山形新幹線が一新、新デザインと新列車発表(JR東日本)

山形新幹線「つばさ」の新たな外装デザイン
山形新幹線「つばさ」の新たな外装デザイン

山形DCに合わせ変更

 東日本旅客鉄道(JR東日本)は3月4日、山形新幹線「つばさ」車両の外装デザインの変更と、新幹線初の乗ることが目的となる列車「とれいゆ」の運転開始を発表した。

 山形新幹線「つばさ」のデザイン変更は6月14日から開かれる山形デスティネーションキャンペーン(DC)に合わせ、同車両の魅力向上を目的に行う。鳥類で最も美しいと言われる紫色の飾り羽根をもつ同県の県鳥「おしどり」の紫色と、県花「紅花」の生花から染料への色の移ろいを黄色と赤色のグラデーションで帯に表現。蔵王の雪の白をバックに、山形の彩り豊かな自然の恵みと新幹線の持つ躍動感を表現したという。

 デザイン変更した同車両の運転開始日は2014年4月下旬を予定しており、16年度末を目途に全編成の塗装変更を完了する予定だ。

 列車「とれいゆ」は新幹線初の乗ることが目的となる列車で、「食」「温泉」「歴史・文化」「自然」を温泉街のように散策しながら、仲間との時間や偶然の出会いを楽しむことをデザインコンセプトとした車内空間とするという。車内には畳座席や足湯などを設ける。14年7月以降に運転開始予定。

 「つばさ」「とれいゆ」ともに、同県出身の世界的な工業デザイナー奥山清行氏(KEN OKUYAMA DESIGN代表)が手掛けた。

国交大臣賞に恵那市、総務大臣賞は宜野座村(62回観光ポスコン)

「恵那市岩村 人と自然が織りなす物語。」
「恵那市岩村 人と自然が織りなす物語。」

 日本観光振興協会はこのほど、62回日本観光ポスターコンクールの国土交通大臣賞は岐阜県恵那市の「恵那市岩村 人と自然が織りなす物語。」、総務大臣賞は沖縄県国頭郡宜野座村の「ありのままの宜野座村の暮らし」に決定した。

 今回、全国から189作品の応募があり、そのうち49作品が1次審査を通過。3月18日に開いた審査会は、作家の伊集院静氏と車体デザインなどを手掛ける水戸岡鋭治氏、グラフィックデザイナーの左合ひとみ氏を専門審査員に迎え、49作品の個別審査と審議を行った。そのなかで、審査員全員から高い評価を受けた恵那市の作品が国土交通大臣賞に選ばれた。

 なお、2月6日―3月10日に受け付けたオンライン投票は投票人数が1万3073人、有効投票数は3万9352票だった。

「ありのままの宜野座村の暮らし」
「ありのままの宜野座村の暮らし」

 各賞は次の通り。

【国土交通大臣賞】
恵那市岩村 人と自然が織りなす物語。(岐阜県恵那市/JR東海エージェンシー)

【総務大臣賞】
ありのままの宜野座村の暮らし(沖縄県宜野座村観光推進協議会/東洋企画印刷)

【観光庁長官賞】
秋田デスティネーションキャンペーン(JRグループ/JR東日本企画)

【日本観光振興協会会長賞】
仙台・宮城デスティネーションキャンペーン(JRグループ/JR東日本企画)

【審査員特別賞】
いつきてもホッ!ほの国東三河(愛知県東三河広域観光協議会/エクスラージ)▽(オンライン投票4位)眠っているのが、惜しくなる。函館(函館市観光コンベンション部ブランド推進課/北海道アート社)▽東北の魅力は人だと思う。(ソーシャルコネクト/aCtion!×tohoku)

【入賞】
「森と暮らす日々」(しもかわ観光協会/Hokkaido Design Associates)▽アゲハチョウの夜景(青森県むつ市/川口印刷工業)▽東北宣伝「古牧温泉・青森屋『ねぶり流し』」(JR東日本東京支社営業部/JR東日本企画)▽大人の休日倶楽部(JR東日本/JR東日本企画)うまさぎっしり新潟(新潟県観光協会/三条印刷)▽「富山で休もう。」ポスター(富山県観光・地域振興局観光課/電通西日本)▽宇治市観光ポスター(宇治市観光協会/WEST design)▽「岡山後楽園・岡山城」PRポスター(おかやま観光コンベンション協会・岡山県郷土文化財団/セーラー広告)▽(オンライン投票1位)神話のふるさと みやざきポスター「神話の源流へ。」(宮崎県/JR西日本コミュニケーションズ)

外国人に「和婚」を、ワタベ代表、和婚会長に

日本の挙式に関心高まる
日本の挙式に関心高まる

 国内外で挙式サービスを展開するワタベウェディング(渡部秀敏代表、京都府京都市)はこのほど、京都で日本式の結婚式「和婚」を挙げる外国人を誘致するため、京都府や地元の婚礼会社、仏教会、神社庁からなる「和婚受入協議会」に参画し、協議会会長に同社の渡部代表が選出された。同社は2007年から京都の世界文化遺産の寺社などで本格的な和婚ができる「京都和婚」を展開している。

 アジアを中心に結婚式の写真撮影で京都の寺社に訪れる外国人が増えており、同協議会では台湾や香港の旅行会社を通じて京都の魅力を発信している。また、結婚式の前撮りを目的としたツアー商品の販売も呼びかけている。ツアーでは西陣織の着物を着てもらうなど京都の伝統産業の活性化にも寄与する。

 近年、寺社仏閣での撮影マナーの問題で、ほかの観光客への配慮が必要になっており、同協議会では人気撮影場所などの選定や、マナーの定義なども検討していく。

【4/26-5/6】藍染め工房2周年、浅草で体験企画や展示販売

 浅草の機織り&藍染め工房「和なり屋」は4月26日から5月6日まで、「第4回藍染め市」を開きます。開店2周年を記念して「藍染め体験&機織り体験バリューパック」を企画するほか、職人が手掛けた藍染め作品を展示販売します。

 「藍染め体験&機織り体験バリューパック」は、藍染め体験(トートバック)と機織り体験(コースター1枚)を、限定価格(1,500円)で楽しめるお得な体験プランです。ぜひこの機会に足を運んでみては。

 このほか、Tシャツやポロシャツなどの夏物商品をはじめ、ポーチやブックカバー、小物類などの全500種類の藍染め商品や新商品を販売します。

◆日時 4月26日-5月6日 午前10時-午後7時
◆会場 和なり屋 住所:東京都台東区千束1-8-10  電話:03-5603-9169

三陸鉄道 全線つながる、震災から3年「復興のシンボルに」

望月社長が運行再開宣言
望月社長が運行再開宣言

 東日本大震災で甚大な被害を受けた三陸鉄道(望月正彦社長、岩手県宮古市)が3年ぶりに全線開通した。4月5日には南リアス線の釜石―吉浜間(15キロ)、翌6日には北リアス線の田野畑―小本間(10・5キロ)が復旧し、地元住民らが沿線に集まり、列車を笑顔で迎え全線開通を祝った。6日に宮古市で開いた記念式典で望月社長は運行再開宣言とともに、さまざまな支援に対して謝意を述べた。復興がなかなか進まない厳しい環境で三陸鉄道は新たな一歩を踏み出した。
【増田 剛】

 北リアス線の全線開通を迎えた6日、午前5時15分の始発電車が出発する岩手県・久慈駅には、復旧を待ちわびた地元住民や鉄道ファン、海外からも台湾の観光客らでごった返した。沿線には列車に向かって大漁旗や手を振って喜ぶ多くの地域住民の姿が見られた。

 宮古市で開かれた全線開通を祝う式典で望月社長は「三陸鉄道は生活の足としての役割を果たすとともに、産業振興や地域の活性化に貢献することを誓う」と力強く運行再開を宣言した。

宮古駅前での記念式典
宮古駅前での記念式典

 太田昭宏国土交通大臣は「三陸鉄道は1984年の開業から30周年の節目の年に全線運行再開を迎えた。被災直後から想像を絶する苦労があったと思う」と労い、「明治三陸大津波の復興のシンボルとして先人が三陸鉄道を提案してから約120年が経った今、三陸鉄道は東日本大震災の復興のシンボルとして再び甦ろうとしている。全線復旧した三陸鉄道は被災地を勇気づけるとともに、復興の加速に向けた原動力になると確信している」と述べた。

手や旗を振り三陸鉄道の復旧を喜ぶ沿線の住民たち

 根本匠復興大臣は「安倍内閣では復興の加速化を最重要課題と位置付けている。被災地全体の復旧、復興事業が一日も早く進み、被災された方々が復興に希望を持つことができるよう復興庁が司令塔となり全身全霊を傾けていく」と強調した。

 達増拓也岩手県知事は「三陸鉄道が全線運行再開できたのは、国による支援、全国からの応援、地域の皆さんの熱意と尽力など地元の底力と、さまざまなつながりの力が合わさったもので感謝したい。『線路は続くよ どこまでも、いつまでも』という思いで、持続可能な発展へ未来に向かって進んでいく誓いの機会にしたい」と語った。

 三陸鉄道沿線地域を代表して山本正徳宮古市長は「三陸鉄道の復活を機に、山田線の復旧もしっかり成し遂げていかなければならない。さらにその先には大船渡線の復旧もある。これからも力を合わせ、三陸沿岸に一本の鉄道を通し、地域住民の足として守っていきたい」と述べた。

 全線開通に合わせてクウェートの支援により導入した新車両もお目見えした。

久慈駅で始発列車を待つ
久慈駅で始発列車を待つ

久慈から宮古へ開通
久慈から宮古へ開通

No.368 入湯税を活用した温泉まちづくり - 地域維持には「安定的財源」必要

入湯税を活用した温泉まちづくり
地域維持には「安定的財源」必要

 日本旅館協会は2月19日、東京ビッグサイトで開いた経営セミナーで、大分県・由布院温泉「玉の湯」社長の桑野和泉氏が「入湯税の活用による温泉地のまちづくり」について講演。桑野氏は「まちづくりには安定的な独自財源が必要」としたうえで、「目的税として利用客から預かった入湯税は有効に活用し、満足度を上げることでお返しをすることが使命」と述べ、由布院観光協会で会長を務める立場からも、長期的な視野に立ったまちづくりの重要性を語った。

【増田 剛】

 
 
利用客から預かった入湯税、還元できる環境整備が使命

 日本旅館協会の女性経営者委員会でメンバーが集まったとき、それぞれの温泉地で、入湯税の使い道についてあまり話題になっていないことがわかり、そこで事務局の協力を得て、約3200会員にアンケートを実施しました。年末の多忙時にも関わらず、483件の回答がありました。

 アンケートの回答を見ると、「市町村の税収額」について「知っている」が55%、「知らない(未回答含む)」が45%。「市町村の入湯税の使途」については、「知っている」が41%、「知らない(同)」が59%と、地域の中で約6割の方々がお客様からお預かりして納めている入湯税がどのように使われているかを知らないという結果になりました。

 また、「入湯税の使途について市町村へ要望を提出したことがありますか」では、「ある」が31%、「ない(同)」が69%。さらに「市町村での入湯税の会計上の取り扱い」については、「一般財源」が全体の57%を占め、「特別会計」は17%にとどまり、「未回答」は27%となりました。

 

※ 詳細は本紙1541号または4月17日以降日経テレコン21でお読みいただけます。

人口減少で地域が荒廃 ― 旅館は「地域の文化的サロン」に

 東日本大震災から3年余り経て三陸鉄道が全線開通した4月5、6日に合わせて東京から二戸に新幹線で向かい、二戸から久慈までバスで行った。二戸駅は4月だというのに雪がちらちらと舞っていた。久慈までの道程は、ほとんど人影はなく、山道は少し荒廃していた。

 6日午前5時15分発の久慈駅発、宮古駅行きの始発列車に乗り、電車の車窓から北リアス線の海を眺めた。海の色が綺麗だった。大漁旗を振る地元の人たちや、ホームに集まって全線開通を祝う地域の人たちの笑顔を映して列車は通過して行った。

 全線開通記念式典までの時間、私は東洋大学准教授の島川崇さんと田老駅に降り、復興がなかなか進まない風景に佇んだ。駅に降りても立ち寄る場所も、人もいない。ただ、街を取り囲む万里の長城のような高さ10メートルの防潮堤の上に立ち尽くし、田老観光ホテルまで歩いて、言葉少なに駅まで戻った。

 今も全国から被災地観光として訪れる人がいるが、街そのものがなければ、数十分間そこに立ち止まり、そして去っていくだけだ。まちの復興には鉄道の復旧は欠かせない。しかし、観光客を迎え入れるには、そこに地域住民の生活や暮らしの匂いがなければ成り立たない。

 4月9日付の読売新聞1面の「東京はブラックホール」という記事は衝撃的だった。「東京」というブラックホールが地方の若者などを吸い取って地方を滅ぼし、自らも狭い住宅事情や薄い人間関係などで、結婚や出産を妨げ、衰退していく。2040年以降、全国の500以上の自治体が「消滅」する可能性があるという。国土交通省は50年には国土の6割が「無人」となると推計しており、過疎地域の荒廃がさらに進むことになる。読売新聞の記事では、島根県益田市が4月1日に「人口拡大課」を新設した山本浩章市長の危機感と「必ず人口を増やす」という決意を紹介している。

 大分県・由布院温泉「玉の湯」社長の桑野和泉氏は「観光をしっかりと取り組んでいれば地域の人口は減らない」と語る。由布院市も人口約3万5千人の小さなまちである。しかし、全国から「由布院に行きたい」と思わせる強い引力を持っている。中谷健太郎氏や溝口薫平氏など若き個性的なリーダーがまちの破壊を命懸けで守り、新たな価値観を創造していった。現在は、桑野氏が観光協会の会長として由布院温泉のまちづくりの良き伝統を継承し、さらに若い世代へと引き継ごうとしている。やはり魅力ある人が地域にいなければ、人を惹き付けるまちづくりはできない。

 都会で生活する若者や、リタイア層を地方に移住させる取り組み自体はいいことだと思う。しかし、移住する建物が安っぽいおざなりな造りであったりする。自然は豊かでも周りに文化的なものがなければ誰も移住しない。2、3日の旅行と違い、移住は生活である。地域の人口を本気で増やそうと考えるのならば、小手先の割安感を打ち出した政策などでは通用しない。

 地域には文化的な背景が必要であり、その意味で、全国から人を引き寄せる力を持つ旅館は「地域の文化的サロン」としての役割を担う存在でもある。有名作家を招いての講演会や、一流音楽家による演奏会、世界的なシェフによるお食事会などを定期的に開くことも大切だ。文化的な薫りを地域に振り撒いてほしい。

(編集長・増田 剛)

大学で何を学ぶのか

 学観連の前4年生による「これからの観光教育学生会議」が行った観光系学部・学科生への調査によると、観光業界以外へ就職した学生の7割がもともとその業界が第1志望だったという。この数字をどう見るかは意見が分かれるところだが、観光教育に対しては、「大学で観光を学ぶ意義を明らかにしてほしい」という意見もあった。

 大学教育を就職の前段階ととらえるか、もう少し大きな枠で「人生の糧」を得る機会ととらえるか。あまり勤勉な学生ではなかった僕は、就職のことを何も考えずに、ただただ「大学生」になりたく進路を決めた。しかし、大学で学んだ国際政治の知識と関心は、その後、現場に触れる「旅」へと自身をいざない、回りまわって今の自分の基礎を作ってくれた気がする。進路選択の判断基準は人それぞれで、経験に無駄なことは1つもないのではないかとも思う。

【伊集院 悟】

王宮 道頓堀ホテルなど、「おもてなし経営」28社選出(経済産業省)

選出28社の代表者が記念撮影
選出28社の代表者が記念撮影

 経済産業省は3月27日、東京都内で2013年度「おもてなし経営企業選」の選出記念式典を開き、28事業者を表彰した。観光部門では、大阪府で外国人旅行客の思い出づくりに徹し、稼働率9割を維持するビジネスホテル「王宮 道頓堀ホテル」や、“自律型感動人間”を育む取り組みや社員・顧客満足と、生産性が両立している点などが評価された「スーパーホテル」が選出された。

 おもてなし経営企業選は、各地域で価格競争に陥ることなく、顧客ニーズに合致したサービスを継続的に提供し、顧客や社員、地域社会から愛されている経営を実現している企業を選出。多くの事業者に自らの高付加価値化や差別化に向けた取り組みのきっかけとなることを期待し、経済産業省が12年度から実施している。

 13年度は165事業者が応募し、28事業者が選ばれた。なお、おもてなし企業選ホームページ(http://omotenashi-keiei.go.jp/)に28事業者の取り組みが掲載されている。

 選出された28事業者は次の通り。

 ソプラティコ〈スポーツ施設〉北海道小樽市▽十勝バス〈旅客自動車運送事業〉北海道帯広市▽アポロガス〈エネルギー〉福島県福島市▽ワイズティーネットワーク〈飲食・小売卸業〉栃木県宇都宮市▽カネパッケージ〈製造業〉埼玉県入間市▽オオクシ〈理美容業〉千葉県千葉市▽浜野製作所〈製造業〉東京都墨田区▽古田土経営〈会計事務所〉東京都江戸川区▽春江〈廃棄物処理業〉東京都江戸川区▽きものブレイン〈衣服縫製修理業〉新潟県十日町市▽サイベックコーポレーション〈製造業〉長野県塩尻市▽アイジーコンサルティング〈住宅・不動産〉静岡県浜松市▽鍋屋バイテック〈製造業〉岐阜県関市▽OHANA〈飲食業〉愛知県半田市▽安城自動車学校〈自動車教習所〉愛知県安城市▽万協製薬〈医薬品製造業〉三重県多気郡▽清川メッキ工業〈製造業〉福井県福井市▽王宮〈レジャー〉大阪府大阪市▽スーパーホテル〈宿泊業〉大阪府大阪市▽ゆめはんな会ヨリタ歯科クリニック〈医療・介護・福祉〉大阪府東大阪市▽レック〈写真事業・婚礼事業〉兵庫県神戸市▽島根電工〈工事業〉島根県松江市▽操風会岡山旭東病院〈医療・介護・福祉〉岡山県岡山市▽西精工〈製造業〉徳島県徳島市▽寿芳会芳野病院〈医療・介護・福祉〉福岡県北九州市▽新日本製薬〈小売業〉福岡県福岡市▽プレースホーム〈住宅・不動産〉佐賀県神埼市▽大浦会〈医療・介護・福祉〉熊本県熊本市

翻訳版「100選」冊子を発行、台湾400旅行社に配布(旅行新聞新社)

 翻訳版「100選」冊子
翻訳版「100選」冊子

 旅行新聞新社は、1月に発表した第39回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選(以下、旅館100選)」のランキング一覧や入選施設の情報を翻訳した冊子を発行しました。台湾の訪日旅行を取り扱う旅行会社400カ所に無償配布します。

 本紙主催の旅館100選は39回を数え、観光業界で最も歴史のある事業として広く認知いただくようになりました。旅行商品造成はもちろん、さまざまな企業の販売促進キャンペーンなどにも活用いただいております。

 翻訳版旅館100選冊子の発行は今回で3回目となります。4月中旬に本紙と提携する台湾の旅行業界専門誌「旅奇」を通じ、台湾内の訪日旅行の取扱資格を持った旅行会社本社、営業所など400カ所に無償配布いたします。本紙購読の皆様には、見本としてお届けしましたのでご覧ください。