旅行新聞 – 株式会社旅行新聞新社

「MAGMA RESORT Shimobe」開業セレモニー開く「下部ホテル」施設内に“アクティブリゾート”誕生

2025年4月24日（木）配信

　MAGMA(福永祐大社長、東京都渋谷区)が運営する体験型リゾート「 MAGMA RESORT 」は、「下部ホテル」（矢崎道紀社長、山梨県・見延町）と業務提携し、4月1日（火）に「MAGMA RESORT Shimobe」を開業した。　

　1つの施設内に2つのブランドが共存する「革新的な宿泊モデル」で、体験型リゾートと温泉旅館が融合し、親子三世代で楽しめる“アクティブリゾート”が下部温泉に誕生した。

　MAGMA RESORT Shimobeは、使用頻度が低下していた下部ホテルの別館客室「裕林亭」（全6室）や、レストラン「松林」、大宴会場「スターライト」などの遊休施設を専用エリアとして、子供から大人まで夢中になれる1日10種類以上の日替わりアクティビティ体験を提供。年間400～500の体験プログラムをそろえる計画だ。

　下部ホテルのロビーやラウンジ、足湯、温泉は共用スペースとして利用する。

　また、地域の企業や職人と連携し、甲州印伝や打上げ花火などの伝統工芸体験を取り入れた宿泊施設として、「地域ならではの文化」を発信していく。楽しくお仕事体験ができる「キッズアカデミー」では、報酬として独自の通貨「マグマニー」を授与し、館内のサービスと引き換えることが可能。保護者は美肌の湯「下部温泉」でリラックスし、家族全員が満足できる滞在を目指す。

　4月23日（水）には、オープニングセレモニーを実施。山梨中央銀行や身延町役場の代表者も出席し、地域創生の成功事例として期待感を示した。

　MAGMAの福永社長は「デジタル化が進むなか、スマートフォンの中でしか良し悪しの判断ができない環境になりつつある。自然が残る地方の豊かな空間で子供たちや、自分たちの人生の在り方を考え、価値観をかたちづくっていくきっかけになれば」と力を込めた。

　下部ホテルの矢崎社長は「当館にとっては、単なる空きスペースのレンタルというものではなく、旅館の可能性を拡げていく大きな挑戦となる。新しい価値を提供していきたい」と意気込みを語った。

全国各地のイベント開催や施設のオープン・リニューアル情報など観光の話題を毎日配信しています。専門紙ならではの本紙掲載1面特集やコラムも試し読みできます。

訪日客数1000万人突破、過去最速（JNTO推計値）　3月は13・5％増の350万人

2025年4月24日（木）配信

　日本政府観光局（JNTO）が発表した2025年3月の訪日外客数（推計値）によると、前年同月比13・5％増の349万7600人と、3月として過去最高を記録した。また過去最速で累計1000万人を突破した。

　桜シーズンに入り多くの市場で訪日需要が高まった。さらにインドネシアなど東南アジアの一部の市場や中東地域で、イスラム教の断食明け休暇に合わせて海外旅行需要が増加したことなども影響した。

　市場別では、米国やカナダなど6市場で単月過去最高を更新。韓国や台湾、タイなど11市場で3月として過去最高となった。

　一方、出国日本人数は、同16・7％増の142万3400人と前年を大きく上回った。

韓国・扶余郡PR隊が本紙を訪問　日本からの誘客強化へ　百済時代の遺産アピール

2025年4月24日（木）配信

　韓国・扶余（プヨ）郡の観光担当者らと日本観光新聞（韓国・ソウル）の李漢錫（イ・ハンソク）CEOは4月22日（火）、日本側の拠点として提携関係にある本紙東京本社を訪れ、現地の観光魅力や名産品などをアピールした。さらなる交流拡大に向けては、旅行新聞新社の石井貞德社長と意見も交わした。

　扶余郡は西暦538～660年に存在していた国「百済」の首都であった場所。奈良県・明日香村や福岡県太宰府市のほか、福井県・丹南地域の自治体などで構成するこしの都と交流協定を結んでいる。

　韓国中部に位置する同郡へのアクセスは、ソウル市街や仁川空港からバスで約2時間。成田空港や関西空港から直行便が就航している清州空港から、約1時間で到着するバスの運行も予定されている。

　百済を感じられる観光地として、官北里遺跡や扶蘇山城、定林寺址、百済文化団地などがある。さらに、特産品の人参を使った産品が提供されている。

　2024年の郡の日本人観光客は約5000人。さらなる拡大へ、日本のメディアや旅行会社との連携を強化し、必要な情報やサポートを行っていくという。

ANAにキュン！　ANA Xが4月のキャンペーン内容発表

2025年4月24日（木）配信

　ANA X（神田真也社長、東京都中央区）はこのほど、4月29日（火）に実施する「ANAにキュン！」のキャンペーン内容を発表した。毎月29日はANA（全日本空輸）感謝の日と位置づけ、月替わりでさまざまな「マイルが貯まる」企画を実施している。今月はダイナミックパッケージツアーの割引クーポンや宿泊施設の特別プランなど9企画を用意した。

　ANAトラベラーズの国内ダイナミックパッケージは最大1万5000円の割引を含め、3種類のクーポンを用意する。ホテル予約では、スパやサウナなど、リラックス体験ができる、キュン！特別プランも設定する。

　海外ダイナミックパッケージ＆オプショナルツアーは最大10万円の割引クーポンを用意するほか、ハワイ・オアフ島のオプショナルツアーは全プランで3倍のマイルが貯まる。

　また、ANA Mallでは数量限定でおすすめ食品と日用品を特別価格で提供。ANA FESTAは利用回数に制限なく、積算マイルが2・9倍になる。

　販売期間は4月29日の午前零時～午後11：59まで。28日の午後3時に「ANAにキュン！」専用サイトがオープンする。

「泡盛ガチャ古酒編」販売、沖縄県内7酒造所と連携（久米仙酒造）

2025年4月23日（水）配信

　久米仙酒造（比嘉洋一社長、沖縄県那覇市）は、同県内7つの酒造所と連携し、「泡盛ガチャ古酒編」の販売を実施している。4月14日（月）から始まり、350セット限定。

　どの酒造所の泡盛が届くかは開けるまでのお楽しみという企画の第8弾。今回は「古酒（クース）編」で、3年以上熟成させた古酒を届ける。

　販売価格1万円と3万円の2種（税込み・送料込み）。1万円セットは5本の泡盛が入っており、ハズレなしで確実に値段以上の泡盛が当たるという。なかには、最大3万円分の泡盛が入ったセットもある。

　3万円セットは最大5万円分の泡盛が当たるプレミアムガチャ。希少な古酒や入手困難な逸品が手に入る可能性もある。

　7つの酒造所は比嘉酒造（読谷村）▽新里酒造（沖縄市）▽石川酒造場（西原町）▽宮里酒造所（那覇市）▽忠孝酒造（豊見城市）▽まさひろ酒造（糸満市）▽神谷酒造所（八重瀬町）。

販売ページ

【送料無料】業界横断！泡盛ガチャ古酒編

隠岐郡4町村が「旅先納税®」導入、新しいふるさと納税の仕組みで地域振興図る

2025年4月23日（水）配信

　島根県・隠岐郡の4町村（海士町、西ノ島町、知夫村、隠岐の島町）は4月22日、旅行前や旅行中に訪問先の自治体へ寄付ができる新しいふるさと納税の仕組み「旅先納税®」を導入した。これを受け、隠岐ジオパーク推進機構が「おき旅納税」サイト運営と、返礼品として地域で使える電子ギフト「おき旅コイン」の発行を開始した。

　「旅先納税®」は、ギフティ（太田睦社長、東京都品川区）が開発したデジタルプラットフォーム「e街プラットフォーム®」を活用したもので、旅行前または滞在中に寄附を行うと、即時に電子ギフトが発行され、現地の宿泊施設や飲食店、観光施設などで使用できる。

　寄附者は翌年の税控除を受けられ、旅先で地域の魅力をより深く体験できる利点がある。地域にとっても経済的な還元と同時に、地域振興を図れる点がメリットだ。隠岐での導入を含め、全国99自治体が導入している（4月22日現在）。

　「おき旅納税」は専用サイトから受け付け、4町村から寄付先を選択。寄付額の30％を「おき旅コイン」として即時に受け取れる。コインの有効期間は発行から1年間で、1円単位で使用できる。現時点で4町村の宿泊施設や飲食店など38の店舗で利用可能だ。

　「おき旅納税」専用サイト=https://www.oki-tabisaki.jp

中咲きボタンが見頃　市制施行70周年の新品種もお目見え　東松山ぼたん園

2025年4月23日（水）配信

　埼玉県東松山市の東松山ぼたん園は、華やかなボタンの開花シーズンを迎えている。園内には約5000株のボタンがあり、同園によると4月23日現在、1330株が開花しているという。

　ボタンは早咲き、中咲き、遅咲きと3段階の時期に分かれて咲くが、現在は中咲き品種のボタンが見ごろを迎えている。今後、遅咲き品種も開花し、5月上旬にかけて最盛期を迎える。

　今年の見どころは、同市の市制施行70周年記念の一環として昨秋に植樹した3つの新品種ボタン。日本ぼたん協会から贈られた品種で、命名権は同市に提供され、地元の人々がその名を決定したという背景もあり、地元の愛情が込められたボダンだ。このうち「歩々笑美（ほほえみ）」と「古稀の彩（いろどり）」と名付けられた新品種ボタンは、島根県松江市大根島の松本農園が提供した。この2つは中咲き品種で、現在見頃を迎えている。

　同園では5月6日まで、開花に合わせ、「花絵巻」イベントを開催。5千輪のボタンを水上に浮かべる「巨大花（はな）手水（ちょうず）」を5月3～6日の4日間開く。ボタンが広がる景色はまさに圧巻だ。

温泉のトレカ「温泉トレコ」　5月5日に下呂温泉小川屋で販売イベント

2025年4月23日（水）配信

　トレーディングカードの企画・販売を行うTORECO（大貫康喬社長、大阪府大阪市）は5月5日（月）、岐阜県初の「温泉トレコ」導入施設に決定した、「下呂温泉　小川屋」で販売イベントを実施する。日本の温泉施設の魅力をPRするトレーディングカード「温泉トレコ」は温泉施設へ足を運ぶきっかけになればと、同社が2023年10月1日から開始したもの。現在全国で約130軒の温泉施設で販売されている。

　「温泉トレコ」には温泉の魅力を伝える写真や泉質、効能などが掲載され、シリアル番号が付与される。シリアル番号を入力するとスマートフォンでもコレクションできる専用アプリも用意している。小川屋のイベントでは温泉トレコ購入とアプリダウンロードで同宿の人気サービスが体験できる特典を用意する。

　同商品は、温泉マニアのスタッフが大好きな温泉が廃業したことを受けて、「温泉をなくさない方法はないか」と社内で相談したことが開発の背景という。トレカは行った場所でしか購入できないため、足を運ぶきっかけを提供することで、温泉地の活性化につながればと期待する。

　購入者からは、「週末にバイクで温泉トレコ集めにはまっている。現在60カ所集めた」（東京在住・20代女性）などの声があがっているほか、導入した旅館からは「広告宣伝費を捻出するのが厳しいなか、新たな人の流れを作るアイテムになっている」「温泉トレコ目当てで来てくれた方で日帰り温泉も賑わっている」などの効果が寄せられているそうだ。

　大貫代表は「週末に神社やお寺で御朱印を集めるのと同じように、週末どこかに行きたいよねと迷ったときに『温泉に行って温泉トレコもらいに行こう』となるように日本中に広めていきたいと思っています」と意気込む。

阪急交通社が参加無料のハイキングを企画　5月24日に「トラピックスハイキング祭り」開催

2025年4月23日（水）配信

　阪急交通社（酒井淳社長、大阪府大阪市）は5月24日（土）、兵庫県川西市や伊丹市を歩く「トラピックスハイキング祭り」を開く。日頃の感謝を込め無料で実施する手軽なハイキングで、今回が16回目となる人気イベント。

　阪急電鉄・川西能勢口駅が最寄りの猪名川河川敷に午前10～11時に集合し、川沿いを散策したあと、約5キロ地点の最初のポイント、エア・フロントオアシス下河原展望台へ。展望台は伊丹空港を一望できる公園に設置されており、航空機をのんびり眺められる。次は約2・5キロ先の地点にある伊丹スカイパークへ向かい、高さ7メートルの丘から迫力ある航空機の離発着を体感する。ゴールは伊丹市の小西酒造。午後1～3時がゴールの設定時間となっている。

　コース途中には同社社員が立ち、交流をはかる。また、ゴール地点ではオリジナルタオルのプレゼントや、小西酒造の日本酒・甘酒の試飲のほか、旅行券やグッズ、小西酒造の酒などが当たる抽選会も実施する。募集人員は2000人。申し込みは専用ULRから。

表参道に「SHOGUN」テーマの体験型カフェ開業　地域や伝統文化の発信拠点に

2025年4月22日（火）配信

　日本インキュベーションセンター（JIQ、海保学代表理事、東京都千代田区）は4月22日（火）、東京・表参道に「SHOGUN」をテーマにした体験型カフェ「SHOGUN CAFE&EXPERIENCE（ショーグンカフェ&エクスペリエンス）」をオープンした。「平和と地方創生」を主眼に、約260年続いた平和な江戸時代に発展した産業や文化に着目し、地域や伝統文化の情報発信拠点になることを狙う。德川宗家第19代当主の德川家広氏がエグゼクティブフェローを務める施設で、1階は飲食・物販を提供し、2階では伝統文化が体験できる。

　JIQは被災地を中心に、地域に根差したローカルビジネスの創出支援や販路開拓に取り組んでいる一般財団法人で、今後はさらに地域産業や文化の発展に貢献していきたい考え。この一環で今回はカフェを開業した。同日開いたメディア向けの内覧会で海保代表理事は、「日本と世界のこれからを考えるきっかけを提供する情報発信拠点、コネクションハブとして機能させていきたい」と意気込みを語った。

　カフェでは地域活性化を支援するプロジェクトとして、「献上品」に焦点をあてる。江戸時代の「献上品」文化は各地域のプロモーションに大きな役割を果たしていたが、これを現在版に再定義。「届ける・つなぐ・還す」をコンセプトに、優れた地域産品の紹介や販売、地域や事業者とのコラボレーションメニューなどを展開していく。

　第1弾として、オープン時は德川家康が青年期を過ごした静岡県浜松市にフォーカスし、家広氏が浜松を訪れて選別した「浜松茶」と「浜松ブラッドオレンジ」を取り上げる。カフェでの「献上品メニュー」は浜松抹茶（薗田製茶）とスズキ果物農園のブラッドオレンジを使用した、柑橘香るマーマレードもち。

　1年間で10地域を取り上げることが目標で、今後は岡山県や宮城県などの地域が予定されている。第2弾は夏ごろになる見込み。

　また、伝統文化を次の時代へつないでいく「伝統文化“未来創造”プロジェクト」は江戸時代の武家が学んだ武道や能楽、茶道、書道などの伝統的教養を現代風にアレンジし、「『SHOGUN』の嗜み体験」として提供する。90分（1人1万6500円）で3種類の体験ができる。海保代表理事は、単なる技術の体験ではなく、精神的な「和」の心に触れる体験の提供を目指したいとし、「海外の人だけでなく、日本人にも多く体験してほしい。自身を振り返るきっかけとして行動変化につなげてもらえれば」と語った。

　会には德川家広氏も登壇。家広氏はカフェ名に触れ、「将軍」ではあらゆる時代の将軍が対象になるが、ローマ字表記にした場合は德川将軍を指すことなど、歴史的な解説をまじえて紹介した。家広氏は「日本は地域の独自性があり、どこでも面白いものがある。『全国の今のいいものがここにくれば見つかる』ということのお手伝いができれば嬉しい」と語った。

　「SHOGUN CAFE&EXPERIENCE」は東京都港区北青山3₋6₋26QCcube北青山36ビル1・2階。カフェは40席で、午前10時～午後7時まで。2階の体験は予約制で、公式インスタグラムから受け付けている。