官民一体で旅館を改装 所有と運営分け生産性向上 (巛―sen―湯河原)

2023年8月9日(水) 配信

全室で温泉が楽しめる

 官民一体で面的な整備が進められている神奈川県・湯河原町に7月12日、「巛―sen―湯河原」が開業した。

 老舗旅館を官民一体のプロジェクトの一環で改装した宿。施設の所有と運営を分離させることで運営を効率化させ、宿泊施設への投資の呼び込みや生産性の向上を目指す。同プロジェクトによるまちの変化や、現状、未来像を取材した。

□源泉100%の温泉と眺望、酒を楽しむ宿

 「巛―sen―湯河原」はオールインクルーシブを導入しており、室内ワインセラーに並ぶ国産ワインや地酒から好みの1本を選ぶところから滞在が始まる。客室数は眺望が異なる5タイプ22室。全室源泉100%の温泉が楽しめる。温泉と眺望、酒を心ゆくまで堪能できるよう、室内冷蔵庫に日替わりでメニューが変わるアペリティフボックスを用意するほか、夜食も提供。滞在時間を十全に楽しめるよう室内空間の快適性を追求した。

貸し切りサウナも2カ所用意

 夕食は、県産食材を主役とする「日本の食文化を巡る」がコンセプトのコース料理を提供する。朝食は、旬のおかず9種と干物が楽しめる。

□明治18年の旅館を持続可能な温泉宿に

 「巛―sen―湯河原」は、1885(明治18)年創業の「亀屋旅館」を「湯河原エリアをモデル地域とした持続可能な温泉旅館街の構想策定プロジェクト」の一環でリニューアルした宿で、30―40代のハイエンド層をターゲットとする。

 同プロジェクトには、湯河原町やさがみ信用金庫、三島信用金庫、日本政策金融公庫、地域経済活性化支援機構(REVIC)、観光庁などが参画。小規模経営困難旅館を複数取りまとめたうえでリノベーションし、一括で運営委託することで収益性の向上をはかる。

夢十夜 客室

 昨年10月には、本と夢をテーマに掲げる旅館「夢十夜」を開業。20―30代の女性をメインターゲットに据え、若い客層の取り込みを進めている。
面白い宿を通じてまちに人を集める

 「巛―sen―湯河原」と「夢十夜」の運営は、同町で年配層をターゲットとする「白雲荘」とあわせてリアルクオリティ(東京都渋谷区)が行う。ターゲットの違う宿を同じ地域で3館運営する狙いを、小林豪代表は「色々な層を取り込み、まちに人を集めること」と説明し、「巛―sen―湯河原のような面白い宿を認知いただくことで、まずは湯河原が注目される状況を生み出したい」との考えを示す。また、今回のようなカタチでの宿の再生に関しては、「リスクの低減や融資が受けやすくなることが利点」という。

□湯河原の取り組みを他地域の先進事例に

 「巛―sen―湯河原」の開業で終了となる今回のプロジェクト。さがみ信用金庫湯河原支店の葊瀬真支店長は「観光庁の『地域一体となった観光地の再生・観光サービスの高付加価値化事業』を活用し、2022年に旅館20軒、飲食店9軒が改装を実施。23―24年には宿泊施設27軒、飲食店29軒で改装が進められている。こうした流れが生まれた要因の一つが今回の温泉街の再生だと思うので、他の地域にとっても先進事例になるのではないか」と総括した。

 湯河原町役場観光課の宮下睦史課長は「面的整備を続けながら、美味しい食やここならではの体験を提供し、宿泊時の満足度を上げることでリピーターを創出することが次の段階。日本の原風景や自然の魅力に触れられる環境を深化させ、歴史に逆らわない湯河原らしいまちづくりを進め、地域を発展させていく」と力を込める。

「ONSEN・ガストロノミーツーリズムコラム」 特異で優れた自然美の島(鹿児島県・屋久島)

2023年8月9日(水) 配信

さまざまな海洋生物も見られる島

 屋久島は2012年に霧島国立公園から独立し、隣の口永良部島とともに両島面積の45%が同年30番目の国立公園として指定されました。 

 国立公園に加え面積の約20%が「世界自然遺産」に指定され、九州最高峰の宮之浦岳を有する屋久島は、海岸線からの植生の垂直分布は顕著で、樹齢数千年の「ヤクスギ」を中心とした巨木の原生林が残されている世界自然遺産地域など、特異で優れた「自然美」が各方面から高い評価を受けています。

 一方、口永良部島は現在も火山活動が続く薩南諸島最大の島で、豊かな植生に覆われている事から別名「緑の火山島」とも呼ばれています。エラブオオコウモリなど屋久島とは違う動物も見られ、島の随所には天然の温泉が湧き出ています。

 自然豊かな山間部に注目が集まる屋久島は、亜熱帯から温帯まで幅広い地域に生息する魚類や海洋生物、豊富なサンゴ群落が見られる島でもあります。

 また厳冬期の山間部は、多くの雪に覆われ、四季折々さまざまな自然に魅了されます。

 一方、島の裾野は照葉樹の常緑樹に覆われており、春の新緑は生命力あふれる森を見る事ができます。また照葉樹の葉は光沢があり、雨に濡れた森は一段と艶が出るので、雨が降っても森の景色を楽しむことができます。

 春や秋は体力に応じた登山、夏は海辺でのんびりダイビングやシュノーケリング、冬は里の食を楽しみながら里めぐりやサイクリングでの島内一周と、四季折々の自然を楽しんで下さい。

【屋久島観光協会ガイド部会会長 中馬 慎一郎】

2階建てオープンバスで海ほたるをドライブ 8月11日から期間限定でツアー運行 (日の丸自動車興業)

2023年8月8日(火) 配信

普段より高い視点で東京湾を一望

 日の丸自動車興業 (富田哲史社長、東京都文京区)は8月11日(金、祝)から、 「スカイバス東京in木更津」の運行を開始する。

 「三井アウトレットパーク 木更津(千葉県木更津市)」、「東京湾横断道路」とコラボレーションした、三井アウトレットパーク 木更津発着のツアー。

 2階建てオープンバス「スカイバス東京」で東京湾アクアラインを走行、海ほたるにも立ち寄る内容で、オープンバス上から夏の東京湾の絶景が楽しめる。

 ツアーは8月20日(日)までの限定運行で、料金は大人(中学生以上)2200円、子供(4~12歳)1100円 。三井ショッピングパークカード(セゾン)かアプリde支払いのQR画面の提示で、5人まで大人200円、 子供100円の割り引き。また乗車券購入時に、三井アウトレットパーク 木更津の500円分の買物券(税込5000円以上の購入時)、海ほたるで使える買物券500円分(引換券)が付く。

FDAチャーター便利用 屋久島・種子島への旅 ジャルパック

2023年8月8日(火) 配信

FDAチャーター便を利用した同社初の商品販売

 ジャルパック(平井登社長、東京都品川区)はこのほど、フジドリームエアライン(FDA)とチャーター契約を結び、FDAチャーター便を利用した鹿児島への旅「名古屋発 屋久島・種子島 観光付きの3日間」を売り出した。同社がFDAチャーター便利用の旅行商品を展開するのは初めて。

 同ツアーは短期間に両島の見どころを巡る充実した内容。屋久島での世界自然遺産地域「西部林道」のドライブや、白谷雲水峡のミニハイキング、種子島では種子島宇宙センターの見学、JAXAのOBトーク会、星空観賞会などを盛り込んだ。

 出発日は11月15日(水)、代金は2~3人1室利用で1人17万9千円、1人1室利用で20万9千円。申し込みは同社ホームページから。

韓国とシンガポールの旅行特集ページ公開 楽天トラベル観光体験×レッツエンジョイ東京

2023年8月8日(火) 配信

楽天トラベル観光体験とレッツエンジョイ東京は「KOREA AND SINGAPORE」を公開した

 旅行体験予約サービス「楽天トラベル観光体験」は、レッツエンジョイ東京が運営するおでかけ情報サイト「レッツエンジョイ東京」と共同で、韓国とシンガポールへの旅行を促進する特集ページ「KOREA AND SINGAPORE」を公開した。

 特集ページでは、「楽天トラベル観光体験」が作成した、旅行を最大限に満喫できるモデルコースを最適なプランと共に掲載する。

 韓国では、ローカルフードが味わえる飲食店や、テーマパーク、ソウルの夜景を楽しめるクルーズ、民族衣装のレンタルなどのプランを盛り込んだ2泊3日のモデルコースを構成した。

 シンガポールでは、「バムボート」で観光名所を巡るリバークルーズや、屋上展望場、植物園など、代表的なスポットを1泊2日で効率的に楽しむことができるモデルコースを紹介する。

台湾・台北が観光CP「久しぶり、台北!」開始 ビビアン・スーさん観光大使に

2023年8月8日(火) 配信

ビビアン・スーさん(左)と陳局長

 台湾の台北市政府観光伝播局(陳淑慧(チン・ジュクエ)局長)はこのほど、観光振興促進のため日本向けに「久しぶり、台北! 観光キャンペーン」を開始した。台湾出身タレントで日本でも人気のビビアン・スーさんが台北市観光大使に就任し、動画などを通して文化やグルメ、特産物などの魅力を発信する。

 8月7日(月)に東京都内で開いた会見で、陳局長は「この3年間はコロナで面と向かった交流できなかったが、今日はとても嬉しい」と観光CPの発表会ができることを喜んだ。

 コロナ後の状況は、今年の1~7月に142万人の台湾人が日本に訪れたことを報告。一方、「残念ながら日本から台湾へはまだ30万人。3年前はお互いに海外旅行先としてトップクラスだった。コロナ前の成績を復活させたい」と語り、「今回のCPで魅力を発信していきたい。台北、台湾にぜひおいで下さい」と呼び掛けた。

 台北市は公共交通機関が充実しており、桃園国際空港からはメトロで約30分。アクセスの良さに加え、安全性や都市と自然の両方が楽しめる観光地、食文化などが売りだ。コロナ後にできた最新スポットとしては、台北ミュージックセンターや台北パフォーミングアーツセンターなど。

 ビビアンさんが出演する今回の台北プロモーションビデオでは、若者に人気の高い心中山リニアパークなど、台北在住のビビアンさんが私生活でも訪れる場所を紹介。ビビアンさんは「公園の横や路地の小道を歩くと、宝物探しのよう」と、お洒落な店舗やグルメが見つけられると魅力を語った。また、8月20日までは淡水川沿いで毎週花火があがることから、「すぐに航空券を取って!」と会見に出席した4社の航空会社と共に売り込んだ。

 CPは2024年までの展開。大きなイベントは秋のファッションウィークや冬のクリスマス、年末年始カウントダウン、来春のランタンフェスティバルなどを予定する。

JTBグアム現地法人、JCB会員向けに「赤いシャトルバス」CP

2023年8月8日(火) 配信

グアムの「赤いシャトルバス」

 JTBグループのグアム現地法人であるT.P.ミクロネシア(TPM)は8月7日(月)、ジェーシービー(JCB)カード会員向けに、主要ホテルと人気ショッピングモールを結ぶ「タモンシャトル」の乗車賃無料キャンペーンを始めた。JCBの海外業務を行う子会社のジェーシービー・インターナショナル(金子佳喜社長、東京都港区)と共同で、「赤いシャトルバス乗車賃無料キャンペーン」の第2弾として12月6日(水)まで実施する。

 TPMは「ラムラムツアーズ」の名称で長年にわたり、ショッピングや観光に便利なグアム島内唯一の路線バス「赤いシャトルバス」を運行している。このたび、前回CP(2023年1~5月実施)の好評を受け、グアムを存分に楽しんでもらう目的で、改めてJCBと共同で乗車賃無料CPの実施に至った。

 乗車時にカード会員本人の1人に限り、運転手に対象のJCBブランドカードを提示することでCPを利用できる。なお、前回CPと条件が異なるため要注意。

夏休み1日限定コラボ 佐賀空港が「SEGA空港」に(佐賀県×SEGA×ANA)

2023年8月8日(火) 配信

コラボ記念ステッカー

 佐賀県は8月23日(水)、ゲーム会社セガやANAグループと共同で今年7月に開港25周年を迎えた九州佐賀国際空港を「九州SEGA国際空港」として、コラボイベントを開く。「SAGAとSEGA“一文字違いのご縁”」から、夏休みの1日限定企画となる。

 セガのキャラクター「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」と佐賀空港マスコットキャラクター「むっぴー」がANA便利用客の出迎えや見送りを行う。出迎えは午前9時10分到着のANA451便、見送りは11時55分出発のANA982便。

 また、キャラクター達との記念撮影会を開くほか、グリーティングをした人には「ソニックスーパースターズ」のぬりえをプレゼントする。

 このほか、SEGA空港限定ステッカーを2種類用意し、搭乗口やイベントスペース、空港売店などで配布する。

「めぐる」「たべる」「つかる」 3つの視点で地域の宝さがし 山形県西川町で初のイベント開催

2023年8月8日(火) 配信 

町民約100人でおもてなし

 山形県・西川町で6月17日、初のONSEN・ガストロノミーツーリズムイベントが行われた。

 西川町は名峰月山の麓に広がる豊かな自然の恵みに溢れるまち。当日は、町民約100人がボランティアスタッフとして参加し、約200人の参加者に住民の目線で地域の魅力を発信。各グループ地域住民と地域外からの参加者が一緒になり、まだ雪の残る月山や新緑の寒河江川、田園風景などを楽しみながら、初夏の里山でのひとときを過ごした。

地域の魅力に触れながらのウォーキング

 今回のコースは、長沼から道の駅にしかわまでの約8㌔。寺社の参詣などを通じ、地域の歴史も紹介。出羽三山詣の伝統衣装である「白装束」と「金剛杖」の貸し出しも行った。

 6カ所のガストロノミーポイントでは、西川町の素朴な日常食を提供した。

 スタート地点で提供した「なたまき」は、子供の健康と成長を祈って食べる村山地地方の伝統料理。

 味噌おにぎりには、唐辛子を苗から育て一味唐辛子「なんばこ」などをつくる「月山ゆずりはの会」のちょい辛麹味噌で味付け。

山菜汁

 西川町自慢の採れたての山菜は、汁にして提供した。

  一方で、西川町に住む人でも食べたことがないと語る料理も、綱取地区で提供された。同地区考案のメニュー「つなとりあげ」は、外はサクサクのツナの衣、中はジューシーな鳥のうまみが楽しめる一品で、地区の名前に合わせて考案された。

 参加者はこれら西川が誇る豊かな自然の恵みを、月山ビール(地ビール)や月山トラヤワイナリーのワイン、山竹商店のオリジナル日本酒などと共に堪能した。

 参加者からは、「水の音を聞きながらウォーキングを楽しめたのが印象的」「各チェックポイントでのおもてなしがうれしかった」「普段の旅行では見つけられない料理に出会え、また地元の人とも触れ合え、楽しい時間が過ごせた」「長く住んでいても知らなかった食べ物、場所など新しい発見があって新鮮だった」「観光目的では味わえない時間を過ごせ、いい思い出がつくれました」など、好評を博した今回のイベント。

 同町では10月21日、紅葉の中で再びウォーキングイベントを実施する。

□主催者に聞く

 景色や食はもちろんですが、人を覚え、その人に再び会いに来ていただくような人に帰属する観光施策を進めるスタートとして、ONSEN・ガストロノミーイベントの開催を決めました。イベントは今日を含め、年2回、5年間開催していくので、このイベントで出会った人に会いに何度もイベントに参加していただけたら嬉しいです。

 初回のコースは、川のせせらぎを聞きながら、山の新緑と寒河江川の色を楽しんでいただくことをテーマに造成しました。一方、食は、普段から食べているものを出すことを大切にしました。自分たちが普段食べている料理を外から来た人が食べて「美味しい」と言って下さる姿を見て、誇りに思っていただけるような時間になっていれば、嬉しいです。

 今日は参加者の皆さんをゴール地点でお迎えしていましたが、戻られる皆様の顔からは、一日の体験を通じてリフレッシュできたというようすが感じられました。次は10月21日、紅葉の西川町を存分に楽しんでいただけるよう、いただいたお声をもとにイベントをさらに磨き上げ、皆様をお待ちしたいです。

 【月山朝日観光協会 事務局長 高橋 諒】

「金田一少年の事件簿」タイアップの宿泊プラン提供 サンシャインシティプリンスホテル、8月10日から

2023年8月7日(月) 配信

メインビジュアル

 サンシャインシティプリンスホテル(東京都豊島区)は8月10日(木)から、竹田印刷株式会社と共同で「金田一少年の事件簿」とタイアップしたオリジナルストーリーを楽しめる宿泊プランの提供を開始する。

 参加者は4人1組で、ホテル館内に散りばめられたヒントをもとに事件の調査を実施する体験型推理ゲーム。他のプレイヤーへ質疑応答をすることで、犯人につながる手がかりを探しあて、物語を進行していく。ストーリー内では、サンシャインシティプリンスホテルオリジナルキャラクター豊島陽輝が登場し、プレイヤーを事件解決へと導く。プランは、2024年1月21日(日)まで。

 同ホテルも参画する「池袋ミステリータウン」の第2弾となる今回の企画。

「池袋ミステリータウン」は、豊島区、商店街、サンシャインシティ、コンテンツ制作者などが協力し、複数の体験型ミステリーコンテンツを長期間開催する地域活性化に向けての官民連携の取り組み。

 豊島区・池袋は、日本の推理小説を切り開いた江戸川乱歩の邸宅が区内にあることや、日本推理作家協会が主催するミステリーの登竜門「江戸川乱歩賞」と伝統ある「日本推理作家協会賞」の贈呈式が2021年より同区内にて開催されるなどミステリーにゆかりが深い地域。

 同取り組みは、こうした歴史的背景をもつまちをミステリーの聖地にすることを目的に、7月21日(金)にスタートした。また同日WACCA池袋に、池袋で展開するミステリーアトラクションの各種情報を集約する拠点として、池袋ミステリータウンの公式カフェ「カフェ デッド・ドロップ」もオープンした。