富山県内最大級の天然温泉施設を運営「ゆらら」 負債は8億4662万円

2022年3月18日(金) 配信

 富山県内最大級の天然温泉施設を運営する「ゆらら」(相澤行広社長、富山県砺波市)は3月4日(金)、富山地裁から破産手続き開始決定を受けた。帝国データバンクによると、負債は約8億4662万円。

 同社は、富山県の有力建設業者「相澤建設」の事業多角化の一環で、2005(平成17)年11月に設立。翌12月にオープンした天然温泉施設「湯来楽 砺波店」の運営を手掛けていた。露天風呂やサウナ、腰掛け湯などバリエーション豊富な県内最大級の設備を有し、アクセスの良さからも一定の集客を得て、06年11月期には年間収入高約5億2900万円を計上していた。

 19年6月にはフランチャイズに加盟して焼肉店の経営に参入。その後、2店舗に増やしていたが、本業である温泉施設は同業者との競合が激しく、同年11月期の年間収入高は約3億4900万円に落ち込んだ。

 その後、新型コロナウイルス感染拡大の影響で来客数は減少し、温泉施設や焼肉店の投資に伴う借入金が重荷となっていた。こうしたなか、相澤建設が21年4月に自己破産を申請。「ゆらら」は事業を継続していたが、コロナ禍が長引くなか金融債務返済の見通しが立たず、今年1月20日付で温泉施設を休業していた。

【特集No.606】 鼎談 地域ファンの作り方 地域と観光客“相思相愛”の関係を

2022年3月18日 (金)配信

 アフターコロナの観光は、「テーマ」のある旅が好まれると予想されている。一方で、その地域ならではの魅力の発掘、発信を多くの自治体が十全に行えていないという指摘もある。カギを握るのは、「シティプロモーション」。市長自らが先頭に立ちシティプロモーションの陣頭指揮を執る長崎県島原市の古川隆三郎市長と、全国で地域活性に取り組むロケツーリズム協議会の藤崎愼一会長が、観光庁観光地域振興部観光資源課の星明彦課長と「地域のファンづくり」、「地域ブランドの生かし方」について話し合った。

 ――新型コロナウイルス感染症の収束が見通せないなか、疲弊する地域経済の立て直しが喫緊の課題になっています。このような状況のなか、観光庁は「稼げる地域づくり」を目的に掲げ、「第2のふるさとづくりプロジェクト」を進めています。始めにこの政策について教えてください。
 

 星:「第2のふるさとづくりプロジェクト」は、観光庁が進めている施策の柱の1つです。

 コロナ禍で旅をする人、大都市圏に住む人のマインドが変化し、「自分だけの旅」を求める動きが顕著になりつつあります。これに加え、リモートワークを通じ、今一度自分自身の生き方や暮らし方、仕事との関わり方を見直し、本当に自分にとって必要なこと、家族にとって大切なことを求めて東京から地方に出ていく人も増えています。

 コロナ禍から立ち直るにあたっては、こうした需要に応える旅のスタイルの提示と、それに即した宿や交通手段などを地域に実装し、何度もその地域を「ふるさと」に帰るように訪ねるファンづくりが必要と考え、仕組みづくりのための支援を進めています。

 ――「自分だけの旅」というキーワードが出てきました。島原市では「ロケ」や「ジオ」などさまざまな切り口でシティプロモーションを展開しています。

 古川:島原市は歴史ある城下町で、海や山、温泉、グルメなど人を惹きつけるさまざまな素材を持っています。しかし、これまで本市ではテレビ番組や映画のロケを多く受け入れておりましたが、ロケ後の有効活用ができていませんでした。

 そこで2019年度からロケツーリズム協議会へ参画し、シティプロモーションを強化しています。21年度はロケ実績が18件、広告換算効果約15億5千万円(市独自の試算)、宿泊費や交通費などの直接経済効果も約460万円という成果を上げることができました。

 島原という言葉と風景が、映像作品やSNSを通じ拡散され、関心を持っていただけていることはさまざま数字からも見ることができます。例えば、番組で紹介された島原の特産品、農水産物などを返礼品としたふるさと納税は、ふるさとプレミアムの全国自治体ランキングで5位、納税額も過去最高額となり10億円を突破しています。

 また、映像作品に取り上げられることで町の魅力が再認識され、住民の地域に対する誇りを生むきっかけにもなっています。そういった面でも「映像作品」に取り上げられることはありがたいです。

 ――その地域ならではの魅力に気付いていない地域、うまく活用できていない地域は多いと思います。各地で地域活性に取り組まれている藤崎会長は、こうした現状をどう見られていますか。

 藤崎:いくら地域に魅力的な素材があったとしても、それを有名にする、また継続的に人を呼び続けるということは簡単なことではありません。私がかつて所属していたリクルートが「市場を分析し、誰に向けてという視点で地域に貢献する」ために調査研究機関じゃらん総合研究所(現在のじゃらんリサーチセンター)を05年に立ち上げたように、大事なのは「誰に向けて」という視点です。それに加え、「どう発信するか」、ここも疎かにしてはいけないところです。

【全文は、本紙1864号または3月28日(月)以降日経テレコン21でお読みいただけます。】

〈旬刊旅行新聞3月21日号コラム〉激動期に入った―― 平和は能動的に築かなければ存在しない

2022年3月18日(金) 配信

 新型コロナウイルス感染拡大対策として18都道府県に適用中の「まん延防止等重点措置」が3月21日をもって全面解除される見通しである。

 

 3月15日、斉藤鉄夫国土交通大臣は4月から「県民割」を近畿や東北など地域ブロックに拡大するようなステップを踏み、感染状況を見極めたうえで、Go Toトラベルを再開していく見解を示した。コロナ禍の停滞ムードから抜け出す契機にしたいところであるが、事態はそう簡単にはいかない。

 

 

 2月下旬からロシアのウクライナへの軍事侵攻により、国際情勢は一気に緊迫化している。日々、戦火を交える映像や情報が流される。原発への攻撃や市街戦の激化、米国や英国、EU、日本などによる経済制裁に対する、ロシア側からの報復などのニュースも伝わってくる。

 

 貨物を含む航空機はロシア領空を迂回するため、ノルウェー産サーモンやウニなどの輸入にも影響が表れ、小麦や蕎麦などの価格高騰も予想される。併せて、既に高止まりしていた原油の高騰も当面続くことが見込まれ、日本の経済も大きな打撃を受けることは間違いない。

 

 

 暗雲垂れ込める状況ばかりだが、百年単位で歴史を眺めると、激動期に入ってしまったことを実感する。

 

 前世紀(20世紀)をみると、1904年日露戦争、14年には第一次世界大戦が始まった。18年からスペイン風邪(パンデミック)、23年9月1日に関東大震災、29年10月24日(暗黒の木曜日)から世界大恐慌、37年日中戦争、39年ドイツによるポーランド侵攻、さらに41年から独ソ戦、太平洋戦争など、第二次世界大戦が45年まで続く。

 

 21世紀初頭は2001年9・11米国同時多発テロ、08年リーマン・ショック、11年3月11日に東日本大震災、19年末から新型コロナウイルス(パンデミック)、22年ロシアのウクライナ侵攻と続く。リスクとしては、世界的なロシアへの経済制裁が引き金となっての金融危機や、戦火拡大という、最悪のケースの想定も必要だ。

 

 

 1990年8月のイラク軍によるクウェート侵攻から湾岸戦争が勃発した。同年11月にイラクへの武力行使容認決議を米ソが一致して可決。冷戦終結の象徴的な出来事となった。

 

 日本は人的貢献の代わりに、35カ国が参加した多国籍軍に135億㌦(約1兆7500億円)の財政支援を行った。当時バブル経済の絶頂期にあり、世界第2の経済大国(金満国家)であった日本は、巨額な資金的な支援を行ったにも関わらず、国際社会から「お金だけか」という誹りも受けた。

 

 91年のソビエト連邦崩壊への過程にあり、唯一の超大国・米国は世界の警察官を自認し、英国、フランスなどのプレゼンスは現在よりも強大で、当時の日本は経済大国でありながら、「どこかの国が平和への道筋をつけてくれるだろう」と他人事で、やり過ごすだけだった。

 

 しかし、あれから30年が経過した。中国の台頭の一方、米国や英国、フランスなどの相対的な国力低下を鑑みて、日本は好むと好まざるとに関わらず、国際社会の表舞台で一定の役割を果たさなければならない立場となった。平和というものは受動的に与えられるものではなく、能動的に築き上げなければ、「そもそもこの世には存在しない」という覚悟を持たなければならない。

 

(編集長・増田 剛)

DMOの財務の自立促す 自主財源開発手法ガイドブック作成(観光庁)

2022年3月17日(木) 配信

自主財源開発手法ガイドブック・表紙(観光庁HPから)

 観光庁は3月17日(木)、観光地域づくり法人(DMO)における財源の自立を促すため、多様な財源確保の手法についてまとめたガイドブックを作成した。DMOの財務責任者をはじめとする地域の関係者間で重要性を共有し、新たな財源開発に生かせる内容を載せている。

 同書は、地方税(宿泊税、入湯税)などの特定財源や、負担金などの自主財源、公物管理受託、収益事業(物販、着地型旅行商品の造成・販売)──における、行政からの補助金について幅広く解説している。

 DMO財源の基礎、種類と特徴、法人格の種類による財源の特徴、CFO(最高財務責任者)の役割と必要な知識・スキル、財源導入事例、Q&A、用語集──など、7章立て。

 内容は観光庁ホームページで全ページ閲覧可能。

 観光庁は、「DMOの職員だけではなく、登録予定の民間団体などの担当者にも活用してもらえる内容。観光地域づくりに熱意を持って取り組む皆様が、ガイドブックを活用することでさらに自立的、継続的になってもらえれば」と期待を寄せている。

日本バス協会、新たなPVを公開 安心安全なバス移動喚起で

2022年3月17日(木) 配信

写真はイメージ

 日本バス協会(清水一郎会長)は3月16日(水)、同協会の特設Webサイト内で新たにプロモーション動画を公開した。動画を通して、コロナ禍でのバスの安全・安心、利便性向上に向けた取り組みや、バスの社会における役割を示し、バスによる移動を喚起する。

 今回公開された動画は、①路線バスの一日②貸切バスの一日③利便性向上への取組み④もしも、バスがなかったら――の4本。安心・安全な運行をするために徹底している準備や運行のようすのほか、キャッシュ化やMaaS、バリアフリーなどのさまざまな取り組みをまとめた。

 バス業界は、新型コロナウイルス感染症の影響が長期化し、人流抑制などの影響により、戦後最大の危機にある。このなかで、日本バス協会はバス事業の苦境と、バス業界が取り組むさまざまな課題について広く紹介するため、特設Webサイトを公開し、順次コンテンツを追加している。

比・プヤット観光大臣が来日 外国人観光客受入再開などPR

2022年3月17日(木) 配信

ベルナデッド・ロムロ・プヤット観光大臣(中央の女性)

 フィリピンのベルナデッド・ロムロ・プヤット観光大臣がこのほど来日し、3月15日(火)に東京・帝国ホテルで記者会見を開いた。4月20~22日にマニラで開催される、観光国際会議「WTTCグローバルサミット」に先立ち、外国人観光客の受入態勢などを紹介した。

 フィリピン観光省によると、日本の報道関係者と交流の場を設けたのは約2年ぶり。プヤット観光大臣は、フィリピンではコロナ禍で厳しい水際対策を取ってきたが、2月10日から、ワクチン接種済みの外国人観光客の受け入れを再開したことを報告。「国民の大半が予防接種を受け、新規のコロナ感染者数が激減したことから、安全に旅行が再開できると判断した」と述べた。再開から1カ月の間に約1600人の日本人がフィリピンを訪れたことについて、「少ない人数だと思われるかもしれないが、前向きなスタートだと捉えている」と評価した。

 「各国それぞれパンデミックへの対策があり、日本政府の立場を尊重している」とする一方、日本も徐々にではあるが国が開いてきたことに期待を示し、「2019年には年間約68万人の日本人観光客が訪れていた。再開後はこれを上回ることができると思っている」と述べた。

 また、「日本の国際観光が再開した際には、我われにも期待してほしい。両国間の観光交流の強化はそれぞれの文化、生活様式への理解を促進し、さまざまな分野でのパートナーシップと支援の機会をより広めることになると考えている」とフィリピンからの送客にも協力する姿勢を示した。

 WTTCサミットについては、「旅の再発見がテーマ。各国の観光のトップが集い、効果的な観光再生への戦略を打ち出す場とする」と宣言。日本企業の参加や支援にも謝意を述べた。

 日本側ゲストを代表してあいさつを行った、日本観光振興協会の皆見薫常務理事は「WTTCが日本の厳しい水際対策に風穴を開けるイベントになれば嬉しい」と期待した。

イーグル観光企画(北海道苫小牧市)負債は約2億円 道内観光バスツアーなど

2022年3月17日(木) 配信

 イーグル観光企画(松原真市社長、北海道苫小牧市)は3月8日(火)までに事後処理を弁護士に一任し、自己破産申請の準備に入った。帝国データバンクによると、負債は約2億円。

 同社は1975(昭和50)年創業、92(平成4)年8月に法人改組した観光バス運行業者。大型バスや中型バスなど車両11台を保有し、台湾や韓国など海外からの観光客を中心とした道内観光ツアーをはじめ、企業行事や学校行事などを受注し、道内全域で運行していた。

 近年の年間収入高は1億円内外を計上していたが、20年以降は新型コロナウイルス感染拡大の影響により、観光バスの予約キャンセルが頻発。さらに、オミクロン株の感染爆発によって、今シーズンに見込んでいた予約も得られず大幅な減収を余儀なくされ、資金繰りが悪化していた。債務返済の見通しも立たず、事業継続を断念した。

クラブツーリズム、ウド鈴木さんの旅番組 放送900回記念ツアー発売

2022年3月17日(木)配信

沼津内漁協直営店「いけすや」の「内浦アジ」の昼食

 クラブツーリズム(酒井博社長、東京都新宿区)はこのほど、名古屋テレビ放送(メ~テレ)と共同でツアーを企画。メ~テレの人気番組「ウドちゃんの旅してゴメン」の放送900回を記念して、4・5月出発の名古屋日帰りバスツアーを企画し、売り出した。これまでの同番組でウド鈴木さんが訪問した静岡の名店を巡る。

 「ウドちゃんの旅してゴメン」は、メ~テレで2003年10月4日から放送されている旅番組。旅人役にお笑いコンビ・キャイ~ンのウド鈴木さんを起用し、視聴者から寄せられた情報をもとに、中部地方を中心に各地で行き当たりばったりの旅をする内容が人気を集めている。

 同ツアーは、集合場所のメ~テレで番組オリジナル・ウド鈴木さんの顔出しパネルや、「旅してゴメン」色紙の一部を展示。当日は、ウド鈴木さんから参加者に向けたビデオメッセージをバス車内で放映するほか、往路で本ツアーにちなんだ過去の放送回をバス車内で放映して予習できる。

 さらに番組の名物である、ウド鈴木さんが描く「旅の想い出色紙」をポストカードにしてプレゼントするなど、番組にちなんだ内容が楽しめる。

 出発日は4月18日(月)、22日(金)、5月9日(月)、13日(金)の計4回。旅行代金は1万8000円。

「JR竹芝 水素シャトルバス」  運行ルートに東京タワー組み込む実証実験

2022年3月16日(水) 配信

JR竹芝 水素シャトルバス

 東日本旅客鉄道(JR東日本)は3月31日(木)まで、燃料電池バス(JR竹芝 水素シャトルバス)の運行ルートに東京タワーを組み込む実証実験を行っている。

 東京駅、竹芝エリア、東京タワー3地点の回遊性を高めることで、相互的に需要の増加をはかることが狙い。3月21日まで「ウォーターズ竹芝」行われる各種イベントに参加した人に東京タワーへも足を運んでもらうことで相互需要が高まると考え、この期間での実証となった。

 「JR竹芝 水素シャトルバス」は2020年10月、同社の再開発エリアの竹芝で「ウォーターズ竹芝」がまちびらきをしたのに合わせ導入された。

 トヨタの燃料電池バス「SORA」を使用し、車内では水素に関する動画や、国際連合提供のSDGsを訴求する動画、ポスターを掲示する。東京駅丸の内南口から竹芝エリアのウォーターズ竹芝と、日の出ふ頭を経由して東京駅へ戻る運行ルートで、多くの人に気軽に燃料電池バスを体験してもらうため運賃は「無料」となっている。

 この取り組みは2050年度CO₂排出量「実質ゼロ」の目標を掲げる同社の「ゼロカーボン・チャレンジ2050」の取り組みの一環。水素を使う車両などの積極的な導入により水素需要を高め、水素社会の実現・理解の促進を目指している。  

 水素シャトルバスの運行に際しては、需要に合わせ四半期ごとにダイヤを見直しており、「無料で直接竹芝エリアに向かえる」など利用者から高評価を得ている。とくにウォーターズ竹芝内の劇団四季の劇場を利用する人の利用が多く、小学生が自由研究のために乗車し車両を観察していることもあるという。

 今回の実証に対し東京タワー関係者は、「弊社は竹芝エリアのDMOにも参画させて頂いておりますが、近年開発が進む浜松町・竹芝エリアとともに、地域の盛上げと連携を推進しているなか、貴重なインフラとなる」と期待感を示す。

 同社は期間中、各スポット来場者に対しチラシ配布などの訴求活動を実施しており、3月12日にはシーライン東京のレストラン船利用者らにチラシを配布。「浜松町・大門・竹芝・日の出エリアから芝公園までは、名所・旧跡が多く見どころ満載ですが、歩いて回るには少し距離があります。水素バスが正規化することで、東京駅から海岸ゾーンを通り、芝公園に至るルートが確保され、利便性と行動範囲が広がる」との見通しを示す。

 また、「竹芝にはホテルも多く、インバウンド回復時にも多くの需要が期待できるのではないか」と正規ルート化に向けた期待感を示す。そのうえで同社は。正式にルートに組み込まれた際には、ウォーターズ竹芝や、シーライン東京の協力得たうえで、相互施設割引などの回遊施策を検討したい考えだ。

弊社社員になりすました不審メールに関する注意喚起について(ご案内)

2022年3月16日(水) 配信

 2022年3月16日(水)、弊社社用のパソコン1台がマルウェア「Emotet」に感染しました。弊社社員を名乗った不審メールが社外に送信された事実がございます。マルウェア感染被害を防ぐため、今回の事象等について、下記の通りご案内させていただきます。

                  記

 

1、対処状況(3月16日正午現在)

 1)2022年3月16日朝、弊社社用のパソコン1台のマルウェア「Emotet」感染を確認

 2)感染したPC隔離し、検知したファイルを駆除

 3)他のPCについては感染がないことを確認

 4)感染したPC端末が利用していたメールアカウントのパスワードを変更

 

2、弊社社員を名乗る不審メールを受取られた方々へのお願い

 一部のお取引会社様から不審メールの受信についてご連絡をいただいております。弊社からのメールは、「***@ryoko-net.co.jp」のメールアドレスを使用しております。メールを受信した際には、送信元のメールアドレスをご確認くださいますようお願いします。

 また、不審メールにつきましては、「リンク先を開かない」、「メールの添付ファイルを開封しない」などにご注意いただき、メールを削除いただきますようお願い申し上げます。

以上

 

 関係者各位に多大なるご心配をおかけしましたことをお詫び申し上げます。

 

 本件に関するお問い合わせ先:旅行新聞新社東京本社 電話:03-3834-2718