〈観光最前線〉「西郷どん」

2018年1月11日(木) 配信

鹿児島市内に建つ西郷隆盛銅像

 西郷隆盛を主人公とした大河ドラマ「西郷どん」の放送が始まった。西郷主役の大河ドラマは、西郷と大久保利通を主人公にした1990年の「翔ぶが如く」以来。林真理子原作、中園ミホ脚本による今作は、西郷をとりまく女性たちや、島での生活も深く描いた、これまでにない西郷作品として注目を集めている。

 西郷の故郷、鹿児島県では、今月12日に西郷が滞在した鰻温泉のある指宿市で「いぶすき西郷どん館」、翌13日には鹿児島市の西郷生誕地そばに「西郷どん大河ドラマ館」と、西郷ゆかりの各地でドラマ館が誕生する。西郷が足しげく通った日当山温泉(霧島市)には昨年12月、滞在時の屋敷を復元した「西郷どんの宿」もオープンしている。明治維新150年の節目に、歴史を振り返る旅はどうですか。

【塩野 俊誉】

〈旬刊旅行新聞1月11日号コラム〉観光制裁 危うい岩盤の上に立つ観光産業

2018年1月11日(木) 配信

観光も国際政治の駆け引きの1つに

 2018年が始まって10日余りが過ぎた。2月9日からは韓国の平昌で冬季オリンピックが開催される。1月9日には、韓国と北朝鮮は南北境界線にある板門店の韓国側「平和の家」で閣僚級会談を開き、北朝鮮の選手団が平昌五輪に参加する流れになった。しかしながら、北朝鮮の核開発問題は解決されたわけではなく、東アジアを巡る国際情勢は依然として今年も厳しく、危機的な状況が続くと見られる。

 韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は17年12月13日から3泊4日の日程で国賓として中国を訪問した。習近平国家主席や李克強首相とも会談し、韓国にとっては、北朝鮮の核問題への対応と合わせて、米国の終末高高度迎撃ミサイル(THAAD=サード)配備による中国からの報復措置の改善も会談の大きなテーマであった。

 サード配備の報復措置として中国政府は16年3月から、韓国への団体観光商品を全面禁止していたが、文大統領が訪中する直前に緩和された。韓国は中国人観光客を大歓迎したが、文大統領が帰国して間もなく、中国からの報復は再び強まった。

 日本も12年9月に尖閣諸島を国有化した際に、中国の大手旅行会社は日本へのツアーを一斉に中止し、中国人旅行者でにぎわっていた観光地が一時期閑散としていたことは記憶に新しい。また、15年には中国の“爆買い”ブームの絶頂期を迎えたが、16年4月には、中国財政省が海外で購入した商品を中国に持ち込む際に課税を強化したことによって、急速に爆買い現象が沈静化した。

 海外旅行者数が伸び悩む日本を離れると、世界中、とりわけアジアでは爆発的に海外旅行者が増加し、旅行先での観光消費額も拡大している。例えば中国の年間海外旅行者数は日本の総人口に匹敵する1億2千万人規模であり、アジアの近隣諸国だけでなく、欧米や中東、アフリカを含め世界中に大きな影響を与えている。このため、観光大国は、国際間の経済に直結する成長産業の観光を、政治的に利用する価値が高まってきている。相手国との駆け引きの中で「観光制裁」はその有効な政治手段の一つである。観光大国を目指す日本も例外ではない。

 米国ではトランプ政権になって、再びキューバへの個人渡航禁止の措置を取っている。観光産業に依拠するキューバにとっては大打撃だ。一方、イランは15年に米英仏独ロ中の主要6カ国との核合意によって制裁が解除されて以降、押し寄せる観光客向けのホテル開発が一気に進んだ。別の意味で観光産業の影響の大きさを感じさせる。

 日本では、インバウンドの急激な拡大と、2020年に訪日外客数4千万人、30年までに6千万人という右肩上がりの政府目標、さらには近年の着実な実績によって、「今後もこの流れがいつまでも続く」ムードが漂っている。しかし、この過信は、少々危険な気がする。

 国家間の軋轢が生じた場合、武力衝突はどの国も最も避けたい手段である。国際観光交流が拡大するなかで、観光の持つ影響力は今後も拡大し続けることは間違いなく、相対的に国力の弱い国は、強い国から「観光制裁」を受け、翻弄される可能性はさらに高まるだろう。政治状況によって観光産業はひどく危うい岩盤の上に立つという認識を持ち、あらゆる想定が必要である。

(編集長・増田 剛)

親身な接客で評価 秀水園などもてなし表彰

2018年1月11日(木) 配信

表彰されるいぶすき秀水園の湯通堂温社長(右)

 鹿児島県が推進する第14回「観光まごころ県民運動」の会長表彰が昨年12月18日に県庁で行われた。指宿温泉のいぶすき秀水園(湯通堂温社長)など6団体が表彰され、同運動推進会議会長の三反園訓知事から表彰状と記念品が贈られた。

 運動は県民総ぐるみで観光客を温かく親切に迎えるため、県が関係団体と展開しているもので、選考委員会が「観光まごころおもてなし」と「きれいな観光地づくり」の2部門で受賞者を決定した。

 秀水園はもてなし部門で選ばれ、「車イスの宿泊者へのサポートや子供連れ家族客などをはじめ、宿泊客に対する親身で心のこもった接客」などが評価された。

 同部門では、伊佐市観光ボランティアガイド「伊佐の風」(伊佐市)、いおワールドかごしま水族館(鹿児島市)、南国タクシー(同)、妙見ホテル(霧島市)も表彰された。また、観光地づくりでは肥薩線の日当山駅、嘉例川駅など沿線の5駅が連携して、駅構内や周辺の美化、植栽活動を行っている「花はきりしま肥薩線の会」が表彰された。

地元の新ブランド 「伊良湖黒牛。」提供 休暇村伊良湖

2018年1月11日(木) 配信

(左から)伊良湖黒牛の会の渡辺義苗氏、高木啓光氏、休暇村伊良湖営業課長の川喜義直氏

 愛知県・渥美半島の休暇村伊良湖は、A5ランクの特選黒毛和種のみを厳選した「伊良湖黒牛。」を特別メニューで提供している。

 「伊良湖黒牛。」は17年10月に立ち上げた新ブランド。地元の5軒の酪農家(伊良湖黒牛の会)が現在約1100頭を飼育している。パイナップル粕や、サトウキビのしぼりかすを発酵・熟成させたバカスを飼料にするなど、丁寧な飼育管理を行っている。きめの細かい霜降りと、噛むほどに肉本来の旨みが感じられるのが特徴。

 また、後継者問題を抱える酪農家にとっても、地元の愛知県立福江高校と連携してPRポスターをデザインしたり、食育などにも取り組むことで、地域全体で次世代を担う若者の郷土愛を育てていきたい考えだ。

 現在、「伊良湖黒牛。」は休暇村伊良湖のみで提供されている。宿泊客の希望があれば、特別メニューとして、サーロインステーキやランプステーキ、肩ロースしゃぶしゃぶなどで提供している。

 4月からは、1万3800円(大人1人)で、伊良湖黒牛の肩ロースすき焼き、握り寿司炙り3種、フィレ串揚げなどの夕食が付くコース料理付きの1泊2食プランを販売する。

 問い合わせ=休暇村伊良湖 電話:0531(35)6411。

KNT個人、女性雑誌と小豆島舞台に女子旅造成

2018年1月11日(木) 配信

女子旅行くなら「フォトジェニック」なスポットが数多く存在する小豆島へ。©嶌原佑矢/S Cawaii! 2月号

近畿日本ツーリスト個人旅行は現在、 国内企画商品メイトで 、主婦の友社が発行する女性向けファッション情報雑誌「S Cawaii!」と香川県・小豆島と共同で企画した女子旅ツアーをホームページ上限定で売り出している。

 行先は、「フォトジェニック」なスポットが数多く存在し、2017年9月時点のインスタグラム投稿数が16万7千件を超える小豆島。同企画でしか手に入らないトラベル小冊子が付く宿泊プランや、「S Cawaii!」の人気モデル鈴木あやさんと吉木千沙都さんのトークショーに参加できるプランなど、小豆島をより楽しめるツアーに仕上げた。小豆島が「フォトジェニック」をテーマに旅行会社とコラボレーションするのは今回が初めて。

「S Cawaii!」2月号(1月6日発売)の誌面でも、「女子旅するなら小豆島へ!」をテーマにした特集記事と、企画案内を掲載している。

「女子旅するなら小豆島へ!~photogenic travelling~」概要

通常プラン

 宿泊特典として、同企画でしか手に入らない「S Cawaii!トラベル小冊子」が付くプラン。旅先で使える時短メイクや着回し、自撮りテクニックなど、「S Cawaii!」編集部が厳選する旅行に役立つ情報が満載、旅行の必須アイテムとなること間違いなしの1冊。

設定期間:2月1日(木)~3月31日(木)(宿泊)※3月9日(金)10日(土)宿泊を除く

設定プラン:宿泊プラン、首都圏発着航空券+宿泊セットプラン、首都圏発着JR+宿泊セットプラン

旅行代金1例:宿泊プラン1万3900円~2万1800円(ホテルグリーンプラザ小豆島、2人1室利用 大人1人)

先着150人限定!特別イベント「鈴木あや×吉木千沙都 スペシャルトークショーin小豆島」チケット付プラン

設定日:3/9(金)、3/10(土)、宿泊限定

設定プラン:イベント参加チケット付宿泊プラン、首都圏発着航空券+イベント参加権付宿泊セットプラン

【イベント詳細】

日時:3月10日(土)午後1:00~午後2:30

場所:道の駅 小豆島オリーブ公園

出演者:鈴木あや、吉木千沙都

内容:

「S Cawaii!」専属モデルの鈴木あやさんと吉木千沙都さんのスペシャルトークショーを小豆島で開催。旅マスターのふたりのトラベルトークやインスタ映え講座などを予定する。
※イベント参加チケットは宿泊プランにセットとなり、イベントのみの参加は受付ない。通常プランの特典はつかない

旅行代金一例:宿泊プラン:1万9800円~2万1400円(ホテルグリーンプラザ小豆島、2人1室利用 大人1人)

協力宿泊施設:リゾートホテル オリビアン小豆島、小豆島国際ホテル、ホテルグリーンプラザ小豆島、湯元小豆島温泉 塩の湯オーキドホテル、ベイリゾートホテル小豆島

安心のロードサービスを JAFが新規登録キャンペーン

2018年1月11日(木) 配信

いつでも安心のロードサービスを受けるために(写真はイメージ)

スマートフォン端末用アプリ「JAFデジタル会員証」で新規登録を行えば、QUOカードが抽選で当たる。提供元のJAF(日本自動車連盟)が主催し、2018年2月13日(火)まで受け付ける。

 路上故障時、JAFのロードサービスを利用したという人は少なくない。大人数のドライブで困りごとがあった際、JAF会員証を持っている人はいないかと確認するシーンに遭遇した人も多いはずだ。迅速で丁寧な対応に対する評価は、長年に渡って高い。例えば夜間、高速道路でのバッテリー上がりも、会員であれば作業代はかからない( 高速道路でのバッテリー上がり、PA・SA以外、工数0.5の場合)。

 JAFでは2014年から、「JAFデジタル会員証」サービスを継続してきた。「使いたいときに会員証がない!」を無くすことで、サポートの充実をはかっている。アプリを利用すれば、位置情報の送付も簡単にできる。

 今回のキャンペーンは、期間中にアプリをダウンロードし、新規登録をしたユーザーを対象としたもの。500円分のQUOカードが抽選で1千人に当たる。より多くのユーザーに、JAFのロードサービスを知ってもらいたいという。

「JAFデジタル会員証」キャンペーン詳細

受付期間:

2018年1月10日(水)~2月13日(火)

申込方法:

アプリのダウンロード・登録後、メニューにある「お知らせ」から応募ページにアクセス

東名道 EXPASA海老名(上り)で北陸物産展

2018年1月11日(木) 配信

東名高速道路・EXPASA海老名(上り)で、2018年1月14日(日)~4月8日(日)まで「北陸物産展」が開かれる。

 加賀百万石、日本海と自然の恵みの宝庫として名高い石川、福井、富山、新潟各県の名品を取りそろえる。会場では期間限定で「手すきおぼろ昆布」の実演販売も実施。1月27日(土)、28日(日)にはガラポン抽選会(「北陸物産展」で2千円以上購入者対象)も行う。

北陸物産展概要

期間:2018年1月14日(日)~2018年4月8日(日)

時間:午前10:00~午後9:00

開催場所:EXPASA海老名(上り) 1階 中央催事場

販売商品一例

北前船のカワモト「黄金のだし」1,080円

黄金のだし(左)と手すきおぼろ昆布(右)

 昭和34年におぼろ昆布加工業者として創業して以来、福井の名品を作り続けてきたカワモトがこだわりぬいて作っただし。厳選した国産素材6種をブレンドし、面倒な味付け不要の本格だしパック。

北前船のカワモト「手すきおぼろ昆布」1,080円<期間限定販売>

 400年の歴史がある手すきおぼろ昆布。北前船のカワモトの所在地・福井県敦賀市は、手すきおぼろ昆布の生産量が全国の80%以上を占める、全国有数の昆布加工地。酢につけて柔らかくした昆布を、専用のかんなで削る手すきおぼろ昆布は、長年培った伝統の技が生きている。

<販売期間>①1/14(日)~1/21(日) ②3/10(土)~3/18(日)

前田製菓「羽二重餅」756円

 300年以上の歴史のある 福井の銘菓「羽二重餅」は、優雅な光沢と格調高い美しさをかねそなえた銘菓。越前福井の風土が生み育んだ伝統の味を。

音羽堂「加賀紫雲石」4個入り540円

 ふっくら炊き上げた大粒の大納言小豆をしっとりやわらかな寒天で包んだ和菓子。表面が柔らかく、口当たりが滑らかな加賀紫雲石(かがしうんせき)は、するっと口の中で溶けていく。 甘さは控えめで、小豆そのものを味わう感覚は、豆好きにおすすめ。皇太子殿下献上お買い上の品。

麩金「お吸い物最中 味噌汁・もずく」各216円

 

 最中の中にすべての具材・粉末だし等が入っているので、最中を割って湯を注ぐだけ。手軽に本格的な味わいを楽しめる。

小浜海産物「小鯛の笹漬け」1,080円

 近海産の新鮮な連子鯛(れんこだい)を塩と米酢のみで味付けし、鯛の持ち味をそのまま生かした逸品。永く愛されてきた、樽に詰まった「本物の味」を。

JATA、ANTA共催説明会 旅行会社は民泊仲介業登録不要

2018年1月11日(木) 配信 

両協会で500人ほどが集まった

日本旅行業協会(JATA)と全国旅行業協会(ANTA)は2018年1月10日(水)に東京都内で、改正旅行業法説明会を開いた。今後全国7都市で開催する。改正旅行業法は1月4日(木)に施行されたが、要点を絞り改めて会員らに説明。両協会で約500人が集まり、熱心に聞き入った。民泊について、旅行会社の仲介業登録は不要と検討が進んでいると併せて報告があった。

 施行日以降、ランドオペレーターが手配業務を行うときは、旅行サービス手配業として登録を受けなければならない。対象業務は国内の運送、宿泊の手配。このほか、全国・地域通訳案内士以外の有償によるガイド手配となる。問題視されてきた免税店の物品販売手配も対象。

 旅行会社がこれらの手配代行業務を行う場合は、旅行業務とみなされる。旅行サービス手配業の登録は不要だ。ただ旅行業者代理業は、親会社以外の手配代行をする場合に同登録が必要となる。

 一方で旅行会社は書面交付と、旅行業務取扱管理者の研修受講が義務付けられている。

 旅行会社が新たに書面交付をする必要があるタイミングは3つ。1つ目はバス会社やホテルへの取引時。2つ目は手配業者への手配依頼時。3つ目は旅行会社が手配代行を行う場合となる。

 旅行会社はバス会社などの旅行サービス提供業者に「サービス提供依頼書面」を、手配業者には「手配依頼書面」を交付しなければならない。

 旅行会社が手配代行を行う場合は、「サービス提供依頼書」に加え、依頼主の旅行会社へ「手配回答書面」が必要となる。

 いずれも電子メールなどの方法で交付が可能。記載事項は氏名や所在地、サービス内容のほか、支払う対価に関する事項など。

 管理者の研修受講は5年毎に受けなければならないが、猶予措置が設けられている。施行日から20年3月31日までに更新日があっても、同日まで受講期限が延長される。それ以後は更新日までの受講が必要。23年4月以降、管理者は常に「5年毎に研修を受けている」状態としていく。

 住宅宿泊事業法(民泊新法)についても報告があった。6月15日の施行を前に、「旅行業者は住宅宿泊仲介業の登録は不要」との方向で検討が進んでいるという。企画旅行の場合、“届出住宅”などと表示し、設備の記載は不要。民泊を絡めた企画旅行の旅程保証は、民宿などに準ずるなどとする見通し。

 次回は那覇(1月15日)で、仙台(1月18日)、札幌(1月19日)、名古屋(1月24日)、大阪(1月29日)、福岡(2月8日)の計7会場で実施する。

ホテル雅叙園東京、期間限定で有田焼とコラボ 

2018年1月10日(水) 配信 

有田焼スペシャルルームイメージ

ホテル雅叙園東京(運営:目黒雅叙園)は2018年1月10日(水)~2月28日(水)の期間限定で、日本を代表する伝統工芸品「有田焼」とコラボレーションした客室や朝食を提供する「有田焼スペシャルルーム」を売り出す。

 同ホテルは、2017年4月に86年ぶりに施設名を変更。これに伴い客室やレストランの改装も行い、ホテルとしての新たなスタートを切った。一方「有田焼」は2016年に創業400年という節目の年を迎えた。同ホテルは長い歴史の中で培われた伝統を継承し、次の100年に向けて挑戦する姿勢に共感。それぞれの“伝統と革新”を発信するため同企画が実現した。インバウンド需要も多い昨今、伝統的な文化を継承する両者が、新たな日本の魅力的な文化を発信していく。

 「有田焼スペシャルルーム」の部屋は、ゆったりとくつろげる80平方㍍のエグゼクティブスイートを用意。ワイングラスや茶器、花瓶や照明などのさまざまな種類の有田焼全7種類を部屋で使うことができる。「リニューアルしてスタイリッシュに生まれ変わった客室にふさわしい、伝統とモダンが融合した有田焼をご堪能いただけます」(同社)。

有田焼の器を使用した朝食イメージ

 部屋出しの朝食はホテル特製の日本料理を用意。食器は食べ歩きの達人“タベアルキスト”のマッキー牧元氏監修のもと、「福泉窯」「やま平窯元」「福珠窯」からセレクト。3タイプから好みのセットを選べる。ペアの宿泊者は、異なる食器を選び、さまざまな有田焼の魅力を楽しむのもオススメだ。同ホテルは「新たに誕生した上質な客室の中で、『有田焼』の伝統と革新をじっくりとお楽しみください」と力を込める。

有田焼スペシャルルーム概要

販売期間:2018年1月10日(水)~2月28日(水)

販売価格:6万円から(1室2人利用/税サ込)※料金は利用日で異なる

特典:有田焼スペシャルルーム(エグゼクティブスイート)での宿泊/3パターンの器からセレクト可能な有田焼で食す特別ルームサービス朝食/文化財「百段階段」で開催中の人気企画展「百段雛まつり」の入場券付

有田焼スペシャルルームで用意するのは、「福泉窯」「やま平窯元」「精華窯」「KIHARA」からセレクトした有田焼。

<朝食の食器>

選べる朝食の食器は3つの窯元から用意。

KIHARAについて

 日本の磁器発祥の地・有田で、職人が受け継ぐ400年の伝統技術と美意識を、現代のライフスタイルに合わせたデザインで提案するKIHARA。シンプルで美しく、見ても使っても満足できる器を通して、有田焼の商社として「器文化」を伝えている。

福珠窯について

福珠窯の食器イメージ

 福珠窯の作風は17世紀初頭に有田で焼かれた「初期伊万里」や同時期に中国の景徳鎮で焼かれた「古染付」の影響を強く受けている。自由闊達でのびやかな作風は初期伊万里の素朴な釉調、自由な筆致の作風とも共通するものがある。両者に共通する時代性と作風に魅力を感じ、これが福珠窯の作風のベースとなっている。

福泉窯について

ガラスと陶器が一体となった雅なシャンパングラス(福島窯)

 人々の生活に欠かせない磁器。その器から幸せが泉のように湧き出ますようにそう願いを込めて創始者の福田邦雄氏が命名した名前が「福泉 -ふくせん-」。その思いは今も変わらず伝を加えた形作りで時代を経ても役立つ器を創り続けている。

やま平窯元について

やま平窯元の食器イメージ

 有田焼の先人たちが、400年の年月をかけ積み上げてきた伝統や文化。それを基礎に窯の個性を昇華させ、現代の生活空間にフィットする“新しい有田焼のカタチの創造”を目指している。

<マッキー牧元氏 プロフィール>

 1955年東京出身。味の手帖の編集に長年にわたり携わる。 タベアルキストとして、立ち食いそばから割烹、フレンチからエスニック、スイーツから居酒屋まで、日々飲み食べ歩き、雑誌寄稿、ラジオ、テレビ出演など行う。

レゴランド 隣接の水族館も入場できる年間パスを販売

2018年1月10日(水) 配信 

リゾート年間パスポート(イメージ)

2018年4月に“レゴランドジャパンリゾート”として生まれ変わるレゴランドジャパン(愛知県名古屋市)は、4月15日(日)にグランドオープンする水族館「SEA LIFE Nagoya」とセットで楽しめる「リゾート年間パスポート」を、期間限定の2月28日(水)まで特別価格で売り出している。

「リゾート年間パスポート」でお得に楽しもう!

 「レゴランドジャパン」と「SEA LIFE Nagoya」の2施設をいつでも楽しめる「リゾート年間パスポート」は、大人1万9,900円、子供1万5,500円で販売。キャンペーン期間中に購入すると素敵な特典を用意している。

 また、2018年3月31日(土)で年間パスポートの有効期限が切れる人を対象に、期間中に年間パスポートを更新すると、通常の年間パスポート価格よりもお得な大人1万5,900円、子供1万2,400円で「SEA LIFE Nagoya」も楽しめる「リゾート年間パスポート」を特別価格で購入できる。

体験型の水族館「SEA LIFE Nagoya」

 4月15日(日)にオープンする日本初上陸の「見て、さわって、学べる」体験型の水族館「SEA LIFE Nagoya」は、1DAYパスポートを定価で大人1,900円、子供1,500円で販売。キャンペーン期間中は、約35%オフとなる大人1,200円、子供900円で購入できる。

 また、同期間中に、1月11日(木)~6月30日(土)来園分の「レゴランドジャパン」1DAYパスポートを購入した人を対象に、大人も子供もプラス300円で「SEA LIFE Nagoya」も楽しめる、コンボ1DAYパスポートにアップグレードできるキャンペーンも実施する。

ホームタウン1DAYパスポートの販売延長

 さらに、愛知県、三重県、岐阜県に在住する人が気軽にパークを楽しめる「ホームタウン1DAYパスポート」が、1月以降も延長して販売する。

販売期間:2018年1月9日(火)~2月26日(月)
 ※入場は休園日を除く平日(月~金)のみ

チケット価格:大人4,500円 子供3,300円