2017年10月21日（土） 配信
神奈川県横須賀市と広島県呉市、長崎県佐世保市、京都府舞鶴市で構成する旧軍港市日本遺産活用推進協議会は10月21日（土）から、各市で「日本遺産WEEK」を開催。旧海軍資産などの特別公開が行われる。
4市は旧日本海軍の鎮守府が設置された軍港都市として発展。市内には現役で使用されている施設も含め、多くの遺産が残されている。「日本遺産WEEK」は、昨年４月に旧軍港四市の歴史ストーリーが日本遺産に認定されたのを契機にスタート。普段未公開の構成資産の特別公開を4市が連携して行う。あわせてパネル展「旧軍港近代化遺産展」も開き、4市の歴史と魅力を発信する。
期間： 10月21日（土）～29日（日） 横須賀市、舞鶴市 11月4日（土）～12日（日）佐世保市 11月18日（土）～26日（日）呉市 内容： 構成文化財の一般公開とパネル展「旧軍港近代化遺産展」
2017年10月31日（火） 開催
アゴーラ・ホテルアライアンスのアゴーラ・プレイス浅草は、日本文化の落語を“英語”で楽しめる無料のイベント「RAKUGO – Japanese Traditional Narrative Art -」を2017年10月31日(火)から、毎月最終火曜日に開く。訪日外国人旅行者が気軽に落語の世界を体験してもらえるようにした。
浅草にある同ホテルの宿泊者は、約75％が海外からだという。これまで、日本文化の深さや面白さを感じてもらおうと、 江戸切子グラスの製作体験プランや、着物を着て浅草散策ができるプランなど、日本文化体験シリーズを展開してきた。このシリーズをさらに多くの客に、気軽に体験してもらうため、伝統話芸「落語」を英語で楽しめる無料イベントを月1回開催するに至った。
落ちのある話“落とし咄（ばなし）”から生まれた言葉「落語」。江戸中期から後期にかけて各地で「寄席」が作られ、浅草にも今日まで続く落語定席があり、日本人には非常になじみ深い、シンプルで身近な芸能として浸透した。身振り・手振り・表情のみで1人で何役も演じる演者の技巧と、聴き手の想像力で、世界が広がる趣深い伝統芸能だ。
今回の演者には、鹿鳴家英楽(かなりやえいらく)氏を迎える。鹿鳴家氏は、2代目桂枝雀師匠の影響を受けて英語落語を始めた。落語立川流に属した経緯もあり、現在はキャナリー英語落語教室を主宰し、英語落語の普及に務めている。
今回のイベントについて、 鹿鳴家氏は「歌舞伎・日本舞踊ではなく、『落語』という日本ならではの言葉を通じた文化を知ってもらえる場になれば」と期待を寄せる。当日は、訪日外国人旅行者も分かりやすい演目を英語で披露してもらう。今回は同ホテルの宿泊客はもちろん、宿泊していない人も自由に聞くことができる。
開催日：初回2017年10月31日（火）。以降、毎月最終火曜日開催 時間：午後1：00～午後1：40（2演目） 場所：アゴーラ・プレイス浅草 ２階共用エリア 出演者：鹿鳴家英楽氏 ※演目の内容は回によって変更する。宿泊者だけでなく、宿泊客以外も自由に落語を聞ける。
神田外語大学・駒澤大学講師。愛知県生まれ。1981年、上智大学外国語学部を卒業。1991年、テンプル大学大学院を卒業し、教育学修士。
落語は立川談志に強い影響を受け、 1983年に談志が落語立川流を創設した直後に立川流に参加している。英語落語は、同じころ、英語落語を始めた上方の桂枝雀の活動に触発されたことが始めるきっかけとなり、現在は「キャナリー英語落語教室」を主宰。落語の他、色物としてウクレレを弾き、端唄、俗曲、都々逸、 Jポップスなどを日英両語で歌う活動も行っている。
tel：03（3842）8421 〒111―0042 東京都台東区寿2―2―9
2017年10月2日（月） 配信
WAKUWAKU JAPAN（川西将文社長、東京都港区）は昨年に引き続き、日本各地のローカル局と連携。2017年10月7日（土）から、外国人留学生の目線で、日本各地の大学や周辺地域を紹介するテレビ番組「Catch Your Dream！― Study in Japan―」を各国で順次放送する。
同番組は、現役外国人留学生が大学やその周辺地域を紹介することで、留学先または旅行先として、日本の魅力を伝えることを目的に作られたもの。昨年から放送をスタートさせ、好評により今年は60分に拡大して毎週土曜日に放送する。
同番組では、留学生らがどのような夢を持って日本に来たのか、どのような学生生活を送っているのかなどを全力取材。大学のカリキュラムや留学生支援制度、サークルなどの大学情報はもちろんのこと、地域に関する情報や日本へ来て驚いたことなど、留学生ならではの体験談を紹介する。
また、放送を見て興味を持った視聴者に向け、留学や訪日旅行につなげるためのイベントを実施。インドネシアでは、日本留学フェアを2018年1月に行う予定だ。
番組名：Catch Your Dream！― Study in Japan― 放送国：インドネシア、ミャンマー、シンガポール、タイ、台湾、スリランカ、モンゴル、ベトナム（未定） 放送期間：2017年10月7日（土）～毎週土曜日 放送予定：九州大学、工学院大学、立教大学、立命館大学、早稲田大学ほか（五十音順） 放送時間： インドネシア・シンガポール・台湾 午後7：00～午後8：00 ミャンマー 午後7：30～午後8：00 タイ 2017年11月25日（土）午前9：30～10：30 スリランカ 午後6：30～午後7：30 モンゴル 午後9：00～午後10：00
http://japan-study.com/ja/
10月2日（月）、公式Webサイトがリニューアルオープンしました。
2017年10月1日（日） 配信
エイチ・アイ・エス（HIS）の旅行商品がすべてビットコインで購入できるようになった。渡航先の縛りもない。HISは国内最大のビットコイン取引所ビットフライヤー（加納裕三代表）と提携。9月23日から、9拠点38店舗でのビットコイン決済を導入した。旅行会社として初の取り組みで、「旅行×ビットコイン」の新たな市場で開拓する。
仮想通貨のビットコインは「国に帰属しない通貨」といわれ、特定の発行体がない。「国境をまたげるので、旅行との親和性が高い」。加納代表は9月21日に開かれた会見で、旅行との相性に期待感を示した。
「旅行という体験を購入できるのは、新たな取り組み」（同）。これまで家電などのモノを決済することはあったが、実体のない旅行体験の販売は初めてだという。
国内のビットコイン取引市場は急拡大している。HISの資料によれば、2017年は16年に比べ、4倍ほどの約8兆5千億円規模になる見通し。HISは市場の拡大を見越し、早い段階で店頭決済を決めたかたちだ。
同社の店頭利用の年代別割合は20―30代が6割を占めるが、40―50代は28％と低い。一方でビットコインは、市場拡大し20―30代も多いが、40代の利用者がメインとなる。
HIS関東販売事業部販売管理部グループの吉野真司グループリーダーは、「ビットコイン決済導入で若年層の利便性向上と、40代の層を新規開拓する狙いもある」と説明した。
なお、加納代表は今後の同社の目標値について「加盟店数は年内に1万店舗。利用者数は現在60万人を超えているが、年内に100万人超えを目指す」と話した。
2017年10月1日（日） 配信
京都府の京丹波（きょうたんば）町では10月、特産の「黒豆の枝豆」が旬を迎える。沿道には農家の直売所が31カ所も並ぶほか、収穫体験ができる店もあり楽しみにしている人も多いという。
京丹波の黒豆の枝豆は、特産の「黒大豆」を朝採りしたもの。普通の枝豆に比べて豆の味が濃く、さらに甘みもあるのが特徴。時期が遅くなるにつれ、味が濃厚になるとも言われ、一度食べるとやみつきになると人気だ。豆本来の味、ホクホクとした食感など、この時期ならではの味わいを楽しみたい。
9月下旬から11月上旬にかけて、町内の国道9号や同27号沿いに、31の直売所が開かれる。ドライブの際は黒豆の枝豆街道の「のぼり」を目印に。畑で収穫体験ができる店も11カ所ある。直売所の場所を紹介した「2017年度の黒豆の枝豆街道マップ」はこちらから入手できる。（クリックすると京丹波町観光協会のページに移動）
京丹波町へは京都縦貫自動車道の丹波インター（IC）下車が便利。京都市西京区の同道・沓掛ICからは約30㌔、車で30分だ。京都縦貫自動車道は、丹波IC以北の通行料が、各インター間の区間料金のため、天橋立や舞鶴方面から京都方面に戻る際は、丹波ICで下車しても同料金になる。「秋の行楽帰りに京丹波の黒豆をぜひ」（京丹波町商工観光課）とPRしている。
京丹波町は夏から秋にかけて夜間と日中の温度差がきわめて高く、しばしば「丹波霧」とよばれる霧が発生する。町では古くからこうした独特の気候、風土を生かした農業に力を入れてきた。名産の黒大豆や小豆は丹波霧の冷却効果を受けることで、通常より大粒でおいしく育つと言われている。
この地位で生産される食材は「丹波ブランド産品」と呼ばれている。なかでも「丹波黒大豆」「大納言小豆」「丹波マツタケ」「丹波クリ」は最高級の一品として全国に名をはせている。
京丹波ならではのうまいものが集合する「京丹波 食の祭典」が10月22日（日）に丹波自然運動公園など町内2つの会場で開かれる。「丼物」をテーマにした屋台や食のブースで来場者を迎える。
名称：京丹波食の祭典
会場：京都府立丹波自然運動公園、京都府立須知高校
日時：
10月22日（日）
午前10：00－午後3：00（丹波自然運動公園）
午前10：30－午後2：00（須知高校）
アクセス：京都縦貫自動車道丹波インターから国道9号を北へ約5分。
両会場間は徒歩20分（無料巡回バスも運行）
問い合わせ：京丹波町観光協会 tel 0771－89－1717
2017年10月28日（土） オープン
デベロップ（岡村健史代表、千葉県市川市）は、栃木県佐野市に「HOTEL R9 SANOFUJIOKA(ホテル アールナイン サノフジオカ)」をオープンする。コンテナモジュールホテルを移設・再利用した、国内初のホテルとなる。
2020年の東京オリンピック・パラリンピックを3年後に控え、訪日外国人旅行者は増加の一途を辿ると予測されている。
9月20日（水）、観光庁の記者会見で田村明比古長官は、訪日外国人旅行者が２千万人（９月15日時点）を突破したと報告。昨年よりも45日早い、2千万人達成となった。訪日旅行者数が好調な一方、宿泊施設不足は国内観光やビジネス客にも影響を与えているのも事実。
2017年1月に発表された「インバウンドの展望と中期的なホテル不足の試算」（みずほ総合研究所）では、東京での新規ホテルオープンが急増しているものの、外国人観光客の宿泊需要が上振れする場合には、依然ホテル不足感は否めないと結論付けている。
コンテナモジュールの移設・再利用は、ホテル建設を容易にするため、今後予測される課題の解消につながる可能性を持つ。
工期の短縮のほか、資材を再利用することになるため、環境への不可を最小限に抑えることも、コンテナ型モジュール建築の特徴だという。
同社は今年4月、中区国際空港セントレア・ターミナルビル内にオープンしたカプセルホテル「TUBE Sq（チュウブ・スクエア）」の開発にも出資している。同施設は、カプセルホテルながら快適さを追求したつくりで話題となっており、10月オープン予定の「HOTEL R9 SANOFUJIOKA」も、居心地の良さを実感できるホテルとなりそうだ。
施設名称：HOTEL R9 SANOFUJIOKA (ホテル アールナイン サノフジオカ)
施設場所：栃木県佐野市浅沼町615-10 (佐野藤岡IC、佐野SAスマートICから各々車で約7分)
オープン日：2017年10月28日(土)
予約受付開始日：2017年9月20日(水)
※電話受付：平日のみ午前10：00～1午後5：00
客室数：【シングル】11m2 24室(料金：5,600円／室～)、【ツイン】 11m2 16室(料金：8,000円／室～) オープン記念キャンペーン： シングルルーム＋朝食無料サービス＝4,980円キャンペーン
※2017年12月15日チェックインまで
※ホテル公式予約ページ等からのご予約に限ります
駐車場： 35台(うち軽自動車専用5台) tel／fax：0283-25-8660／8661
2017年10月8日（木） オープン
複合施設「クラテラスたつの」が10月8日（木）、兵庫県たつの市（栗原一市長）オープンする。大正期につくられた醤油蔵をリノベーションし、カフェやイベントスペースを備える。
醤油醸造や手延べ素麺製造で有名な兵庫県たつの市。龍野城といった観光スポットも多く、下町は「播磨の小京都」とよばれた町並みが自慢だ。天満神社本殿（1544年建立）や元禄期の賀茂神社の本殿、永富家住宅など、国指定の重要文化財も多い。
「クラテラスたつの」は、地域の商店会や産業界が集う「たつの地域産業研究会」によって推進されてきたファインドたつのプロジェクトの第1弾。醤油や素麺といった特産品のほか、農産物や水産物の国内外に対する発信も視野に入れる。
「クラテラスたつの」では、まちあるきツアーや工場見学も実施する予定で、さまざまな体験型コンテンツを用意し、国内外からの来訪者をもてなす。地域住民との交流も計画しており、今後の展開が楽しみだ。
Local food cafe
地元で採れた食材をつかったオリジナルメニューが味わえる、ウッドデッキのあるカフェ。好みの醤油を選んで作る卵かけご飯や、オリジナルスイーツの作成も実施する。
Local industry store
地域に根づく醤油メーカー8社の製品を一堂に集め、これまで歴史やこだわりの味をPR。テイスティングも可能だ。
Workshop＆Event
人とモノ、コトに焦点を据えた体験プログラムが充実。発酵インストラクターが教える醤油仕込みワークショップや、味噌作りワークショップを開催する。つくったモノは、お土産として持ち帰ることもできる。工場見学ツアーも行う予定だ。
開館時間：午前9：00～午後4：00
定休日：月曜と火曜日（祝日の場合はその翌日）
所在地：兵庫県たつの市龍野町上霞城126
2017年10月1日（日） 開催
丸ノ内ホテルは、 2017年10月1日（日）～11月30日（木）までの2カ月間限定で、 8階フレンチレストラン「ポム・ダダン」の屋外テラスで、「THE URBAN WINE TERRACE」（アーバンワインテラス）を開く。
現在開催中の「アーバンビアテラス」は、 6月1日（木）のオープン以来、 2千人を超える集客があり、好評を博している。今回は“秋の夜長をゆったりと楽しむワインテラス”をテーマに、日本に1千本しか輸入されないイタリア南東部シチリア地方の希少な赤ワインや、自家製ホットワインなどを、お得な価格で楽しめる「ワインテラス」を開催。東京駅舎や高層ビルの夜景を間近に眺める丸ノ内ホテルならではのロケーションで、深まる秋の夜を心ゆくまで満喫できる。
女性ソムリエが、料理に合わせて辛口を中心に、フランス・イタリア・スペイン・アルゼンチンなどの産地から、ブドウの品種や味わいが異なる「赤・白 各4種類」のワインを厳選。ワインは不定期で変更するので、期間中何度来ても楽しめる、ワイン好きに嬉しいサービス。
日本に1千本しか輸入されないシチリアの最優良ワイナリーの新しいワイン「べッラッサイ」も本数限定で用意。 ストロベリーやラズベリーなどのフレッシュで華やかな香りの「ベッラッサイ」は、無くなり次第終了となる。
1人5500円のセットプラン「アーバンワインセット」のほか、アラカルトメニューや、一律700円とリーズナブルなドリンクなど、充実したメニューを提供。アーバンワインセットの「ポム・ダダン風ポトフ」は、鶏の自家製ブイヨンで、仔牛肉と野菜をじっくり煮込み、食材の味を十二分に引き出したメイン料理。粒マスタードを添えて食べるポトフは、ワインとの相性もいい。
期間：2017年10月1日（日）～11月30日（木）
時間：午後5：30～午後10：00（L.O 午後9：30）
場所：8階フレンチレストラン「ポム・ダダン」屋外テラス
席数：33席
料金：アーバンワインセットは1人5500円。追加ドリンクが一律700円で、アラカルトメニュー800円から。
※上記料金にはサービス料・消費税を含む。アーバンワインセットは当日午後3：00までの予約限定プランで、アラカルトメニュー・ドリンクメニューは予約不要。
アーバンワインセットは、1人5500円（サ・税込み）。料理は、本日のオードブル５種類盛り合わせ、ポム・ダダン風ポトフ、パティシエが選んだケーキとフルーツ、シャーベットの盛り合わせ、グラススパークリングワイン、ドリンク1杯（赤・白各４種のワインのほか、ワインカクテル、ビールなど、各種ドリンクから選べる）
アラカルトメニューは、キッシュロレーヌ（800円）、ニース風サラダ、（800円）鰯のガレット トマトソース（1200円）、ムール貝のマリニエール、（1200円）、海老と茸のアヒージョ（2400円）など、全14 種。すべてサ・税込み。
ドリンクメニューは全37種で、一律700円（サ・税込み）。グラスワイン赤・白（各4種）や、自家製ホットワイン（赤・白）、キティ（赤ワイン＋ジンジャエール）、キール（白ワイン＋クレームドカシス）のほか、各種カクテル、ビール、ソフトドリンクなども用意。
ポム・ダダンは、同ホテルのメインダイニングとして、朝食からディナーまで提供している。朝食は、銀座のセントル ザ・ベーカリーのプルマン（食パン）を採用したモーニングプレートが人気。ランチタイムは丸の内界隈のビジネスマンや女性グループ、ディナータイムは接待など、さまざまなシーンで利用がある。客席数は66席（ホール席）、33席（テラス席）。営業時間は午前6：30～午後10時（L.O午後9時：30）。
tel＝03（3217）1117
1924（大正13）年創業。日本の玄関口・東京駅前に構える老舗ホテルとして90年を超える歴史を刻む老舗ホテル。2004年の東京駅丸の内北口再開発で複合商業施設OAZOの一画に、全11タイプ205室を備え、移転リニューアルオープンした。都会のオアシスとして、やすらぎあふれるモダンな空間を演出した、コンパクト型シティホテルとなっている。
2017年9月29日（金） 配信
天童市経済部商工観光課（山形県天童市）は、将棋のプロ棋士たちが活躍する人気漫画「3月のライオン」とコラボレーション。2017年9月29日（金）から11月30日（木）まで、「3月のライオン meets 天童 スタンプラリー2017」を実施する。
同スタンプラリーは、将棋のまち天童市が2016年から展開している同漫画とコラボレーションしたまちづくりの一環として実施するもの。〝将棋ファン″から〝天童市ファン″という想いから、さまざまな企画を展開している。
スタンプラリー開催期間中、市内観光スポットなど計15カ所に設置されている5種類のスタンプを集めると、もれなく「コンプリート賞」として特別オリジナルステッカー（非売品）をプレゼント。
さらに、スタンプをコンプリートして応募はがきを送った人のなかから抽選で計72人に、オリジナルTシャツ（非売品）など素敵な商品が当たる機会も！ぜひ、コンプリートして豪華景品をゲットしよう。
また、スタンプラリー期間中、スタンプ設置エリアでスマートフォンを使って遊ぶことができるクイズアプリを用意。クイズに正解すると、3月のライオンのキャラクターと一緒に、オリジナル限定フォトフレームで写真を撮ることができる。
実施期間：
2017年9月29日（金）～11月30日（木）
スタンプ設置およびスタンプ台紙配布場所：
各スポットにはキャラクターの大型パネルとスタンプ（「3」「月」「の」「ライ」「オン」の全5種類のうち1種類）を設置
「3」・・・・天童市将棋資料館／天童市立図書館／宮脇書店
「月」・・・王将果樹園／高柳果樹園／イオンモール専門店サービスセンター
「の」・・・天童市観光情報センター／えんどう本店（山寺観光協会）／将棋むら天童タワー
「ライ」・・・TENDO八文字屋／未来屋書店（イオンモール天童）／美味求真の宿 天童ホテル
「オン」・・・道の駅 天童温泉（森林情報館もり～な天童）／天童最上川温泉ゆぴあ／子育て未来館げんキッズ
プレゼント：
・スタンプを1つ押した人全員に「参加賞」：オリジナルステッカー（非売品）
・5種類のスタンプをすべてそろえた人全員に「コンプリート賞」：オリジナルステッカー（非売品）
・5種類のスタンプをすべてそろえるともらえるハガキで応募した人のなかから抽選で「豪華景品」：天童温泉ペア宿泊券2人／オリジナルTシャツ（非売品）50人／天童市の特産品20人
※「参加賞」や「コンプリート賞」の引き換えは、各スタンプ設置場所で行う
※「豪華景品」の応募締切は2017年11月30日（木）当日消印有効。当選者の発表は発送をもってお知らせ
クイズアプリ：
スタンプラリー期間限定のスマートフォン向け（iPhone、Android）オリジナルアプリ。スタンプ設置エリアでアプリを起動するとクイズが出題され、クイズに正解すると、漫画のキャラクターと一緒にオリジナルの限定フォトフレームで写真を撮ることができる。なお、クイズは間違えても何回でもチャレンジ可能。
※アプリは「Apple Store」および「Google Play」で「天童スタンプラリー」で検索するか、スタンプ台紙もしくは大型パネルに記載されているQRコードからダウンロード可能。
旅行新聞ホームページ掲載の記事・写真などのコンテンツ、出版物等の著作物の無断転載を禁じます。
