2019年7月2日（火） 配信

　6月18日（火）に発生した山形県沖の地震で建物被害などを受けた山形県鶴岡市のあつみ温泉で、7月1日（月）からすべての旅館が営業を再開した。同日から7月31日（水）までは「あつみ温泉ＧＥＮＫＩ割」と題して、温泉街の対象施設に泊まると宿泊料が3千円割引になるキャンペーンを実施している。

　7月2日（火）に東北観光推進機構・山形県誘致協議会の岡崎彌平治会長と山形県庄内総合支庁の西堀公司観光振興室長、タカミヤホテルグループの木村丹専務、鶴岡市観光物産課の五十嵐崇専門員、山形県観光立県推進課の佐藤有希子主事の5人が本紙を訪れ、復興状況や観光需要回復への取り組みを報告した。

　あつみ温泉では貯湯槽や配管が破損し全7旅館が休館したが、6月21日（金）には修繕が完了。翌22日（土）から3旅館が営業を再開し、7月1日からは全7旅館が通常営業に戻った。一時休業時は、全国から暖かい応援が多く寄せられたことから、「あつみ温泉ＧＥＮＫＩ割」キャンペーンを企画したという。

□あつみ温泉ＧＥＮＫＩ割キャンペーン

対象期間：2019年7月1日（月）～7月31日（水）
　　　　　※7月2日（火）チェックアウト分から8月1日チェックアウト分が対象
内容　　：対象宿泊施設に宿泊すると、1人1泊につき宿泊料を3千円割り引く
　　　　　※大人、子供共通。子供は大人と同条件で宿泊の場合対象
　　　　　※連泊の場合は、宿泊日数×3千円を割引く
　　　　　※一部、キャッシュバックによる割り引きを行う場合もある
対象施設：瀧野屋　　　　              TEL 0235-25-3025
              　東屋旅館　　　             TEL 0235-43-3025
              　かしわや旅館　　           TEL 0235-43-2011
              　あつみホテル温海荘　    TEL 0235-43-2888
　           　萬国屋　　　　　           TEL 0235-43-3333
              　たちばなや　　　           TEL 0235-43-2211
              　高見屋別邸久遠　           TEL 0235-43-4119
その他　：宿泊プランや料金などの内容は各旅館に問い合わせる

2019年7月2日（火） 配信

　神戸電鉄（寺田信彦社長、神戸市兵庫区）は、兵庫県三田市とコラボして2019年8月2日（金）、3日（土）の2日間、ビールが飲み放題の特別列車「ビール片手に三田へGO！」を運行する。申込み期間は7月1日（月）～18日（木）まで。

　同列車は、日本人で初めてビールを醸造したとされる川本幸民氏を輩出し、ビール文化の創造に力を入れている三田市の歴史や文化、食の魅力などをPRすることを目的とし、三田市が11月3日（日）に実施する「三田ビール検定」のプレイベントとして実施する。

□キリン一番搾り生ビールが飲み放題！

　通常約35分の距離を、約2時間（トイレ休憩含む）かけてのんびり運行。車内では、三田の特産物を使った「特製三田おつまみ弁当」と、飲み放題の「キリン一番搾り生ビール」を楽しめる。

　昨年から1本増便し、1回目は仕事帰りの人も乗車できる時間設定となっている。8月3日（土）は三田市の夏の一大イベント「第41回三田まつり」が開催され、三田駅到着後に祭りを楽しむこともできる。

□列車運行概要

運行日時：

　（1）2019年8月2日（金）　午後8：10～同10：00（同7：40受付開始）

　（2）2019年8月3日（土）　午後3：10～同5：00（同2：40受付開始）

※両日とも荒天時は中止

受付場所：神戸電鉄谷上駅改札外

運行区間：谷上駅→岡場駅（停車・トイレ休憩）→三田駅

参加費：1人4千円

　※谷上駅～三田駅間の片道運賃、キリン一番搾り生ビール飲み放題、特製三田おつまみ弁当などが含まれる

　※アルコール飲料の持ち込みはできない

募集人数：各日100人（事前申込制）

　※参加申し込みは、20歳以上の人に限る

申込期間：2019年7月1日（月）午前10：00～7月18日（木）午後5：00

申込方法：神戸電鉄ホームページから申込み。

　※1組あたりの申込みは4人まで

　※応募者多数の場合は抽選とし、当落の結果は7月23日以降、神戸電鉄から代表者へメールで通知される。

問い合わせ：神鉄コミュニケーションズ　TEL 078-521-0321

主催：神戸電鉄株式会社、三田市

協力：キリンビール株式会社神戸工場、キリンビール株式会社神戸支社

神戸電鉄ホームページ：

神戸電鉄ホームページ 15 tweets 9 users

http://www.shintetsu.co.jp

2019年7月2日（火） 配信

　南海電気鉄道は9月1日（日）まで、経営する「みさき公園」で夏の「水いらず」キャンペーンを行っている。期間中プールの営業を行わない代わりに、入園料が100円になる。

　みさき公園は、動物園と遊園地、イルカショーが楽しめる総合レジャーランド。動物園では、約70種類の動物を見ることができる。

　同社は期間中、夕方の比較的涼しい時間帯に園内を楽しめるよう、開園時間を延長するほか、イルカショーの時間も変更。8月の4日間は、ナイトズーも開催する。担当者は、「今夏、プール営業はいたしませんが、多くのお客様にみさき公園へお越しいただき、プール以外の動物園やイルカショー、アトラクションを楽しんでほしい」とPRする。

□夏の「水いらず」キャンペーン 概要

夏季営業期間：6月28日(金)～9月1日(日)

※7月3日(水)～5日(金)と、10日(水)～12日(金)は休園日

割引後入園料：100円(大人・子供一律)

※通常料金は大人(中学生以上) 1350円、子供(2歳以上) 700円。夏季営業期間後、休園日を挟み営業再開となる9月7日(土)以降は、通常料金での営業となる。

開園時間

平日：午前9：30～午後6：00(例年午後5：00まで)

土日祝と、8月13日(火)～16日(金)：午前9：30～午後6：40(例年、午後5：00まで)

※アトラクションとレストランは午前10：30～午後18：00まで、動物園は午前9：30～午後5：00までの営業。

イルカショー公演時間

平日： (1)午前11：30　(2)午後1：30　(3)午後4：00

土日祝と、8月13日(火)～16日(金)：(1)午前11：30　(2)午後3：00　(3)午後6：00

□ナイトズー 概要

開催日：8月10日(土)、8月17日(土)、8月24日(土)、8月31日(土)

※小雨決行、荒天中止。中止は、当日午後12：00までに判断する。

時間：午後6：40～午後8：00

内容：夜の動物園めぐり、イルミネーション

参加方法：

入園料とは別にメインゲート、サービスセンター、マリンゲートで観覧券を購入。販売は、午後12：00から

料金：大人700円、子供500円

※16才未満は、保護者の同伴参加が必要。

定員：なし

みさき公園｜南海電鉄 3 users

http://www.nankai.co.jp/misaki.html

みさき公園は、イルカショー、動物園、遊園地が楽しめる総合レジャーランド。海をバックに繰り広げられるイルカショーは迫力満点です。

2019年7月1日（月） 配信

　JTB（髙橋広行社長）はこのほど、JTB旅のアンケートで「今年の夏行きたい旅先」に関するWEBアンケートを実施し、まとめたランキングを発表した。今夏に行きたい国内外の旅行先や祭り、花火大会などの発表された調査結果は次の通り。

□今年の夏行きたい！国内旅行ランキング

「温泉」「山」「海」がある都道府県が人気

　訪れてみたい方面で人気だったのは、北海道、沖縄県、長野県だった。訪れたい理由としては、1位の北海道は約30％が「温泉」と回答。次いで「山」「世界遺産」という回答が多く、北海道の雄大な自然を満喫したいという人が多いような調査結果となった。そのほか、北海道ならではの「食を楽しみたい」という回答も多かった。

　2位の沖縄県は、約90％が「海」という回答。3位の長野県は、約65％が「山」と回答し、次いで「温泉」という回答が多かった。今年の夏休みは自然を満喫し、暑い夏も温泉にゆっくりと浸かってリフレッシュしたいと考える人が多いようだ。

□今年の夏行きたい！海外旅行ランキング

「ビーチ」「自然」を満喫できる国が人気

　海外旅行は毎年人気のハワイが1位だった。訪れたい理由としては、約65％が「ビーチ」、次いで「自然」「食」という回答が多かった。街中に新店が次々にオープンするなど、日々変化をするハワイだが、海や自然など「以前と変わらないハワイ」を求めている人も多いと推察される。

　2位、3位にランクインした、北欧、スイスでは、それぞれ約85％が「自然」と回答し、北欧のフィヨルドやスイスでのハイキングなど、夏のヨーロッパならではの自然を楽しみたいという人が多いようだ。4位の台湾は、約75％が「食」を楽しみたいという回答。日本からの行きやすさも、人気の理由の1つかもしれない。

　5位のグアム・サイパンは「自然」「ビーチ」という回答が約70％を占めた。海外ならではの自然を満喫できる観光地に行きたいという人が多いようだ。

□今年の夏行きたい！祭りランキング

青森ねぶたが大人気！

　約45％が「行きたい」と回答し、1位にランクインしたのは「青森ねぶた」だった。歌舞伎や武者絵をモチーフにした巨大ねぶたが、約3・1㌔を運行する様は迫力満点だ。観光客が気軽に「跳人（はねと）」として参加ができるところも、人気の1つかもしれない。

　また、2位は夏の京を彩る「京都祇園祭」。7月1～31日の1カ月間に渡る祇園祭の中でも、14～16日の宵々山・宵山や、17日の山鉾巡業などには多くの人が集まり、京都の街は活気にあふれる。

　3位は、風にたなびく幾重にも重なる和紙飾りが印象的な「仙台七夕まつり」。4位は300余年の歴史を持ち、愁を誘う音色と優美な踊りが見る人を幽玄の世界へ誘う「越中八尾おわら風の盆」だった。そして、夏の京都の風物詩でもある「京都五山送り火」が5位にランクインした。

□今年の夏行きたい！花火ランキング

長岡まつり大花火大会、大曲の花火が人気

　1位にランクインしたのは、約30％が「行きたい」と回答をした「長岡まつり大花火大会」。正三尺玉など、他ではなかなか見られない大型花火が魅力のようだ。

　2位は、花火師らが腕を競い合う花火の競技大会「大曲の花火」だった。花火を作った本人が花火を打ち上げるため、色彩や高度などの花火の技術だけでなく、花火をあげるリズムなどにもこだわりを感じられる花火大会。

　3位は打ち上げ数、規模ともに全国屈指を誇る「諏訪湖祭湖上花火大会」のほか、4位「びわ湖大花火大会」、5位「熱海海上花火大会」と、湖上・海上花火がランクインをした。

2019年7月1日（月） 配信

　星野リゾート（星野佳路代表）は6月14日、大分県別府市北浜で建設する「星野リゾート界　別府」の起工式を行った。星野代表、デザインを担当する建築家・隈研吾氏、建設関係者らが出席し、工事の安全を祈願した。

　建設場所は、別府湾に面する旧花菱ホテルの跡地で、敷地面積は2778平方㍍。建築面積は1456平方㍍で、建物の規模は地上12階、70室。2021年春の開業を予定する。

　「星野リゾート　界」は、同社が「王道なのにあたらしい」をテーマに全国展開する温泉旅館ブランドで、全国で15施設が点在している。九州では「界　阿蘇」（大分県玖珠郡九重町）に続いて2店目となる。

　界別府では、別府温泉の歴史や文化、温泉街の活気を体験できるようなもてなしを提供する。ロビーに続く別府湾を見下ろすテラスには、足湯を設置。ロビー奥に和紙提灯が照らす石畳の路地が続き、その先に木目の壁が特徴的な湯小屋を設け内湯と露天風呂で温泉を楽しめるようにする。

　星野代表は「有名温泉地で界を造ることは重要な使命で、別府で界を持つことは大きな喜び。歴史、知名度、インフラなど整っている」と別府のポテンシャルの高さを強調した。

　隈氏は「別府には竹細工以外に、別府石や絞り染め、焼き物の技術もある。海の近さを生かしたテラスや、良質な温泉旅館の温かい質感にしたい」と意気込みを述べた。

　開業後の料金は1泊2食で2万5千円から4万円を想定している。連泊の場合、市内の飲食店で2日目の食事も検討する考えだ。

2019年6月30日（日） 配信

 　第30回全国旅館おかみの集い（全国女将サミット）が7月1日に東京・新宿の京王プラザホテルで開かれる。

　
　昨年の第29回は鹿児島県で開催され、指宿シーサイドホテルの有村青子女将と、指宿白水館の下竹原成美女将が運営委員長を務め、盛大に行われた。

　
　先日、日本温泉協会（笹本森雄会長）の創立90周年の記念式典と総会が指宿白水館で行われ、ちょうど1年ぶりに鹿児島の地を訪れた。

　
　指宿白水館の玄関には、下竹原女将をはじめ、有村女将、いぶすき秀水園の湯通堂温社長ら地元観光関係者が総出で、全国からのお客を笑顔で出迎えていた。式典では豊留悦男指宿市長や、同市出身の三反園訓鹿児島県知事も来賓として出席し、祝辞を述べた。

¶

　
　指宿温泉を訪れるのは、実はまだ2回目だった。5、6歳のころ、両親に連れられて指宿のリゾートホテルに宿泊したことは鮮明に覚えている。家のアルバムにも写真が残っている。

　
　指宿は南国というイメージが強い。同じ九州の別府や宮崎も南国ムードが漂っているが、指宿はさらにその度合いが強まる。古いアルバムの写真も、幼い私と両親が南国リゾートを強烈に押し出したレストランで夕食を楽しんでいるシーンである。ホテルのスタッフに撮影してもらったのだろう。

¶

　
　もう40年以上も訪れていない指宿だったが、幼いころの自分の記憶を確かめるためにも、指宿訪問はとても楽しみにしていた。

　
　今回宿泊した指宿白水館には、敬服するばかりだった。広大な敷地の樹木や芝生の庭園は綺麗に整備され、離宮の客室からは錦江湾を望む絶景が広がっていた。客室は自動ドアで調度品の質も高い。日本のお風呂の歴史を再現した約1千坪の元禄風呂は広さ、種類の多さも圧巻で、砂むし風呂も備え、自分好みの風呂を選ぶことができる。

　
　露天風呂は植物に囲まれ、夜の植物の濃密な香りと、6月の潮風が心地よく吹き抜け、あづまや式休憩所で涼むと、いつまでも立ち上がることができなかった。まさに日本最高峰の温泉リゾートだと感じた。

　
　日本温泉協会の90周年記念パーティーは指宿白水館が大切にする薩摩文化の集大成である「薩摩伝承館」で行われた。そこに展示されている3千点を超える数々の壺や骨董品、美術品などからは、本物が放つ異様な力を感じ取った。

¶

　
　幼いころのきらびやかな記憶は、大人になって訪れたときにその輝きを失うケースが多い。しかし、今回訪れた指宿温泉のエリアは活気に溢れていた。指宿白水館においては、知識人や文化人、政財界のトップが訪れても感嘆するほど、力強い文化力を漂わせていた。人は文化の力に惹きつけられるものだと確信した。

　
　今年、第30回全国女将サミットの運営委員長を務める小田真弓女将の加賀屋（石川県・和倉温泉）もそうだが、高価な器や調度品も含め、地元の文化を継承しながら、宿がリアルタイムで新しい文化を育て、日本中、世界中に発信しているのだ。

　
　「旅館経営は難しい」という声をしばしば耳にするが、首都・東京から遠く離れた全国各地で、文化力の高い旅館が頑張っている姿を見ると元気になる。宿の持つエネルギーが宿泊客にも自然に補充されていくのだろう。

　（編集長・増田　剛）

2019年6月29日（土） 配信

　全国旅館おかみの集い30周年記念として、旅館女将100人による評価制度「女将セレクション」を創設した。食と美の2部門で、市販品を「こころが伝わる逸品」など、女将ならではの視点で審査し、7月1日の全国女将サミットで最優秀賞を発表する。

　全国旅館おかみの集い実行委員会、旅行新聞新社などでつくる女将セレクション実行委員会の主催。今年2月から募集し、食部門7品、美部門10品のエントリーがあった。書類審査と全国旅館おかみの集い実行委員会による1次審査を経て、両部門4品を優秀賞として選出した。選ばれた商品は次の通り。

【「食」部門】大麦若葉粉末100％（山本漢方製薬）▽甜茶ルイボスティー（同）▽ルレクチェのお酒（ミヤトウ野草研究所）▽リキュール「雪りんご」（桃川）

【「美」部門】三角ようじ「富士山柄」（広栄社）▽タネビ保湿化粧水（美と健康・開発研究所）▽スリッパ「GUEST IT」（オクムラ）▽スリッパ「MUSEE 3Dコンフォート（同）

2019年6月28日（金）配信

　富士山静岡空港（静岡県牧之原市）と大井川鐵道（静岡県島田市）は2019年6月26日（水）、富士山静岡空港からJR金谷駅、大井川鐵道・新金谷駅を直接結ぶバス路線の実証運行を7月20日（土）に開始すると発表した。

　実証運行する新バス路線の目的は、富士山静岡空港から大井川鐵道をはじめとする静岡県の観光施設間との往来の活発化。同空港から一番近いJR金谷駅と大井川鐵道・新金谷駅が1つの路線で結ばれることで、同区間のアクセス向上が期待できるほか、運行ルートの車窓から茶畑が広がる牧之原台地や、好天であれば世界遺産「富士山」も望め、静岡旅行に対する期待感や満足感を得られると予想している。

　富士山静岡空港と大井川鐵道は、新バス路線で大井川流域をはじめ、とくに静岡県中部地方の観光地へのアクセス向上効果も見込まれ、同地域への交流人口の増加に寄与できるものと確信すると発表している。

□実証運行の概要

名称：（仮称）空港・金谷線

運行期間：2019年7月20日（土）～2020年7月19日（日）まで

　※利用実績によっては期間終了以降も運転の可能性あり

　※非予約制

運行区間：富士山静岡空港～JR金谷駅～大井川鉄道 新金谷駅　※営業距離9・7㌔

片道運賃：

　富士山静岡空港→大井川鉄道 新金谷駅　大人1人500円

　富士山静岡空港→JR金谷駅　大人1人400円

　　※小児（6歳以上12歳未満）は大人の半額、6歳未満は無料

　　※JR金谷駅～新金谷駅のみの乗車はできない

運転本数：1日14便（空港発6便、新金谷駅発8便）

所要時間：

　富士山静岡空港～大井川鉄道 新金谷駅　18分

　富士山静岡空港～JR金谷駅　13分

　　※道路事情により変動の可能性あり

車両：

　定員27人

　車内は映像で静岡県中部を中心とした観光地情報と観光関連パンフレットを配架

運転についての問い合わせ：

　大鉄アドバンス　タクシー・乗合バス事業部（TEL：0547-45-2121）