ヒルトン、ハワイの「カ・ライ・ワイキキ・ビーチ LXRホテルズ&リゾーツ」を新たなラグジュアリーアイコンとして展開
商品サービス
2026.07.15
ヒルトン
1億米ドルを投じた大規模デザイン改修を経てオアフ島に誕生したハワイ初の「LXRホテルズ&リゾーツ」ブランドが洗練されたラグジュアリー体験を提供
ヒルトン（米国バージニア州、取締役社長 兼 最高経営責任者：クリストファー・J・ナセッタ）はこのたび、ハワイ初進出の「LXRホテルズ&リゾーツ」（以下、LXR）である「カ・ライ・ワイキキ・ビーチ LXRホテルズ&リゾーツ（Ka La'i Waikīkī Beach, LXR Hotels & Resorts）」（以下、カ・ライ・ワイキキ・ビーチ）において、1億米ドルを投じた大規模デザイン改修を実施しました。ホノルルの海岸線を象徴するランドマークとして、新たな時代を迎えます。
ホテル外観
今回の改修により、本ホテルはデザインの刷新にとどまらず、この土地ならではの魅力を体現する本格的なリゾートへと生まれ変わりました。到着時の体験から、活気あふれるソーシャルスペース、刷新された客室、ダイニングに至るまで、あらゆる体験の中に、現代的なラグジュアリーとワイキキの精神、そしてハワイの自然美や文化を感じられるよう設計されています。
「カ・ライ・ワイキキ・ビーチ」の刷新について、ヒルトン ラグジュアリーブランド上席副社長兼グローバルヘッドのディノ・マイケルは、次のように述べています。
「ハワイは長年、ヒルトンの歴史において特別な存在であり、今回の刷新は、『LXR』ブランドのポートフォリオのみならず、ヒルトンのラグジュアリーブランド全体にとっても重要な進化を示すものです。本ホテルでは、アロハ・スピリットと共に『LXR』ブランドが大切にするパーソナライズされたきめ細やかなサービスをご体感いただけます。刷新した空間デザインにより、世界水準の体験をさらなる高みへと引き上げ、お客様にハワイ諸島が持つ魅力を発見する新たな機会をご提供します」
今回の改装は、国際的に高い評価を受けるブライアン・オサリバン・スタジオが主導し、ゲリン・グラス・アーキテクツが建築設計をサポートしました。ハワイの豊かな自然の風景から着想を得て、多彩な素材の組み合わせや特注家具、厳選されたアート作品を取り入れています。
カ・ライ・ワイキキ・ビーチを含むハワイ、カリフォルニア、コロラド、メキシコなどでデザイン性の高いデスティネーションで展開するライフスタイルを重視した不動産会社アイロンゲート・グループの会長兼CEOであるジェイソン・グロスフェルド氏は、次のように述べています。
「現代の上質な旅において重要なのは、その土地がどのような気持ちをもたらすかという点にあります。昨今の旅慣れた旅行者は、単なる洗練さだけではなく、心のこもったサービスと、その土地の個性に根ざした体験を提供できるリゾートを求めています。私たちは『カ・ライ・ワイキキ・ビーチ』において、本質的で、没入感があり、この場所ならではの魅力を反映したハワイアン・ラグジュアリーの現代的な表現を追求しました」
ハワイの文化と土地に根ざしたデザインの刷新
従来の建物設計を活かしながら、パブリックスペースから客室、アメニティフロア、屋外エリアに至るまで、ハワイの文化やクラフトマンシップに着想を得た一貫性のある滞在体験を創出しています。
木材や溶岩石、大理石、織物素材などの自然素材を基調に、特注の照明や島の文化を感じられる厳選されたアートコレクションが空間を彩ります。館内には、マルコ・ラウントリー氏、クリスティーン・スキャッグス氏、ハワイ島を拠点とする陶芸家スザンヌ・ワン氏による作品を展示。なかでも、スザンヌ・ワン氏によるあらゆる生命を繋ぐ自然の力をテーマとした彫刻作品「Kūkulu Ola」は、象徴的な作品です。
また、「スパ・カ・ライ（Spa Ka La'i）」もリニューアルしました。伝統的なハワイアンウェルネスに根差し、地元由来の素材を取り入れたトリートメントを提供します。屋外スペースは、既存のデザインも残しつつ、代替素材を活用するなどサステナビリティに配慮しています。
洗練されたスイートルームとレジデンシャルタイプの客室
ベッドルーム
リビング
新しく生まれ変わった本ホテルは、広々とした客室に加え、レジデンシャルタイプのスタジオおよびスイートを含む全238室の客室を備えています。それぞれの客室は、上質な快適さと洗練されたデザイン、そしてこの土地ならではの魅力を感じていただけます。
客室は、地域に受け継がれる職人技から着想を得た温かみのある木材や質感豊かなチーク材、溶岩石などを採用し、現代的な洗練の中にハワイの自然美、クラフトマンシップへのさりげないオマージュが融合したデザインとなっています。充実した設備を誇るキッチン、スパのようなバスルーム、室内と屋外を心地よく繋ぐプライベート・ラナイ（バルコニー）を備え、太平洋やフォート・デルッシー公園を望む景色を心ゆくまでご堪能いただけます。
3つのダイニングが作り出す新たな食体験
装いも新たな個性豊かな3つのダイニングコンセプトが、本ホテルの料飲体験をより豊かなものにします。各ダイニングは、20年におよぶキャリアとパシフィック・リム料理への深い情熱を持つエグゼクティブシェフであるヨシ・オオハタが、それぞれのダイニングの個性を形づくります。
The Kini Room（ザ・キニ・ルーム）：全86席のシグネチャーレストランでは、モダンハワイアンと世界各地の食文化からインスピレーションを得た、ダイニング体験をお届けします。海辺の恵みとパシフィック・リム料理のエッセンスを取り入れたメニューには、炙り握りに蒲焼きソースとビーツを使ったハワイアンソルトを合わせた「鹿児島A5和牛寿司」、ブロッコリーニと唐辛子のピクルスを添えて甘口醤油グレーズでじっくり煮込んだ「レモングラス風味のラムシャンク」、さらにコナコーヒー、ウベ（紫山芋）、バニラアイスクリーム、キャラメリゼしたマカダミアナッツ、塩キャラメル、チョコレートソースをバタークラッカー生地に重ねた「キニ・キニ・パイ」などをご賞味いただけます。
The Kini Room
Muse Lounge（ミューズ・ラウンジ）：リニューアルしたロビーに位置するカクテルバー。本ホテルのソーシャルハブとして、伝統的なハワイのレシピをアレンジしたカクテルを提供します。シグネチャーカクテルには、カントン・ジンジャー・リキュール、カフィア・ライム、キャラメリゼしたパイナップルピューレを使用した「イリケアズ・マイタイ」や、シングルバレル・ラムにチョコレートビターズ、オレンジピールを合わせた「カ・ライ・オールドファッション」などをご提供します。また、地元食材を活かしたシェアスタイルの軽食をはじめ、新鮮なオイスターやキャビアサービスなどもご堪能いただけます。
Muse Lounge
Bloom Cafe & Restaurant（ブルーム・カフェ & レストラン）：ワイキキを望むガーデンスタイルの空間で朝食をお楽しみいただけます。オアフ島の豊かな大地が育んだ新鮮な食材を活かし、趣向を凝らした朝食メニュー、トロピカルメニュー、フレッシュジュースの他に、ローカルの味覚をご用意しています。ブリュレしたバナナとハワイ産ハチミツを添えた「グアバ・クリームチーズ・ワッフル」、柚子カスタードとベリーを合わせた「もちパンケーキ」、野菜のピクルスと醤油漬け卵を添えた「本日の鮮魚の味噌焼き」や彩り豊かな「ポケボウル」などを取り揃えています。
Bloom Cafe & Restaurant
カ・ライ・ワイキキ・ビーチ 総支配人のスコット・イングワースは、次のように述べています。
「カ・ライ・ワイキキ・ビーチならではの落ち着いた雰囲気と、あらゆる場面でのチームメンバーによる温かく心のこもったおもてなしは、これまでご利用いただいたお客様にも変わらず感じていただけるでしょう。今回の刷新により、初めてお越しいただくお客様には、現代的に進化したハワイのホスピタリティをお届けします。丁寧に設計された空間と活気あふれる交流の場が、私たちが大切にしてきたパーソナライズされたサービスと調和し、カ・ライ・ワイキキ・ビーチならではの滞在をお届けします」
今回の刷新を記念して、本ホテルの魅力を余すところなくご体験いただける期間限定の宿泊プラン「Discover Luxury」をご用意しました。本プランには、新しく生まれ変わった館内施設やサービスをお楽しみいただける1,000米ドル分のリゾートクレジットが含まれます。
カ・ライ・ワイキキ・ビーチ LXRホテルズ&リゾーツ
所在地：223 Saratoga Road, Honolulu, Hawaii 96815 USA
ホテルの詳細またはご予約については、公式サイトをご覧ください。
アイロンゲート・グループについて
カリフォルニア州、コロラド州、ハワイ州、メキシコにて経営を展開するアイロンゲート・グループは、あらゆる可能性を新たに発案するライフスタイルを重視した不動産企業です。ユニークなデスティネーションに注目しつつ、ホームオーナー、ゲスト、ビジター、チームメンバー、投資家が感動する開発、プロパティ選別、創作を展開します。詳細は、https://irongp.com/ をご参照ください。
ヒルトンについて
ヒルトンは、世界144の国と地域に9,200軒以上（130万室以上）のホテルを展開する、ホスピタリティ業界のグローバルリーダーです。「地球という星をおもてなしの心で温かく照らし続ける」という創業時のビジョンのもと、100年以上にわたり、40億人以上のお客様をお迎えしてきました。Great Place To Workと米フォーチュン誌による「働きがいのある会社」ランキングで第1位に選出されるなど、世界約50万人のチームメンバーにとって最良の企業文化の実現を目指しています。ゲストエクスペリエンスの向上にも注力し、デジタル・キーの共有、自動の無料客室アップグレード、コネクティングルームの確約機能など、業界をリードするテクノロジーを導入しています。28のグローバル・ブランド・ポートフォリオのうち、日本では9ブランド・35軒のホテルを展開しています。また、受賞歴を誇るゲスト・ロイヤリティ・プログラム「ヒルトン・オナーズ」は2億5,000万人以上の会員を擁し、公式チャネルから直接予約されたヒルトン・オナーズ会員は、宿泊やお金では買えない体験などに交換できるポイントを獲得できます。無料のヒルトン・オナーズ・アプリから予約、客室選択、チェックイン、デジタル・キー（国内の一部のホテルでは未導入）をご利用いただけます。
最新情報はstories.hilton.com、Facebook、LinkedIn、Instagram、YouTubeをご覧ください。
LXRホテルズ&リゾーツについて
LXRホテルズ&リゾーツは、開業予定のホテルを含む約40軒のラグジュアリーホテルからなる、タイムレスな冒険心を刺激する成長中のコレクションブランドです。世界中の魅力的なデスティネーションに位置する厳選されたホテルは、独自のストーリーとその土地のエッセンスが注ぎ込まれ、お客様へラグジュアリーな体験を提供します。お客様の体験を豊かにする取り組みの一環として、「Pursuit of Adventure （冒険への追求）」という新たなブランドシグネチャープログラムを展開し、各デスティネーションの独自の文化と個性を反映した没入型の体験をお楽しみいただけます。ホスピタリティ業界のグローバルリーダーであるヒルトンのブランドであり、受賞歴を誇るゲスト・ロイヤリティ・プログラム「ヒルトン・オナーズ」の特典をご利用いただけます。ご予約は公式サイトまたは業界をリードするヒルトン・オナーズのモバイルアプリから。ヒルトンの公式チャネル経由で直接予約したヒルトン・オナーズ会員には、すぐに利用できる特典をご用意しています。
最新情報はstories.hilton.com/lxr、Instagram、Facebookをご覧ください。
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
1億米ドルを投じた大規模デザイン改修を経てオアフ島に誕生したハワイ初の「LXRホテルズ&リゾーツ」ブランドが洗練されたラグジュアリー体験を提供
ヒルトン（米国バージニア州、取締役社長 兼 最高経営責任者：クリストファー・J・ナセッタ）はこのたび、ハワイ初進出の「LXRホテルズ&リゾーツ」（以下、LXR）である「カ・ライ・ワイキキ・ビーチ LXRホテルズ&リゾーツ（Ka La'i Waikīkī Beach, LXR Hotels & Resorts）」（以下、カ・ライ・ワイキキ・ビーチ）において、1億米ドルを投じた大規模デザイン改修を実施しました。ホノルルの海岸線を象徴するランドマークとして、新たな時代を迎えます。
ホテル外観
今回の改修により、本ホテルはデザインの刷新にとどまらず、この土地ならではの魅力を体現する本格的なリゾートへと生まれ変わりました。到着時の体験から、活気あふれるソーシャルスペース、刷新された客室、ダイニングに至るまで、あらゆる体験の中に、現代的なラグジュアリーとワイキキの精神、そしてハワイの自然美や文化を感じられるよう設計されています。
「カ・ライ・ワイキキ・ビーチ」の刷新について、ヒルトン ラグジュアリーブランド上席副社長兼グローバルヘッドのディノ・マイケルは、次のように述べています。
「ハワイは長年、ヒルトンの歴史において特別な存在であり、今回の刷新は、『LXR』ブランドのポートフォリオのみならず、ヒルトンのラグジュアリーブランド全体にとっても重要な進化を示すものです。本ホテルでは、アロハ・スピリットと共に『LXR』ブランドが大切にするパーソナライズされたきめ細やかなサービスをご体感いただけます。刷新した空間デザインにより、世界水準の体験をさらなる高みへと引き上げ、お客様にハワイ諸島が持つ魅力を発見する新たな機会をご提供します」
今回の改装は、国際的に高い評価を受けるブライアン・オサリバン・スタジオが主導し、ゲリン・グラス・アーキテクツが建築設計をサポートしました。ハワイの豊かな自然の風景から着想を得て、多彩な素材の組み合わせや特注家具、厳選されたアート作品を取り入れています。
カ・ライ・ワイキキ・ビーチを含むハワイ、カリフォルニア、コロラド、メキシコなどでデザイン性の高いデスティネーションで展開するライフスタイルを重視した不動産会社アイロンゲート・グループの会長兼CEOであるジェイソン・グロスフェルド氏は、次のように述べています。
「現代の上質な旅において重要なのは、その土地がどのような気持ちをもたらすかという点にあります。昨今の旅慣れた旅行者は、単なる洗練さだけではなく、心のこもったサービスと、その土地の個性に根ざした体験を提供できるリゾートを求めています。私たちは『カ・ライ・ワイキキ・ビーチ』において、本質的で、没入感があり、この場所ならではの魅力を反映したハワイアン・ラグジュアリーの現代的な表現を追求しました」
ハワイの文化と土地に根ざしたデザインの刷新
従来の建物設計を活かしながら、パブリックスペースから客室、アメニティフロア、屋外エリアに至るまで、ハワイの文化やクラフトマンシップに着想を得た一貫性のある滞在体験を創出しています。
木材や溶岩石、大理石、織物素材などの自然素材を基調に、特注の照明や島の文化を感じられる厳選されたアートコレクションが空間を彩ります。館内には、マルコ・ラウントリー氏、クリスティーン・スキャッグス氏、ハワイ島を拠点とする陶芸家スザンヌ・ワン氏による作品を展示。なかでも、スザンヌ・ワン氏によるあらゆる生命を繋ぐ自然の力をテーマとした彫刻作品「Kūkulu Ola」は、象徴的な作品です。
また、「スパ・カ・ライ（Spa Ka La'i）」もリニューアルしました。伝統的なハワイアンウェルネスに根差し、地元由来の素材を取り入れたトリートメントを提供します。屋外スペースは、既存のデザインも残しつつ、代替素材を活用するなどサステナビリティに配慮しています。
洗練されたスイートルームとレジデンシャルタイプの客室
ベッドルーム
リビング
新しく生まれ変わった本ホテルは、広々とした客室に加え、レジデンシャルタイプのスタジオおよびスイートを含む全238室の客室を備えています。それぞれの客室は、上質な快適さと洗練されたデザイン、そしてこの土地ならではの魅力を感じていただけます。
客室は、地域に受け継がれる職人技から着想を得た温かみのある木材や質感豊かなチーク材、溶岩石などを採用し、現代的な洗練の中にハワイの自然美、クラフトマンシップへのさりげないオマージュが融合したデザインとなっています。充実した設備を誇るキッチン、スパのようなバスルーム、室内と屋外を心地よく繋ぐプライベート・ラナイ（バルコニー）を備え、太平洋やフォート・デルッシー公園を望む景色を心ゆくまでご堪能いただけます。
3つのダイニングが作り出す新たな食体験
装いも新たな個性豊かな3つのダイニングコンセプトが、本ホテルの料飲体験をより豊かなものにします。各ダイニングは、20年におよぶキャリアとパシフィック・リム料理への深い情熱を持つエグゼクティブシェフであるヨシ・オオハタが、それぞれのダイニングの個性を形づくります。
The Kini Room（ザ・キニ・ルーム）：全86席のシグネチャーレストランでは、モダンハワイアンと世界各地の食文化からインスピレーションを得た、ダイニング体験をお届けします。海辺の恵みとパシフィック・リム料理のエッセンスを取り入れたメニューには、炙り握りに蒲焼きソースとビーツを使ったハワイアンソルトを合わせた「鹿児島A5和牛寿司」、ブロッコリーニと唐辛子のピクルスを添えて甘口醤油グレーズでじっくり煮込んだ「レモングラス風味のラムシャンク」、さらにコナコーヒー、ウベ（紫山芋）、バニラアイスクリーム、キャラメリゼしたマカダミアナッツ、塩キャラメル、チョコレートソースをバタークラッカー生地に重ねた「キニ・キニ・パイ」などをご賞味いただけます。
The Kini Room
Muse Lounge（ミューズ・ラウンジ）：リニューアルしたロビーに位置するカクテルバー。本ホテルのソーシャルハブとして、伝統的なハワイのレシピをアレンジしたカクテルを提供します。シグネチャーカクテルには、カントン・ジンジャー・リキュール、カフィア・ライム、キャラメリゼしたパイナップルピューレを使用した「イリケアズ・マイタイ」や、シングルバレル・ラムにチョコレートビターズ、オレンジピールを合わせた「カ・ライ・オールドファッション」などをご提供します。また、地元食材を活かしたシェアスタイルの軽食をはじめ、新鮮なオイスターやキャビアサービスなどもご堪能いただけます。
Muse Lounge
Bloom Cafe & Restaurant（ブルーム・カフェ & レストラン）：ワイキキを望むガーデンスタイルの空間で朝食をお楽しみいただけます。オアフ島の豊かな大地が育んだ新鮮な食材を活かし、趣向を凝らした朝食メニュー、トロピカルメニュー、フレッシュジュースの他に、ローカルの味覚をご用意しています。ブリュレしたバナナとハワイ産ハチミツを添えた「グアバ・クリームチーズ・ワッフル」、柚子カスタードとベリーを合わせた「もちパンケーキ」、野菜のピクルスと醤油漬け卵を添えた「本日の鮮魚の味噌焼き」や彩り豊かな「ポケボウル」などを取り揃えています。
Bloom Cafe & Restaurant
カ・ライ・ワイキキ・ビーチ 総支配人のスコット・イングワースは、次のように述べています。
「カ・ライ・ワイキキ・ビーチならではの落ち着いた雰囲気と、あらゆる場面でのチームメンバーによる温かく心のこもったおもてなしは、これまでご利用いただいたお客様にも変わらず感じていただけるでしょう。今回の刷新により、初めてお越しいただくお客様には、現代的に進化したハワイのホスピタリティをお届けします。丁寧に設計された空間と活気あふれる交流の場が、私たちが大切にしてきたパーソナライズされたサービスと調和し、カ・ライ・ワイキキ・ビーチならではの滞在をお届けします」
今回の刷新を記念して、本ホテルの魅力を余すところなくご体験いただける期間限定の宿泊プラン「Discover Luxury」をご用意しました。本プランには、新しく生まれ変わった館内施設やサービスをお楽しみいただける1,000米ドル分のリゾートクレジットが含まれます。
カ・ライ・ワイキキ・ビーチ LXRホテルズ&リゾーツ
所在地：223 Saratoga Road, Honolulu, Hawaii 96815 USA
ホテルの詳細またはご予約については、公式サイトをご覧ください。
アイロンゲート・グループについて
カリフォルニア州、コロラド州、ハワイ州、メキシコにて経営を展開するアイロンゲート・グループは、あらゆる可能性を新たに発案するライフスタイルを重視した不動産企業です。ユニークなデスティネーションに注目しつつ、ホームオーナー、ゲスト、ビジター、チームメンバー、投資家が感動する開発、プロパティ選別、創作を展開します。詳細は、https://irongp.com/ をご参照ください。
ヒルトンについて
ヒルトンは、世界144の国と地域に9,200軒以上（130万室以上）のホテルを展開する、ホスピタリティ業界のグローバルリーダーです。「地球という星をおもてなしの心で温かく照らし続ける」という創業時のビジョンのもと、100年以上にわたり、40億人以上のお客様をお迎えしてきました。Great Place To Workと米フォーチュン誌による「働きがいのある会社」ランキングで第1位に選出されるなど、世界約50万人のチームメンバーにとって最良の企業文化の実現を目指しています。ゲストエクスペリエンスの向上にも注力し、デジタル・キーの共有、自動の無料客室アップグレード、コネクティングルームの確約機能など、業界をリードするテクノロジーを導入しています。28のグローバル・ブランド・ポートフォリオのうち、日本では9ブランド・35軒のホテルを展開しています。また、受賞歴を誇るゲスト・ロイヤリティ・プログラム「ヒルトン・オナーズ」は2億5,000万人以上の会員を擁し、公式チャネルから直接予約されたヒルトン・オナーズ会員は、宿泊やお金では買えない体験などに交換できるポイントを獲得できます。無料のヒルトン・オナーズ・アプリから予約、客室選択、チェックイン、デジタル・キー（国内の一部のホテルでは未導入）をご利用いただけます。
最新情報はstories.hilton.com、Facebook、LinkedIn、Instagram、YouTubeをご覧ください。
LXRホテルズ&リゾーツについて
LXRホテルズ&リゾーツは、開業予定のホテルを含む約40軒のラグジュアリーホテルからなる、タイムレスな冒険心を刺激する成長中のコレクションブランドです。世界中の魅力的なデスティネーションに位置する厳選されたホテルは、独自のストーリーとその土地のエッセンスが注ぎ込まれ、お客様へラグジュアリーな体験を提供します。お客様の体験を豊かにする取り組みの一環として、「Pursuit of Adventure （冒険への追求）」という新たなブランドシグネチャープログラムを展開し、各デスティネーションの独自の文化と個性を反映した没入型の体験をお楽しみいただけます。ホスピタリティ業界のグローバルリーダーであるヒルトンのブランドであり、受賞歴を誇るゲスト・ロイヤリティ・プログラム「ヒルトン・オナーズ」の特典をご利用いただけます。ご予約は公式サイトまたは業界をリードするヒルトン・オナーズのモバイルアプリから。ヒルトンの公式チャネル経由で直接予約したヒルトン・オナーズ会員には、すぐに利用できる特典をご用意しています。
最新情報はstories.hilton.com/lxr、Instagram、Facebookをご覧ください。
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ