オリックス不動産、箱根町強羅に温泉旅館を開発 20年秋開業予定

2019年8月8日(木)配信

完成予想図(イメージ)

 オリックス不動産(高橋豊典社長、東京都港区)は2019年8月7日(水)、神奈川県・箱根町の強羅エリアに全70室の温泉旅館を開発し、20年秋に開業を予定していると発表した。

 同旅館の計画地は、箱根登山鉄道の強羅駅から徒歩約3分、傾斜地が多い強羅エリアでは平坦な道のりでアクセス可能。強羅公園をはじめ、彫刻の森美術館や物販店が並ぶ観光エリアとしても充実した立地となる。

周辺地図

 計画では4棟構成で、強羅の自然や歴史、文化と共生し調和する外観デザインを採用し、全客室に露天風呂を備え、豊かな自然を身近に感じながらゆったりと過ごせる。最上階に箱根屈指の眺望を楽しめる大浴場2種類を設置し、レストランなど充実した共用施設を備える温泉旅館を計画している。

 同旅館は、オリックス不動産の事業ブランド「ORIX HOTELS & RESORTS」の旅館。同社の箱根エリアでの運営施設は今回が2軒目で、17年8月に箱根・芦ノ湖畔にグループで初めての新築旅館である「箱根・芦ノ湖 はなをり」を開業している。

 オリックス不動産は、旅館・ホテルの開発と運営事業を積極的に展開し、国内で22軒、約5千室(運営委託含む19年7月1日時点)を運営している。今後も、お客様のニーズやライフスタイルに合わせた施設を実現し、地域の魅力の発信とさらなる活性化に貢献していく考え。

計画の概要(予定)

外観イメージ

所在地:神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-8他

敷地面積:7,200平方㍍

延床面積:10,252平方㍍

棟数:4棟(地上3階・地下2階が3棟、地上4階・地下1階が1棟)

客室数:70室

設計:株式会社入江三宅設計事務所

施工:株式会社フジタ

着工:2017年6月

開業:2020年秋予定

「旅ゴコロを満たそう」 スクート、「スグ旅」セール実施中

2019年8月8日(木) 配信

シンガポールでは9月、色彩鮮やかな伝統行事が開催される(写真はイメージ)

 シンガポール航空グループの中距離路線運航のLCC(格安航空会社)スクートは8月8日(木)まで、「スグ旅」セールを行っている。新千歳国際空港と成田国際空港、関西国際空港発着の27都市への航空便が対象となる。

 同セールは、「旅ゴコロを満たそう」をキャッチフレーズに、好奇心旺盛で冒険心に満ちた旅好きの人に気軽に旅行に出掛けてもらうことを目的に実施する。行き先は、シンガポールやタイなどの27都市で、最安値は、成田―台湾・台北(桃園)路線と関西―高雄の7900円から。また、秋の伝統行事が多数行われるシンガポール行きのフライトも、関西―シンガポールが1万4900円(税込)になるなど、手軽に利用できる価格に設定されている。

「スグ旅」セール

販売期間:8月8日(木)、午後11時59分まで

搭乗対象期間:12月20日(金)まで

※期間は路線によって異なる

“子ども観光庁長官”任命 訪日誘客 eスポーツを

2019年8月7日(水) 配信

記者会見にのぞむ子ども観光庁長官たち。(左から)岡山くん、田所さん、川端くん、大羽さん

 「よろしくおねがいします」――。国土交通省15階にある観光庁のフロアの一角に、「子ども観光庁長官」たちの元気な声が響いた。同庁は8月7―8日の「子ども霞が関見学デー」に合わせ、恒例の「あつまれ! 子ども観光庁長官」プログラムを行っている。7日には全国から小学校4~6年生の4人の子どもが参加し、長官業務などを体験。記者会見にも挑戦し、eスポーツイベントを活用するなど訪日誘客の施策を披露した。

観光庁髙橋一郎次長と対面。子ども長官らは緊張した面持ちだった

 「観光により日本の文化や歴史を知り、地域でさまざまな体験をしてもらえば、互いの国を知ることで平和に、さらには日本経済の発展にもつながる」。子どもらは観光庁髙橋一郎次長と対面し、観光の意義などを教えてもらった。

 髙橋次長から「1日子ども観光庁長官」の辞令を受け取ったあとはフロアの一角であいさつ回りをし、先々で拍手で迎えられた。

あいさつ回りのようす

 記者会見では住んでいる地域で自慢したい点を話したあと、訪日外国人を増やすためのアイデアを発表した。

 「日本を紹介する動画を、堅苦しいものではなく、海外でも人気のキティちゃんやマリオを使って定期的にユーチューブにアップしたらいい」。広島県の小学5年生田所愛菜さんは、国内外で認知度のあるキャラクターを使ったコンテンツマーケティングの必要性を語った。

観光庁のブースに出展協力した北海道観光振興機構の担当者らに、感謝状を授与

 静岡県から来た小学6年生の大羽櫻子さんは、「VR(仮想現実)を使って、昔の生活にタイムトラベルできるような企画を取り入れたらいい」と徳永家康ゆかり地である浜松の歴史資源を利用すべきだと話した。

 東京都の小学4年生川端健義くんは「eスポーツなど、世界の人が注目するいろんなイベントをするといい」とMICEの活用を提案。神奈川県の小学6年生岡山琉生くんは「日本古来の文化や建造物を発信していくといい」とした。

 会見後、一行は場所を移動し、観光庁のブース出展に協力した北海道観光振興機構とNECの担当者に感謝状を授与。そのあと、子ども観光庁長官たちは進んで名刺交換を行った。

進んで子ども長官たちは名刺交換を行った

 将来の夢を聞くと、田所さんは「キャビンアテンダント(CA)になっていろんな人と日本や海外を旅したい」、大羽さんは「家などをデザインする建築士」と思い思いの将来像を語ってくれた。岡山くんは政治家と答え、「とくに観光に力を入れたい」と大きな夢を打ち明けてくれた。

 一方、川端くんは「芸能人になりたい。ヤミ営業せずに、自分の力でみんなを笑わせたい」と会場を沸かせた。

ユナイテッド航空、「#GUAM旅行部2019CP」実施 グアム行きペア航空券当たる

2019年8月7日(水) 配信

グアムのビーチ(イメージ)

 ユナイテッド航空(オスカー・ムニョス最高経営責任者、アメリカ・シカゴ)は8月6日(火)から9月30日(月)まで、グアム行きペア航空券が当たる「#GUAM旅行部2019キャンペーン」を行う。昨年に続いてのキャンペーン実施となり、日本人観光客によるグアム旅行の需要拡大が狙いだ。

 同CPでは、アンケートに答えることでペア航空券が抽選で当たるほか、ユナイテッド航空ウェブサイトunited.comで対象となる航空券を購入するとUSビーフ・ステーキセットまたはJCBギフトカードが抽選で当たる。

 また、同社は昭文社発行の旅行ガイドブック「まっぷる」を冠したフォトコンテストに協賛しており、インスタグラムでグアムの写真にハッシュタグ「#GUAM旅行部」をつけて投稿し、審査で選ばれるとアクションカメラGoProがプレゼントされる。

キャンペーン概要

キャンペーン名:「#GUAM旅行部2019キャンペーン」

応募期間:2019年8月6日(火)午前10時~9月30日(月)午後11時59分59秒応募分まで

賞品・応募方法:

①キャンペーンサイト上のアンケートでグアムに関する7つの質問に好きな写真を選んで回答し、必要事項を記入して応募。グアム行きペア航空券が抽選で5組10人に当たる。

②8月6日(火)から10月15日(火)の期間に日本(成田・名古屋・関空・福岡)発となるグアム行き航空券をunited.comで8月6日(火)から9月30日(月)の期間に購入してキャンペーンサイトで応募。USビーフ・ステーキセットまたはJCBギフトカード1万円分が抽選で10人に当たる。

③インスタグラムのキャンペーンアカウント(@guam_ryokobu)をフォローし、ハッシュタグ「#GUAM旅行部」をつけてグアムの写真を投稿することで応募は完了。コンテスト事務局の審査により選ばれた作品を投稿した3人にアクションカメラGoPro HERO7 BLACKをプレゼントする。

その他:上記①と②は日本在住の20歳以上が対象で、マイレージプラス会員は当選率が2倍になる。③は日本在住の18歳以上が対象となる。

#GUAM旅行部2019キャンペーン|ユナイテッド航空
https://unitedair.jp/guam_ryokobu_2019/
今なら、どなたでも応募できるアンケートに答えるとグアム行き往復航空券が当たるチャンス!さらに、ユナイテッド航空の公式サイトでグアム行き航空券を購入した方の中から抽選で素敵なプレゼントも!

森トラストが「ヒルトン小田原リゾート&スパ」を取得

2019年8月7日(水) 配信

プール施設

 森トラスト(伊達美和子社長、東京都港区)は9月2日(月)に、同社のグループ投資法人である森トラスト・ホテルリートと共同で「ヒルトン小田原リゾート&スパ」(神奈川県小田原市)を取得する。「ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ」のブランドと箱根や伊豆の玄関口である好立地を生かし、首都圏からのリゾート需要を取り込む。

 同ホテルの所在する小田原は神奈川県西部エリアの中心都市であり、首都圏からのアクセスに優れている。城下町や宿場町として栄えた歴史や、相模湾に面する立地特性から、独自の文化や産業といった豊かな観光資源が形成されてきたエリアで、近年、観光客数は増加傾向にある。

 客室は163室を設けた。すべての客室からはオーシャンビューが楽しめ、都会の喧騒から離れた穏やかでプレミアム感のあるリゾートステイが満喫できる。アミューズメント施設やスポーツ・フィットネス施設、宴会・会議場、プールなどを設け、レジャーなどの滞在からMICEなどのビジネス利用まで、さまざまなニーズに応えていく。

 同社は「全国で展開しているホテル運営で培った知見を生かして、より魅力あるホテルへの価値向上を目指す」とコメントしている。このほか、同社グループでは沖縄県・瀬底島で「ヒルトンホテル」と「ヒルトン・グランド・バケーションズ・クラブ」を開く計画だ。

「ヒルトン小田原リゾート&スパ」物件概要

所在地:神奈川県小田原市根府川583-1
敷地面積:174,566平方㍍
延床面積:50,606平方㍍
客室数:163室
建物:本館棟 他3棟

本館棟
階数:地上12階/地下1階
構造:鉄骨・鉄骨鉄筋コンクリート造
築年:1997年(2004年2月にリブランド)
その他の施設:レストラン、宴会場、会議室、アミューズメント施設、プール、フィットネス、天然温泉、テニスコート、体育館、ゴルフ練習場
経営・運営:MT&ヒルトンホテル

 

スパリゾートハワイアンズ 都民対象の2割引き企画を10月から実施

2019年8月7日(水) 配信

フラガール誕生から55周年に感謝を込めて、入場料を2割引きにする

 スパリゾートハワイアンズ(福島県いわき市)は10月1日(火)~31日(木)まで、東京都在住者を対象に入場料金が2割引きになる「東京都民感謝月間」を行う。東京都民で利用当日に窓口で入場券を購入した人が対象となり、10月1日(火)の「東京都民の日」に合わせたもの。

 同企画は自体はスパリゾートハワイアンズのフラガール誕生から55周年を迎え、これまでの支援に感謝して行われる。同企画のほか46道府県を対象として地域ごとに期間限定で入場料金が割引になる「県民感謝月間」を設定している。

 2019年10月は東京と群馬、宮城、山形、新潟を対象にした。11月は茨城と埼玉、山梨、静岡、岐阜、愛知、三重、和歌山、大分、12月は福島と福岡、熊本、佐賀、長崎、宮崎、鹿児島、沖縄となっている。2020年1月は大阪、京都、兵庫、滋賀、奈良、島根、鳥取、岡山、広島、山口、2月は長野、福井、石川、富山、徳島、香川、愛媛、高知、3月は北海道、青森、岩手、秋田、神奈川に設定した。なお、福島と千葉の県民感謝月間は終了した。

東京都民感謝月間の概要

対象:東京都在住の人
期間:10月1日(火)から10月31日(木)まで
特典:入場料金が通常料金より2割引き。大人2860円、小学生1800円、幼児(3歳~)1320円
利用方法:東京都在住であることが確認できる証明書(運転免許証・保険証)などを入場券購入の際に窓口に提示。1人の提示につき5人まで適用する
利用条件:利用当日に窓口で入場券を購入する場合のみ適用。他の割引券との併用不可

スパリゾートハワイアンズへのアクセス

 同施設は福島県の南端・いわき市に位置している。東京都内から車で行く場合、常磐自動車道の三郷ICから約100分と便利なアクセスで、東京都からは日帰りレジャーとして無理なく来場できる。

 

AI活用の宿泊比較アプリ「atta」 検索対象施設100万軒超に

2019年8月7日(水)配信

「atta」で100万軒超の宿泊施設が検索対象になった

 ビッグデータとAIを使った宿泊施設の予約比較アプリ「atta(あった)」を運営するatta(春山佳久社長、東京都荒川区)はこのほど、2019年8月2日(金)付けで同アプリの検索対象となる宿泊施設数が100万軒を超えたと発表した。世界218カ国と地域にある100万軒を超えるホテルや旅館、民泊、別荘などの宿泊施設を、アプリ上でさまざまな宿泊予約サイトを横断的に比較検索が可能となった。

AIが解析!宿泊施設の料金が安くなる確率を提示する

 「atta」はAIを駆使し、宿泊施設や宿泊日の特定条件から宿泊施設の需要供給状況を解析し、今後に宿泊料金がより安くなる確率を提示する。宿泊料金が下がった時に、ユーザーに対してリアルタイムに通知するプライスアラート機能を搭載。さらに最新版アプリでは、満室だった宿泊施設に空室が発生した時に通知する空室アラートも新機能として展開している。

アプリイメージ

 100万軒を超えて、春山社長は「より多くの宿泊施設を検索できるようになったことで、さまざまな旅行者のニーズを答えることができるようになりました。今後もさらに検索対象の宿泊施設数を増やし、世界中の旅行者に満足いただけるトラベルテックアプリを目指します」とコメントを出している。

成田空港・国際線 お盆の出国ピークは8月10日(土) 100万人以上が利用する見込み 

2019年8月7日(水) 配信

成田空港の出国ピークは8月10日(土)

 成田国際空港(NAA、田村明比古社長)はこのほど、2019年夏季国際線旅客推計を発表した。出国のピーク日は8月10日(土)で6万800人。入国のピーク日は8月17日(土)で5万7千人と推計する。ピーク期間中の出国旅客数は前年同期比6・2%増の54万7500人、入国旅客数は同6・4%増の52万6千人。合計の旅客数は107万3500人を見込んでいる。昨年冬ダイヤ以降の新規就航や増便があったことから、好調に推移する見通しだ。

 人気路線はハワイ・グアム線などのリゾート路線や台湾などの近距離路線となっている。とくにLCC(格安航空会社)の人気は高い。LCCが発着する第3ターミナルの出入国者数は同18・9%増の7万9500人を見込んでいる。このうち、出国は同20・7%増の4万1100人、入国者数は同17・1%増の3万8400人。なお、第3ターミナルの出国ピークは8月9日(金)と12(月)で、入国のピークは8月17日(土)となっている。

 同社は「夏季休暇期間中は、ターミナル内や駐車場の混雑が予想されます。空港をご利用の際は、時間に余裕を持ってお越し下さい」とコメントした。駐車場は通常より混雑が予想されるため、公共交通機関の利用と早めに保安検査場を通過するよう呼び掛けている。

朝日に輝く紅葉を 星のや京都 「朝のもみじ舟」開催

2019年8月7日(水)配信

朝日に輝く紅葉を舟から

 京都府・嵐山にある全室リバービューの旅館「星のや京都」は、2019年11月20日(水)-12月5日(木)の期間、「朝のもみじ舟」を開く。

 朝日に照らされて輝く小倉山や嵐山の紅葉を屋形舟から観賞する企画。歴史的な景観の残る奥嵐山で、街のけんそうから離れ、静かに紅葉狩りができる。屋形舟では、錦秋の一期一会の景色を和菓子でお盆の上に描き、抹茶とともに味わうことで、旅の思い出を深めることができる。

静寂の中、朝日に輝く紅葉を屋形舟から愛でる 
 観光客や往来する舟の少ない時間帯に開催。渓谷に朝日が差し込む中、屋形舟は星のや京都の前を流れる「大堰川(おおいがわ)」を進む。参加者は、朝日に照らされて輝く紅葉を見ることができる。朝の静かな紅葉狩りは、奥嵐山に宿泊するからこそできる体験だ。

平安貴族さながらに、舟で楽しむ紅葉狩り
 星のや京都が位置する奥嵐山は、平安時代から風光明媚な場所と知られ、古くは藤原道長が大堰川にて和歌や管弦を楽しみながら舟の中から紅葉を観賞したといわれている(注)。現在も歴史的な景観が残されている奥嵐山で、舟から秋の景色を楽しむことができる。
(注)歴史物語『大鏡』「三舟の才」より

錦秋の嵐山と小倉山、二つの紅葉の名所を一度に眺める
 大堰川は、嵐山と小倉山の谷あいを流れている。両岸の急な斜面には、赤や黄色と鮮やかに色づく木々が、織物のように美しく広がる。渓流に屋形舟を浮かべることで、二つの紅葉の名所を一度に眺めることができる。

一期一会の景色を味わう、和菓子でつくる奥嵐山

和菓子で奥嵐山をつくる

 屋形舟では、盆景菓子と抹茶を味わうことができる。盆景菓子とは、和菓子でお盆の上に四季の情景を描くことやその和菓子のことをいう。参加者は、星のや京都の紋をかたどった落雁(らくがん)のほか、モミジ、イチョウ、松葉や猪といった、色とりどりの和菓子をお盆の上に盛り付け、目の前に広がる秋の情景を描く。これらの和菓子は1803年創業の和菓子店「亀屋良長」が作ったオリジナル。舟から眺める一期一会の景色をお盆の上に描くことで、旅の思い出を深めることができる。
 抹茶は京都・宇治の茶舗「利招園茶舗(りしょうえんちゃほ)」が星のや京都のために茶葉を厳選し、挽いたもの。茶の一服が旅の「記録」になるようにとの思いを込め、また大堰川の澄んだ緑色にちなみ、「録碧(ろくへき)」と名付けられている。

「朝のもみじ舟」概要

期間:2019年11月20日(水)-12月5日(木)
時間:午前8:30-同9:10
乗船・降船場所:星のや京都
料金:1人6千円(税・サービス料別)*宿泊料別
含まれるもの:屋形舟での紅葉観賞、和菓子、抹茶
参加条件:星のや京都宿泊者
定員:8人
最小催行人数:2人
予約:ホームページまたはフロントにて、前日午後8時までに要予約

※荒天の際、中止の場合がある。

星のや京都

 平安貴族が別邸を構えた京都府・嵐山。渡月橋から船に乗り、大堰川を遡ると現れる水辺の私邸。京都に息づく日本の伝統技法を感じる客室、五味を自在に表現する日本料理、四季の美しい景観と静けさの非日常の世界を楽しめるリゾート。

所在地   :〒616-0007 京都府京都市西京区嵐山元録山町11-2 
アクセス:阪急嵐山駅より徒歩約10分、京都南ICより車で約30分
電話      :0570-073-066(星のや総合予約)   
客室数   :25室 
チェックイン:午後3:00/チェックアウト:正午 
料金      :1泊10万6千円から(1室あたり、税・サービス料別、食事別)

久米島ハワイアンフェスティバルは9月27、28日 出場者募集

2019年8月7日(水)配信

フラ出場者イメージ

 久米島ハワイアンフェスティバル実行委員会は2019年9月27日(金)、28日(土)の2日間、沖縄県・久米島のリゾートホテルで「久米島ハワイアンフェスティバル2019」を開く。久米島がまるでハワイのリゾート空間に変わるイベントで、当日のステージでフラを披露するフラ・タヒチアンの教室やサークルなど、出場グループを募集している。申し込み締め切り日は8月20日(火)。

 久米島は、沖縄本島(那覇)から飛行機で約30分の位置にあり、ハワイ州コナ市と姉妹都市でもある。島全体が県立自然公園に指定されているほど、豊かで美しい自然に恵まれている島で、ハワイ島の大自然に似ているともいわれている。当日は、屋台でハワイアンビールやフードなどをワンコインから用意し、島全体がハワイアンな空気に包まれた2日間となる。

「久米島ハワイアンフェスティバル2019」

開催日:

1.2019年9月27日(金) 午後6:00~9:00(予定)

 リゾートホテル久米アイランド 特設会場

2.2019年9月28日(土) 午後6:00~9:00(予定)

 久米島イーフビーチホテル 特設会場

※雨天催行、荒天中止となる場合あり

※また、天候などで会場が変更となることがある。予めご理解をお願いする

主催:久米島ハワイアンフェスティバル実行委員会

協賛:

 日本航空株式会社、日本トランスオーシャン航空株式会社、琉球エアーコミューター株式会社、久米島イーフビーチホテル、リゾートホテル久米アイランド、サイプレスリゾート久米島

入場料:無料

開催内容:フラステージ、ハワイアン関連ショップ

参加料:1,500円/1人(1日)※保険代含む

 小学生まで500円/1人(1日)※保険料含む

申し込み締め切り日:2019年8月20日(火)

備考:

1グループ3人以上。定員制(先着順)

 ※他グループに渡って2ステージ以上の出演は遠慮いただくようお願いする

 ※但し、申込締切後のステージ割に余裕がある場合はその限りではない

1日2曲以内

 ※飲酒を伴う会場のため、カヒコ(古典フラ)の出演は遠慮をお願いする

使用音源

 原則生バンド演奏となる(バンドは主催者側で用意)。

 ※但し、バンド対応曲でない場合は音源使用になることもある

参加お申込みの詳細: