2021年1月18日（月） 配信

　 神奈川県横浜市は1月13日（水）、日本初の常設都市型ロープウェイ 「YOKOHAMA AIR CABIN」の運行を４月22 日（木）に開始すると発表した。ＪＲ桜木町駅―新港ふ頭を片道5分で結ぶ。営業時間は午前10時から午後10時までで。事業主体は、みなとみらい２１地区（ＭＭ21）の遊園地「よこはまコスモワールド」を運営する泉陽興業。運賃は大人1000円、子供500円。

　ゴンドラは定員8人で、36基すべてバリアフリー対応、冷房を完備する。フィルム型ＬＥＤを搭載し、夜は新しいＭＭ21地区の夜景を演出。泉陽興業は運営する「よこはまコスモワールド」や周辺施設の運営者とも連携をはかり、ＭＭ21地区のより一層のにぎわいを生み出す考えを示す。

　ゴンドラの開業は、市が進める都心臨海部全体の回遊性を高める取り組みの一環で、「まちを楽しむ多彩な交通の拡充」が目的。関係者は、「町全体が魅力的に変化していることを訪れる人に感じてもらうとともに、20年、30年先のにぎわいにつなげたい」と期待感を示す。

　 市ではこのほかみなとみらい21地区から新港地区、ＭＭ21中央地区など4カ所で歩行者が安全かつ快適に移動できる歩行者デッキの整備なども進めている。

　また、水上交通事業者らと連携し「水辺からの眺望を楽しみながら移動できる水上交通の充実」など、まちを楽しむ多彩な交通の拡充に向けたさまざまな取り組みも進めている。

最新旅行ニュース

http://www.ryoko-net.co.jp/?page_id=17562

　全国各地のイベント開催や施設のオープン・リニューアル情報など観光の話題を毎日配信しています。専門紙ならではの本紙掲載1面特集やコラムも試し読みできます。

2021年1月17日（日）配信

　大堀相馬焼協同組合（小野田利治理事長、福島県浪江町）はこのほど、ウェブ上に「大堀相馬焼バーチャル伝承館」をオープンした。

　福島県浪江町の「道の駅なみえ」内には現在、町の伝統工芸・大堀相馬焼の工房や展示・販売のための施設（仮称：大堀相馬焼伝承館）が、2021年3月のオープンを目指して建設中だ。より多くの人にこの施設へ関心を持ってもらおうと、完成に先駆けて仮想空間で開館した。

　バーチャル伝承館では、実際にその場にいるかのように施設内を見てまわることができる。展示・学習コーナーをはじめ、販売コーナー、工房内のろくろ場、窯場の4カ所に「入室」し、インフォメーションマークをクリックすると、大堀相馬焼の歴史や技法が学べるほか、画面上でろくろを回す体験もできる。販売コーナーは通販サイトにリンクし、ネットショッピングやZoom陶芸体験も可能だ。サイト上での定期的なイベントの開催も予定している。

　大堀相馬焼は、浪江町大堀地区に受け継がれてきた、江戸時代から300年余の歴史を持つ伝統工芸。2011年の東日本大震災と原発事故で浪江町は全町避難となり、20軒以上の窯元たちは全国へ分散避難を余儀なくされた。その約半数が各地で工房再建を果たし、伝統の灯を守っている。

　2017年3月、浪江町の一部で避難指示が解除されたが、大堀地区はいまだに避難区域として残る。2021年、町の復興シンボルでもある「道の駅なみえ」内に大堀相馬焼伝承館が完成すれば、元の大堀には戻れなくても、ついに浪江町内に拠点が復活することとなる。

最新旅行ニュース

http://www.ryoko-net.co.jp/?page_id=17562

　全国各地のイベント開催や施設のオープン・リニューアル情報など観光の話題を毎日配信しています。専門紙ならではの本紙掲載1面特集やコラムも試し読みできます。

2021年1月16日（土） 配信

　オルタナティブファーム宮古（松本克也代表、沖縄県宮古島市）は、コロナ禍で宮古島への修学旅行がキャンセルになった教育機関・団体や個人旅行を断念した人向けにサトウキビ畑へのオンラインツアーを無料で開催する。

　ツアーでは、サトウキビの栽培～収穫～黒糖作り～精製糖ができるまで「畑から食卓まで」の全工程を、楽しく学べる。Zoomで宮古島のサトウキビ畑とつないで、資料・写真・動画を見ながら、バーチャルで黒糖作りを体験できる。

　昨年3月以降、コロナ禍の移動自粛で体験案内の機会が減少した。昨年7月、修学旅行の高校生向けに提供していたオンライン事前学習サービスを改良して、事前送付する栽培・収穫・黒糖作りの体験キット1式を使って、バーチャル＆リアル体験できるオンライン体験プログラムのサービス提供を始めた。

　さらに通常のオンライン体験プログラムより、気軽に誰でも参加しやすいプログラムとして、体験キットを使わないバーチャルツアープログラムも始めた。今回は、教育機関・団体向けは完全無料、個人旅行向けは土曜午後4時と日曜午後1時の回を無料で案内する。

□ツアー概要

バーチャルツアーの流れ：

（１）宮古島の紹介：地理・気候・文化・果物・野菜などを紹介

（２） サトウキビの紹介：植生、歴史、特徴などを紹介

（３）工程紹介：栽培～収穫～黒糖作り～精製糖が出来るまでを紹介

開始時間：午前9:00～、午後1:00～、午後4:00～　1日3回開催（2日前午後6時までの事前予約が必要）

所要時間：60分

参加人数：1～50組（1組最大20人）

通常価格：1組2,000円

最新旅行ニュース

http://www.ryoko-net.co.jp/?page_id=17562

　全国各地のイベント開催や施設のオープン・リニューアル情報など観光の話題を毎日配信しています。専門紙ならではの本紙掲載1面特集やコラムも試し読みできます。

2021年1月15日（金）配信

　旅工房（高山泰仁会長兼社長、東京都豊島区）は1月15日（金）、新型コロナウイルスのための簡易抗原検査キット「ICheck」を、国内旅行の一部商品に本格導入すると発表した。同検査キットのツアーへの導入は、旅行業界初の試みとされる。

　「ICheck」は、ICheck（金子賢一社長、東京都千代田区）が提供する新型コロナウイルスの抗体・抗原検査サービス。新型コロナウイルスの抗原の有無を、唾液を使った検査（15分）で調べられる。場所を選ばず、自宅での検査も可能だ。

　同検査キットは、チャーター便（JALボーイング767）での遊覧飛行や、羽田空港での航空教室、海外旅行教室を体験できるツアー「乗って！学んで！もらえる！週末旅」で活用している。出発前に検査して陽性反応が出た場合は、当日の参加を控えてもらい、その後、公的な証明書をもって全額返金する。

　同社は、お客の「旅行前や旅行先で体調が悪くなったときに手軽に検査できるモノが欲しい」という声に注目し、同検査キットの導入を進めてきた。今後は、全ツアーを対象に、同検査キットを希望者へ送付するオプションの追加を検討している。同時に、企業の出張や団体ツアーへの導入も検討しているとした。

最新旅行ニュース

http://www.ryoko-net.co.jp/?page_id=17562

　全国各地のイベント開催や施設のオープン・リニューアル情報など観光の話題を毎日配信しています。専門紙ならではの本紙掲載1面特集やコラムも試し読みできます。

2021年1月15日（金） 配信

　外国人目線での解説文作成を支援するため、観光庁は1月15日（金）～2月19日（金）まで、2021年度「地域観光資源の多言語解説整備支援事業」の地域を募集する。

　分かりやすく魅力的な多言語解説文を作成できる専門人材を地域に派遣して、解説文の作成を支援する。また、ノウハウを伝えるガイドラインの作成や、全国でセミナーを展開する。

　観光資源の解説文を読んだ訪日外国人旅行者から「必要とする情報が載っていない」や「英語表現が不自然」などの指摘があった。

　観光庁は、文化庁や環境省と連携して、文化財や国立公園などの観光資源の魅力を伝えるために、外国人への“分かりやすさ”に取り組む。

　同事業で作成している英語解説文を元にした、中国語での解説文も併せて作成する。

　支援地域は、提出された申請書を基に審査を行い、3月下旬を目途に決定する。

最新旅行ニュース

http://www.ryoko-net.co.jp/?page_id=17562

　全国各地のイベント開催や施設のオープン・リニューアル情報など観光の話題を毎日配信しています。専門紙ならではの本紙掲載1面特集やコラムも試し読みできます。

2021年1月15日（金） 配信

　楽天トラベルがこのほど発表した「2020年 年間人気温泉地ランキング」で、静岡県の「熱海温泉」が7年連続で1位に輝いた。2位は大分県の「別府温泉」、3位は群馬県の「草津温泉」が選ばれた。

　ランキングは全国の温泉地を対象に、年間の宿泊人泊数（宿泊人数×泊数）を温泉地ごとに集計したもの。14年から毎年実施し、今年で7回目。

□2020年 年間人気温泉地ランキング

　1位に輝いた「熱海温泉」は、とくに露天風呂付き客室や部屋食、個室食などが付随した宿泊施設やプランに人気が集まったとされる。10～20代の1人旅が前年同期比42.0％増、カップル利用が同23.3％増と好調で、昨年に引き続き若年層が人気を支えている。

　「別府温泉」も7年連続で2位に選ばれた。県民向け・隣県向けプランが人気を集め、とくに大分県民の宿泊人泊数は同35.0％増に伸長した。感染予防対策を講じている宿泊施設を対象とした割引キャンペーンや、各観光施設のおもてなしを紹介する動画の配信などを積極的に展開し、観光促進に注力している。

　3位の「草津温泉」と5位の栃木県「那須温泉」は昨年と同様の順位となった。いずれも6年連続トップ5に入選し、根強い支持を得ている。一方、4位となった和歌山県「白浜温泉」は、同県民の宿泊人泊数が同143.3％増と成長をけん引した。コテージや一棟貸などの宿泊施設タイプも同115.8％増と伸び、昨年の7位から順位を上げて6年ぶりにトップ5に入選した。

最新旅行ニュース

http://www.ryoko-net.co.jp/?page_id=17562

　全国各地のイベント開催や施設のオープン・リニューアル情報など観光の話題を毎日配信しています。専門紙ならではの本紙掲載1面特集やコラムも試し読みできます。

2021年1月15日（金） 配信

  石垣島発着の定期船運航や離島観光ツアーを催行する安栄観光（森田安高社長、沖縄県石垣市）は1月11日（月）から、Rimo（リモ）社の電動キックボードの貸出を始めた。二酸化炭素を排出しない環境に優しい乗り物で、折りたたんで船に積載可能なことから、今後の八重山観光の新しい旅のカタチとして期待される。

　公道を走ることができる電動キックボードは、最高速度が時速20㌔、1回の走行可能距離は約20㌔で、多少の上り坂も楽に進むことができる。充電は家庭用コンセントを使い、3時間ほどで完了する。

　同社では50台導入し、石垣島や竹富町の島々を観光する際の新たな移動手段の1つとして活用してもらいたい考えだ。

　なお、利用には原動機付自転車以上の免許とヘルメット着用が必要となる。

　料金は、4時間2000円、6時間3000円、12時間3500円、24時間4400円（すべて税込）。レンタル運営は、安栄観光のグループ会社「e-SHARE石垣」（平安名浩文社長、沖縄県石垣市）が行う。

最新旅行ニュース

http://www.ryoko-net.co.jp/?page_id=17562

　全国各地のイベント開催や施設のオープン・リニューアル情報など観光の話題を毎日配信しています。専門紙ならではの本紙掲載1面特集やコラムも試し読みできます。