【特集 No.631】下呂温泉観光協会 E-DMOで持続可能なまちづくり

2023年3月31日(金) 配信

 「下呂温泉観光協会」(瀧康洋会長、岐阜県)は、旅行新聞新社が取材活動などを通じて観光業界の取り組みの中から、創意工夫の見られるものを独自に選び、表彰する「日本ツーリズム・オブ・ザ・イヤー2022」(2022年12月11日発表)のグランプリを受賞した。エコツーリズムの理念をDMO(観光地域づくり法人)にプラスした「E―DMO」によって、地域や住民の一体性が生まれた。また、地域の魅力を“見える化”したことで、持続可能な発展が期待できる取り組みとして高く評価された。瀧会長に詳しい話を聞いた。

【木下 裕斗】

エコツーの理念で地域まとめる 住民が魅力発掘し、ガイドも

 ――E―DMOとして活動する下呂温泉観光協会の取り組みについて教えてください。

 下呂温泉観光協会は、下呂市全体のDMOとして活動しています。下呂地区をはじめ、萩原と金山、小坂、馬瀬の5地区で構成されています。5つの地区は2004年に下呂市として合併する以前は、別々の自治体でした。このため、住民の多くは近隣地区の観光資源ついて詳細に把握していませんでした。行政区分上は1つになりましたが、全体の活性化に向けては一致団結していなかったように思います。

 これを踏まえ、地域全体で旅行者に魅力的な資源を提供することで、地域が活性化し、資源も守られていくエコツーリズムの理念を取り入れることで、地域全体の合意が得られると考えました。

 地元自治体や旅館組合、各観光協会、各商工会、運輸事業者、漁業組合、自治会などに声を掛け、16年9月に下呂市エコツーリズム協議会を設立しました。

 住民の皆様には新しい観光資源「地域の宝」を発見してもらい、自らの暮らしに誇りを持てるようにというのが最大のテーマでした。

 その狙い通り、1054人が驚くことに地域資源2714種類を発掘してくれました。

 ――発掘された地域資源はどのように活用されたのですか。

 下呂市エコツーリズム推進協議会では地域の宝を活用したフェノロジーカレンダー(暮らしの暦)や宝の地図を作成し、各地区が発表することで地域全体の連携・地域の誇りの醸成につながりました。また、既存の地域資源の再認識と新たな観光資源の発掘から商品開発も行いました。

 温泉以外の資源を掘り起こせたことで、“新しい下呂市の価値”が生まれ、事業は良い方向に向かいました。

 ――住民の一体感はどのように高めましたか。

 市民向けに500円と低価格で参加できるワンコインツアーを催行し、下呂市として合併する前の各町の魅力を認識してもらいました。具体的には川に入って流れを遡り、滝にも飛び込む、小坂地区の「小坂なシャワークライミング」などを催行しました。

 ツアー終了後には、参加者へのアンケート調査を行い、事業改善に役立てています。

 また、ツアーの質の向上を目的に人材育成講座を開講し、多様化するニーズに応えるため、新たな資源の発掘に活かしています。

 また、新型コロナウイスの感染拡大を受け、安心してツアーに参加してもらおうと、20年6月にはこまめな消毒や3密回避などを定めたガイドラインを作成しました。業界としていち早く対応し、影響を最小限とすることが目的でした。

 この結果、エコツーリズムの消費額はコロナ禍前の19年度が約3600万円に対して、20年度は約2400万円、21年度が2600万円とコロナ禍でも一定以上の収益を得ることができました。

 また、資源や文化などを大切にする暮らしを考えるなど、エコツアーを通じて、参加者に環境問題への理解を深めてもらえることも大きな目的です。動植物や文化財の専門家を招き、地域の現状を評価してもらい、必要に応じて改善方法の提案を受け、自然保護にもつなげています。

 18年4月には、こうした取り組みをまとめた全体構想を環境省へ提出し、エコツーリズム推進法の認定団体となりました。全国で14番目で、温泉地としては、初の認定でした。これにより、地域資源の保護や立入制限、広報などを支援していただいています。

 これまで法的に保護措置が担保されてこなかった自然観光資源について下呂市が「特定自然観光資源」に指定することで、汚損や損傷、除去、観光旅行者に著しく迷惑をかける行為を禁止するなど、より厳しく保護措置を講じることができるようになりました。……

【全文は、本紙1898号または4月6日(木)以降日経テレコン21でお読みいただけます。】

〈旬刊旅行新聞4月1日号コラム〉―― プロの仕事  大人の本気のサービスに接してみたい

2023年3月31日(金) 配信

 4月のこの時期に旅館を訪れると、ロビーやラウンジ、食事処などにフレッシュなスタッフを目にすることが多い。若いスタッフがキビキビと館内で働いている光景は、旅行者にとっても爽やかな気持ちになる。

 

 しかしながら、3年にわたるコロナ禍が大きく影響し、サービス業界、とりわけ旅館・ホテル業界では人手不足の問題が深刻化している。サービス業は相対的に賃金水準が低く、離職率が高い業種である。また、サービス業に限らず、どの業界でも入社して3年という一つの節目があり、3年以内に離職していくケースが多いのも現実だ。

 

 一方で雇用する、一部の旅館などでは、「3年ほどで新しい人材と入れ替わるサイクルを繰り返した方が、フレッシュさを保てていいのだ」という考えもあるようだ。

 

 

 その土地の歴史や文化などを、宿のコンセプトやデザインに取り入れ、若いスタッフが元気いっぱいの笑顔で迎えてくれる宿も増えてきた。

 

 地元で採れた料理の素材や、館内の楽しみ方、過ごし方などを宿泊客に説明してくれる。何度も練習しているのか、言い淀みがない。

 

 だが、宿を「快適に過ごしてほしい」という気持ちが強いせいか、説明がやや一方的で、悪く言えば「押しつけに感じる」こともある。逆に、こちらが知りたい情報を質問すると、即答は難しく「少々お待ちください」と奥の方に行って、しばらく戻ってこない。

 

 特定の宿を指しているわけではなく一般論であるが、何事にもスタイリッシュさを大事にした感じが強いわりには、学生の「~ごっこ」のような、素人感が漂うことが多々ある。これで割と高い料金に設定されていたら、やはり冷めてしまう。だとしたら、最初から“素朴さ”を前面に出してくれた方が、こちらもヘンな肩ひじを張らずに済むため、居心地がいい。

 

 

 先日、東京會舘の「Drape(ドレープ)」というレストランで食事をする機会に恵まれ、支配人の方々とお話させていただいた。東京會舘は100年の歴史を有する。

 

 丸の内界隈を中心にレストランや宴会事業などを展開し、数々の海外の要人やVIPをもてなしてきた。丸の内のローカルルールを知り尽くしているので、地元のお得意様は大事な会食のときには信頼のおける東京會舘を利用することが多くなるという話も聞いた。そこが昨日今日進出してきた高級チェーンホテルにもできない存在価値である。2、3年で現場の人材が入れ替わるようでは、長年培ってきたノウハウを大切に守り続けることはできないし、プロの仕事に到達しない。

 

 老舗の名ホテルや名レストランなどには、老練のサービスマンがいる。旅館でいえば、数々の修羅場を潜り抜けてきた百戦錬磨の女将が存在することで、場の雰囲気が引き締まり、接客現場が大きく変わる。

 

 

 若い優秀なスタッフだけで、旅館やリゾートホテルの接客は可能かもしれない。表面的には、世界的な一流リゾートホテルや、老舗の名ホテルの“真似事”もできるかもしれない。

 

 しかし、お客と直に接客するサービス業ほど誤魔化しがきかない業種もない。経験がモノを言う世界だ。高い評価を受ける宿で長年経験を積んできたベテランスタッフは鈍く輝く。大人の本気のサービスに接してみたい。

(編集長・増田 剛)

「先駆的DMO」に田辺市熊野ツーリズムビューロー、京都市観光協会、下呂温泉観光協会の3法人選定(観光庁)

2023年3月30日(木) 配信

 観光庁はこのほど、世界に誇れる持続可能な観光地域づくりを行う「世界的なDMO」の形成に向け、「先駆的DMO」として3法人を選定した。

 3法人のうち、「世界的なDMO」へ必要と定めるすべての項目で一定の水準を満たしているAタイプは、「田辺市熊野ツーリズムビューロー」(和歌山県田辺市)と「京都市観光協会」(京都府京都市)の2法人。一部水準を満たしていないBタイプは「下呂温泉観光協会」(岐阜県下呂市)。

 全国各地域のDMOは、頂点の「世界的なDMO」に向けてピラミッド型で構成される。下層から「候補DMO」「登録DMO」「重点支援DMO」と上のステージを目指していく。

 「先駆的DMO」はさらに上層のステージで、今回選定された3法人は、頂点の「世界的なDMO」になるために、観光庁も戦略的な伴走支援などを実施していく。

メイドイン函館の新造船「はやぶさII」 4月4日(火)デビュー 就航記念「青函ウルトラ割」実施(青函フェリー)

2023年3月30日(木)配信

 青森~函館を1日16便で結ぶ青函フェリー(熊坂高社長、北海道函館市)は、地元函館市の函館どつく(関川義紀社長、北海道函館市)で造船の「はやぶさII」を、2023年4月4日(火)の函館発14便(午後8時30分)から就航させる。就航記念キャンペーンとして、WEB予約限定でマイカー旅行をお得に楽しめる「青函ウルトラ割」を実施する。

 「はやぶさII(2999㌧・300人)」は、「あさかぜ5号(1998年就航、1958㌧・103人)」の代替船として建造され、大幅な輸送力がアップが実現する。メイドイン函館の新造船であることから、函館市にゆかりのあるモノ(五稜郭、おんこの木など)をグラフィック化したデザインを取り入れ、空間のオリジナリティーを演出する。船室はオーシャンビューの2等イス席やカーペット仕様の2等室、バリアフリーイス席、1室を貸し切り利用できるステートルームなどがある。

 「青函ウルトラ割」は乗用車(5㍍未満)航送の場合、通常期で1万7500円のところ、4月は1万円、5月は1万2000円で利用できる(ゴールデンウイーク中も同価格)など、マイカー利用向けのキャンペーン料金を設定する。予約は公式ホームページから受け付ける。

「大正ロマン×百段階段 文豪が誘うノスタルジックの世界 ~」ホテル雅叙園東京 百段階段で6月11日まで

2023年3月30日(木)配信

 ホテル雅叙園東京(東京都目黒区)は6月11日(日)まで、「大正ロマン×百段階段 文豪が誘うノスタルジックの世界 ~」を行っている。

 明治から昭和の名作文学に現代のイラストレーターが挿絵を添える立東舎の「乙女の本棚」シリーズとコラボレーション。東京都指定有形文化財「百段階段」の階段廊下をつなぐ6室に、泉鏡花の「外科室」や中島 敦 の「山月記」など6作品の物語の世界観を表現した立体展示に加え、同シリーズの該当作品に使用されているイラストやオリジナルの音楽と共に文学作品の世界観を味わえる。

 美人画の大家鏑木清方が造った「清方の間」には女性の美をテーマにした作品を多く残した谷崎潤一郎の「秘密」、一番広く窓がとられ葉桜の季節には窓の外に緑が望める「草丘の間」に太宰治の「葉桜と魔笛」と各部屋の特徴に合わせ、作品の世界観の展開。最初の部屋である「十畝の間」では、文化財「百段階段」が完成した年と同じ1935年に発表された萩原朔太郎の「猫町」をイメージした立体展示を見ることができる。

 担当者は、「歴史資料として作品を振り返るのでなく、3次元の展示を通じ文学の楽しさや世界観を全身で体験してほしい」とPRした。

JMRSと千葉県・芝山町、成田新滑走路の完成へ人材確保で連携 地域の交流人口増加も目指す

2023年3月29日(水) 配信

中鉢真輔社長(左)と麻生孝之町長
 JMRS(中鉢真輔社長、東京都新宿区)と千葉県・芝山町(麻生孝之町長)はこのほど、地域活性化包括連携を結んだ。その第1弾として、4月3日(月)から柴山町内に位置する同社の学習施設「空飛ぶ学び舎ラボ」の利用料を補助する「そらまなキャンペーン」を始める。
 
 2028年度末を予定する成田空港の新滑走路完成に向けて人材不足が予想されるなか、航空業界で働く魅力を多くの学生に伝え、人材確保をはかる。また、地域の交流人口を増やし、町民の誇りを醸成していく。
 
 第1弾では、「航空科学博物館」や「空の駅 風和里しばやま」などで構成されるスカイパークしばやまに訪れ、空飛ぶ学び舎ラボでの講座を受講または、空飛ぶ学び舎弁当を注文した学校団体のうち先着1万人を対象に、1人当たり500円の利用料と1000円の航空キャリア講座の費用を補助する。
 
 このほか、協定書では航空関連企業の創出や、国際理解・異文化理解の促進、地場産業と保有資源の活用などに向け取り組むことが盛り込まれた。両者は「今後さまざまな取り組みを展開する」としている。
 
 空飛ぶ学び舎ラボは昨年11月1日(火)に、オープンした。成田空港から車で10分の場所にある航空科学博物館の敷地内に位置する。現役のパイロットやCAが学校団体向けに、実物大機体の模型を用いて、仕事内容の解説や就職対策講座を開いている。

KNT-CTHD、小山次期社長が会見 事業構造改革の継続示す

2023年3月29日(水)配信

次期社長の小山佳延専務(左)と米田昭正社長

 KNT-CTホールディングスは3月27日(月)、東京都内で開いた記者会見で、次期社長に内定した代表取締役専務の小山佳延氏が今後も事業構造改革を継続する方針を示した。このうえで「旅行業の回復がなかなか進まないなか、さらなる改革により利益創出基盤を一層強化しようと、事業構造改革2.0に現在取り組んでいる」と述べた。

 本業の旅行業について、5月8日(月)に新型コロナウイルスの感染症法上の位置づけが「5類」へ移行されることが、今後の回復への大きな節目になる考えを明かした。小山専務は、現状として「国内旅行が増加傾向にあり、全国旅行支援事業の4月以降の延長を追い風に現在販売を強化している。海外旅行は円安や原油高、国際情勢などの問題で旅行代金の高止まりが続き、復活には少し時間が掛かる。一方、円安が追い風となるインバウンドは回復が期待できる状況」と語った。

 今後は地域共創事業の取り組みを強化する方向性を示したうえで、現状は子会社それぞれが点の動きになっていると指摘した。これからは「クラブツーリズムが新たに挑戦する着型ビジネスや、ホールディングスで進めているナイトタイムエコノミー事業などの当社が持つリソースや他社との連携により、点から面への取り組みに深化させ、当社ならではの地域共創事業として強化していきたい」と力を込めた。

 会見に同席した米田昭正社長は「コロナ後の新たな経営に向けて取り組むことになる今年、新たな担い手にバトンタッチし、さらなる発展に向けた舵取りを託したい」と公言した。

「浜名湖花フェスタ2023」6月11日(日)まで開催 静岡県浜名湖各所で展開

2023年3月29日(水) 配信

浜松・浜名湖ツーリストビューローのPR隊

 静岡県浜松市では3月21日(火)から6月11日(日)まで「浜名湖花フェスタ2023」を開催している。

 浜名湖花フェスタは、はままつフラワーパークと浜名湖ガーデンパークを中心に、15の会場で花のリレーを展開している。このうち浜名湖フラワーパークでは1300本の桜と50万株のチューリップの庭園や170㍍に及ぶ藤棚に圧倒する。また浜名湖ガーデンパークではまるでブルーの絨毯を敷き詰めたような30万本ものネモフィラやバラのアーチが来場者を迎える。このほか花の奥山高原では1万株のあじさいのグラデーションや貴重なさきゆりが楽しめる。

 この花フェスタのPRのため、浜松・浜名湖ツーリストビューローの一行がこのほど、本紙を訪れ、概要を説明するとともに来訪を呼び掛けた。

「ぶしのくに静岡県」 東京駅で観光プロモーションを開催

2023年3月28日(火) 配信

観光プロモーションのようす

 静岡県は、NHK大河ドラマ「鎌倉殿の13人」「どうする家康」の放送を契機に、伊豆・富士山地域の歴史・文化資源を活用し、同エリアへの来訪や周遊促進、消費喚起に取り組んでいる。2月24(金)、25日(土)の両日には、首都圏からの誘客をはかる観光プロモーションを、東京駅八重洲中央口イベントスペースで開いた。

 静岡県ゆかりの大河ドラマが2年連続で放送され、全国の注目が集まっている好機に合わせて、歴史・文化資源、温泉、食材など多彩な魅力を発信した。

 展示大型パネルでは、静岡県内各地の名所や徳川家康公の生涯を紹介した「家康とふじのくに」年表をはじめ、静岡県ゆかりの武将たちや大河ドラマ館(静岡・浜松)、家康の散歩道、しずおか周遊割引キャンペーンなどを紹介した。通行客に観光パンフレットを配布し、会場で写真を撮影し、その場で交流サイト(SNS)へ投稿した来場者には、静岡市と浜松市の大河ドラマ館の招待券などをプレゼントした。

 「どうする家康」の静岡大河ドラマ館(静岡浅間神社内)は、来年1月28日まで開館する(開館時間=午前9時~午後6時、最終入館午後5時30分)。休館日なし。入館料は通常料金で大人400円、小中高生200円、未就学児無料。団体料金(20人以上)割引あり。

 同じく浜松大河ドラマ館(浜松城東)は、来年1月14日まで(開館時間=午前10時~午後6時、最終入館午後5時30分)。入館料は大人800円、子供400円、未就学児無料。
 県観光協会の担当者は「県内の主要観光地の宿泊者数も新型コロナ禍前の水準へ戻りつつある。大河ドラマを追い風に『ぶしのくに静岡』を首都圏にアピールして、大勢の人に静岡県へ足を運んでもらいたい」と話した。

KKday、保有率低下のパスポート申請促す ポイント還元CPで

2023年3月27日(月) 配信

最大5000㌽を付与する
 2022年12月末における日本人のパスポート保有率がコロナ禍前の19年比約6㌽減の17%となったことを受け、旅券の新規申請または更新を促そうと、アジアでオプショナルツアー予約サイトを運営するKKDAY JAPAN(⼤淵公晴、東京都新宿区)は5月14日(日)まで、ポイントを還元する「パスポート新規取得・更新応援キャンペーン」を実施している。
 
 同CPはパスポートを23年2月1日(水)〜5月7日(日)に、新規取得もしくは更新した日本国籍で、KKday会員本人または利用同行者の先着200人が対象となる。5月14日(日)までにKKdayでキャンペーン対象商品を購入・体験をすると、台湾や韓国、香港、タイ、シンガポール、ベトナムなどの商品利用者にKKdayポイントを3000㌽、ハワイやフランス、イギリス、アメリカ本土などには5000㌽をそれぞれ還元する。

 KKdayポイントは50㌽毎に0.25米㌦分(約32円)に変えることができる。対象商品は韓国・釜山の松島海上ケーブルカーと甘川文化村を半日で巡るツアーのほか、ベトナムのハロン湾日帰りクルーズ。ハワイのワイキキ初でオアフ島を周遊するツアーなども含まれている。