JNTO、インバウンド向け公式サイトを日本語化　1000ページを翻訳して公開

2021年4月26日（月） 配信

　日本政府観光局（JNTO、清野智理事長）は4月23日（金）、公式の外国⼈旅⾏者向け英語観光情報ウェブサイト「Travel Japan-The Official Japan Guide」内の約1000ページを、英語から日本語に翻訳・公開した。国内向けの周知をはかることで、インバウンド関係者の海外向け観光情報発信の理解促進と、国内旅行の新たな魅力発見、旅行需要の回復につなげていく。

　今回公開したのは、日本各地の特徴や見どころを訪問地別に紹介する「Destinations」と、「自然」や「食」など、旅行者の興味関心別に観光コンテンツを取り上げた「Things to do」 のページ。このほか、外国人目線で選ばれたバラエティ豊かな日本全国の体験型観光コンテンツ 等を紹介する「Experiences in Japan」ページでも263のコンテンツを日本語で掲載している。

　同サイトは、訪日外国人旅行者に日本の魅力を伝えるもので、主に「Destinations」「Things to do」「Plan Your Trip」「Articles」の主に4つのページで構成している。外国人旅行者の視点で集めた画像と、日本の観光に精通したネイティブライターによる英語の観光紹介が特徴となっている。

最新旅行ニュース

http://www.ryoko-net.co.jp/?page_id=17562

　全国各地のイベント開催や施設のオープン・リニューアル情報など観光の話題を毎日配信しています。専門紙ならではの本紙掲載1面特集やコラムも試し読みできます。