トラベロカ、韓国旅行CPの第3弾 航空券最大1万円引きなど

2026年11月2日(月) 配信 

キャンペーン期間は11月2~15日まで

 旅行予約サイト「トラベロカ(Traveloka)」は、韓国観光公社と連携した韓国旅行キャンペーンの第3弾を11月2日(月)~15日(日)まで実施している。

 今回の共同キャンペーンが年内最後のクーポン配布のため、配布数を増やし、航空券最大1万円引き、ホテル5000円引き、対象アクティビティ50%引きなどの特典を用意。友人や家族との旅行に利用できる、2人以上の同時予約を対象とした5000円引きのグループ特典も提供する。

 キャンペーンでは、ソウルの先に広がる韓国の魅力に触れてもらえるよう、釜山(プサン)、大邱(テグ)、清州(チョンジュ)、済州(チェジュ)の4都市に注目。グルメや街歩き、歴史・文化体験、自然の中で過ごすひとときまで、それぞれの都市ならではの楽しみ方を紹介する。

 なお、各クーポンは数量限定。詳細はトラベロカ公式サイトのキャンペーンページから。

旅館組合60周年と乙和会30周年で記念式典 飯坂温泉旅館協同組合

2026年11月2日(月) 配信

記念式典のようす

 福島県・飯坂温泉旅館協同組合(阿部寛理事長)は今年設立60周年、組合婦人部のいいざか乙和会(畠ひで子会長)が30周年を迎えるにあたり、このほど記念式典を奥飯坂・穴原温泉の吉川屋で開いた。

 席上、阿部理事長は「バブル崩壊による長引く不況、東日本大震災や新型コロナウイルス感染症の拡大など幾多の困難もその都度組合員が力を合わせ乗り越えてきた。60周年は過去を振り返るだけの節目とせず、100周年に向けて組合員一丸となって挑戦していく」と述べた。

 また、畠会長も「女将同士の交流の場として誕生した乙和会は飯坂にある医王寺の乙和の椿から名付けた。女将たちの情報交換、さらに他温泉地との交流や観光キャラバンなど幅広く活動し、現在は若女将たちの若桜会もある。これからも親組合を支え、プロのおもてなしに力を注ぎ、飯坂温泉を盛り上げるために活動を続けていく」とあいさつした。

ニュージーランド航空、ぬいぐるみの愛称募集 応募は11月15日まで

2026年11月2日(月) 配信

「キウイのぬいぐるみ」のニックネームを募集

 ニュージーランド航空は11月2日(月)から、同社オリジナルの「キウイのぬいぐるみ」のニックネームを募集するキャンペーンを始めた。応募は15日(日)までで、抽選で航空券やぬいぐるみを贈る。

 同社によると、ぬいぐるみはこれまで「ニュージーランド航空オリジナルキウイのぬいぐるみ」と呼ばれており、親しみやすいニックネームがなかったことから募集を企画した。

 応募はぬいぐるみのニックネームと、その由来や理由をキャンペーンページのフォームから送る。ニックネームが採用されるかどうかにかかわらず、応募者全員が抽選の対象となる。

 賞品は、成田発オークランドまたはクライストチャーチ行きの往復航空券とぬいぐるみ2個をセットにした賞が1組2人、ぬいぐるみが50人。ぬいぐるみは高さ約13センチで、特製チャームが付く。チャームは全4種類あるが、種類は選べない。当選発表は12月上旬を予定する。

 同社は日本とニュージーランドの直行便を運航する唯一の航空会社。成田―オークランド線を毎日1便運航している。11月27日(金)からは、成田―クライストチャーチ線を週3便で季節運航する予定だ。

JTB、eスポーツを交流起点に 日本eスポーツ協会に加盟

2026年11月2日(月) 配信 

 JTB(青海友社長、東京都港区)は10月1日付で、日本国内におけるeスポーツの中央競技団体である日本eスポーツ協会(JESU)の正会員として加盟した。eスポーツを起点とした地域活性化のほか、選手やファンが開催地を訪れ、世代や地域を超えた新たな交流の創出に向けた取り組みを進める。

 同社は旅行事業で培った知見やネットワークを生かし、eスポーツ大会に関わる選手や運営スタッフ、大会関係者の宿泊・移動を支援する。競技や大会運営に集中できる環境づくりのほか、大会観戦と開催地域での観光・体験などを組み合わせた仕組みづくりに協力。eスポーツを通じた次世代の交流機会や、選手との交流や特別な観戦環境など、企業やファン向けの観戦体験や交流プログラムにも取り組む。

 これまでJTBでは、スポーツ観戦ツアーやスポーツホスピタリティ、地域の体験型観光プログラムの企画・運営などを通じて、スポーツと地域をつなぐ取り組みを手掛けてきた。今後はeスポーツを世代や地域を超えた交流機会と捉え、地域活性化に果たす可能性を広げ、社会的な認知向上と健全な発展を目指す。

HIS、新会社「旅行事業承継HD」設立へ 国内の旅行会社の事業承継を支援 

2026年11月2日(月) 配信 

 エイチ・アイ・エス(HIS、澤田秀太社長、東京都新宿区)は11月30日(月)、国内の旅行会社の事業承継などを支援する「旅行事業承継 NEXT ホールディングス」を設立する。

 後継者不在による深刻な事業承継問題に加え、事業環境の悪化による債務負担や、将来の成長に向けた投資余力の不足など複合的な課題を抱える国内の旅行会社が増えるなか、HISは総合旅行企業として培ってきた経営基盤やノウハウを生かし、旅行会社の課題解決をはかる。

 新会社は、HISの完全子会社となる中間持株会社として設立。旅行会社の事業承継などをサポートする「事業承継 M&A プラットフォーム」を構築していく。今後、HISグループの経営資源を生かしたスケールメリットの享受と、参画する各社の専門領域やエリア特性の相互補完を推進し、事業承継による効果の最大化をはかる。

 資本金は1000万円。代表取締役にはHISの澤田秀太社長が就任する。

日本観光振興協会×ANA X 御周印巡り特設ページを公開 5地域の日本遺産を紹介

2026年11月2日(月) 配信

日本遺産を訪れる旅を提案

 日本観光振興協会(菰田正信会長、東京都港区)は10月30日(金)、ANA X(神田真也社長、東京都中央区)と連携し、「日本遺産 御周印」を紹介するANAトラベラーズの特設Webページを公開した。日本遺産を目的とした地域への来訪や周遊を促す。

 「日本遺産のストーリーを巡る ANAで御周印の旅」と題したページでは、北海道の「炭鉄港」、宮崎県の古墳景観、沖縄県の琉球文化、愛媛・広島両県にまたがる村上海賊、島根県の石見神楽を紹介する。各地を巡るモデルプランも掲載し、日本遺産を訪れた証として集める御周印の概要も説明する。

 また、参加者1人あたり2000割引になるクーポンを配布している。11月27日(金)午後4時59分までの予約、出発対象期間は10月31日(土)~2027年3月31日(水)まで。適用条件や予約方法、クーポンコードは特設ページで案内する。

 日本遺産は、地域の歴史的魅力や特色を物語として文化庁が認定する制度で、現在104件が認定されている。日観振は各遺産を訪れた証として、「日本遺産 御周印」を展開し、104件すべての御周印を集めた人を完全制覇者として認定している。発表によると、2026年2月の初認定以降、10月時点で認定者は12人となった。

ジャルパック、こころのカンパニーと業務提携 シニア向け移動支援サービスを紹介

2026年11月2日(月) 配信

 ジャルパック(大村剛也社長、東京都品川区)はこのほど、こころのカンパニー(磨和寛社長、東京都千代田区)と業務提携し、旅行に不安を抱えるシニア向けに、同社の移動支援サービスを紹介する。提携に伴い、両社は顧客を相互に紹介する。

 ジャルパックは旅行商品を利用する顧客に、こころのカンパニーの「こころのライフサポート」を案内する。「こころのライフサポート」は、介護保険外のオーダーメイド移動支援サービス。専門知識を持つスタッフが外出や旅行に付き添い、移動を支援する。利用は最短2時間からで、希望者はこころのカンパニーへ直接申し込み、別途サービス利用料金を支払う。

 こころのカンパニーは顧客に、ジャルパックの旅行商品を割引価格で紹介する。身体的な不安を理由に旅を諦めているシニア家族の旅行を支援していく。

【特集 No.685】水織音の宿 山水荘 “品質”と“効率”を同時に高める

2026年11月1日(日) 配信

 高品質のおもてなしサービスを提供することで、お客の強い支持を得て集客している宿の経営者と、工学博士の内藤耕氏が、その人気の秘訣を探っていく対談シリーズ「いい旅館にしよう!」4(Ⅳ)の2回目は、福島県・土湯温泉「水織音の宿 山水荘」代表取締役社長の渡邉利生氏が登場。ロビーチェックインや、客室案内の徹底、リネン類の洗濯業務の内製化などに取り組む現場責任者も出席して、「コストを掛けずにお客様満足度を高めていく」改革について、内藤氏と語り合った。

【増田 剛】

◇

 ――宿泊業界は人手不足や物価高騰など厳しい経営環境にありますが、山水荘はロビーチェックインや客室案内の徹底、客室の清掃方法の見直しに加え、リネン類の洗濯業務や食材加工の内製化などの改革に取り組んでいます。

渡邉 利生 氏(水織音の宿 山水荘 代表取締役社長)

 渡邉:コロナ禍前から労働生産性改革を進め、コロナ禍中の2022年には客室やパブリックスペースを大幅にリフォームしました。これにより売上高は順調に伸びていきましたが、これとは逆に利益の方が減少してしまう増収減益に陥り、今の物価高の時代の旅館経営の厳しさを強く感じるようになりました。

 売上を伸ばすことはとても大事ですが、同時に生産性を上げて利益を増やしていかなければ生き残れないとの思いを強め、24年4月に社長に就任してから、改革を加速していく覚悟を決めました。

 改革に向けて社員とは、「利益を最大化し、賃金に還元していく」ことを約束しました。それに向けて、日々働いている社員たちの労働生産性をしっかり上げられる現場づくりを会社経営の最優先課題に位置づけるようにしました。

〈対談者〉内藤 耕 氏(工学博士)

 内藤:今はたとえ売上が増やせたとしても、それ以上に物価上昇によって経費が増えてしまい、なかなか利益が残せない時代になりつつあります。

 会社に利益が残せるようにしなければ、借り入れの返済や賞与なども出せないため、労働生産性と社員への分配の好循環の実現が必要となってきますし、この好循環が具体的に見えてこなければ社員も改革に協力してくれません。

 渡邉:当社ではこれまで「お客様が喜ぶことをすべてやる」という方針を続けていましたが、それは一見正しいように見えますが、この正論を振りかざしたところで手間も経費もどんどん増えてしまいます。

 改革の一例として、客室のお菓子のセットをやめて、その分をウェルカムラウンジに色々な種類の菓子類を集約して提供するようにしました。

 コストを増やさず、一方でラウンジに集約したことで手間を減らし、種類を増やしたことでお客様の満足度が上がりました。

 人的サービスや資源、資金も限界がある中小企業は経営者自身が目を光らせて、昔のように「何でもやる」のではなく、今の時代は「限られた資源をいかに有効活用するか」に知恵を絞って考えることが必要だと強く感じています。

 内藤:22年のリニューアル後に、ロビーチェックインに切り替えられて大きく変わりましたか。

 渡邉:今はラウンジのウェルカムドリンクでくつろいでいただきながら、各スタッフがタブレットを持って館内のサービスを説明したうえで、すべてのお客様に客室案内を行っています。

 アルコールもワインや焼酎、ウイスキー、生ビールなどもウェルカムラウンジで提供しています。生ビールは誘客につながっている一方で、単価が高いため、生ビール以外に分散させようと酒類を多品種にしたところ、お客様の評価がとても高くなりました。

 ラウンジでのウェルカムドリンクと菓子類を充実させることで旅館として提供するサービスの品質を上げ、それによって単価アップにもつながり、毎年全客室の単価が1千円アップしています。

「水織音の宿 山水荘」の玄関口

 ――客室案内を重視されている理由は。

 渡邉:お客様の要望を客室案内時に直接お聞きし、できる限りすべて叶え、一方でお客様が求めないものは一切やらないことを徹底しています。

 この姿勢を貫くには、山水荘では客室案内が経営上の「生命線」となっており、スタッフには客室案内を手厚くしてお客様の声に耳をしっかり傾けるように厳命しています。

 また、宿泊客にとって旅館とビジネスホテルの価格差は非常に大事な部分です。旅館ではこれまで「人手が足りないから」と客室案内を削りがちですが、そうすると廉価なビジネスホテルと旅館のサービス価値の差異が曖昧になります。このため、まず品質を追求して生産性を高めていかなければ、今後“旅館離れ”がさらに進むのではないかと危機感を覚えています。

 内藤:料理の提供方法も個人型へとシフトされました。

 渡邉:以前は、個人と団体の比率は半々でしたが、今は7対3ほどで、圧倒的に個人客が多い状態です。

 リニューアルを機に、個人客には、事前に料理のほとんどを付けてしまう「お膳出し」から、フルコースの作り立ての会席料理を一品ずつ提供する「一品出し」に変更しました。これにより、料飲のサービスの品質も上がり、料理に対する口コミの評価点数が高くなってきました。

 一品出しを徹底できると、食器も一皿ずつ下膳でき、そのままその流れで下膳したスタッフが食器洗浄機で洗えるので、品質と効率を同時に高めることが可能になりました。

斎藤琢也次長

 斎藤:この一品出しへの転換で会社の働き方改革が大きく前進しました。お膳出しをしていたころは、事前の料理付けと事後の食器洗浄により現場の社員が長時間労働になっていましたが、一品出しに変えたことで、食事処の営業時間中は忙しくなりますが、残業時間は大きく減りました。

 内藤:一品出しの料理の説明はどのようにされているのですか。

 渡邉:「川俣シャモ」や「福島県産牛」を提供していますので、人のサービスを介して料理ごとに説明し、人手で付加価値を生んでいくことを徹底しています。

 福島の海の幸である魚介類は「常磐もの」として積極的にメニューに取り入れ、「福島の復興」をお客様にもしっかり伝えていこうと、地産地消への取り組みも強化しています。

 お品書きには魚種や品目を細かく書かずに「その日に仕入れた旬のお造り」というような表現に留め、お客様のテーブルに届けながらスタッフが直接説明しています。旬の食材を日々仕入れることで仕入原価も抑制できるようになりました。

 一品ずつ提供しながら料理の説明もきちんとしていくと、一皿に集中して召し上がっていただけるので、演出も含めて、こだわって作っていく意識が高まっています。

 内藤:幕田課長はレストランや、人時生産性、シフト管理の責任者としてどのようにそれらを管理されていますか。

幕田義雄課長

 幕田:オープンキッチンレストラン「信達」で一品出しをしていくなかで、卓数36に対しお客様が最大50組近くになりますので、効率的に席を回転していくことに取り組んでいます。

 デザートはビュッフェ形式で提供していますが、いずれウェルカムラウンジに移動して、客回転の効率化につなげるだけでなく、食事処の営業時間の徹底によってさらなる働き方改革につなげていきたいと思っています。

 労働時間の短縮に向けては、下膳してそのまま食洗機に掛けて、レストランの終了時刻と同時に洗い場が終わるオペレーションを組んでいます。

 内藤:一品出しのメニューの選択制についてはどのように取り組んでいますか。

 幕田:メインの魚料理を、今年の4月から肉料理も選択できるようにしました。今の時期はメインのヒラメを、追加料金で福島県産牛のサーロインに変更可能にしています。

 肉と魚のメイン料理をお客様が選択できれば、お客様自身が料理全体の量の調節も可能になりますし、お客様の好き嫌いといった嗜好性にも柔軟に対応でき、一人ひとりの満足も上げられます。

 内藤:メニューの選択制を導入すると、盛り付けを含めて事前調理ができなくなります。簡単なようで事前のバックヤードも含めて全体の調理に関する業務の流れを大きく再構築していく必要があります。これができればお客様満足度は飛躍的に高まっていきます。そのためのスタッフの毎日のシフト編成はどうですか。

 幕田:以前は早番、中番、遅番と大雑把にシフトを分けていましたが、今はシフト編成ソフト「opsplot」を活用し、そのうえで各スタッフの労働時間をタスクごとに色分けして可視化し、時差出勤や時差退社も含めて細かくシフトを組んでいます。

 また土曜日午前にシフトを調整する会議を毎週行い、翌週の売上予測から1労働時間当たりの粗利益額として計算される人時生産性を算出して、現在の目標値6500円を下回らないように各部署で日々投入していく要員数を細かく調整しています。

 一品出しによって労働時間を大きく短縮しただけでなく、同時にサービスの品質の向上により、お客様の満足も上がり、これによって消費単価も上がり始めています。一品出しに舵を切ったことで、働き方改革と消費単価が大きくスパイラルアップし、労働生産性が上がってきました。

山水荘料理(一例)

□年間3千万円の外注費が大幅削減

 内藤:シフトを組むときに人数ではなく、業務に要する時間を意識することが大事です。「何人足りない」ではなく、「どの業務に何時間足りない」という見方をしていく。食事処の営業開始前に準備作業に入っているスタッフも、お客が集中する瞬間だけ厚く集められるように上手くシフトを組むことができれば、必要な人手を確保できるようになっていきます。

 また、業務の「やり方」が必要な時間数を決めるので、現場の業務改革によりやり方を柔軟に変え、シフトに反映していくことも大事です。もしこれができなければ、業務改革でムダを無くしても手待ち時間を作るだけになり、労働生産性改革によりムダを作ることになります。

 事前に食事処でお客様ごとにテーブルに割り付ける「卓割」の業務をしないとお客が来たときに慌ただしくなりますが、営業開始前の料理付といった事前作業は無くなり、その時間は別の作業に使えるようになります。「お客がいないところの作業が多くないか」と細かく検証し、常にそれをシフトに反映することが大事です。

山水荘の客室(一例)

 ――リネンの内製化について。

 渡邉:歴史的に見ると、宿泊業では「お客様の肌に直接触れるタオルやバスタオルは責任を持つ」という姿勢で自館内にリネン部があり、洗濯を内製化していました。それが高度経済成長に合わせて、清掃とともにリネン類の洗濯も外注するようになりました。今の時代は逆に内製化の流れになっていることを感じます。

 客室が69ある山水荘では、タオルや館内着、シーツ類といったリネン類の洗濯外注費は年間3千万円ほどかかっていました。人件費や原油の高騰から、これらは今後も値上げが続き将来さらにコストが重くなることが予想されるなか、「この部分にメスを入れると利益は拡大できる」との想いから、リネン類の内製化に向けた大改革に今春から着手してきました。

 リネン類に関連する業務を内製化するにあたり、何かあったときに責任追及されることを怖れて現場スタッフが改革に後ろ向きにならないように、「失敗を怖れず、一緒に挑戦しよう」「責任はすべて会社で負う」と言うと、一気に前進し始めました。「物価高騰を乗り切るぞ。背水の陣だ」と退路を断ったのが大きかったと思います。今はリネン類の業務は完全に内製化しています。

 内藤:現場責任者として、髙橋部長や斎藤次長はどのように取り組んでいますか。

髙橋慧佑部長

 髙橋:昨年、渡邉社長、斎藤次長と一緒にリネン類の内製化で先進的な取り組みを行う宿へ視察に行ったときに、洗濯機・乾燥機の1セットで回っている一連の流れを見て、当館は別館を含め3セット導入すれば内製化は可能だと感じました。渡邉社長から「背水の陣」という号令を掛けていただいたおかげで、全社員が同じ方向へ力を合わせて協力する体制ができたことが一番の近道だったと思います。

 内製化のタイミングも繁忙期であるゴールデンウイーク直前からスタートして、そこを乗り越えたことで少しずつ自信になっていきました。

 今は現場のパートスタッフから「こうしたらどうですか」と、より作業がやりやすい手法やアイデアも自然に出るようになっています。総力戦でやれたのが良かったと思います。

 斎藤:今年1月末に洗濯機と乾燥機が3台ずつ導入され、2月初めからまずはハンドタオル、フェイススタオル、バスタオルの内製化を始めました。3月からシーツと枕カバーとデュベカバー(封筒状の布団カバー)、5月から浴衣から館内着を作務衣に変更して洗濯の内製化に着手しました。

 内藤:一気呵成に進められたなかで、難しかった部分はありましたか。

 斎藤:結果的にそれほどなかったですね。先進的な取り組みをされている宿の視察によって、イメージはできていましたので、自分なりに考えてやってきました。

 実際やってみると、在庫が不足するなど、その都度課題が出てきましたが、会社にお願いしてリネン類を買い足しなどの対応で乗り切ってきました。やりながら分かってきたことも多く、半年ほど経つ今は少し落ち着いてきた状態です。

 内藤:外注していたころと比較して作業負担はどうですか。

 斎藤:不思議なことに、内製化して洗濯や乾燥といった業務量が増えたはずなのに、実は今の方が内製化前に比べ断然ラクになりました。洗うのは洗濯機なので、新しく加わった工程は畳むだけです。洗濯機置き場が事務所のすぐ裏なので、事務所のスタッフも手待ち時間に一緒になって折り畳んでくれています。

 内製化する前は、リネン業者が納品したシーツを清掃係が台車に積んで、清掃の時に宿泊する人数分を確認して押し入れに入れていましたが、今はその作業が無くなり、洗濯しながらそのまますぐ客室に戻して、清掃の一環でそのままベッドや布団にシーツ類をセットするようにしています。増えたように感じた業務量に対して、減った業務がそれ以上にあったことに内製化してみて気づきました。

 このため増員せずにシーツを布団に掛ける担当を新たに作りました。これによって清掃班が人数分のシーツを押し入れに入れる作業が無くなっただけでなく、手配するシーツ類の枚数の集計といった事務作業も無くなりました。

 内藤:内製化により、外注業者への搬出と納入の際に生まれる仕分けの作業も無くなりますね。

 斎藤:シーツを布団に掛けるという作業も発生しますが、従来はお客様が夕食時に、押し入れの布団を2人1組になって敷いていましたが、今はあらかじめ日中にシーツが掛けられているので布団敷きは1人でできるようになりました。内製化前は6人いないと布団敷ができなかったのを、内製化によって旅館が満室でも3人でできるようになりました。

 人手不足もあってスタッフ数も少なく、また高齢化もしているので、逆に内製化していなかったら大変なことになっていて、もしかしたら客室を売り止めしなければならなかったのではと今になって思います。内製化して本当に良かったと思っています。

 内藤:技術的に気を遣うのが、シワをコントロールしなければならないデュベカバーです。

 掛布団も真ん中に穴が空いているテレビ式のシーツから、封筒状のデュベカバーに変えましたが、乾燥後に畳むのは負担になりますか。

 斎藤:セットが早いのはテレビ式のように感じますが、デュベ式も大きくは変わらない印象です。基本的に洗濯機を回しているスタッフが畳んでいますが、そこまで大きな負担ではないですが、この畳む工程も改善に取り組んでいます。

 内藤:リネン業者に外注していると、タオルの品質も選べません。

 渡邉:内製化によって、タオル、バスタオルを自分たちが選べるようになったのはとても大きなメリットとなりました。おしぼりも外注していましたが、今は自分たちで洗って一流料亭のような分厚いタオルで提供できるようになりました。「山水荘のタオルは使い放題で、生地の肌触りが良い」と言われるようにもなりました。内製化によって品質向上にも大きく貢献しています。

山水荘の洗濯機と乾燥機2セット

 ――ベッドメイクは。

 内藤:一般的に、ベッドメイクは熟練が求められる技能職です。それが伸縮性を持つ生地でボックス型形状のシーツにしたことで誰でもできる単純な作業となり、マルチタスクの幅が広がります。

 斎藤:内製化するまでは、ベッドメイクができる人は限られており、客室清掃が間に合わずお客様の入室を待たせてしまうこともありました。今ではベッドメイクを誰に任せても大丈夫な状態になりました。これまでやったことのないパートスタッフでもすぐでき、作業の簡素化や平準化が劇的に進みました。内製化から外注に「元に戻せ」と言われても、効果が大きくて、もはや外注に戻すのは難しいです。

 ――浴衣から作務衣に変えられました。

 渡邉:「作務衣の方が良い」というお客様の声が圧倒的に多いです。団体客も好意的に受け入れていただいています。

 内藤:今のリネン類に関する課題はどこにありますか。

 渡邉:作業的に大変なのは、作務衣の畳みです。これらは基本的にチェックアウト後に洗濯するので、日中はシーツやタオルの洗濯を優先し、夜に作務衣を洗う流れになっており、満室時には客数の2倍の在庫がないと回りません。

 タオル、バスタオルは以前から大浴場に集約して使い放題にしており、お客様には好評ですが、外注していたときは経費が増えます。これも内製化によってコストをかけずにお客様の満足度を上げることが可能となりました。

 斎藤:洗濯機を回している時間をいかに増やすかと、投入すべきスタッフの配分、そのスケジュールと業務の管理といったシフトが課題です。

 夜勤スタッフが夜中の1―2時くらいまで洗濯機を稼働させ、朝は7―8時から回しています。洗濯機を休ませると、すべてが止まってしまいます。繁忙期には夕方6時以降に専属の洗濯係がいるとスムーズに流れていくと感じています。

 タオル、バスタオルは大浴場の脱衣場から回収が遅れると、タオルが不足することもありましたが、回収作業がポイントだと思います。

 使用したタオルとバスタオルも、男女ともに脱衣場の中に回収ボックスを入れていましたが、脱衣所の外に出して男性でも回収できるように変えました。これからは新しいバスタオルも脱衣所の外に置けると、補充もしやすくなります。

 ――実際に外注費が削減されましたか。

 渡邉:年間3千万円の経費が大幅に削減し、それが利益へと変わりました。

 別館と合わせて洗濯機・乾燥機3セット分と備品、工事費などを入れて約1800万円を設備投資し、1千万円程度でリネン類を購入しました。リネン類は複数年使えそうなので、年間3千万円の外注費を払っていたので、今年中には投資回収すると思います。2年目以降はリネン類を定期的に補充したとしても利益を大きく増やせます。

 10月から最低賃金も上昇し、総人件費が上がっていくなかで、後手に回ると経費が芋づる式に増えていくので、コストが重いリネン類の洗濯内製化を、先手を打って取り組めたことは本当によかったと思っています。

 他業界では業務改善による収益性を生み出す工夫を日々続けています。旅館では布団敷きを2人1組でやっている旧態依然のままでは取り残されてしまいます。旅館業界も収益性を上げる業務改善についてもっと議論を活発化していかなければ成長産業化しないだけでなく、ますます人手が集まらない状況が続くと思っています。

 内藤:増収減益という企業が多いなか、経費をコントロールしながら増収増益を作っていく山水荘の試みには学ぶべきところが多いと感じました。

 ――ありがとうございました。

【第7回「旅館経営教室」 山水荘 (福島県・土湯温泉)】低価格競争に陥らない経営戦略 内藤氏の解説とともに(2月3、4日)

2026年11月1日(日) 配信

「水織音の宿 山水荘」の玄関口

 旅行新聞新社は2027年2月3(水)、4日(木)の2日間、福島県・土湯温泉の「水織音の宿 山水荘」(渡邉利生社長)で、工学博士・内藤耕氏の解説とともに、バックヤードの視察などを行う「第7回旅館経営教室 現地セミナー」を開く。

 テーマは「低価格競争に陥らない旅館・ホテルの経営戦略」。

 人手不足とインフレ経済から厳しい施設運営を強いられているなか、損益の大幅改善へ山水荘が取り組んできた①客室リフォームと清掃方法の見直し②厨房改革に基づく料理の一品出しの徹底③全社一体でリネン業務の内製化の実現④労働生産性の視点に基づく業務フロー改革とシフト編成――などを具体的な事例で紹介する。

 3日午後3時から山水荘・渡邉利生社長の講演「老舗旅館の生産性向上への挑戦」に続き、レストラン「信達」、本厨房、洗濯場、客室などを視察。夕食は「信達(会席)」、朝食は同会場でビュッフェを体験する。

 翌4日は内藤氏が司会を務め、山水荘の現場責任者とセミナー参加者による意見交換も予定。午前11時30分解散。

 参加対象は旅館・ホテルの経営者、次世代経営者、支配人、現場責任者(接客・予約・フロント・施設管理課長クラス)。宿泊関連企業や他業種からも歓迎。

 【受講料】は1人2万7500円(税込)。なお、本紙「旅行新聞」購読者(購読施設・企業)は、特別料金として1人2万2千円(税込)。

 【宿泊料】1人3万円(税込、和室相部屋、夕朝食・飲み放題、会議室利用料含む)。なおベッド室相部屋はプラス3千円、シングル利用はプラス1万円(現地精算)。

 申し込み・お問い合わせ=旅行新聞新社(担当・増田、木下)。

 ☎03(3834)2718。

お申し込みはこちらから

〈旅行新聞11月1日号コラム〉――愛すべき「振動」と「呼吸」 煙突のある家は外界とつながり生きている

2026年11月1日(日) 配信

 家から少し離れた公園に小さな森があり、くすんだ赤や黄色の枯葉が黒い土を覆う。晴れた昼には木漏れ日が差し込み、長袖のシャツを心地よく温める。深まる秋の森で深呼吸する。

 ウチに来て6年ほどになるヒガシヘルマンリクガメのかめ吉は、室内飼育が中心。今夏の長雨の影響も相俟って、日光浴が十分にできず、エキゾチックアニマル専門病院の先生によると、「カルシウム不足」という診断で元気がなかった。

 そこで最近は、ベランダで日光浴を存分にさせ、休日になると、この森林公園にリクガメを連れて行き、落葉で埋もれる森の中を数時間歩かせている。やはり自然の中が好きなようで、枯葉を両腕で勇ましくかき分け、元気に歩を進める。リクガメの散歩は余ほど珍しいのだろう。犬の散歩をしている人にしばしば声を掛けられる。

 リクガメは目的がはっきりしていれば想像以上に速く歩く。誰にも見つかりたくないときには、足音を消して歩くこともできる。亀にも人間と同じように鼻の左右に小さな2つの穴が開いている。顔を近づけると、小さな鼻の穴から呼吸のたびに空気が勢いよく出てくる。頬や耳に当てるとくすぐったい。甲冑のような固い甲羅に包まれた亀の呼吸が面白く、小さくても「ちゃんと生きている」と感じられる。

 ペットを飼っていると癒されるが、旅行が難しくなる。3~4日の旅行では、水と餌を十分に置いてエアコンを適温に設定しておけば、帰宅後にゆっくりとお湯に浸けて体をきれいに洗って、美味しい餌をどっさりあげると大丈夫なのだが、今度予定しているドライブ旅行では、一匹だけ家に残しても行けず、彼を連れて行かなければならないだろうと思う。そのためのバッグも買った。亀との旅行も、大事な思い出になるのかもしれない。

 10月初旬、オートバイのエンジンのかかりが悪くなった。バッテリー不足の警告灯がインジケーターに点灯されていたが、「まだ行けるのではないか」と見ないふりをしていた。休憩してエンジンをかけようとしたら、ダメだった。保険で一度だけJAFを無料で呼ぶことができるので、お願いした。手書きの整備ノートによると、前回の交換から3年半が過ぎていた。

 JAFの到着を待つ間、オートバイを停めていた場所は、神社の駐車場だった。早めに七五三の参拝をする晴れやかな家族連れの姿を多く見掛けた。これも日本の秋の風物詩なのだと季節の移ろいを感じた。

 JAFのスタッフはとても感じの良い人で、ジャンピングスタートでエンジンがかかった。車体が振動し、2本のマフラーから微かな煙が出て、オートバイの止まった呼吸が再開した。

 電気自動車が普及しているが、私はエンジンが好きだ。内燃機関で駆動する車やオートバイは、オイルが燃焼してマフラーから煙が吐き出される。鉄で作られた機械の「振動」と「呼吸」が、まるでよく懐いた生き物のようで、愛着が湧いてくる。

 旅先で、煙突のある家にふと目が留まる。日々の生活の中で家も外界とのつながりを閉ざさず、呼吸をして生きている。いつか煙突のある家で薪をくべるような生活してみたいと思うこともある。そのような動画を、都会の外界から閉ざされた一室で酒に酔いながらぼんやり眺めている。

(編集長・増田 剛)