JTB、Trip.comと合弁会社 インバウンド強化に向けて

2023年8月23日(水)配信

JTBとTrip.comグループの新会社は10月に設立する

 JTB(東京都品川区)は8月22日(火)、オンライン旅行会社のTrip.comグループと、合弁会社「株式会社JTB Inbound Trip(仮称)」の設立に合意した。アジア圏からの訪日外国人旅行(インバウンド)領域での宿泊施設や各自治体など事業パートナーの課題解決を目的に、新会社を10月に設立するとしている。

 合弁会社は持株比率がJTB51%、Trip.comグループ49%。販売チャネルの拡大や旅行者ニーズに合わせた仕入・コンテンツの強化、宿泊施設や観光施設の多言語対応、一部での観光需要の集中緩和など、課題としていたインバウンド受け入れの環境整備に取り組む。

 協業により、Trip.comグループが有するグローバルな販売網とJTBの宿泊を中心とした仕入力で、訪日外国人旅行者に対する宿泊施設の選択肢の増加や宿泊施設とのニーズマッチング、宿泊施設や観光施設などの販売網の拡大を見込む。

 さらに、Trip.comグループのインバウンド市場に係る知見と、JTBが全国に展開する拠点を活用する。誘客に向けたコンサルティングや仕入コントロール機能による観光需要の集中の緩和と平準化のほか、インバウンドでの多言語の問い合わせやシグナルへの対応、自治体向けインバウンド市場の戦略設計支援などを計画している。

成田国際空港など、円安でもハワイ出掛けてもらおうとCP実施 3万円旅行券や10万円の航空ポイントセット当たる

2023年8月23日(水) 配信

アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテルの3泊分の無料宿泊券もセットにした

 円安や燃油サーチャージの高騰で海外旅行を諦める人が増えるなか、ハワイへ出掛けてもらおうと、成田国際空港(NAA)とZIPAIR、アウトリガー・リゾーツ&ホテルズ、ハワイ州観光局の4者は8月31日(木)まで、プレゼントが当たる「ZIPAIRでハワイに行こうキャンペーン」を実施している。

 3万円の旅行券とZIPAIRの航空券購入に利用できる10万円分の航空ポイント、アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテルの3泊分の無料宿泊券をセットにしたプレゼントが3人に当たる。

 成田空港の公式ユーチューブチャンネルに投稿されたハワイの女子旅動画を視聴して、成田空港公式X(旧ツイッター)アカウントのツイートに動画の感想を添えて引用リツイートし、各社のアカウントをフォローすることで応募できる。

タイミー、アソビュー利用企業にアルバイト紹介 契約締結し人手不足解消へ

2023年8月23日(水) 配信

予約実績をもとに人手需要を算出し、求人枠をコントロールできる体制の構築へ検討も行う
 アルバイト紹介会社タイミー(小川嶺社長、東京都港区)は、レジャー施設のチケットをインターネットで販売するアソビュー(山野智久社長、東京都品川区)と業務提携契約を締結した。アソビューのサービスを利⽤するパートナー企業に向けて、タイミーの導⼊を支援する。レジャー業界の人手不足の解消を目指す。
 
 タイミーは「働きたい時間」と「働いてほしい時間」をマッチングするサービス。1時間単位で設定したアルバイト情報を掲載し、応募と面接も実施しないため、働き手は予定の合間に仕事ができる。 事業者は、働いてほしい時間や求めるスキルを設定することで、条件に合った働き手を自動的にマッチングする。
 
 また、アソビューの業務効率化サービスを利用する施設は、チケット販売窓口や入場受付に係る業務を誰でもできる体制を構築。タイミーのアルバイトを割り当てることで、社員へ繁忙期でも本来の業務に従事できるよう支援していく。
 
 両社は将来的には、アソビューからの予約実績をもとに人手需要を割り出し、タイミーの求人枠をコントロールできる体制の構築に向けた検討も行う。さらに、働き手がタイミーを通じてアソビューのパートナー施設で働くことで、お得な体験ができる特別プランも計画中している。

「古都奈良の文化財」の世界遺産登録25周年 東大寺や興福寺など6寺社の共通拝観券発売

2023年8月23日(水) 配信

仲川げん 奈良市長(左から4人目)らがPR

 奈良県奈良市と奈良市観光協会はこのほど、「古都奈良の文化財」の世界遺産登録25周年事業の詳細を発表した。

 今年10月に同文化財が世界遺産に登録されて25周年を迎えるにあたり企画。世界遺産を構成する6寺社(東大寺・興福寺・春日大社・元興寺、薬師寺、唐招提寺)協力のもと共通拝観券を初めて販売する。散華などの拝観返礼品や、同共通拝観券購入者だけの特別な御朱印(朱印料別)をいただくことができる。

特別御朱印は各寺社の歴史などをモチーフに作成

 同共通券は2万枚の限定販売で、価格は1冊5000円。有効期限は2024年3月31日まで。奈良市内の観光案内所や東京都にある県のブランドショップ「奈良まほろば館」で購入できる。

 11月3~25日の金・土曜日(一部土曜のみ)には、6寺社で夜間特別拝観も行われるほか、奈良市街地を巡る「路地ぶら」などの企画も順次展開していく。

 冬に実施する「路地ぶら」は、「ならまち」から「きたまち」までエリアを拡大。通常は一般公開していない寺なども案内付で拝観できるようになる。併せて、寺・神社の路地ぶらと合わせて楽しめるグルメ企画や、路地ぶら関連ツアーも実施する予定だ。

 奈良市と観光協会、6社寺は8月22日、東京都内で会見を開き、事業内容を説明した。奈良市観光協会の乾昌弘会長は、「観光客の滞在時間の延伸と消費単価の増収が奈良の長年の課題だった。今回の記念事業で課題を解決することができる」との期待感を示した。

 春日大社の花山院弘匡宮司は、「朝6~8時、まだ観光客が少ない時間に春日大社や興福寺、薬師寺などを訪れると、1300年前の時間(と同じような光景)を歩くことができるのが奈良の魅力。宿泊していただきゆっくりと神仏の文化に触れてください」とPRした。

紅葉訪ねる京の旅 ホテルオークラ京都のスタッフが旅行企画

2023年8月23日(水) 配信

大徳寺 芳春院
 ホテルオークラ京都(京都府京都市中京区)は11月28日(火)に、「季節の旅」として宿泊付きの「京都 洛中の美と紅葉を訪ねて」を実施する。「季節の旅」はホテルオークラ京都が主催する少人数制の旅行企画。ホテルスタッフが実際に現地を訪ね、より深化した旅をコーディネート。行程中も添乗員資格を持つホテルスタッフが同行する。
 

  同企画は11月28日(火)から1泊2日で実施する。数寄屋大工や作庭、西陣織や蒔絵(まきえ)など数多くの日本を代表する伝統技能の粋が集められた「京都迎賓館」へ、賓客の接遇時さながらに正門から車両で入構。館内を貸し切りで参観する。

 このほか「大徳寺 芳春院」、「安楽寺」の特別拝観など、京都の美をゆったり、じっくり感じられる行程を用意する。京都が初めての人からリピーターまで、新しい発見や体験を提供する。

 料金はツインルーム1室2人利用で1人18万円(税込)。予約はホテルオークラ京都 季節の旅事務局 で9月9日(土)から受け付ける。申し込み期限は11月20日(月)まで。定員は15人、小学生以下は参加不可。

 

初心者や海外客も気軽に能を楽しめる 京プラ、国立能楽堂と10月に特別展示 

2023年8月23日(水) 配信

国立能楽堂は開場40周年

 京王プラザホテル(若林克昌社長、東京都新宿区)は10月1日(日)~31日(火)まで、今年開場40周年を迎える国立能楽堂(長谷川眞理子理事長)とともに特別展示「ホテルで楽しむ能~能にふれる~」を開く。国立能楽堂所蔵の貴重な能面や能装束などが無料で鑑賞できるほか、メインロビーでは初めて能を見る人や海外客も楽しめる能の実演と解説を英語通訳付きで行う。

 特別展示では実際に舞台で使用する能面や能装束、舞台写真パネルなどで能独特の世界観を感じられる。演目のあらすじや展示品は日本語・英語の解説付きで展示。気軽に能の世界に触れられる機会を提供し、能の奥深さや魅力を発信する。

 10月19日(木)、10月24日(火)に実施する能の実演では、喜多流能楽師・大島輝久氏が出演して、能面や能装束の着け方を実際に披露するほか、能の演目の一部を実演。魅力を日本語と英語でそれぞれ解説する。

 同ホテルは宿泊客の約8割が海外客が占めるとし、「国内外のお客様で賑わうロビーで世界最古の演劇と言われる『能』の魅力を発信し、日本文化への関心を高めてまいります」とアピールする。

埼玉・群馬へ日帰り旅 「大人の小さな旅」新刊発売(昭文社)

2023年8月23日(水) 配信

2年ぶりに人気ガイドブックが新刊発刊

 昭文社ホールディングス(黒田茂夫社長、東京都千代田区)は9月6日(水)に、人気ガイドブック「大人の小さな旅」の約2年ぶりの新刊を売り出す。最新刊は「埼玉・群馬特別編集版 日帰り 大人の小さな旅」。東京近郊から思い立ったらすぐに行け、好奇心をくすぐるような少し贅沢な旅を紹介している。

 巻頭では、「大人の街めぐり」として、前橋(群馬)と川越(埼玉)、富岡・甘楽(群馬)、大宮(埼玉)エリアを特集。日帰りでもゆったり楽しめる旅を提案する。

 定番の「大人の美味しい旅」は、7つの特色あるグルメを紹介。川口(埼玉)の野菜フレンチや渋川(群馬)の夏の鮎など、魅力的なラインナップをそろえた。

 また、「大人の遠足」では絶景や温泉など、「旬の美景を愛でる大人旅」は四季ごとに季節を感じる風景を満喫できる旅を特集している。

 「埼玉・群馬特別編集版 日帰り 大人の小さな旅」はA4判、80ページ。全国の主要書店や埼玉県、群馬県のコンビニエンスストアなどで販売する。定価1100円(税込)。

国内線ペア往復航空券が当たる「平日旅」CP(ジェットスター)

2023年8月23日(水) 配信 

ジェットスターはこのほど、平日旅を推奨するSNS投稿CPを行う

 ジェットスター・ジャパン(片岡優社長、千葉県成田市)は9月15日(金)まで、「パ!パ!パ!平日旅キャンペーン」を実施している。ピークシーズンの旅行を避けて「費用対効果」「時間効率」「期待価値」への満足度を上げる平日旅を推奨する。第1弾は、国内線ペア往復航空券が当たるSNS投稿CPを行う。

 このCPでは、平日に旅行をしてよかったエピソードや平日旅をして感じた魅力を、指定のハッシュタグ「#ジェットスター」「#パパパ平日旅のおかげです」を付けて、応募者自身のX(旧ツイッター)アカウントか、インスタグラムアカウントから投稿してもらう。

 賞品は、同社国内線ペア往復航空券(10組20人)を用意した。平日航空便のみに使用可能。

 また、同社は23年のお盆期間中(23年8月10~15日)に旅行した人の実態と、しなかった人の意識について、東京都・神奈川県・埼玉県・千葉県在住の18~39歳までの1000人を対象に意識調査を行った。

 この結果、「宿泊費や移動費が高かった」が80・2%、「移動中や目的地が混雑していた」が81・4%、「やり残したことがあった」が58・0%にのぼった。

 大変だったエピソードを聞いたところ、「とにかく何をするにも時間が読めない」「トイレもご飯もすべて行列」といった意見が寄せられた。

 また、7割以上がタイムパフォーマンスやコストパフォーマンスを重視すると答えたことから、時間を無駄にせず、旅の目的を楽しみたいという意向が高いことが分かった。

 さらに、お盆休みに旅行しなかった人のうち66・6%が「平日にずらしたい」意向があり、平日旅を検討しているようだ。

沼田市 フルーツ狩りPR 「1年中楽しめます」

2023年8月23日(水) 配信

宣伝隊一行

 群馬県沼田市の観光宣伝隊が8月10日、本紙関西支社を訪れ、年中楽しめるフルーツ狩りなどをアピールした。

 来社したのは、沼田市観光協会の高橋利男ツアー企画長と沼田市観光交流課の佐藤孝憲主査、佐藤茉莉子主査、群馬県大阪事務所の岩瀬徳朗主事と權有希子さんの5人。

 沼田市はフルーツの生産が盛んな地域で、観光農園の数は関東圏でトップ。全国でも上位に入るフルーツ王国だ。春のイチゴから始まり、さくらんぼ、ブルーベリー、モモ、ブドウ、リンゴなど、1年を通して、さまざまなフルーツ狩りを楽しむことができる。

 これからの季節は、県内一の収穫量を誇るリンゴがシーズン。沼田のリンゴは、樹上で熟してからもぎ取る「樹上完熟」が大きな特徴。小ぶりで甘味が強く酸味が少ない沼田生まれの「ぐんま名月」など、市場になかなか出回らない完熟リンゴを、その場でもぎ取って味わうことができる。

 市内には、ほかにも真田氏ゆかりの沼田城址をはじめとする歴史スポットや、“東洋のナイアガラ”と称される「吹割の滝」といった景勝地、ヘビの神様が開湯したと伝わる老神温泉など、見どころは豊富。

 高橋さんは「2025年には日本三大天狗の1つ、『迦葉山弥勒寺』で10年に一度の大開帳が行われご神体を拝むことができます。ぜひ、魅力いっぱいの沼田へお越しを」とアピールした。

グルメ旅行需要創出へ 広島県が食キャンペーン実施

2023年8月23日(水) 配信

女優の戸田菜穂さん(写真中央)が1日広報大使となり広島グルメをアピール

 広島県は、県産農林水産物の販路・消費拡大を目的に、2023年5月に開催されたG7広島サミットを契機に、県の多彩な食資産を多様な主体と磨き上げるとともに、その魅力を発信する「おいしい!広島」プロジェクトを推進している。同プロジェクトの一環として、7月14日から広島の食の魅力でグルメ旅行需要を創出する「Eatrip HIROSHIMAキャンペーン」をスタートした。

 同日に服部栄養専門学校(東京都渋谷区)で行われたイベントでは、県出身の女優・戸田菜穂さんを1日広報大使に迎え、CPの第1弾で展開する広島の代表ホテル6社による特別料理を披露した。戸田さんが料理を試食し、その美味しさを伝えた。

 同CPは、G7広島サミットで各国首脳陣が舌鼓を打った広島の食の魅力を目的の一つとした旅行客の増加に向けて、「広島のおいしい」を体験してプレゼントが当たる抽選を計4回展開する。

 第1弾は、広島のホテル6社(ANAクラウンプラザホテル広島、グランドプリンスホテル広島、広島エアポートホテル、ベッセル福山ニューキャッスルホテル、ホテルグランヴィア広島、リーガロイヤルホテル広島)と航空・鉄道関連6社(ANA、JAL、スプリング・ジャパン、JR西日本、広島国際空港、広島電鉄)、広島県が連携。特別料理付き宿泊プラン・旅行商品を含む。各ホテルの特別料理を注文した人を対象に、抽選で「東京(成田)―広島往復航空券」「比婆牛詰め合わせ」などの商品がプレゼントされる。

 特別料理を試食した戸田さんは、「どの料理も広島県産の食材を生かしながら、夏に合わせて工夫されていて、とても美味しかった。今回食べた料理の中には、県民である私が知らない県産食材も使われていて、シェフの発想に驚かされた」と大絶賛した。最後に「今年の夏は非常に暑いので、ぜひCPに参加して、涼しいホテルで爽やかな料理を味わいながら、特別な時間を過ごしてほしい。そして各ホテルの料理を通して、新しい広島のおいしさを発見してほしい」と多くの人が広島に訪れることを願った。

 同キャンペーンの実施期間は7月14日―来年2月末まで。スケジュールは、第1弾「ホテル食」7月14日―9月14日、第2弾「瀬戸内さかな料理」9月15日―11月9日、第3・4弾は未定という。