2020年3月23日（月） 配信
台湾・香港向けの訪日観光情報サイト「樂吃購（ラーチーゴー）! 日本」を展開するジーリーメディアグループ（吉田皓一社長、東京都渋谷区）は3月17日（火）、新型コロナウイルスの感染拡大を踏まえ、日本の企業や自治体向けに緊急の物販・情報発信支援を無料で始めた。訪日延期やキャンセルを余儀なくされた台湾人に、日本の情報を入手可能にすることで、訪日意欲を維持してもらう狙い。
物販では「ラーチーゴー!日本」で商品記事の掲載と、ネット通販のプラットフォームを無料で提供する。掲載商品は同社が台湾側のニーズを勘案して決定。さらに、対象に選ばれた企業・団体などの希望があれば、同社は2カ月間、台湾台北市の「MICHI café」の展示スペースを無料で提供する。ECサイトへの誘導も行い、販売促進もはかる。
情報発信では、官公庁や自治体、企業などが実施する感染拡大防止策などを募集。同社の審査を経て、「ラーチーゴー! 日本」に掲載する。各地の取り組みを伝えることで観光客の不安を解消し、終息後に早期の訪日客増加を目指す。
2020年3月23日（月） 配信
日本旅行業協会（JATA）は3月19日（木）、新型コロナウイルス感染拡大により旅行需要が大幅に落ち込み、会員の経営状況に大きな影響を与えていることから、経営支援策の拡充などを政府に要望したと明らかにした。
同協会は「JATA新型コロナウイルス感染症対策部会」メンバーの旅行会社10社にヒアリングを実施。3、4月の旅行会社の予約状況が前年比約70％減と大幅に減少し、1カ月あたり1.5兆円規模の旅行消費が消失すると予測する。
これらを受けて、同協会は3月17日（火）に自民党「国土交通部会」に、翌18日（水）に公明党「新型コロナウイルス感染症対策本部・国土交通部会合同会議」に5項目の要望を提出した。
要望の具体的な内容は、1つ目に経営継続支援策の強化策として、雇用調整助成金の助成率を東日本大震災と同様レベルへの引き上げと、支給限度日数の延長を全国で適用になるよう要請。
助成率は大企業が2分の1から3分の2へ、中小企業は3分の2から5分の4に引き上げ、支給限度日数は100日から200日に延長するよう申し入れた。
2つ目は、感染リスクを下げる対策を観光産業で共有化することを条件に、旅行・イベントの自粛要請の解除を依頼。
3つ目に修学旅行は中止せず延期とし、学校側に取消料が生じる場合の財政支援を求めた。
4つ目は、旅行需要の回復には大規模なキャンペーンの実施を要請。ふっこう割などをはるかに超える財政規模での実施や、キャンペーンを実現しやすくするための有給休暇取得運動などの全国的なムーブメントづくりを提案した。
5つ目は、国際交流を再開するため、出国時の検温や健康チェックなどの国際的な仕組みづくりを日本から提案するよう要望した。
2020年3月23日（月） 配信
3月19日にソフトオープンした「星野リゾート BEB5土浦」（茨城県土浦市）はこのほど、自転車フレンドリーな客室「サイクルルーム」の全容を公開した。自転車の持ち込みができ、サイクルルームに泊まった人だけがレンタルできる滞在着や、愛車と添い寝するための寝具セットも用意する。
「サイクルルーム」には自転車を持ち込むことが可能で、自転車旅につきものの雨風や汚れ、盗難などの不安を解消する。入ってすぐの壁には自転車ラックがあり、ショップのディスプレイのように飾ることができる。
オプションとして汚れをはじく特殊素材の寝具とサイクルスーツ風の滞在着も用意。愛車との添い寝や24時間オープンのパブリックスペース「TAMARIBA」での時間を楽しむことができる。
ルーム内には自転車好きのスタッフがセレクトした書籍1冊がセットされる。また、土浦周辺のサイクリングマップもあり自転車旅のプランに役立てることができる。
客室数：15室
面積：26.4〜33.9平方㍍
定員：2人
料金：1泊6,000円〜（2人1室利用時1人あたり、食事なし、税別）、滞在着（上下＋帽子）1,000円／1泊、添い寝用寝具（掛け敷き2点）2,500円／1泊
2020年3月23日（月） 配信
日本添乗サービス協会（TCSA、三橋滋子会長、40会員）は3月19日（木）、東京都内で2020年度通常総会を開いた。今年度は5年間検討した「インバウンド技能検定」の実施など、組織活動に力を入れる。
同検定は外国語や接遇能力などを問い、添乗業務のスキルを客観的に判断する制度。これまで、国家資格の認定を目指し、厚生労働省と調整してきた。試験内容などの合意が難しく、実施目途が立たないことから独自の検定としてスタートする。
三橋会長は、新型コロナウイルスの感染拡大について、「会員会社は99％仕事がない状況で、苦慮している」と大きな影響を受けていることを報告。そのうえで、「約8割を占める登録型添乗員は仕事がないと収入がない。何十年も育ててきた添乗員が、業界を離れる可能性がある」（三橋会長）と危機感を示した。
同会の共済会では、3年以上の勤続年数を条件に、1口5万円で、最大4口までの貸し付けを始めた。このほか、官公庁などからの情報を会員会社に発信した。
今後は、雇用調整助成金における適用対象の拡大などを国へ要望することを検討する。登録型添乗員の雇用保険の適用可否も確認する。
三橋会長は「（添乗業務の）真価が問われている。協会一丸で乗り越えなければならない」と強調した。
また、協会家賃を抑えるために、港区にある事務所を品川区に移転する計画を報告した。
2020年3月23日（月）配信
ゆこゆこホールディングス（吉田周平社長、東京都中央区）はこのほど、総合生活トラブル解決サービスを展開するジャパンベストレスキューシステム（JBR、榊原暢宏社長、名古屋市中区）と業務提携契約を締結した。ゆこゆこ会員向けに3月19日（木）から、月額ワンコインで家事代行や生活トラブル解決をサポートする新サービス「ゆこゆこ生活サポート倶楽部」を開始した。
新サービスでは、水回りや鍵などの生活トラブル、家事代行などの家事サポートサービスの2つのサービスを月額ワンコインで提供する。利用者はゆこゆこネット経由の旅行予約が常に1000円引きなどの特典を受けることが可能。ゆこゆこホールディングスとJBRは、より豊かで安心した生活を送っていただけるように、同サービスを通じて、シニアの生活をさらにサポートしていくとする。
ゆこゆこホールディングスは、シニアをメインターゲットに、より豊かな暮らしを実現してもらえるような温泉旅行の宿泊予約サービスを行っている。今回、60代以上のシニアが7割を占める同社の会員向けに、日ごろの家事や起こると困る生活上のトラブルを2020年2月28日～3月2日の間で調査した。
その結果、とくに家事では「キッチン周りの掃除」や「エアコンの掃除」など、日ごろ手の届かない部分の掃除に負担を感じるシニアが、4～5割いると分かった。今後起こりそうな生活上のトラブルについては、「水のトラブル」が60代で57％、70代でも51％と、水回りのトラブルに不安を抱えているシニアが多いと判明した。
同社はこのような調査結果から、日ごろの暮らしの安心があってこそ、シニアに人生がさらに豊かになるような旅行を楽しんでもらえるのではないかと考え、ゆこゆこ会員の“暮らしの安心”もサポートする新サービスを開始した。同サービスの開始に当たっては、創業から23年にわたって総合生活サポートサービスを展開してきたJBRと提携し、そのノウハウをゆこゆこ会員向けに提供していく。
以下の専用WEBサイトから
2020年3月23日（月） 配信
コラムニスト紹介
ジャーナリスト 瀬戸川 礼子 氏
ジャーナリスト・中小企業診断士。多様な業種の取材を通じ、「幸せのコツ」は同じと確信。働きがい、リーダーシップ、感動経営を軸に取材、講演、コンサルを行なう。著書『女将さんのこころ』、『いい会社のよきリーダーが大切にしている7つのこと」等。
2020年3月23日（月）配信
ファーストキャビン(岸田登社長、東京都千代田区)は、京都「四条駅」から徒歩1分に位置する「ファーストキャビン京都烏丸」を一部改装し、「ファーストキャビン京都烏丸 for women」として2020年3月20日（金・祝）にリニューアルオープンした。
ファーストキャビンは、飛行機のファーストクラスをイメージしたキャビンスタイルホテルだ。「コンパクト＆ラグジュアリー」をコンセプトに、低料金ながら充実したサービスとスタイリッシュでゆとりある客室空間が好評で、2020年3月現在、全国で26施設を展開している。
今回開業した施設は「四条」駅から徒歩1分、「京都」駅からも電車で8分と観光にもビジネスにも至便な立地で、近年増加する女性のひとり旅や出張利用をターゲットとしている。リニューアルにあたり共用部を木の質感や光の温かみを感じるナチュラルなデザインに一新。ファーストキャビン初の女性専用施設として、美容に特化したサービスを充実させ、女性が日々の疲れを癒やし、旅のついでにキレイをチャージできる施設を目指す。
美容に特化したサービスの一つとして、ファーストキャビンで初となるスチームサウナを導入した。ドライサウナと比べ湿度が高いため保温・保湿効果が高く、デトックス効果や美肌効果が期待できる。パウダールームにはスチーマーや美顔器、マッサージャーの他にメイク用品も設置。宿泊しながら、美に敏感な女性にも満足してもらえる「美体験」を提供する。
さらに、朝食は冷えやすい女性の身体にも優しい、おかゆを用意。トッピングや調味料で自分好みにアレンジできるビュッフェ形式で提供（※）する。このほかフロントスタッフだけでなく、清掃スタッフも女性中心だ。
※新型コロナウィルス感染症拡大抑制のため一時的に個別提供で提供している。
開業 ：2020年3月20日（金・祝）
所在地 ：京都市下京区仏光寺通烏丸東入上柳町331番地
タカノハスクエア4F フロント
キャビン数：計120キャビン
ファーストクラスキャビン：90キャビン
ビジネスクラスキャビン ：30キャビン
利用料金 ：[ファーストクラスキャビン]
宿泊4,500円～ ショートステイ 1,000円／1時間
[ビジネスクラスキャビン]
宿泊3,000円～ ショートステイ 900円／1時間
※料金は季節や曜日により異なる。(上記料金は全て税込み)
※ショートステイは2時間から利用可。
利用時間 ：チェックイン 午後5:00 チェックアウト午前 11:00
設備 ：客室、キャビン、ラウンジ、スチームサウナ、シャワーブース他
面積 ：1,635平方メートル
アクセス ：市営地下鉄烏丸線「四条」駅5番出口より徒歩約1分
阪急京都線「烏丸」駅より徒歩約4分
北海道(ニセコ・ぽんの湯)、関東(柏の葉、日本橋水天宮、日本橋よこやま町、秋葉原 昭和通り、京橋、築地、東京ドームシティ、愛宕山、TKP 市ヶ谷、赤坂、羽田ターミナル1)、北陸(金沢百万石通)、中部(TKP名古屋駅)、関西(京都河原町三条、京都烏丸、京都二条城、京都梅小路RYOKAN、京都嵐山、阪神西梅田、御堂筋難波、あべの荘、関西空港、和歌山駅)、九州(博多、長崎)
〈今後の開業予定〉
FIRST CABIN秋葉原 電気街(2020年春 開業予定)
2020年3月23日（月） 配信
宮城県南三陸ホテル観洋は、館内で配布している南三陸町内飲食店などを紹介した「南三陸てん店まっぷ」加盟店で使用できる500円分の利用券「地盛券」（じもりけん）を、宿泊者1人1泊につき1枚プレゼントしている。利用券の配布は4月24日（金）まで。
南三陸てん店まっぷは東日本大震災後も元気に営業している店を応援する企画として2013年にスタート。今回の利用券プレゼントは新型コロナウィルスなどで落ち込む消費活動の向上を促す取り組み。
まっぷでは宿泊施設や飲食店のほか、理容店や美容院、食料品店、金物店、畳店、釣具店、ガソリンスタンドなどバリエーション豊かな約70店舗を掲載。各店舗の住所、電話番号、営業時間、休日、一言コメントが載っている。それぞれの店で商品を買い、スタンプを集めると抽選で特産品などがプレゼントされる。
お知らせ一覧 - 南三陸ホテル観洋2020年3月23日（月）配信
ちの観光まちづくり推進機構は、長野県茅野市内で風土や地域性を反映した個性ある4軒の古民家を、東洋文化研究家のアレックス・カー氏のプロデュースのもと改修している。5月に一棟貸し素泊まりの宿泊施設「ヤマウラステイ」としてオープンする。
3月下旬から、宿泊予約を受け付ける予定という。
4棟の古民家の改修にあたっては、日本文化研究・古民家改修の第一人者として知られるアレックス・カー氏がプロデュースを行う。長い歴史が積み重ねてきた柱や壁、家自体が持つ歴史の風格や美しさを大切にしつつ、機能の面で大規模な改修を施した。
古民家の持つ贅沢な佇まいと、家としての快適さを、カー氏の美意識でつないだ上質な空間を実現した。
機構では、ヤマウラステイを地域への入口と位置づけ、滞在中に地域の生活を垣間見られる「郷土料理体験」や、地元のガイドの案内で町をめぐる「町歩き」などの滞在交流プログラム「ちの旅アクティビティ」への参加を通して、この地で生きる人の知恵や喜びに触れる出会いを創出することも期待している。
ヤマウラステイと「ちの旅」による観光客と住民との交流を通じて、美しい風景、まちなみ、伝統的な暮らしや食文化などの地域の魅力を残しつつ、持続可能な地域をつくることを目指す。
＊ ＊ ＊
山浦エリアは隠れ里のような場所。古い家や開発されていない美しい農地が残った山に囲まれた集落。アレックス・カー氏は、「一見何でもない村落ですが、実はそういった景色が残っている場所は日本中探してもほとんどなく、奇跡的に守られてきた隠れ里が、山浦なのです」とコメントしている。
ヤマウラステイで滞在してもらう家は、そんな集落に建つ古い民家。現代人の気忙しい日常を離れるための家。長い歴史が積み重ねてきた柱や壁などは可能な限りそのままに、上質で快適な空間を目指して改修された。ただ古い訳ではなく、本当にリラックスして過ごせる贅沢な家がヤマウラステイとなる。
趣の異なる4つの古民家は、①清水（きよみず）＝元々は長野県佐久地方にあった家を150年前に移築する形で現在の場所へ。家の一角にはかつての厩があり、高い天井を生かし、改修では吹き抜けのリビングに生まれ変わる。定員6人。
②花兎（はなと）＝母屋に寄り添うように建つ隠居。清水の離れとして作られた古民家から見る景色にアクセントを与えているのが蔵。壁を塗る漆喰を使って鏝（こて）で描いた「鏝絵」も個性を与えている。定員2人。
③金渓（きんけい）＝川向こうに建つ山すその家。築110年ほど、明治期に建てられたものと伝わる。目の前に川が流れているのが特徴で、静かな集落に響く川のせせらぎも過ごす時間を彩る要素となる。定員3人。
④渋道（しぶみち）＝地域独特の本棟造りによる2階建ての古民家。山奥で温泉旅館を営む一家が建てた別宅。正方形の間取りに加え、傾斜の緩い大きな屋根が特徴で、かつて養蚕が行われていた2階は梁が見える広々としたスペースに。囲炉裏や、土壁が残る庭の蔵、家を囲む用水路など風土と調和しながら生きてきた人々の暮らしを感じることができる。定員6人。
問い合わせ＝ちの観光まちづくり推進機構 ☎0266（78）7631。
2020年3月22日（日）配信
オールマン・ブラザーズ・バンド50周年記念のボックスセット「Trouble No More」が先ごろ発売された。
ボックスセットには、バンドのキャリア全体にわたるスタジオ・トラック、ライブ・パフォーマンス、レア音源から厳選した全61曲、このうち7曲は未発表音源が収録されている。彼らの全キャリアを考えると、すでに山のようなライブ音源があるのに何を今さらと考えたが、実際に聴いてみるとこれが意外と良いのだ。年代順に編集してあり、音もリマスターされている。
これまで50年間以上も未発表だった、彼らが最初に録音したデモ音源「Trouble No More」で始まり、2014年にツアー活動から公式に引退を表明したファイナル公演で最後にプレイした同曲で終わるという構成も秀逸だ。
【古沢 克昌】
旅行新聞ホームページ掲載の記事・写真などのコンテンツ、出版物等の著作物の無断転載を禁じます。
