「長崎がやってきた!長崎フェア」 銀座三越で開催

2018年2月23日(金) 配信

長崎いちご「ゆめのか」を使ったショートケーキ

長崎県は、平成30 年2 月28 日(水)から3 月6 日(火)まで、銀座三越の地下2 階・3 階ギンザフードガーデンで長崎県産のスイーツや海産物などの味覚がたん能できる「長崎がやってきた!長崎フェア」を開く。

 本フェアでは、今が旬の長崎いちご「ゆめのか」「さちのか」を使ったスイーツや長崎県伝統菓子の「桃カステラ」、内閣総理大臣賞など数々の受賞歴を誇る「長崎和牛」、温暖な気候と肥よくな土壌に恵まれた長崎の野菜や豊かな海の恵みが育んだ海産物などを販売する。

 長崎県産品とのコラボレーション商品、浅草今半「長崎県産黒毛和牛のすき焼き弁当」やまい泉「大きい真アジフライ」のほか、銀座三越でしか味わえない長崎の味覚も楽しめる。

 3 月3 日(土)午後3 時からは「解体実演販売会」も開催。三方を海に囲まれ離島半島を中心に、優良な養殖場が多い長崎ならではの、県産養殖マグロの品質を存分にたん能できる。

「長崎がやってきた!長崎フェア」概要

3月3日(土)には長崎県産 養殖マグロ解体実演販売会を開催(イメージ)
長崎県を代表する珍味「からすみ」

期間: 2018 年2 月28 日(水)~3 月6 日(火)

時間:午前10:30 ~午後8:00

場所:銀座三越(中央区銀座4-6-16)

   地下2 階・3 階 ギンザフードガーデン

主な販売商品:

◆長崎いちご ゆめのか(サン・フルーツ)

◆長崎和牛(二幸ミート)

◆平成「長崎俵物」(魚勢)

◆長崎角煮まんじゅう(岩崎本舗)

◆大村寿司(平野屋)

◆ステーキ弁当(九十九島海遊)

◆雲仙いなり(雲仙宮崎旅館)

◆五島鬼鯖鮨(三井楽水産)

◆ちゃんぽん、皿うどん(みろくや)

◆長崎水餃子(老李)

◆醤油(対馬江口醤油)

主なイベント:

◆「長崎いちご(ゆめのか)」プレゼント(先着100人)

  長崎がんばらんば隊長「がんばくん」来店

  2 月28 日(水) 午後4:00から

◆長崎県産 養殖マグロ解体実演販売会

  3 月  3 日(土) 午後3:00から

◆長崎いちご、長崎和牛、平成「長崎俵物」試食PR

  2 月28 日(水)、3 月2 日(金)、3 月3 日(土)、3 月4 日(日)

  各日午前10:30~午後6:30

JTBが訪日客向けアプリ提供へ 宿泊施設の予約も可能 ナビタイム、マイクロソフトとの共同開発

2018年2月22日(木) 提供開始

JTBは、ナビタイムジャパン・日本マイクロソフトと共同で、インバウンド向けアプリを開発。2月22日(木)から提供を始めた。発表会には、JTBの坪井泰博訪日インバウンドビジネス推進部長 (中央)と、ナビタイムジャパンの大西啓介社長(右)、日本マイクロソフトのドリュー・ロビンスコマーシャルソフトウェアエンジニアリング本部長(左)が出席した

JTBは2月22日(木)、訪日外国人旅行者(インバウンド)向けスマートフォンアプリ「JAPAN Trip Navigator」の提供を始めた。ナビタイムジャパンと日本マイクロソフトとの共同開発によるもので、宿泊施設の予約や経路検索、旅行プランの作成をワンストップで実現する。すでに100以上のモデルプランを掲載。JTBパブリッシング(るるぶ)が観光スポット情報(3600件以上)を提供する。

 アプリの売りは、チャット形式での検索が可能なアシスタント機能。乗り換えや観光スポット、飲食店に関する質問に、チャットボットの「MIKO」が即時応答する仕組みとなっている。検索内容などの使用状況を把握するため、ユーザーはチャット機能を起動しなくても、求める情報を得ることができる。

 マイクロソフト社のAIプラットフォーム(Cognitive Services)を利用し、画像による検索も取り入れた。利用者は写真を頼りに目的地にまつわる情報を検索できる。利用可能なWi―Fiスポットや両替所情報にも、順次対応する。

 ナビタイムジャパンのインバウンド向けアプリ「NAVITIME for Japan Travel」との連携により、目的地までの経路検索の詳細表示も実現した。

 同アプリを通じ、旅行者の動態データを得ることも可能。サービス向上に活用するほか、自治体など他企業・団体への提供も視野に入れる。提携先のナビタイムジャパンは、アプリやチャットボットの開発で多くの先行事例を持つ。データを基にした行動分析でも協力する。

 3社共同による今回の取り組み。スピード感も重視しており、企画開始から約6カ月でサービス提供までこぎつけた。今後は、予約可能な宿泊施設を拡大するほか、飲食店の予約についても、関連企業との提携で実現する方針だ。

 現時点では、観光スポットやナビゲーション機能が前面に押し出されているものの、同アプリの核は宿泊施設や飲食店の予約機能にある。宿泊をはじめとした観光施設にとっては、消費額増こそ喫緊の課題だからだ。類似するサービスは今後も増加することが見込まれるため、消費に直結する予約機能の充実で差別化をはかりたい考え。

 なお、アプリのダウンロード目標数は200万件(2020年まで)。海外508の拠点(39カ国)や、インバウンド向けオンライン予約サイト「JAPANiCAN.com」を通じ、利用を促す。現時点では英語のみの対応だが、中国語(簡体字・繁体字)をはじめとした多言語にも対応していく。アプリのダウンロード・利用は無料となる。

伊豆シャボテン動物公園で、「しゃぼてんひなまつり」開く

2018年2月22日(木) 配信 

しゃぼてんひなまつりを展示

 

伊豆シャボテン動物公園は2018年4月8日(日)まで、第5温室メキシコ館で、サボテンお雛様の段飾り「しゃぼてんひなまつり」を展示する。

 サボテンに雛祭りのアレンジをして、お内裏様とお雛様、三人官女、五人囃子の三段飾りを展示。お内裏様にはサボテンの王様“金鯱(きんしゃち)”、お雛様には頂点に咲くピンク色の花冠が可憐な“銀翁玉(ぎんおうぎょく)”、三人官女のサボテンは玉翁(たまおきな)、五人囃子は左から花笠丸(はながさまる)、雪晃(せっこう)、赤鳳(せきほう)、金盛丸(きんせいまる)、碧瑠璃鸞鳳玉(へきるりらんぽうぎょく)を配す。それぞれの役に扮したサボテンの個性も楽しめるように工夫した。

 雛祭りは女の子の健やかな成長と幸せを祈る年中行事。起源は不明だが、平安時代には川に形代を流して厄払いをする「流し雛」などの風習が行われていた。江戸時代初期には形代の名残をとどめる「立ち雛」「座り雛」といった男女一対の簡素な人形が作られ、幕末までには官女、随身などの人形や小道具が添えられ、段飾りになるなど豪華になってきたという。

伊豆シャボテン動物公園 概要

所在地: 〒413-0231 静岡県伊東市富戸1317-13

TEL 0557-51-1111(代)

営業時間: 〈3月~10月〉午前9:00~午後5:00、〈11月~2月〉午前9:00~午後4:00、年中無休

入園料金: 中学生以上2300円、小学生1100円、幼児(4歳以上)400円

URL

中国国際航空、名古屋線・広島線が就航20周年記念CP実施

2018年2月22日(木) 配信

さまざまな企画を用意

中国国際航空はこのほど、同社の名古屋線・広島線が就航20周年を迎えるのを記念し、キャンペーンを実施する。就航記念日当日の記念品プレゼントやキャンペーン特別運賃での航空券販売などお得な企画を多数用意する。

 名古屋線就航20周年記念キャンペーンでは、人気20都市への航空運賃が2万円(諸税別)になる「ジャスト 20,000 円セール☆」や 対象便搭乗客全員への「20 周年限定記念品プレゼント☆」などを実施。広島線就航20周年感謝キャンペーンでは、 広島支店おススメのヨーロッパ路線を特別価格、往復 2万8千円~(諸税別) で提供するほか、グランドプリンスホテル広島 1 泊朝食付きペア宿泊券があたるキャンペーなどが企画されている。

名古屋線就航 20 周年感謝キャンペーン

第1弾

「ジャスト 20,000 円セール☆」

名古屋線就航記念日3 月16日(金)1 日限りの大セール! 20 周年にちなみ、人気の 20 都市を 2万円(諸税別)で用意。

第2弾

「20 周年限定記念品プレゼント☆」

 3 月 16 日(金)の名古屋発 CA160 便(午前8:45 発 北京行き)と CA406 便(午後3:10 発 上海行き)搭乗客全員に記念グッズをプレゼントする。

第3弾

Facebook「旅の想いを書い china☆」 ~ハッシュタグ「#エアチャイナ名古屋線 20 周年」~

過去 20 年間に同社便で名古屋から出発した人の、 心に残っている想い出エピソードを募集。 応募は Facebook からハッシュタグ「# エアチャイナ名古屋線 20 周年」をつけて投稿するだけ。 抽選で 20 人にオリジナルノートをプレゼントする。

広島線就航 20 周年感謝キャンペーン 概要

第1弾

「格安料金でヨーロッパ.に行っチャイナ☆」

広島支店おススメのヨーロッパを特別価格・往復 28,000 円~(諸税別) にて大放出!

対象期間:2018 年 2 月26日(月)~2019 年 03 月31日(日)出発分(広島空港発)

第2弾

「オリジナル USB もらっチャイナ☆」

就航記念日の 2月26日(月)にのCA154 便搭乗客様全員に中国国際航空オリジナル USB をプレゼント。

 第3弾

「旅の思い出写真送っチャイナ☆」 ~グランドプリンスホテル広島 1 泊朝食付きペア宿泊券~

「CA154 便に乗って中国旅行中に見た、感じた“あなただけの中国。 お気に入りの 1 枚”」をテーマにメールで募集。

第4弾

「航空券番号であたっチャイナ☆」 ~航空券番号の下 2 桁が“20”の人にプレゼント~

期間:2 月26日(月)~2019 年2 月25 日(月)

対象者:CA154 便搭乗の航空券を持っている人

プレゼント商品:

ぬいぐるみ、付箋、マグネット、ピンバッジ、 キーホルダー、ネームタグ など(いずれか1つ)

日本旅行がグランプリ、米国の大自然の中で星空を

2018年2月22日(木) 配信 

グランプリを受賞

 

日本旅行(堀坂明弘社長)が企画した海外パッケージツアーがこのほど、アメリカツアープランニングコンテスト実行委員会が主催する「ブランドUSA・アメリカツアープランニングコンテスト2017」(*1)で、社会人部門の最高賞である「グランプリ」を受賞した。受賞したのは、アメリカ西部での星空観賞と大自然をテーマにした作品「星のトライアングルと彩りのアメリカ大自然8日」。(現在発売中)。応募総数103作品の中から選出された。表彰式は2月19日(月)東京都内で行われた。

 「大自然の雄大さと一期一会の色彩の美しさのコントラストを再発見する旅」をテーマに企画。アメリカ大自然のオーソリティ・星野修氏(*2)監修のもと、最もおすすめの星空スポットを「星のトライアングル」と名付け、美しい星空を観賞する。8月はペルセウス流星群、12月はふたご座流星群の時期に合わせ、ツアーを催行。ダークスカイパークでの星空観賞を堪能できる。

*1…『ブランドUSA・アメリカツアープランニングコンテスト』:アメリカの自然、都市、グルメ、アクティビティー、エンターテイメントなどを盛り込んだユニークな旅行企画を募集し、優秀な作品を表彰するコンテスト。詳細は下記から

Travel Journal Gateway
http://www.tjnet.co.jp/item/11016
Travel Journal Gateway(トラベルジャーナルゲートウェイ)は、旅行業界における、「サプライヤー」の情報をいち早く「リテーラー」にお伝えするニュースリリース配信サービスを軸に、リリース受信者の質問をリリース発信者に返信できるなど、双方向型の機能を盛り...

*2…星野修氏はアメリカ西部を中心に、30余年に渡りアメリカ大自然の観光促進業務に従事している。

受賞作品概要

商品名:「星のトライアングルと彩りのアメリカ大自然8日」

出発日:2018年4~9月 *10月以降も継続予定

受賞者:株式会社日本旅行 東日本海外旅行統括部 北川和美

発地:成田・羽田

販売価格:49万1900円~64万8900円(成田発着)

商品内容(主な行程)

1日目…成田・羽田―(北米内都市乗り継ぎ)―ソルトレイクシティへ

2日目…ボネビル塩湖観賞、デッドホースポイントを観光、「星のトライアングル」1つ目、アーチーズ国立公園のバランスロックで星空観賞

3日目…アーチーズ国立公園で多彩なアーチを観光、「星のトライアングル」2つ目、ナチュラルブリッジ国定公園、オワチョモ・ブリッジ展望台からアメリカで最も暗い星空を観賞

4日目…フォレストガンプ・ポイントで記念撮影、モニュメントバレー観光、モニュメントバレーの夕日を観賞

5日目…モニュメントバレーの朝焼けを観賞、プライスキャニオン国立公園を観光、「星のトライアングル」3つ目、プライスキャニオンの星空を観賞

6日目…プライスキャニオンの朝焼けを観賞

7日目…ラスベガス―(北米内都市乗り継ぎ)―

8日目…成田・羽田到着

イトーヨーカドー 三陸鉄道コラボ商品を3/3から予約開始

2018年2月22日(木)配信 

全10商品を販売

三陸鉄道とイトーヨーカ堂は3 月 3 日(土)から、復興支援企画「東北かけはしプロジェクト」の一環として、イトーヨーカドーネット通販などで「三陸鉄道コラボ商品」の予約を開始する。

 「東北かけはしプロジェクト」は、福島県、宮城県、岩手県等の東北各県協力のもと、東日本大震災で被災された東北企業やメーカー様と連携し、復興支援を目的に 2011 年 11 月にスタートした。

 今回は三陸鉄道と「すみっコぐらし」がコラボした「すみっコぐらし コイン&パスケース+限定nanaco」や「陸鉄道 チョロQ」など、7種計 10 品を発売する。

東北かけはしプロジェクト
http://www.itoyokado.co.jp/special/kakehashi/
東北かけはしプロジェクト キモチをつなげば、チカラが生まれる。東北の思いと応援している全国の皆様の思いをつなぎ、東北の農業・水産業、観光業の復興を支援するプロジェクトです。

商品概要

1)すみっコぐらし コイン&パスケース+限定nanaco

お子様に大人気のすみっコぐらしと三陸鉄道がコラボした限定デザイン!

コイン&パスケースに限定の nanacoカードがついた希少性の高い商品。

受取日:7 月 18 日(水)以降

2)すみっコぐらし駅長ぬいぐるみ

左から「ねこ」「トカゲ」「しろくま」

・各 1,500 円(税込 1,620 円)

・すみっコぐらしのキャラクターが、三陸鉄道の駅長になったぬいぐるみ。

・サイズ:H120×W90×D100(とかげはD110)ミリ

・受取日:7 月 18 日(水)以降

3)すみっコぐらしクリアホルダー

写真はBセット

・セットA・Bの2種類。各 500 円(税込 540 円)、2 枚 1 組みのセット商品(A4 サイズ)。

・受取日:7 月 18 日(水)以降

4)三陸鉄道 チョロQ36-700 形式

 

・1,680 円(税込 1,814 円)

・三陸鉄道新型車両をリアルに再現!

・サイズ:縦 31.0ミリ×横 90.1ミリ×高さ 39.8ミリ

・重さ:37グラム

・受取日:8 月 11 日(土)以降

5)三陸鉄道 ぬいぐるみカードケース+限定 nanaco

・2,280 円(税込 2,462 円)

・ぬいぐるみカードケースに希少性高いデザインの写真を使った nanaco 付き。

・受取日:6 月 27 日(水)以降

6)三陸鉄道 フランク三浦ウォッチ

・5,000 円(税込 5,400 円)

・フランク三浦と三陸鉄道がコラボ。

・受取日:5 月 12 日(土)以降

7)三陸鉄道 音声目覚まし

3,000 円(税込 3,240 円)

・釜石駅の発車メロディー「風そよぐ」が奏でる音声目覚まし時計。

・掛け時計にもなる。

・受取日:6 月 27 日(水)以降以

予約販売について

予約販売店舗:イトーヨーカドー葛西店

WEB予約:

 1)イトーヨーカドーネット通販 三陸鉄道グッズ特集ページ 2月23日(金)公開予定 

 2)三鉄オンラインショップ「さんてつ屋」

予約販売期間 :3 月 3 日(土)~4 月 8 日(日)

 ※予定数量がなくなり次第終了

JNTOが大阪でシンポジウム デービッド・アトキンソン氏が基調講演

2018年2月28日(水) 開催

日本政府観光局(JNTO)は2月28日(水)、大阪市中央公会堂でシンポジウムを開く(写真は1月に東京で行われたJNTO主催のセミナーのようす)

日本政府観光局(JNTO、松山良一理事長)は2月28日(水)、訪日外国人旅行者の受け入れに関するシンポジウムを大阪で開く。参加費は無料。デービッド・アトキンソン氏が基調講演を行う。

 「訪日インバウンド新潮流~持続可能な観光を目指して~」と題し、事例発表やパネルディスカッションを行う。岡嘉紀氏(WAKUWAKUやまのうち社長)や、石黒侑介氏(北海道大学観光学高等研究センター准教授)らが登壇。最新の知見や課題をもとに、地域・人材育成の観点を取り込んだ対応策を考える。

 パネルディスカッションでは、観光業の持続可能性をめぐって討論する。福田純一氏(国連世界観光機関駐日事務所副代表)と、アダム・フルフォード氏(フルファードエンタープライズ代表)、小西威史氏(雑誌ソトコト副編集長)、藤澤政志(JNTO、インバウンド戦略部調査役)が参加する。

 定員は500人(先着順)。大阪市中央公会堂にて開催。申し込みは下記ホームページより。

「そうだ 京都、行こう。」、春の舞台は山科・勧修寺

2018年2月22日(木)配信

いい春を残してくださってありがとうございます(CMナレーションより)

「そうだ 京都、行こう。」25年目の春の舞台は、勧修寺――。東海旅客鉄道(JR東海)は2月24日(土)から、首都圏と東海地方でTVCMの放送を始める。今回は、京都の中心部を離れた桜鑑賞の名所を選定した。

 勧修寺は山科にある門跡寺院で、知る人ぞ知る桜の名所。中心部の混雑を避け、ゆっくりと京都の桜を愛でてもらうため、京都駅からバスで約30分で行くことができる場所として、選定された。同寺では、初の境内貸切ライトアップと書院襖絵の特別公開が行われる。近畿日本ツーリストやJTB、ジェイアール東海ツアーズなどが現在売り出している旅行プランに組み込まれているもので、仁和寺や醍醐寺、高台寺、東寺でも同様のプランを設定。ゆったりと京都の桜を鑑賞する贅沢な時間を提供する。また「そうだ 京都、行こう。」ホームページ上では、65カ所の京都の桜の名所の開花情報を毎日更新している。

 また蔦屋書店とタイアップし、「桜咲く。まだ知らない京都へ。」をテーマに、蔦屋書店コンシェルジュがとっておきの京都を紹介するイベントを代官山蔦屋書店など5店舗で開催。代官山蔦屋書店のAnjinではオリジナルメニューとして、桜の紅茶を使用した自家製シロップと薫り高い丸山珈琲のエスプレッソを合わせた「桜ラテ」と京都「伊藤柳櫻園茶舗」の抹茶を使用した生地に桜のムースと甘酒のジュレを乗せた三層で、”京都に咲く桜”を表現した「桜と抹茶のタルト」を提供する。

春の京都セットは1500円(税込)。単品での注文も可能

 2月21日に東京都内で行われた「そうだ 京都、行こう。」2018春プロモーションでは、新CMのお披露目やJR東海営業本部観光開発グループの本田啓之グループリーダーによるプロモーションの説明が行われた。その後、CM音楽を編曲したコトリンゴさんとお笑い芸人の麒麟(川島明さん・田村裕さん)が登壇。京都の思い出や編曲秘話などを披露した。

穴場での桜鑑賞をお楽しみくださいとPR
タルトを試食するゲスト。川島さんは口の中に広がる春の訪れに驚く

日本航空(JAL)の大西賢会長が登壇 防災ツーリズム関連商品を説明(インバウンドマーケットEXPO2018)

2018年2月21日(水) 配信

日本航空の大西賢会長が、インバウンドマーケットEXPO2018でセミナーを行った。テーマはインバウンドによる地域活性化。6月から売り出す「防災ツーリズム」関連商品を中心に説明した

日本航空(JAL)の大西賢会長は2月21日(水)、インバウンドマーケットEXPO2018で行われたセミナーに登壇。「インバウンドによる地域活性化と日本航空の取り組み」と題し、6月から売り出す「防災ツーリズム」関連商品を中心に説明した。

 「防災ツーリズム」関連の旅行商品は、6月ごろに売り出される予定。JTBなど旅行会社数社と提携した取り組みになる。参加者は東北6県を周遊しながら、防災に関する知見を深めることが可能だ。主なターゲットは、インドネシアとフィリピン、台湾、タイの4カ国・地域。日本への関心とリピート率、災害に対する意識の高さをもとに選択した。長期滞在させる工夫など、富裕層の取り込みにも力を入れる方針だ。

 「東北6県の皆様の声を集約した結果、東北ならではの新しい発想が必要との結論に至り、防災ツーリズムが生まれた。震災のメカニズムを理解・学習することで、災害時の被害軽減を目指していきたい。被災地での滞在時間を増やすなど、東北6県の各エリアでプログラムを組むことで、ローカルエリアでの消費額増加も果たしていく」(大西会長)。

力強い語り口が印象的だった大西会長

 6県への誘客を実現するために、「光る観光素材」と「ターゲティング」「人材」の3点にフォーカスした今回の取り組み。被災地だからこそ得ることのできた防災に関する知見=「光る観光素材」を軸に、日本や防災に関連の深い上記4カ国・地域の観光客を「ターゲット」に据えた。「人材」面では、東北大学災害科学国際研究所や、現地宿泊施設(南三陸ホテル観洋)との連携強化に注力。地域に根付いた旅行商品に仕上げた。

 売り出す予定の「防災ツーリズム」関連商品では、長期滞在を実現するために、6県の各エリアを周遊するプログラムを用意している。その理由について大西会長は、「旅行消費の単価をアップするためには、長期滞在する旅行者を増やす必要がある」と強調。米国と比べ、日本は1日当たりの旅行消費額が多いにもかかわらず、1人当たりの消費額では米国に差をつけられていることに触れ、滞在日数の増加によって課題を解決するべきとの見解を示した。

 なお、「インバウンドマーケットEXPO2018」(事務局= 日本能率協会 産業振興センター内)は2月23日(金)まで開催している。詳細は下記公式ホームページから確認できる。

鳴門海峡のうずしおが見ごろに 3月17日から小学生以下無料招待

2018年2月21日(水) 配信

春の大潮を体験しょう

世界的にも稀有な自然現象「鳴門海峡のうずしお」が、年間を通じて最も迫力を増す時期「春の大潮」を迎える。これにあわせ、兵庫県淡路島にある福良(ふくら)港発着のうずしおクルーズを運営するジョイポート南淡路は3月17日(土)~4月8日(日)までの期間、全国の小学生以下の子供を無料招待する。

 鳴門海峡のうず潮は、潮流時速20㌔、渦の大きさが30㍍に達することから、「世界一のうず潮」と言われている。現在兵庫県と徳島県が合同で「兵庫・徳島「鳴門の渦潮」世界遺産登録推進協議会」を発足させ、世界自然遺産登録を推進しているほか、民間団体「うず潮を世界遺産にする淡路島民の会」が海岸の清掃活動やマラソン大会での啓蒙活動などを行っている。