2019年10月4日（金） 配信

　ラグーナテンボス（巽泰弘社長、愛知県蒲郡市）が運営するテーマパークのラグナシアは11月2日（土）から、6つのイルミネーションと3つのプロジェクションマッピング、10種類のフォトスポットが煌めく、「史上最光の冬ラグーナ」を開く。

□水上イルミネーション「Frozen Ocean」新登場

　水上イルミネーション「Frozen Ocean（フローズン・オーシャン）」が新登場。海上に浮かぶ光のゲートの先に美しい白銀の世界が広がり、白い樹氷や氷のオブジェが壮大で神秘的な美しい光の世界を演出する。11月9日（土）からは音楽に合わせて光が変化するショーも開く。

　同イルミネーションや宝石をちりばめたような美しさのイルミネーションが冬の花々と共演する「ジュエルガーデン」、100万球を超えるイルミネーションアーチ「幸運のレインボーアーチ」を含む6つのイルミネーションが園内を鮮やかに照らす。

□冬季限定360度3Dマッピング「ネージュ」

　日本初の360度3Dマッピングの冬季限定バージョン。美しい氷の世界や可愛らしいお菓子の家を表現したプロジェクションマッピングと、ショーキャストがコラボレーションする。

　夏はプールとして賑わうセンタープールの水面をスクリーンにするウォーターマッピングショー「アグア」、バハムートの神殿の壁面を実車が疾走するカーアクションマッピング「アメイズ」とともに人気のマッピングショーとなっている。

□光のフォトスポットは10種類

　冬らしい雰囲気で写真映え抜群の写真が撮れる「光のフォトスポット」に新たなスポットが登場。イルミネーションを施したアトラクションと一緒に写真が撮れるスポットやクリスマスツリーと一緒に写真が撮れるスポットなど、全部で10種類のフォトスポットを設置する。

□花火スペクタキュラ「ラ・レーヴ・デ・ノエル」

　冬の期間しか見ることができない花火スペクタキュラ「ラ・レーヴ・デ・ノエル」を期間限定で開催する。花火に加え、噴水や映像などのショーエフェクトとイルミネーション衣装を身に着けたショーキャストのパフォーマンスがコラボレーションし、冬の夜空を彩る。

　開催期間は11月2日（土）、12月7日（土）、14日（土）、21日（土）、22日（日）、24日（火）、25日（水）、28日（土）、29日（日）、30（月）。

□「史上最光の冬ラグーナ」開催概要

期間：2019年11月2日（土）～2020年3月31日（火）

時間：日没 ～ 閉園　※日・期間によって点灯時間が異なる

場所：ラグーナテンボス　ラグナシア園内各所

料金：無料　※ラグナシア入園が必要

ＴＥＬ：インフォメーションセンター　0570-097117（午前9:00～午後4:00）

冬ラグーナ2019－2020 15324 tweets 2 users

https://www.lagunatenbosch.co.jp/event/winter/index.html

冬ラグーナ2019－2020

2019年10月4日（金）配信

　アイヌ文化振興のナショナルセンターとして来年4月24日（金）、北海道白老郡白老町に「民族共生象徴空間」（愛称＝ウポポイ）がオープンする。豊かな自然に囲まれたポロト湖のほとりで、アイヌ文化の多彩な魅力に触れることができる。

　敷地内には国立アイヌ民族博物館のほか、国立民族共生公園、慰霊施設が整備される。中心となる国立アイヌ民族博物館は、先住民族アイヌを主題とした日本初の国立博物館。口伝えで語り継がれてきた口承文芸やアイヌの世界観の中核をなす「カムイ（神）の考え方」など、6つのテーマに沿った展示を行う。館内の解説パネルやサイン、音声ガイドは日本語、英語、アイヌ語に対応する。（一部は中国語、韓国語、ロシア語、タイ語も）約100席のシアターではアイヌ文化を高精細・大画面映像で紹介する。

　国立民族共生公園は、食材の加工・調理、食べることを通じてアイヌ文化を学べるほか、「アイヌ古式舞踊」などの伝統芸能を楽しむ体験プログラムも用意している。

　ウポポイとはアイヌ語で、「（おおぜいで）うたうこと」を意味する。休業日は毎週月曜日（祝休日の場合はその翌日）と年末年始。入場料（博物館と公園の共通券）は大人1200円、子ども600円、中学生以下無料。団体（20人以上）は2割引。駐車場は大型バス約80台、乗用車約240台収容。

ウポポイ(民族共生象徴空間) NATIONAL AINU MUSEUM and PARK 1 tweet 26 users

http://ainu-upopoy.jp

2020.4.24 北海道白老町に「民族共生象徴空間」誕生。

2019年10月4日（金） 配信

　農林水産省は10月10日（木）まで、野菜がおいしいカフェLONGINGHOUSE 神宮前・原宿（東京都渋谷区）で、初の食のイベント「フード・アクション・ニッポン食堂」を行っている。同イベントは、「消費者に国産農林水産物の魅力や、産品の味わいなどを体験してもらいたい」との思いから開催が実現した。

　イベントでは、農水省が主催する「フード・アクション・ニッポンアワード」1次審査を通過した「入賞」100 産品を使用した定食10 種とアラカルト8種、メニュー、デザート・ドリンクビュッフェ（ドリンク一部有料）を提供。ヴィーガンメニューやグルテンフリーメニューなどの、美容・健康に気を使ったメニューも用意した。今回から消費者が決める「特別賞」が設けられており、投票に協力すると、「会計10％OFF」の特典が受けられる。

　「フード・アクション・ニッポンアワード」は、全国の優れた産品を表彰することで、消費者に魅力をPRし、農林水産物の消費拡大を目指し設立された。一次産品と調味料、加工食品、中食、飲料の5つのカテゴリーに分類される。最終審査委員10社はそれぞれ、受賞産品1品を選び、自社流通網に沿って消費者に販売、提供する。
　
　今年は全国から1491産品の応募があり、その中から最終審査委員企業のバイヤーらが書類審査を通じ100産品を決定。10月17日に行われる最終審査会で受賞産品が決定する。

□「フード・アクション・ニッポン 食堂」 開催概要

期間：10月10 日（木）まで

※10 月7 日（月）定休日

会場：野菜がおいしいカフェ LONGING HOUSE 神宮前・原宿

営業時間：午前11:30～午後3：30（LO、午後3：00）

　　　　　午後5：30～午後9：00（LO、午後 8：30）

メニュー（一例）

甲州地どりのバンバンジー定食

価格:1680 (税込)

産品：
・甲州地どり ・トマト de ディップ ・丹那のわさびバター
・愛知丸が釣ったまぐろとしょうがのごはんじゅれ ・ローズパスタ
・すべてが国産原料のふりかけ 鮭 ・土佐のぶしみそ
・和らぎ農法の野菜だし 基本のうまみ／季節のうまみ
・プレミアム淡路島たまねぎかくし玉擦りおろしドレッシング
・すが野の国産たたきごぼう

お餅屋さんが作ったお米そうめん担々麺セット（ヴィーガンメニュー・グルテンフリーメニュー）

価格:1680(税込)

産品：
・米そうめん ・九州ドライベジ ・グルテンフリーヴィーガンラー油
・和らぎ農法の野菜だし 基本のうまみ／季節のうまみ
・孝行芋八十八日熟成甘芋 ・お日様リーフ
・AYUMI エディブルフラワー
・プレミアム淡路島たまねぎかくし玉擦りおろしドレッシング
・ファームかずとの超冷凍フルーツコーン

エディブルフラワーと甲州地どりのお花畑サラダ

価格:880 (税込)

産品：
・お日様リーフ ・AYUMI エディブルフラワー ・ピクルドエッグ
・甲州地どり ・肉のちょいつま 厚切りベーコン ・朧月

2019年10月4日（水） 配信 

　2020年の東京五輪に向けた多言語対応協議会小売プロジェクトチーム（小売ＰＴ）はこのほど、インバウンドを含む買物客に免税販売などの必要な情報を伝える「表示・POP・ピクトグラム（絵文字）」を公式 WEB サイトで無料公開した。店舗入り口に貼るなどし、買物時の疑問点などをあらかじめ理解してもらうことで、気軽にショッピングを楽しんでもらえるようにする。

　今回の店頭表示できるようなピクトグラムなどについて、「現場から問い合わせが多く、インバウンドからも改善の声があった」（小売ＰＴ）という。小売ＰＴは、小売業独自のサービスである免税販売や、酒・年齢制限などの注意表示といったピクトグラムなどを新たに作成。店舗入口と店内、レジ周辺の 3 箇所で掲示できるものを用意した。

　広く使用してもらえるよう、PDF とパワーポイントで無料ダウンロードできるようにしている。ダウンロードは小売ＰＴ公式サイトから。

小売業の多言語対応｜2020年オリンピック・パラリンピック大会に向けた多言語対応... 1 user

https://welcome.japan-retail.or.jp

小売業の多言語対応の公式ホームページです。2020年オリンピック・パラリンピック大会に向けた多言語対応協議会小売プロジェクトチームが小売における多言語対応のルールやツールづくりを行ない、おもてなし向上の取組を進めてまいります。

□新たに作成したピクトグラムなどの例

• 年齢制限
• 宅配サービス（国外）
• 輸出規制がある場合の表記
• 返品不可
• 免税店であること、免税下限額の表示
• 免税手続き手順説明
• 消費税の取り扱い

　小売ＰＴは小売業関連 17 団体のメンバー、小売業関連行政9機関のオブザーバーで構成され、17年6月に発足した（議長：ジャパンショッピングツーリズム協会）。小売店に必要な①接客・コミュニケーション②店頭表示③商品情報――の3つの領域で、多言語対応のガイドライン作成、周知・啓発を進めてきた。

　東京五輪に向けては、セミナーなどを通じ、ガイドラインの周知や更新、ツール類の充実をはかり、インバウンドの不便解消、満足度向上と消費拡大に取り組んでいく考え。

□「参考（消費増税、キャッシュレスポイント還元について）」

　なお、小売業が対応を迫られている消費税増税や、キャッシュレスポイント還元に関するインバウンドからの問い合わせも増加が予想されることから、標準多言語文例を作成し、同公式サイト内で公開している。

接客用語・フレーズ検索｜小売業の多言語対応

https://welcome.japan-retail.or.jp/guideline/tools/

小売業の多言語対応の手引き「接客用語・フレーズ検索」をご紹介しております。

2019年10月4日（金）配信

　全国にビジネスホテル 「ドーミーイン」やリゾートホテル「共立リゾート」を運営する共立メンテナンス（東京都千代田区、上田卓味社長）は2019年10月5日(土)、秋田県湯沢市に「秋の宮温泉郷 湯けむりの宿 稲住（いなずみ）温泉」をオープンする。

　秋の宮温泉郷は秋田県内最古の温泉地として伝えられ、文人や華族、歴代の首相等に愛されてきた。その温泉郷で2014年、118年の歴史に幕を下ろした老舗旅館「稲住温泉」が、新たな和の宿として復活する。

　館内は当時の風情を残しながらも、より秋田の自然に調和するよう、木の温もりを最大限に引き出した空間づくりを行った。敷地内には赤松やツツジ、楓などの樹木に囲まれた1万坪もの広大な庭園があり、四季折々の景色が楽しめる。離れ「嵐亭」から臨む紅葉は美しく、天然温泉の露天風呂に浸かりながらたん能できる落ち着いた隠れ家的な空間だ。

　温泉は大浴場では「単純温泉」、客室風呂では「ナトリウムー塩化物・炭酸水素塩泉」の異なる2種類の源泉を引いている。四季折々の山並みと荒湯川の清流を眺めながら湯浴みを楽しめる。

【客室】 「天の坐」と名付けた4室ある離れは、ともに客室専用の源泉を引き込んだ檜内風呂と露天風呂を完備した贅沢な客室。

【大浴場】湯量豊富な自家源泉かけ流しの温泉は、大浴場に加え趣の異なる2つの貸切風呂でも楽しめる。大浴場の露天風呂は視界を遮るものが何もない野趣あふれる造りで、四季折々の美しい山並みと荒湯川の清流を見下ろしながら、温泉の醍醐味を満喫できる。

【食事】秋田の旬菜をふんだんに盛り込んだ和食会席や東北各地から取り揃えた自慢の地酒を。夜食には、あっさり醤油ラーメン「夜鳴きそば」を提供する。

□施設概要

名　　称：秋の宮温泉郷 湯けむりの宿 稲住温泉
オープン：2019年10月5日（土）
住　　所：〒019-0321　秋田県湯沢市秋ノ宮字山居野11
電話番号：0183-58-1300（予約専用）
アクセス：JR奥羽本線「横堀駅」から車で約20分  ※駅から無料送迎あり(要予約)
　　　　　JR山形新幹線「新庄駅」より車で約50分
　　　　　秋田空港より車で約80分
総客室数：全49室
泉質　　：単純温泉／ナトリウムー塩化物・炭酸水素塩泉
効能　　：神経質、筋肉痛、疲労回復など／きりきず、冷え性、皮膚乾燥症など
駐車場　：40台
料金　　：¥26,500～（平日2人1室、1人/1泊2食付）※税別・入湯税別途150円

【公式】秋の宮温泉郷 湯けむりの宿 稲住温泉｜共立リゾート 1 user

https://www.hotespa.net/resort/hotellist/inazumi/

「秋の宮温泉郷 稲住温泉」秋田県内最古の温泉地と伝えられる秋の宮温泉郷、その中でも、数多くの文化人や著名人に愛されたてきた名宿「稲住温泉」が、「共立リゾート」の宿として復活します。湯沢横手道路「雄勝こまちIC」から国道13号→108号を秋の宮方面へ約20分。...

□共立メンテナンスとは

　1979年の設立。企業の給食受託業務から事業を開始した。その後、学生寮、社員寮を運営する「寮事業」を、さらにビジネスホテル・リゾートホテル運営する「ホテル事業」へと、事業領域の拡大を図りながら成長を遂げてきた。高齢者向け住宅を提供する「シニアライフ事業」、自治体と連携して公共サービスを支援する「PKP（Public Kyoritsu Partnership）事業も展開し、多様に変化する社会情勢を見すえながら、幅広いフィールドで住環境やサービスを提供することで、長期的な成長に向けて取り組んでいる。

共立メンテナンス 128 tweets 11 users

https://www.kyoritsugroup.co.jp

共立メンテナンスのオフィシャルホームページです。学生会館（学生寮）、社会人寮の管理運営、ビジネスホテル、リゾートホテル運営の他、高齢者向け住宅の運営なども行っています。

□共立リゾートとは

　共立メンテナンスの運営するリゾートホテル事業。絶景を愉しむリゾートホテル「ラビスタ」シリーズやペットとの滞在を楽しむ「ルシアン」シリーズ、個性豊かな「和の湯宿」など、上質でありながら肩の凝らないもてなしが味わえるリゾートホテル・癒しの湯宿。「稲住温泉」を含め、全国に34カ所展開している。

【公式】共立リゾート｜リゾートホテル・温泉旅館の宿泊予約 - 55 users

https://www.hotespa.net/resort/

【共立リゾート】がご提供するのは、皆様の「行きたい！」に合わせてお選びいただける、お得でベストなプラン。日本有数のリゾート 各地に共立メンテナンスが展開中の「リゾートホテル・温泉旅館」を、ホテスパで、どこよりも便利に、お得にご予約いただけます。

2019年10月4日（金）配信 

　中部国際空港セントレアは2019年10月12日（土）、複合商業施設「FLIGHT OF DREAMS（フライト・オブ・ドリームズ）」が開業1周年を迎えることを記念し、同日から11月10日（日）まで開業1周年記念イベントを実施する。

　「FLIGHT OF DREAMS」は、15年にボーイングから寄贈されたボーイング787初号機をメインと、航空について楽しく学べるコンテンツエリア「フライトパーク」と、ボーイング創業の街・シアトルをテーマとしたレストラン＆ショップエリア「シアトルテラス」で構成される。開業から約7カ月半の5月31日で、累計来館者数100万人超えを達成。愛知県国際展示場（Aichi Sky Expo）やターミナル2と連絡通路でつながり、今後ますます多くの来館者を見込んでいる。

□FLIGHT OF DREAMS 開業1周年記念イベント

開催期間：2019年10月12日（土）～　※イベントによって実施日が異なる

内容：

①チームラボがプロデュースする「フライトパーク」の人気コンテンツに２つの新プログラムを追加

　・制服を着て仕事体験が楽しめるコンテンツ「エアラインスタジオ」に、新たに整備士のお仕事プログラムが加わる。

　・「787シミュレーター」には、787の部品をアメリカまで空輸する大型貨物飛行機「ドリームリフター」のシミュレーターが加わる。

②FLIGHT OF DREAMS 1周年を記念した特別イベントを開催

　・来館者へFLIGHT OF DREAMS オリジナルビスケットのプレゼント

　・ドリームリフター見学ツアー

　・シアトル航空博物館とのタイアップイベント

　・ボーイング787初号機（ZA001）のクリーニングイベント

　・施設館内でさまざまなミッションにチャレンジするスタンプラリー

　・ボーイングストア アニバーサリーセール、スペシャルオークション

□新プログラム・特別イベントの詳細内容

①10月12日（土）～　エアラインスタジオ ー整備士

　キャビンアテンダントの仕事体験が楽しめる人気コンテンツ「エアラインスタジオ」に、「整備士」が登場。日本航空の整備士にそっくりな制服を着て架空の世界に入り込み、飛行機の点検作業など実際の仕事に挑戦する。

②11月9日（土）～　ドリームリフターシミュレーター

　大人気の「787シミュレーター」に加え、「ドリームリフター」のシミュレーターが新登場する。ドリームリフターは、日本ではセントレアでしか見ることができない、787の部品をアメリカへ運ぶ大型貨物輸送機。その操縦というスペシャルな体験を楽しめる。

③10月12日（土）　「１周年オリジナルビスケット」プレゼント

　10月12日（土）開業記念日にFLIGHT OF DREAMSへ来場した先着8千人に、１周年オリジナルビスケットをプレゼントする。

④​10月20日（日）　みんなでZA001クリーニング

　FLIGHT OF DREAMSに展示されているボーイング787初号機、ZA001の掃除を手伝ってくれる人を募集する。飛行機クリーニングのプロと一緒にZA001をピカピカにする特別な体験。

⑤10月18日（金）・19日（土）　ドリームリフター見学ツアー

　フライトパークへ来場されたお客様へ、この日だけ特別にドリームリフター見学ツアーに招待する。FLIGHT OF DREAMSから出発するバスに乗り込んでドリームリフターを近くで見学できる特別な体験に案内する。

※ドリームリフターの運航スケジュールにより、ドリームリフターを見学できない、または見学内容を変更する可能性がある。

⑥11月2日（土）～4日（月・祝）　シアトル航空博物館がやってくる！

　世界最大級の航空宇宙をテーマとした博物館「シアトル航空博物館」の人気プログラム「ギズモショー」は、 さまざまな「飛行」についてのしくみをデモンストレーションしながら、親子で楽しく学ぶサイエンスショー。1周年を記念し、来日したシアトル航空博物館のスタッフが実演する。

⑦10月12日（土）～11月10日（日）　ボーイングストア アニバーサリーアパレルセール

　アメリカ国外初進出のオフィシャルボーイングストアでは、開業以来初めてのセールを実施する。Tシャツやパーカー、靴下など人気のアパレル商品を一部20%OFFで売り出す。

⑧11月10日（日）　ボーイングストア スペシャルオークション

　普段ボーイングストアでは販売していない非売品のボーインググッズを、1周年を記念してオークションスタイルで特別に売り出す。気軽に参加できるステッカーから飛行機ファン必見の1点物まで、さまざまな品が登場する。

⑨​10月19日（土）～27日（日）　フラドリミッションラリー

　FLIGHT OF DREAMS内のチャレンジに、ミッションカードを見ながら挑戦するスタンプラリー。11個のチャレンジのうち5個をクリアすると、1周年オリジナルピンバッジをプレゼントする。全部コンプリートすると、FLIGHT OF DREAMSから特別なプレゼントがもらえる。

□そのほか詳細情報について

　各イベントの詳細情報については、10月初旬を目処にFLIGHT OF DREAMSオフィシャルウェブサイトで情報が公開される。

FLIGHT OF DREAMS｜中部国際空港セントレア 9 users

https://flightofdreams.jp

FLIGHT OF DREAMS(フライト・オブ・ドリームズ)は、ボーイング787初号機の展示をメインとした新感覚飛行機テーマパークです。チームラボによる体験型デジタルコンテンツエリア「フライトパーク」と、ボーイング創業の街シアトルをテーマとしたお食事とショッピングの...

※イベントによっては、フライトパーク（有料）への入場が必要

2019年10月4日（金） 配信

　単発バイトアプリを提供するタイミー（小川嶺社長、東京都渋谷区）は10月3日（木）、仕事の対価として観光を実質的に無料にするアプリ「タイミートラベル」を始めた。都心の人材を地方に送ることで、繁忙期の人手不足に貢献する。　

　同アプリでは、地方の短期アルバイト情報を掲載する。利用者は応募企業を選んだうえで面接をすることなく、経験を基に掲載企業からの採用が決定する。

　タイミーは掲載企業から、利用者に支払われる給料の30％の手数料をもらう。タイミーはその中から、利用者に交通費を支給。宿泊場所や食事は掲載企業が提供する。利用者の給料はその滞在費と相殺される。

　宿や農家などの繁忙期と閑散期における仕事量の差が大きい会社には効果的となりそうだ。業務提携を結ぶビビットガーデンの秋元里奈社長は「地方は繁忙期に給料を高くしても人が集まらない。常に人を確保するために、閑散期もアルバイトを雇用することは負担だった」と同アプリに期待を寄せる。

　短期間からの応募が可能になっていることも特徴だ。1泊2日からの仕事を掲載し、最も長い期間では7泊8日ほどを想定。中日には1日中、観光に出掛けられるようにした。

　10月3日（木）時点で、沖縄県・久米島にあるリゾートホテルでの清掃業務や、千葉県香取市にある農家の収穫作業など8社がアルバイトを募集している。登録者数は655人となっている。このうち最も多い年代は20代の38・4％、次いで40代の20・8％。

　同社は今後3年間で、学生やフリーターなどをターゲットに利用者を18万人まで増加させ、掲載企業数は1200社を目標にしている。

“第二の故郷を見つける”タイミートラベル提供開始！ 1 tweet 5 users

https://taimee.co.jp/newsroom_business/travel/

　　アプリをインストール　　 　 　　　資料請求フォーム　　　   第二の故郷を見つける新サービス“タイミートラべル”とは？   タイミートラベルとは、旅気分で働きながら現地の人と