JKKが跡見学園女子大学で旅館の魅力語る 山崎まゆみ氏「観光温泉学(温泉と保養)」講義で

2026年6月12日(金) 配信

JKKの3人が登壇(左から山田会長、吉田副会長、野澤委員長)

 全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会の女性経営者の会(JKK、会長=山田佐知・ほてるISAGO神戸女将)は6月11日(木)、東京都文京区の跡見学園女子大学で、同大兼任講師の山崎まゆみ氏が教壇に立つ「観光温泉学(温泉と保養)」で特別講義を行った。山崎氏は約100人の学生を前に「女性が働くリアルを伝えたい」と講義の狙いを語り、山田会長ら3人がゲストスピーカーとして、旅館の仕事や女将の役割、求めるスタッフの人物像などをざっくばらんに語った。

山崎まゆみ兼任講師

 参加したのは山田会長のほか、吉田絹江副会長(吉田屋 和光女将)と野澤奈央委員長(ホテル小柳女将)。冒頭、山田会長がJKKの組織について、全国の宿の女将や女性オーナーの会員90人が情報交換や勉強会を通し、共に学び、成長するコミュニティであると紹介。2024年には20周年を迎えたことや、各種委員会の活動内容などを説明した。

吉田絹江副会長

 3人は各宿の特徴などを語ったうえで、旅館に向いている前向きな気質や、やりがいなどにも触れた。吉田副会長は自館が建つ三重県鳥羽市について、税収の約70%が観光業でまかなわれていることや、人口約1万6000人のまちに年間約160万人の宿泊者がいることなど、背景を説明したうえで、「ここに150軒の旅館がある。差別化をはかるため、12~13年前に素泊まりの宿に変えた」と120年の歴史を持つなかで大きな転換をはかったことを紹介。当初は不安もあったというが、今ではリピーターが多く、「次にまた来てくれることがとても嬉しい」と接客業の魅力を語った。

野澤奈央委員長

 野澤委員長は115年の歴史を有する新潟県・湯田上温泉の「ホテル小柳」の跡取りとして、家業を継ぐことや次世代の育成などについて語った。野澤委員長は「人材不足はない。スタッフの平均年齢は若く、定着率もいい」と人材に恵まれている一方、年齢が若いという理由だけでおもてなしの質を問われる実情なども明かした。学生に向けては、「どんな職場だったら働きたいか」と問うなど、若い世代の声を積極的に受け入れていく姿勢や、やりたいことが実現できる職場である事例も示し、「ぜひ一緒に働きましょう」と呼び掛けた。

山田佐知会長

 山田会長は「人が訪れてくれないと成立しないのが宿。AIがいくら発達しても変わらない」とし、「私はお客様の喜びはもちろんだが、スタッフのモチベーションをいかに上げ、働いてもらえるかに日々注力している。スタッフの笑顔が喜び」とし、人が人をもてなすことで成り立っている産業であることを強調した。

 最後に、山田会長は学生に対し、「挫折することの方が多いのが人生。思い通りにはならない。でも、やってきたことが先に生きる。苦労は無駄にはならないので、どうかそれを胸に未来へ羽ばたいてほしい」とエールを送った。

日本旅館協会、桑野和泉会長が2期目続投 「業界の声を集め、大きな提言へ」

2026年6月12日(金) 配信

2期目続投を決めた桑野和泉会長

 日本旅館協会(桑野和泉会長、2012会員)は6月11日(木)、東京都内で2026年度通常総会を開き、任期満了に伴う役員改選では、桑野会長の続投を決めた。

 桑野会長は「この2年間で痛感したことは団結、力を合わせることの大切さ。1施設、1つの地域で何かをしようとしても難しい。皆さんの声が集まり、業界全体で動くようになれば、大きな提言へと変えることができる」と述べた。

 2期目に向けては、「さまざまな課題に対し基盤をさらに固め、あらゆるチャンスを逃さず、現場のリアルな実情と対策の必要性をこれからも各方面に粘り強く訴えていきたい」と力を込めた。

新体制が記念撮影

 今年度は、①総務政策委員会②労務委員会③EC/DX委員会――の3つの委員会体制で、人材の確保や生産性の向上、DX化の推進など、業界が抱える課題解決へ、精力的に取り組んでいく。

 また、金融問題や災害復興関係対策については従来、新型コロナウイルス災害復興対策本部で対応していたが、これをベースに新たに「金融問題・災害復興関係対策本部」に衣替えし、政府や関係機関への要望・陳情を行いながら、会員に必要な情報を提供する。

 第4回「宿泊業界における観光と金融に関する全国懇談会」は9月7(月)~8日(火)に、北海道函館市の「函館サーモン・まるなまアリーナ」で開催することを報告した。参加予定人数を600人としており、桑野会長は「昨年は300人規模だったが、今年は2倍となる。ぜひご参加をお願いしたい」と呼び掛けた。

来賓として出席した片山さつき財務大臣

 懇親会には、片山さつき財務大臣をはじめ、多数の国会議員も出席し、会員らと意見交換を行った。

 今年度の主な役員体制は次の各氏。

 【会長桑野和泉(由布院玉の湯)

 【副会長濱野清正(洞爺湖万世閣ホテルレイクサイドテラス)▽山口敦史(ほほみの宿 滝の湯)▽石井敏子(行燈旅館)▽伊東克幸(ホテル鷺乃湯)▽相原昌一郎(新井旅館)▽中田力也(SHIRAHAMA KEY TERRACE HOTEL SEAMORE)▽有本隆哉(宮島グランドホテル有もと)▽芝野光(リゾートホテル モアナコースト)▽小林秀顕(稲佐山観光ホテル)

 【専務理事青木幸裕

箱根小涌園ユネッサンが「藤の花の家紋の家」に! 7月18日から鬼滅の刃とコラボイベント

2026年6月11日(木) 配信

7月18日~10月4日までコラボイベント

 今年、開業25周年を迎えた、神奈川県・箱根町の箱根小涌園ユネッサンは7月18日(土)から、アニメ「鬼滅の刃」とコラボレーションしたイベント「鬼滅の刃×ユネッサン 箱根温泉譚 ~藤の花の休息~」を開催する。隣接のオフィシャルホテル「箱根ホテル小涌園」とともに、さまざまなコンテンツを展開する。

 物語に登場する「藤の花の家紋の家」をテーマにしたコラボ風呂とサウナや、「無限城」をイメージしたコラボ風呂が水着で入れる「ユネッサン」に登場し、アニメの世界に入り込んだような体験ができる。コラボ風呂「藤の花の湯場」では、鬼殺隊に囲まれながら入浴できる。

 「箱根ホテル小涌園」には開業以来初のコラボルーム「鬼滅の刃ルーム」が登場する。アニメや映画の名場面を散りばめた内装はファン必見で、「あなたの好きな場面も見つかるかも!」とアピールする。

 また、コラボチケットの販売も開始した。限定の描きおろしイラストを使用したオリジナルグッズ付で、数量限定となる。大人2800円~、子供(3歳以上)1900円~。コラボイベントは10月4日(日)まで。

下期のANAトラベラーズ海外パッケージツアーを販売開始 ANA X

2026年6月11日(木) 配信

ビジネスクラス利用を多数用意

 ANA X(神田真也社長、東京都中央区)はこのほど、10月以降出発のANAトラベラーズ海外パッケージツアーを売り出した。ANAビジネスクラスを利用するコースを多数用意し、上質な旅を提供する。

 同パッケージツアーは添乗員や現地日本語ガイドが同行するほか、ケガや病気に備えた「24時間日本語医療サポート(海外旅行保険)」を付帯しており、安心して旅行が楽しめる。

 ツアーはヨーロッパとアジア、オーストラリア方面の全33コースから販売する。ヨーロッパ方面はミラノやイスタンブール、ストックホルムをはじめとするANAの路線網を活用し、人気の定番コースに加え、年に一度開催される北欧の冬市やロンドンの年越し花火など、冬の時期にしか味わえない体験を盛り込む。

 アジア方面は、新たにインドで野生のトラを観賞するサファリツアーや紅茶の産地、ダージリンを訪れるコースを設定するなど、充実させた。

 海外クルーズツアーも新コースをそろえており、6月中旬にはアメリカ方面を追加で販売する。

 6月下旬には紙パンフレットの資料請求の受付を開始するほか、7月下旬には対面での旅行説明会を開催する予定だ。

愛知県旅行業協会、「訪日旅行への参入支援」検討へ

2026年6月11日(木) 配信

総会のようす

 愛知県旅行業協会(柴岡正幸会長、217会員)は6月9日(火)、ホテル竹島(愛知県・蒲郡温泉)で2026年度通常総会を開いた。今年度は会員のIT化の促進や、会員が訪日旅行事業を展開できるよう、必要な取り組みを検討していく。

 柴岡会長は「円安の固定化や燃油サーチャージの値上げによって大変厳しい状況にある。さらに、主力事業を国内旅行とする会員が多いなか、国内線にも燃油サーチャージを導入することも検討されており、さらに厳しい状況も予想される」と危機感を示した。

柴岡正幸会長

 国内の団体旅行や海外旅行がコロナ禍前に戻っていないことにも触れ、「訪日客は増加傾向にあり、訪日旅行を扱う旅行会社の入会が増えている。今後は会員が訪日旅行を取り扱う旅行会社からアドバイスをもらい、インバウンド市場に参入できるよう検討を進めていきたい」と語った。

 来賓の全国旅行業協会(ANTA)の菅井雅昭専務理事は「ANTA会員はコロナ前から減少している。30社を下回るなど会員数の少なさから、財政状況が厳しい支部もある。ANTAは47都道府県に支部があることが強み。今後の支援が課題だ」と話し、さまざまな取り組みを進める考えを示した。

菅井雅昭専務理事

 同日には愛知県旅行センター(森川雅史社長、216株主)が株主総会を開催した。

 森川社長は「2025年度における愛知県の全旅クーポン取扱額が約50億円と過去最高となった。26年4月は前年同月比21%増と、順調に伸びている」と株主に謝意を示した。これを受け、「今年度は全旅クーポン取扱額上位50社を対象にインセンティブを支給する」と、さらなる全旅クーポンの利用を呼び掛けた。

森川雅史社長

 議事では愛知県、三重県、静岡県・岐阜県の旅行業協会と協定会員連盟の会員が参加する商談会「東海サミット」の実施も可決した。

 ㈱全旅の中間幹夫社長は「下呂温泉への団体送客に向けて、下呂温泉観光協会と協定を結んだ。特別手数料を会員に支払う送客キャンペーンを実施しており、活用してほしい。今後、この取り組みを下呂温泉のほかにも拡大することを目指す」と語った。

 また、社会でAIが普及していることから、「旅行会社がAIを活用できるよう、コールセンターの設置などを検討している」と話した。

 愛旅協・協定会員連盟(三田幸宏会長、117会員)も同日に、26年度定時総会を催した。

 三田会長は「懇親会では多くの旅行会社が出席している。情報交換などを通じて、成果を収めてほしい」と呼び掛けた。

三田幸宏会長

 3者の総会後には、合同懇親会が開催され、盛会裏に終わった。

鎌倉にジェラート店「MICIO(ミーチョ)」を開業 相鉄グループ

2026年6月11日(木) 配信

MICIO外観イメージ

 相鉄グループの相鉄ステーションリテール(佐藤充社長、神奈川県横浜市)は6月27日(土)、神奈川県鎌倉市にジェラート専門店「MICIO(ミーチョ)」を開業する。東京・銀座などで人気のジェラート専門店、リビスコとの共同プロジェクト。

 同グループが長年取り組んでいる「沿線価値の向上」と「地域食材の活用・地産地消の推進」をリビスコの「鮮度へのこだわり」によって実現する試みで、神奈川県内の生産者とのネットワークを生かし、地元の食の恵みをジェラートにする。「地元の人には再発見を、観光客には神奈川の魅力を」の想いから、店頭に並ぶフレーバー素材には必ず「神奈川県産」を取り入れる。

 ジェラートのベースは「かながわ県産生乳100%認証」を取得した牛乳を使用。フレーバーの「湘南ちがさきMILK」は茅ケ崎の牧場で育った牛から搾った濃厚ながら後味に斬れのある同牛乳の味が存分に楽しめる。「秦野産ほうじ茶/秦野産煎茶」は、県内唯一の盆地・秦野の「コトトキ農園」で農薬・化学肥料不使用で育てられた香り高い茶葉を使用したもの。また、「横須賀こだわりかぼちゃ」はJAよこすか葉山の「こだわりかぼちゃ」を使用。砂糖を最小限に抑え、野菜本来の甘味や食感が味わえるという。

 店名の「ミーチョ」はイタリア語で「猫ちゃん」の意。路地裏を歩く猫のような親しみやすさで地域に愛され、立ち寄りたくなる場所を目指す。座席数はベンチ店内2台、外1台、カウンターテーブル1台。所在地は鎌倉駅から徒歩5分の神奈川県鎌倉市小町2―10―20魚浦ビル1A。営業時間は午前11時~午後6時まで。年中無休。

【熱海観光局】新ロゴマーク発表 「一貫したブランド発信」へ

2026年6月11日(木) 配信

熱海観光局の公式ロゴマーク

 熱海観光局(静岡県熱海市)はこのほど、新たなシンボルとなる公式ロゴマークを制定した。熱海の「熱」の文字をモチーフに、温泉地としての成り立ちと、海・山・花火・文化など、熱海ならではの特色を表現している。

 6月11日(木)から使用を開始し、ウェブサイトやSNS、パンフレット、イベントツールなどに活用しながら、「一貫したブランド発信を行っていく」考えだ。

 熱海観光局は、熱海市の観光振興を担う一般財団法人。2024年7月に設立され、熱海商工会議所、熱海市ホテル旅館協同組合連合会、熱海市観光協会連合会はじめ、地域経済を支える各団体と連携して活動している。

26年度観光振興事業功労者表彰を12人が受賞 日本観光振興協会が表彰式開く

2026年6月11日(木) 配信

表彰式のようす

 日本観光振興協会(菰田正信会長)は6月9日(火)、東京都内の東京プリンスホテルで2026年度の観光振興事業功労者表彰式を開いた。今回は12人が受賞した。受賞者は次の各氏。

                  ◇

 【北海道陰元潤一(北海道ホテル旅館生活衛生同業組合副理事長、北海道温泉協会会長) 札幌市の南に位置する自然溢れる温泉地・小金湯温泉で湯処「まつの湯」を運営。札幌の奥座敷・定山渓温泉の観光協会理事や温泉旅館理事として、地域組織の育成強化など地域の振興・発展に大きく貢献している。北海道ホテル旅館生活衛生同業組合の理事長として、組織の経営健全と生活衛生の普及・向上に活躍している。

 【東北千葉潤一(秋田県観光連盟副会長、かづのイベント誘致協議会会長、かづのDMO十和田八幡平ツーリズム代表)1998年に秋田県旅館ホテル生活衛生同業組合鹿角支部長に就任後、同組合副理事長や秋田県観光連盟副会長などの要職を歴任した。2005年には十和田八幡平観光物産協会会長に就任し、2023年には持続可能な観光地域づくりを目指して同協会を解散し、新組織「かづのDMO十和田八幡平ツーリズム」を設立して代表に就任した。

 【関東竹内順一(茨城県ホテル旅館生活衛生同業組合 理事長、茨城県観光物産協会副会長 )長年にわたり茨城県のホテル・旅館業界をリードするほか、県ホテル旅館生活衛生同業組合理事長としても、コロナ禍での宿泊業支援策を実現するなど業界の発展に尽力した。大洗観光協会では「あんこう祭り」などのイベントを実施し、地域の活性化に寄与してきた。さらに、茨城県観光物産協会副会長としても、茨城県の観光振興、地域経済の発展に大きく貢献している。 

 ▽梶原信行(やまなし観光推進機構理事)1967年に富士観光開発へ入社以来、営業の第一線で活躍し、取締役レジャー事業本部長時代には、レジャー事業・ゴルフ場事業に尽力した。2011年から、やまなし観光推進機構の理事として、山梨県の観光振興に大きく貢献している。 

 ▽荻原新七(佐久市観光協会顧問)佐久商工会議所及び佐久市観光協会において、副会頭、会長などの要職を歴任し、卓越した先見性と強力なリーダーシップをもって、地域観光の振興に尽力した。在任中は、「健康長寿のまち」という地域特性に着目し、「ぴんころ地蔵」の建立・整備事業を主導した。この建立を契機として、健康長寿のまち「佐久」のブランドを全国へ発信し、門前町のにぎわい創出や観光誘客の飛躍的な向上に寄与した。

 【中部杉浦世志朗( 刈谷市観光協会相談役)長年にわたり刈谷市観光協会会長として新たな観光資源の創出と産業観光の推進に多大な貢献をした。2011年度には産業観光ツアーを企画し、地域企業との調整役を担いながら産業観光推進の基盤を築いた。さらに、刈谷駅前観光案内所を開設し、観光情報発信や土産販売を強化することで、観光拠点としての機能向上に尽力した。 

 【関西楠善夫(亀岡市観光協会顧問)亀岡市観光協会理事、副会長、会長などの要職を歴任し、観光協会の法人化を進め、組織体制の充実発展に寄与した。また、自身の経験や見識を生かし、亀岡市への観光客の誘致戦略の推進や「おもてなしの実践」などに取り組むなど、幅広い視野で亀岡市の観光振興に寄与した。

 【中国杉原弘一郎(米子市観光協会副会長、米子市文化財団理事長、大山ブランド会会長 )米子市観光協会理事・副会長として交流人口・関係人口の重要性に一早く着目し、「米子市ふるさとPR大使」の設立に尽力するとともに、米子市文化財団理事長として、観光と地域の歴史・文化・芸術の融合を推進し、文化観光・着地型観光に取り組み、地域経済の活性化に貢献した。また、大山ブランド会を設立し、「モノ売り、コト売り、誘客」を一体とした催事型観光情報発信とふるさと納税を組み合わせた取り組みを実施。米子市ひいては鳥取県の観光振興に大きく貢献している。

 【四国梯学 (徳島県旅館ホテル生活衛生同業組合理事長)1990年からホテルサンシャイン徳島総支配人として、徳島県総合計画審議会委員、徳島県観光審議会委員、徳島県商工会議所副会頭及び中小企業団体中央会の副会長を歴任。また、地元ボランティア団体で活動するなど、自社の発展はもとより地域社会の活性化に献身奉仕し、徳島県全体の発展に大きく寄与した。日本旅館協会徳島県支部長、徳島県旅館ホテル生活衛生同業組合理事長など業界の指導者として永年にわたり卓越した指導力と統率力を発揮し、宿泊業界の発展にも多大な貢献をした。

 【九州江口裕子(武雄商工会議所女性会元会長)武雄市観光協会の設立当初から理事に就任し、2016年までの長きにわたり協会運営に貢献するとともに、武雄温泉観光旅館組合の唯一の女将として、中心となって積極的に旅館街の盛り上げと観光振興に尽力している。また、自社の旅館業をはじめ、武雄商工会議所女性会の会長、副会長として、長年にわたり地域経済の発展に貢献するとともに、現在も国際ソロプチミストに所属し、奉仕活動にも尽力している。 

 ▽村木營介(長崎県旅館ホテル生活衛生同業組合理事長、長崎国際観光コンベンション協会副会長、長崎県観光連盟 副会長)1967年に株式会社矢太樓に入社後、1975年から37年の長きにわたり社長として経営の舵取りを担い、現在は執行役員会長として長崎を代表する宿泊施設の発展に尽力している。2001年から長崎県旅館ホテル生活衛生同業組合理事長の要職を務め、宿泊業の経営基盤強化と衛生水準向上を牽引してきた。また、長崎国際観光コンベンション協会及び長崎県観光連盟の副会長を長年務め、全県的な観光戦略の策定に寄与した。

 【沖縄上地恵龍 (沖縄キリスト教学院大学副学長・特任教授)国内外のホテルにおいて総支配人などを歴任し、国際的視点と豊富な実績で観光・宿泊産業の発展に尽力した。学術分野では、琉球大学観光産業学部副学部長及び沖縄キリスト教学院大学副学長として、実務経験に基づく理論と実践を融合した教育と学術研究を推進しながら、観光産業を担う高度人材の育成に貢献している。さらに、沖縄県観光審議会会長をはじめ各種委員会の要職を歴任し、観光振興計画や人材育成施策の策定に深く関与するなど、公正な判断と高い見識で地域観光の発展に大いに貢献している。

JTB、25年度サービス最優秀宿 「指宿白水館」ら表彰

2026年6月10日(水)配信

大規模施設(旅館)表彰のようす

 JTB(山北栄二郎社長)は、東京都内で6月10日(水)に行われたJTB協定旅館ホテル連盟の通常総会で、「2025年度サービス最優秀旅館・ホテル」を表彰した。宿泊客からのアンケート評価点などに基づき、約3500の連盟会員の中から優れたサービスを提供する4施設が選ばれた。

 大規模施設(旅館)は鹿児島 砂むし温泉 指宿白水館(鹿児島県・指宿温泉)、大規模施設(ホテル)はホテルモントレ沖縄スパ&リゾート(沖縄県・恩納村)、中規模施設はラビスタ函館ベイANNEX(共立リゾート)(北海道函館市)、小規模施設は別邸朧月夜(愛媛県・道後温泉)が受賞した。

 このほかに「サービス優秀旅館・ホテル」27施設も表彰した。受賞施設は、次の通り。

 【大規模・旅館】〈北海道〉ホテル大雪 ONSEN&CANYON RESORT(層雲峡温泉)〈東北〉ホテル松島大観荘(宮城県・松島海岸)〈関東〉白玉の湯 泉慶(新潟県・月岡温泉)〈中部〉まつや千千(福井県・あわら温泉)〈西日本〉佳翠苑皆美(島根県・玉造温泉)〈九州〉杉乃井ホテル(大分県・別府八湯)〈沖縄〉該当なし

 【大規模・ホテル】〈北海道〉札幌グランドホテル(札幌市)〈東北〉ホテルメトロポリタン仙台(宮城県・仙台市)〈関東〉東京ステーションホテル(東京都・東京駅付近)〈中部〉名古屋観光ホテル(愛知県・名古屋市)〈西日本〉JRホテルクレメント高松(香川県高松市)〈九州〉ホテルオークラ福岡(福岡県福岡市)〈沖縄〉ハイアットリージェンシー瀬良垣アイランド沖縄(恩納村)

 【中規模】〈北海道〉登別温泉郷 滝乃家(登別温泉)〈東北〉大沢温泉 山水閣(岩手県・大沢温泉)〈関東〉THE KUKUNA(山梨県・富士河口湖温泉郷)〈中部〉いにしえの宿 伊久(共立リゾート)(三重県伊勢市)〈西日本〉銀水荘 兆楽(兵庫県・有馬温泉)〈九州〉雲仙宮崎旅館(長崎県・雲仙温泉)〈沖縄〉アラマハイナ コンドホテル(本部町)

 【小規模】〈北海道〉函館大沼 鶴雅リゾート エプイ(大沼町)〈東北〉ほほえみの空湯舟つるや(山形県・天童温泉)〈関東〉ホテル洲の崎 風の抄(千葉県・洲の崎温泉)〈中部〉玉屋旅館(長野県・別所温泉)〈西日本〉松井本館(京都府京都市)〈九州〉山鹿温泉 清流荘(熊本県・山鹿温泉)〈沖縄〉イラフ SUI ラグジュアリーコレクションホテル 沖縄宮古(宮古島)

夏休み限定の無料ファミリーコンサート 8月9~15日にオリエンタルホテル東京ベイが開催

2026年6月10日(水) 配信

全天候型アトリウムチャペル「ルミネール」が会場

 オリエンタルホテル 東京ベイ(千葉県浦安市)は8月9日(日)~15日(土)まで、入場無料の「ファミリーチャペルコンサートin Summer」を開く。7日間限定の夏休み特別企画。

 今春、親子向けのコンサートとして開催し、好評を博したことから夏休みに再び実施する。会場は天井高15メートルの開放感あふれる全天候型アトリウムチャペル「ルミネール」。4歳以上から参加できるため、「はじめてのコンサート体験」として最適だ。同ホテルは「子供から大人まで楽しめる夏限定の音楽体験を、チャペルならではの響きとともにお楽しみください」とコメントしている。

 演奏はソプラノとテノールの歌声にピアノ、ドラム&パーカッションを交えた構成を中心に、日替わりでヴァイオリンやチェロ、フルート、ポップスボーカルなども登場。日本の名曲やディズニーメドレー、クラシックなど幅広い世代に愛される楽曲をその日だけの編成で届けるという。

 開場時間は8月9・11・15日が1部午後3:30、2部が5:30で開演は30分後から。8月10・12・13・14日は開場午後4時からのみ。それぞれ開場時間から先着順で案内し、各80人が満席。