旅行新聞 – 株式会社旅行新聞新社

JTB、栃木県と包括連携へ　「日本の旬」など誘客促進

2018年4月27日（金）配信

ＪＴＢ（髙橋広行社長、東京都品川区）は4月26日（木）、栃木県（福田富一知事）と包括連携協定を締結した。地域交流事業を積極的に推進するＪＴＢは旅行分野だけでなく、地域活性化などに取り組んできたノウハウを結集し、栃木県の観光や地域産業の振興、ブランド化を支援していく。締結式には、栃木県の福田富一知事と、ＪＴＢの皆見薫常務法人事業本部長が出席した。

　今年10月から来年3月までＪＴＢグループ全社で展開する国内キャンペーン「日本の旬」は、北関東エリアが対象。全国のネットワークを活用し、栃木県への誘客促進をはかる。特別宿泊プランなどを企画・販売する。

　2020年を見据えたスポーツによる地域活性化にも協力していく考えだ。

庭園で美しい新緑を　柳谷観音が明日から新緑ウイーク実施

2018年4月27日（金）配信

柳谷観音(京都府長岡京市)で4月28日(土)～5月6日(日)まで、「柳谷観音新緑ウイーク」を行う。

　期間中は、同山オリジナルの「青葉の押し花朱印」を限定で用意。通常は月に1度17日のみ公開している「上書院」の特別公開や、「柳谷観音寺宝特別展」などが企画されている。日下俊英住職は、「当山は京都市内よりも山間部にあるため、遅い春を楽しめます。今年は雪が多く厳しい冬だったため、庭園でより美しい新緑を観られそうです」とＰＲする。

□開催内容

「上書院」特別公開

通常は月に1度17日のみ公開している「上書院」を、期間中は特別公開する。「上書院」は天皇家や公家、特別なお客のみを通す部屋。戦前に古都百庭として選ばれた同所から眺める名勝庭園(浄土苑)の風景が非常に美しいと、多くのVIPに愛されてきた。上書院は狩野派で狩野探幽亡き後の随一の実力者、狩野常信の「菊花菊童子」三幅を展示。またタケノコで有名な京料理の名店「いっぷく亭」の「たけのこもなか」をゴールデンウイーク期間中に70食限定で提供する。

「青葉の押し花朱印」限定授与

　同山オリジナルの「青葉の押し花朱印」を授与。限定300人限定で、1枚500円。

柳谷観音寺宝特別展

　新緑ウイークにあわせ、「時代を駆け抜けた偉人たち」をテーマに人物画を中心とした寺宝を公開する。はじめ織田信長に仕え、その後、豊臣秀吉に仕えた狩野派で理知的で整った画風を作り上げた狩野光信の「丗六哥仙能宣」や円山応挙の「楊貴妃写貌図」、応挙の孫で海外で高い評価を受け、メトロポリタン美術館や大英博物館にも収蔵されている円山応震の「柳風小野道風之図」などが展示される。

数珠ブレスレット作り

　講師に正垣里恵氏を迎え、四季折々に合わせた色やモチーフで、オリジナルのブレスレット作りを体験。男性にも女性にも使いやすいよう2色用意し、お好みで紫陽花のモチーフもあしらえる。またそのブレスレットを祈祷し、お守りのようなアクセサリーとする。

実施日：4月29日

体験費：2千円(上書院と寺宝庫の拝観料込み)

参加者：10人限定

体験時間：午前10：00～午後12：00予定

天然素材でつくる「練り香体験」

　講師に本藤知夏氏(柳谷観音上書院 Gokan＋サロンセラピスト)を迎え、練り香作り体験を実施する。春のお出かけやおやすみ前、心落ち着かせたいときにふんわり優しくお気に入りの香りを楽しめる。参拝や写仏・写経の時間に、心落ち着く香りを身に纏ってみませんか（同寺）。

使用原料：国産つばき油、セサミ油、天然みつろう、アロマ(精油)、ハーブパウダー(着色用)

※和精油も用意している。アルコールフリー、仕上がりサイズ48ｍｌ

実施日：4月30日（月）

体験費：2500円(上書院と寺宝庫の拝観料込み)

参加者：10人限定

体験時間：午前10：30～午後12：00

琴体験会

　講師に今井朋子先生を迎え、阿弥陀堂で琴体験会を開催する。先生が鑑賞曲を披露した後、「さくらさくら」を練習する。最後はミニ発表会を行いみんなで楽しく合奏。(正座か椅子どちらか選べる。服装は自由)

実施日：5月3日

体験費：1500円、ペアチケット2千円(上書院と寺宝庫の拝観料込み)

体験時間：午前10：00～

初夏を感じる押し花朱印つくり

　講師に中村容子先生を迎え、朱印に押し花をあしらって世界に1つのオリジナル押し花朱印つくりを行う。同寺が、桜やたんぽぽ、シロツメクサ、ラベンダー、タケノコ、ビオラ、新緑などの初夏の草花を用意。開始時間までに押し花朱印つくり用にお好きな朱印を授与されてから会場へ。

※当日は混雑が予想されるため、時間に余裕を持って来寺のこと

実施日：5月5日（土）

体験費：1500円(上書院と寺宝庫の拝観料込み)

体験時間：午前10：00～

参加者：25人限定

柳谷観音×マインドフルネス

　スポーツインストラクターでNHKに出演された北山先生の弟子として活躍されているマインドフルネス講師の可児雅昭氏を迎え、心を整えていく。

体験費：4千円(上書院と寺宝庫の拝観料込み)

体験時間：午前10：00～午後12：00を予定

各イベントの参加フォーム

お問い合わせ | 京都眼の観音様～柳谷観音立願山楊谷寺～

~~https://yanagidani.jp/contact/~~

「志国高知　幕末維新博」第2幕が開幕した高知でGWスペシャルイベント実施

2018年4月27日（金）配信

「こうち旅広場」は、情報発信の場として「志国高知　幕末維新博」開幕に合わせリニューアル（写真はこうち旅広場の三志士像・イメージ）

こうち旅広場（高知県・JR高知駅前）で4月28日（土）から、カツオの藁焼きやよさこいなど高知を体験できるイベントGWスペシャルイベントが始まる。

　高知県では4月21日（土）から「志国高知　幕末維新博」の第2幕がスタートした。これに合わせ、メイン会場となる「高知県立坂本龍馬記念館」もグランドオープン。新設された新館の別展示室で7月6日（金）まで、県内に残る龍馬直筆の手紙17点すべてが展示される。また、地域会場となる県内各地の幕末維新志士ゆかりの文化施設25カ所でも、引き続きさまざまな「志国高知幕末維新博」企画展・イベントが行われている。

□GWスペシャルイベント詳細

ふわふわカーニバル＆バルーンアートプレゼント

日時：5月3日(木・祝)～5日(土・祝)

場所：こうち旅広場駐車場南東／イベント広場

内容：人気の「トレインパーク」「ちびっこ動物ランド」が登場。イベント広場ではバルーンアートをプレゼントする。

カツオの藁焼き体験・試食

日時：5月3日(木・祝)、4日(金・祝)。午後12：00～と午後1：30～

場所：イベント広場三志士像前

内容：初ガツオの美味しい季節に藁焼き体験を実施。体験後は試食ができる。(各回数量限定)

よさこい体験ステージ

日時：4月28日(土)、29日(日)の午後10：00～と午後11：30～

場所：イベントステージ

内容：よさこい本祭りで演舞している踊り子が、来場者に本場のよさこい踊りをレクチャーする。

土佐おもてなし海援隊によるお楽しみステージ

日時：4月28日(土)、29日(日)、30日(月・祝)、5月3日(木・祝)、4日(金・祝)の午後1：00～

場所：イベントステージ

内容：来場者が参加できるバラエティーショーを開催する。

変なホテルが浜松町でオープン、受付無人クリニックを併設　HIS

2018年4月27日（金）配信　

ＨＩＳホテルホールディングス（澤田秀雄社長）は4月27日（金）に東京・浜松町で、医療クリニックを併設した変なホテルを開業した。東京は3軒目、全国では6軒目となる。受付は2体の人型ロボットを配置。2階にある「AI（アイ）ロボクリニック」も受付はロボットで無人化させた。内科と皮膚科、歯科の医療を提供する。宿泊と医療をセットにし、時間が無いビジネスユーザーらを取り込んでいく。

　「変なホテルに泊まって仕事もでき、その場所で健康チェックや診断が可能になる。我われとしても初の取り組み。ホテルと医療が合致すれば新たなサービスが生まれるはず」。開業に先立ち25日に行われた会見で、澤田社長はクリニック併設に期待を示した。

　同クリニックでは歯科衛生士と医師が2人常駐する。遺伝子検査や腸内フローラ検査を導入し、結果から予防医療・治療を提供する。初診料は5千円。アプリを活用した予約システムや受付ロボットで生産性向上、待ち時間の削減をはかる。

　待合室の中にいるロボットは、検査や医療についての簡単な受け答えを行う。6月ごろからは体調不良などの健康相談を、ロボットが対応できるようにしていくという。

　クリニックをプロデュースした医道メディカルの陰山康成社長は、「遠方や海外からの旅行者が、宿泊付きでじっくりと診断を受けることができる。ホテル宿泊をきっかけとして健康増進につなげ、健康寿命を伸ばしてもらえれば」と語った。

　変なホテルでは受付に2体の人型ロボットを置いた。チェックイン・アウトをこなし、日本語を含む5カ国語（英語・繁体字・簡体字・韓国語）に対応する。カウンター横のコミュニケーションロボット「ユニボ」に話しかけると、館内や設備の紹介など約50の質問に応えてくれる。

　3階フロアは、客室と廊下すべてにアクアメタル技術をほどこした世界初の「ファイテンルームフロア」を展開する。世界のトップアスリートらにボディケア商品を提供するファイテンと連携し実現した。同社の水溶化メタル技術「アクアチタン」をフロア全体に用いることで、心身ともにリラックス状態にしていくという。

　このほか、スマートフォンをかざすだけでレストランやタクシーの情報を取得できる「スマートプレート」を全室に設置した。すでに国内で6万個ほど設置した実績がある。一部客室には、布団の温度を快眠温度（約33℃）に保つことができる「フトコン」を導入した。

　今回の変なホテルのコンセプトは健康と快眠、近未来。それぞれのコンセプトに合うコンテンツを多数用意し、顧客の満足度を向上させていく。客室は全118室で、ビジネスユーザーに配慮し8割をシングルルームに設定した。宿泊料金は1室1万2千円から（シングルルーム）。

　なお、変なホテルは今年中に残り6軒の建設を見通す。7月13日には東京・浅草橋、同20日には東京・赤坂、10月30日の東京・羽田のほか、12月中には大阪・心斎橋、大阪・心斎橋アネックス、福岡・博多でオープンを予定している。さらに来年3月には京都で1軒の建設が発表されている。

ウィラーと新潟市ら、日本海縦断観光ルート形成に向け協議会設立

2018年4月27日（金）配信　

日本海沿線への誘客や地域活性化をはかるため、ウィラー（村瀨茂高社長）と新潟市らは4月26日（木）に、「日本海縦断観光ルート・プロジェクト推進協議会」を設立した。日本海沿線に点在する魅力を観光交通でつなぎ、日本海ブランドを構築して国内外に発信する。5月22日からは専用サイトを開き、商品を売り出す。日本海側に北前船が行き来し、にぎわっていたころのような人の交流を、改めて作り出していく。

　協議会の前身となる同プロジェクトは昨年9月に、新潟・敦賀・舞鶴・豊岡の4市とウィラーで始めた。今回は佐渡・加賀・長浜市が加わり、オブザーバーに北陸信越・中部・近畿の運輸局が参画した。旅行会社や地域の観光協会なども参加。7市と運輸局3者、企業・団体59社の計69の参画者が集まり、同日、本格的に始動した。事務局は新潟市に置き、長浜市以外の5市とウィラーが共同して務める。

　ウィラーによると、新潟から豊岡までの日本海側には年間約9870万人の旅行者がいるという。かつて日本を西周りする北前船の寄港地としてにぎわい、多彩な文化が形成された。共通の魅力である海の幸のほか、趣ある街並みや景勝地、生活文化などは各地にある。

　ただ現在は広域に周遊する交通はなく、便の良いゴールデンルートに人の流れは集中している。これらを踏まえ、2019年度に日本海縦断観光ルート内に定期観光交通を、20年度には観光周遊パスの販売を見通す。各地域の魅力をストーリー化してつなぎ、観光交通で移動を可能にしていく。長期滞在を促して宿泊客を増やしたい考えだ。

　一方、協議会では部会を設ける。食と文化、アクティビティ、交通の4つの部会に参画者が集まり、「日本海ブランド」を軸に事業・商品を造成していく。5月22日からは旅行者向けサイトを開設。金沢市と西舞鶴を結ぶ観光バスや、日本海レストランバスなどの商品を売り出す。事務局ではマーケティングや各種データを提供し各部会活動を支援する。

　このほか、プロモーションはSNS（交流サイト）を活用する。インスタグラムなどで、ハッシュタグを付けて魅力を発信する投稿プログラムを始める。分散していた発信源をまとめ、1つのブランドとして拡散する狙い。

　同日に協議会会長となった新潟市長の篠田昭氏は「20年の東京五輪前には、日本海縦断観光ルートを（ゴールデンルートに代わる）『プラチナルート』という位置づけまで高めていきたい」と抱負を語った。

季節の手鞠わさび葉寿しなど日本各地のギフトが表彰される

2018年4月27日（金）配信

日本ギフト大賞2018の表彰式が4月26日（木）に東京都内で行われ、「季節の手鞠わさび葉寿し　秋冬　冷凍15個入り（梅守本店）」がふるさとギフト最高賞に輝いた。今年から「地域のみりょく創造ギフト賞」など5賞が新設され、都道府県賞47賞など計54賞の受賞者が発表された。

　選考委員長の永井多恵子氏（国際演劇協会会長）は「日本人には古来から季節ごとに贈り物をする文化があるが、何を差し上げればいいのか、迷うことが多い。（この賞が）日本の素晴らしい生産物を掘り出すことで、贈り物を選ぶ際の手助けになるのではないか」とあいさつした。

　ふるさとギフト最高賞に選ばれた梅守本店の梅守康之代表取締役は「ふたを開けた瞬間に驚きと感動をしてもらえる商品づくりを約束している。従業員一同とても喜んでいる」と受賞の喜びを語った。

　季節の手鞠わさび葉寿しは、ひとくちサイズで食べやすい色彩豊かな手鞠寿司。贈答用は愛らしい風呂敷に包まれており、敬老の日・お歳暮のギフトとして、奈良の歴史を感じさせるギフトとして人気の商品とのこと。

日本ギフト大賞

http://japan-gift-awards.jp

日本ギフト大賞

立山・雪の大谷ウォーク　来場者300万人で4月30日に記念セレモニー

2018年4月27日（金）配信

富山県の代表的な観光地「立山黒部アルペンルート」を運営する立山黒部貫光は、「立山・雪の大谷ウォーク」来場者数300万人達成記念セレモニーを4月30日（月・振休）に開催する。

　1994（平成6）年から始まり、今年25周年を迎えるなか、4月30日に来場者300万人に達する見込み。当日は感謝の気持ちを込めて、300万人目の来場客に記念品を贈呈する。

□300万人達成記念セレモニー

　予定日時：2018年4月30日（月・振休）　午前11:00ごろ

　場所：雪の大谷ウォーク会場　中央広場（室堂ターミナル駐車場）

　内容：300万人達成のくす玉割り

　　　　300万人目のお客への記念品贈呈と記念写真撮影

　　　　※富山県マスコットキャラクター「きときと君」登場

　　　　達成後、来場者に限定でノベルティを贈呈

□立山・雪の大谷ウォーク

　アルペンルート全線開通直後から6月中旬まで、室道ターミナルから続く、立山・天空ロード（高原バス道路）500メートル区間を片側歩行者天国にして開放する。高さ20メートル級の壮大な雪壁を仰ぎ見ながらウォーク体験ができる。

　開催期間：4月15日（日）～6月22日（金）までの69日間

　会場オープン時間：午前8：45から開場（中央広場まで）

　ウォーキングゾーン入場時間：午前9：30－午後3：15（入場は午後3：00まで）

□2部構成で25周年特別記念イベントも

　イベント会場出入り口で、25周年特別記念「雪の大谷通行証」をプレゼントする。

1stステージ～ようこそ！標高3,000m級の白銀世界へ～ Nature編

　イベント開催期間：4月15日（日）～ 5月6日（日）

2ndステージ～さぁ、冒険の始まりだ！天空のSnow parkへ～ Adventure編

　イベント開催期間：5月7日（月）～ 6月22日（金）

立山黒部アルペンルート　オフィシャルガイド

https://www.alpen-route.com/index.php

標高3,000m級の峰々が連なる、北アルプスを貫く山岳観光ルート。大自然のダイナミズムを存分にお楽しみください。

国内・海外旅行の需要底上げにも有効、旅行系メタサーチ

2018年4月27日（金）配信

旅行系メタサーチに対する注目が高まっている。4月上旬にはオリコン顧客満足度ランキング（オリコン）にも取り上げられ、各社利便性の高さを中心に評価された。各社の動きも活発だ。4月に入り、メタサーチ大手2社である「トラベルコ」と「スカイスキャナー」が連携をさらに強化したと発表。トラベルコは5日（木）と25日（水）に、DeNAトラベルとマイナビトラベルの商品掲載も始めた。スマートフォン端末用アプリの使い勝手の良さも、メタサーチの特徴。一般ユーザーへの浸透が一層期待される。

　インバウンドの取り組みを中心に活況な旅行業界。国内・海外旅行の伸びが今ひとつのなか、ユーザーファーストを標榜するメタサーチ各社の活躍が、需要の底上げに寄与するかもしれない。

　メタサーチの特徴は「在庫」を持たない点だ。ＴＴＡ（既存旅行会社）やＯＴＡ（オンライン旅行会社）では、セミナーの開催や宿泊プランの企画提案など、客室の割当数増を目指し宿泊施設との関係強化に注力するが、メタサーチはすでにウェブ上に掲載された商品を集約するため、施設から直接客室在庫を仕入れる必要がほとんどない（一部、施設から直接提供される場合もある）。

　検索しやすい仕組みや、使い勝手の良いインターフェイスなど、一般ユーザー向けの開発・機能向上に人材や資金を集中させることができるのだ。

　各社のアプリを見るとその傾向は明確だ。トラベルコでは、ツアーから航空券、体験・オプショナルツアーなど、1つのアプリであらゆる旅行商品の検索・価格比較を実現。あらゆるターゲットを取り込めるプラットフォームとなっている。英国発、中国の大手ＯＴＡCtrip傘下のスカイスキャナーは、旅上級者向けのインターフェイスが好評。航空券をより低価格で買える仕組みづくりに注力している。トラベルコの月間平均UU（ユニークユーザー）数は373万人（2017年度）、スカイスキャナーのアプリダウンロード数は7千万回（グローバル）を突破している。

　トラベル.JP（ベンチャーリパブリック）では、ツアーと航空券、ホテルと商品カテゴリー別にそれぞれ異なるアプリを開発・提供している。こちらも、航空券や宿泊施設を個別に手配する上級者のニーズに応える仕様となっている。

　2004年にサービスを開始し、17年に国内への本格参入を果たしたKAYAK（カヤック）では、ホテルやレンタカー、チケットなどの予約完了メールを転送するだけで、自動で旅程を組める無料旅程管理ツール（Trips、トリップス）を提供。旅そのものを充実させる取り組みで、人気を集めている。他社予約サイトのメールにも対応するなど、懐も深い。

　最もお得なプライスで商品を探せ、旅程管理の利便性も高ければ、国内・海外問わず、旅行に行こうという意欲を高めることができるかもしれない。旅行会社やホテル旅館にとっては、システム連携1つで販路拡大につながるため、連携ハードルも高くない。さらなる躍進に期待したい。

天橋立エリアにプライベートヴィラ誕生、全室温泉・プール付き

2018年4月27日（金）配信

京都・宮津エリアを中心にリゾート事業を展開する、にしがきリントピアリゾート（西垣俊平社長、京都府宮津市）は5月1日（火）、日本三景の1つである天橋立エリアに、コスメメーカー「メッツォ」とコラボレーションした「Mezzo ALL SUITE VILLAS（メッツォオールスイートヴィラズ）」を開業する。全室天然温泉とプールが付くプライベートヴィラ。

□人気のコスメメーカー「Mezzo」とコラボ

　メッツォオールスイートヴィラズは、女性に人気のコスメメーカー「Mezzo」と「マリントピアリゾート」のコラボレーションで誕生。自然由来の数十種類のハーブを使用したボタニカルスキンケア商品「ホーリーボタニカル」をアメニティに採用した。また、プライベートプールや天然温泉、屋外ジャグジーなどを配し、「身も心も喜ぶ宿」をコンセプトに据える。料飲はサイフォン式トムヤンクンやヒマラヤ産岩塩プレートステーキ、ハーブチキンなど個性あふれるグランピングメニューを提供する。