静岡県伊東市7月から17回もの花火大会を開催

2019年6月28日(金) 配信

按針祭 海の花火大会

 静岡県伊東市(小野達也市長)は、7月20日(土)から8月24日(土)の間に、伊豆最多となる17回の花火大会を開く。

 1千発以上の花火が打ち上がり、最多の10回開かれる伊東温泉「夢花火」や、町の中央を流れる松川で、灯籠が幻想的に水面に浮かぶ「松川―海上灯籠流し」のラストに花火を打ち上げる「灯籠の流れ」打上花火、伊豆の夏最大のイベントで1時間に約1万発の花火が海上5カ所から同時に打ち上がる「按針祭 海の花火大会」などバラエティに富んだ花火大会が行われる。

花火大会スケジュール

開催日時/打ち上げ本数/場所/タイトル

7月20日(土)午後8:30~午後8:50/約1千発/伊東海岸/伊東温泉「夢花火」Part1

7月28日(日)午後8:30~午後8:50/約1千発/伊東海岸/伊東温泉「夢花火」Part2

7月30日(火)午後8:30~午後9:00/約1500発/伊東海岸/伊東温泉「夢花火」Part3

7月31日(水)午後8:30~午後9:00/約1500発/伊東海岸/伊東温泉「夢花火」Part4

8月1日(木)午後8:00~午後8:30/約1500発/宇佐美海岸/宇佐美夏まつり海上花火大会

8月2日(金)午後8:30~午後8:50/約1千発/伊東海岸/伊東温泉「夢花火」Part5

8月3日(土)午後8:30~午後8:50/約1千発/伊東海岸/伊東温泉「夢花火」Part6

8月6日(火)午後8:30~午後8:50/約1千発/伊東海岸/伊東温泉「夢花火」Part7

8月7日(水)午後8:30~午後8:50/約1千発/伊東海岸/伊東温泉「夢花火」Part8

8月8日(木)午後8:50~午後9:00/約800発/伊東海岸/「灯籠の流れ」打上花火

8月9日(金)午後8:50~午後9:00/約800発/伊東海岸/「太鼓の響き」打上花火

8月10日(土)午後8:00~午後9:00/約1万発/伊東海岸一帯/按針祭 海の花火大会

8月14日(水)午後8:00~午後8:30/約3千発/八幡野海岸/やんもの里花火大会

8月15日(木)午後8:00~午後8:30/約2千発/いるか浜公園/川奈港いるか浜花火大会

8月17日(土)午後8:30~午後8:50/約1千発/伊東海岸/伊東温泉「夢花火」Part9

8月22日(木)午後8:30~午後9:00/約1500発/伊東海岸/伊東温泉 箸まつり花火大会

8月24日(土)午後8:30~午後8:50/約1千発/伊東海岸/伊東温泉「夢花火」Part10

農家が観光公害対策へ 美瑛町の誇る農業景観守れ 畑看板プロジェクト

2019年6月28日(金) 配信

畑看板プロジェクトのメンバー。トラクターの運転席(中央)に座るのが
PJリーダーの大西智貴氏(同PJを支援する写真家の中西敏貴氏提供)

 北海道・美瑛町の農家が、観光公害対策に乗り出した。5月24日から「畑看板プロジェクト」の資金調達を目的としたクラウドファンディングを行っている。訪日外国人旅行者らが私有地である農地に侵入しないよう、看板や撮影場所などを整備するためだ。目標の100万円は3日間で達成。10日間のうちには2倍の200万円を超える支援が集まった。地域にもPJのうねりが広がっている。PJを通して美瑛町が誇る農業景観の保全や、農家と観光客の相互理解、マナー啓発をはかる。 

【平綿 裕一】

 □農家主導で取り組みを

 「観光客と接触が少ない地区の農家から『何かあったら手伝うから声を掛けて』など、地域からも温かい声をいただいている」。PJリーダーの大西智貴氏は、取り組みに手応えを感じている。

 北海道のほぼ中央に位置する美瑛町の農業景観は、観光客に人気だ。3千枚もの四角い畑が広がる丘。同じ作物を続けて作らない輪作体系によって、毎年異なる風景を織り成す。

 現在では年間160万人もの観光客が訪れている。一般的な観光地とは異なり、農家の営みそのものが観光資源という珍しい場所だ。

 一方、農家と観光客の間には溝が横たわっていた。写真を撮るために無断で農地に入るなどの観光公害に頭を抱えていた。靴底についた病原菌を農地に持ち込まれると、作物が枯れるといった重大な問題を引き起こす危険性がある。

 「急増する外国人観光客やアマチュアの写真家らのマナー違反行為が多発し、自体は悪化するばかりだった」(事務局の小林孝司氏)。 

近年は外国人旅行者が急増している(事務局の小林孝司氏提供)

 PJでは観光客を排斥するのではなく、共存する道を探った。「美瑛町としても観光は重要な産業。否定的な情報発信や立入禁止看板で阻害するだけではいけないと考えていた。我われ農家の率直な想いや考え、意見を伝えたかった」(大西氏)。PJには被害者である農家が自ら立ち上がり、「農家主導」で取り組んだ。

畑看板PJ実施に至るまで長い道のり

 構想は5年前からあった。小林氏が美瑛町の町づくり組織に属していたとき、役場に予算要求をしたことがあった事業だった。その時は予算が通らなかったため、実行には至らなかった。

 昨年には組織を離れ、民間として実施することを目指した。観光庁のオーバーツーリズム対策実証実験事業にエントリーしようとしたが、前段階の北海道の選考で落選。そして、クラウドファンディングに望みを託した。

 小林氏は「(観光公害のような)社会問題的な要素の案件でクラウドファンディングを活用する例は珍しい。支援を集めることは難しいと予想していた」と振り返る。

 しかし反響は予想以上だった。6月27日時点で約270万円の支援が集まり、支援者数は280人ほどとなった。

 地元では役場や観光協会、農協などから支援や協力の声が掛かった。これまであまり積極的ではなかった組織や団体、町民もPJがきっかけとなり、少しずつ前に進もうと動き出したという。

 「我われの取り組みが地域全体を巻き込んで大きなムーブメントになり、同じ方向に進むことができれば、目的の1つは達成したといえる」(小林氏)。

 成功への一助となったのは、SNS(フェイスブック)の活用だ。PJ開始前から戦略的な情報発信を心掛けた。小林氏は「サイトへ訪れる支援者の9割は、我われが立ち上げたフェイスブックページから。情報発信が大きく貢献した」と語る。

 想いは伝わった。「全国に美瑛町のファンがいて、自分のことのように真剣に考えてもらっていると実感した。とてもありがたい」(小林氏)。

 資金調達後は大きく3つの事業を展開する。

 1つは資金を元手に、PJなどを紹介するウェブサイトを構築・運営する。このほか、農業景観を背景にして写真が撮れるスペースを3カ所設け、農地所有者の名前を明記した看板などを設置する。

畑看板イメージ(事務局より提供)

 畑看板から農家の想い伝える

 ただの看板ではない。看板にはQRコードがあり、農家のメッセージ動画やSNS、ECサイト、PJの協力金を募るサイトなどにリンクするようになっている。協力金はQRコード決済ができるようにする。

 ここから、農家の営みによって生まれる農業景観に対する理解を深めてもらう。景色を眺め楽しむ側も、農業景観を守っていくという意識が芽生えるようにする。

 看板は景観を損なわないように工夫し、来訪への感謝の言葉も添える。農家の想いを、観光客に直接伝える。「美しい農業景観の、その裏にいる農家の『物語』も理解してほしい」(大西氏)。

 当初目標を大きく超えたことで、看板デザインをプロに依頼し、畑看板の設置箇所を増やせないかも検討している。また来年以降に、看板設置を希望する農家が増えたときの費用にもしていきたい考え。

 ただ、課題もみえた。今回は外国人旅行者にも取り組みを知ってもらえるよう、越境型のクラウドファンディングサイトを使った。日・中・英の3カ国語に対応していたが、「支援者のほとんどが日本人だった」(小林氏)という。

 外国人へのアプローチは上手くいかなかった。「別の戦略で情報を発信していく必要がある」と解決策を模索する。

 SNSへの写真投稿は、とくに東南アジアからの観光客には旅の目的になるほど重要視されている。今後はPJを通じ、外国人旅行者に取り組みの意義をいかに理解してもらえるかが、カギとなりそうだ。

「おやつタウン」、個人予約の受け付けを開始 

2019年6月28日(金) 配信

「おやつ広場」には、屋内型では国内最大級の「超ドデカイアスレチック」などを用意。(画像はイメージ。※「ベビースター」「ホシオくん」「ブタメン」は株式会社おやつカンパニーの登録商標です)

 おやつタウン(松田好旦代表)はこのほど、7月20日(土)にオープンする「おやつタウン」の入園チケットと提供コンテンツの一部の個人予約の受付を同社ウェブサイトで開始した。

 「おやつタウン」は、おやつカンパニー社 が全国展開するスナック菓子ブランド「ベビースターラーメン」をモチーフにした工場一体型テーマパーク。「Myスペシャルベビースター」では、実際の開発と同じ本格的なベビースターラーメンの味付け体験ができる。参加者は、ベビースターの麺に好みの味付けをし、専用のオーブンで焼きあげる。友達同士や家族で参加することで、色々な味に仕上がったベビースターをシェアも可能だ。

 おやつタウンの前には、おやつカンパニーの久居工場があり、小麦粉からベビースターラーメンとなり、出荷されていく製造工程をリニューアルされたばかりの見学通路から見学できる。

概要

おやつタウン入園チケット

入園料金:大人(13歳~) :700円

     小人(4~12歳):450円 

※税込。3歳以下無料。各種手帳を持っている人は、1人につき、付添者1人が入園無料となる。

予約時の注意事項:

① Web予約は原則3か月前の同日から受付を開始。

② 予約希望日の前日午後6:00まで利用可能。同日がない場合は、翌月1日から予約可能となる。

③ 当日分のWeb予約は利用できない。

④ 各チケットは最大19枚まで予約・購入が可能で、一度に予約・購入できるのは合計50枚まで。

⑤ 原則、購入後のチケットのキャンセル、時間変更できないが、同社の事情により開園や開催を中止した場合はその限りではない。

⑥ 営利目的でのチケット転売は禁止。

 Myスペシャルベビースター(体験コーナー)

体験料金:800円/人(大人・小人共通。税込)

想定所要時間:50分/回

開催時間:

①午前10:30~②午前11:30~③午後12:30~④午後1:30~⑤2:30~⑥午後3:30~⑦午後4:30分~

※予約状況により当日受付可

おやつカンパニー久居工場見学

見学料金:無料。完全予約制

※おやつタウンに入園しなくても、見学可能。

想定所要時間:60分/回

定員:20人(1グループ1~19人以下の人が対象)

予約可能時間枠:平日午前10:05~、午後2:45分~

※土日祝日、夏季・冬季休業日を除く。

想定所要時間:60分

 

 

 

 

 

※完全予約制

■Web予約に関するお問い合わせ

おやつタウン インフォメーションセンター【0570-082-114】

(平日 10時00分~18時00分  ※7月1日以降 年中無休 10時00分~18時00分)

■ご参考

その他のコンテンツのご紹介(予約不要)

【有料コンテンツ】

・体験:作ろう!チョコクランチ/随時受付、パッケージ700円

・体験:フリフリ♪ベビースター/随時受付、500円

・超ドデカイアスレチック/随時受付、1階:500円 2階:1,500円 2・3階:2,500円

【無料コンテンツ】

・ヒミツのおやつラボ/10時20分~20分毎に開催、一人で入れる方~小学生が対象。

・キブンちょい上げステージ/12時~、15時~(7月・8月予定)

 ※グリーティングに変更する場合あり

・ホシオくんドデカイスライダー/営業時間内随時開放、高さ8mのこれまで体験したことがない滑り台。

・スポーツバイキング6/営業時間内随時開放、6種類のスポーツに挑戦!

・リトルタウン/営業時間内随時開放、3才以下のお子様向け。

HIS、24時間呼び出せる通訳アシスタントアプリ「Jeenie」の10分間無料通話をプレゼント

2019年6月28日(金) 配信

サービストップページイメージ

 エイチ・アイ・エス(HIS、澤田秀雄会長兼社長)は6月27日(木)から、通訳アシスタントアプリ「Jeenie(ジーニー)」を運営するJeenie(米国)と提携し、HISで海外航空券を購入した顧客を対象に「Jeenie10分間無料通話クーポン」のプレゼントキャンペーンを始めた。

 「Jeenie」は経験豊富な通訳をビデオ通話でつなぎ、通訳だけでなく、看板やメニューの翻訳してもらえるほか、旅先で言葉に困ったときのアドバイスを受けることができる。24時間いつでも呼び出せる。日本語から英語通訳からサービスを始めるが、8月1日(木)に中国語、9月1日(日)には韓国語を追加し、そのほかの言語も随時加える見通し。

 HISはCPを通じ、海外旅行中のホテルやレストラン、駅、博物館、動物園、病院、薬局などのあらゆる場面で、通訳を介した3者間での会話をつなぐことで、“言葉の壁”の不安解消と、現地での交流による相互理解促進のきっかけづくりをはかる。CP期間は今年12月31日(火)まで。

※10分以降は、1分あたり120円の追加代金が発生する

HISキャンペーンページより

エストニア政府観光局 旅行アンケートで200人にプレゼント

2019年6月28日(金) 配信

Visit Estoniaのリフレクター

 エストニア政府観光局(Visit Estonia)はこのほど、今後のマーケティング活動の参考にするために、エストニア旅行に関してどのような印象を持ち興味があるのか、意見や感想を調査するアンケートを実施している。

 アンケートの回答者の中から、抽選で約200人にVisit Estoniaのリフレクターを進呈する。緯度が高いエストニアは、リフレクター(反射板)を付けることが義務化されており、同リフレクターであればカバンなどの好きなところに付けられる。

 エストニアはバルト三国の北に位置する共和国で、中世の面影を色濃く残したタリン旧市街が世界遺産に指定され、おとぎの国のような街並みが魅力。旧市街観光以外に、美味しい郷土料理や温かみのあるハンドメイド、歌と踊りを愛する文化、IT先進国であることなども知られ、年々日本からの訪問者も増えている。エストニアへの日本人旅行者数は毎年増加傾向にあり、昨年は宿泊者数ベースで3万1,786人(前年比10・2%増)だった。

 今後はタリン以外の旅行先のプロモーションにも力を入れていきたいと考え、同アンケートで回答された内容は今後のプロモーション活動に役立てていくと、同アンケートの理解と協力を呼び掛けている。

旅行アンケートの概要

キャンペーン応募締切日:2019年7月31日(水)

プレゼントに関して:

 回答者から抽選で約200人に、Visit Estoniaのリフレクターをプレゼント。

※注意点

・アンケートの最後に個人情報を入力された人に限る。

・プレゼントの当選者の発表は発送をもって代える。

・個人情報に関しては、同キャンペーンが終了次第、適切に廃棄する。

・プレゼントの発送は日本国内に限る。

アンケート:※所要時間は10分ほど

https://jp.surveymonkey.com/r/69YM292
https://jp.surveymonkey.com/r/69YM292

「中部の鉄道フォトコンテスト」 19年8月30日まで募集

2019年6月28日(金) 配信

前年度グランプリ受賞作品「ぬくもり」(提供:中部運輸局鉄道部)

 中部運輸局は、第26回「鉄道の日」の開催行事の1つとして、「中部の鉄道フォトコンテスト」を実施する。作品の応募締め切りは、2019年8月30日(金)まで。

 募集作品は、中部運輸局管内(愛知、静岡、岐阜、三重県および福井県)の鉄道に乗って撮影された、車窓や駅構内から見た車両や風景、車内などの写真。募集要項は、中部運輸局のホームページで確認とダウンロードできる。入賞作品は、10月に開催する「鉄道の日」記念行事の会場で展示するほか、中部運輸局のホームページなどで公開される。

「中部の鉄道フォトコンテスト」概要

応募資格:プロ・アマチュア問わず、だれでも応募できる。

入賞作品の展示など:

 入賞された作品は、2019年10月12日(土)~20日(日)までの期間、(公財)名古屋まちづくり公社 名古屋都市センター まちづくり広場 企画展示コーナー(金山南ビル11F)で展示する。中部運輸局のホームページでも公開される。

応募規定:

以下の条件を満たす写真が応募できる。

(1)愛知、静岡、岐阜、三重県および福井県内いずれかの鉄道軌道の列車内や駅構内から2018年以降に撮影された、未発表で他のコンテストで発表予定のない写真に限る。

 ※沿線から撮影された写真は審査対象外

 ※他のコンテストで入賞、印刷物へ掲載、展覧会などで展示など、公表されていることが判明した際は入賞を取り消すことがある

(2)作品の大きさはフィルムカメラの場合、銀塩プリントで出力された六つ切(20・3㌢×25・4㌢)サイズ(ワイド可)か、A4サイズのもの。デジタルカメラの場合、同程度のサイズの写真用用紙にプリントアウトされたもの。

(3)フィルムカメラ、デジタルカメラなどの撮影方法は自由だが、デジタルで画像処理・加エした作品は不可とする(多少の明暗、コントラスト調整は可)。

(4)応募者と撮影者が同一人物であること(撮影者が小学生以下の場合、保護者による応募を認める)。

(5)応募点数は1人5点まで(原則として入賞は1人につき1点とする)。

応募先および問い合わせ先:

 〒460-8528

 名古屋市中区三の丸2-2-1 名古屋合同庁舎第1号館

 中部運輸局鉄道部計画課内 「鉄道の日」中部実行委員会事務局

 中部の鉄道フォトコンテスト係

 TEL:052-952-8033 FAX:052-952-8086

 (受付時間:平日 午前9:00~午後5:45)

応募方法:

 列車に「乗る」 ⇒ 写真を「撮る」⇒ 写真を「送る」

(1)応募料は無料(応募に伴う送料などの費用は、応募者の負担)。

(2)応募用紙に必要事項を記入のうえ、応募作品の裏に貼付して上記応募先に郵便などで送付を。

応募締切:2019年8月30日(金)当日消印有効

審査および審査結果通知:

 応募された作品は、「鉄道の日」中部実行委員会が依頼した審査員(写真家・杉本恭子氏)が審査し、入賞者のみに同事務局から電話か郵送で連絡する。

賞:

 入賞作品は、グランプリ1点、金賞1点、銀賞1点、銅賞1点、入選6点。

 各賞ともに賞状と記念品が進呈される。

注意事項:

(1)列車内、駅構内での撮影時は、他の乗客への配慮と安全運行への協力をお願いする。危険行為のうえ撮影されたと思われる写真、当該鉄道事業者が立入禁止とする箇所で撮影されたと思われる写真などは審査対象外とする。

(2)被写体に人物が入る場合、肖像権侵害の責任は負いかねる。応募に際し、必ず本人(被写体)の承認を得るようにする。

(3)撮影に起因する事故や一切のトラブルなどについて、主催者は一切責任を負わない。

(4)応募作品が以下の条件に該当する場合、主催者の判断で応募が取り消しとなる。

 ①公序良俗に反し、また反するおそれのあるもの。

 ②第三者の著作権その他権利を侵害するもの。

 ③第三者の誹謗中傷やプライバシー侵害につながるもの、またそのおそれのあるもの。

(5)応募作品の著作権は応募者(撮影者)に帰属する。ただし、使用権は主催者に帰属し、展示や印刷物、ホームページなどに無償で使用させていただく。

(6)入賞された場合、指定期日までに応募作品の原板(ネガ、ポジフィルム)か、デジタルデータ(JPEG形式の画像データを記録したCD-Rなど)を提出する。

 なお、指定期日までに提出されなかった場合は入賞を取り消す。提出された原板かデジタルデータは原則返却しない。(ただし、500円分の郵便切手を貼付した返送用封筒を同封された人に限り、応募期間終了時から6カ月経過後に返却する)。

(7)応募されたプリント作品は返却しない。

(8)同フォトコンテストの審査結果に関する問い合わせやクレームは一切応じない。

個人情報の取り扱い:

 応募に関して送った個人情報は、厳重に管理し、発表通知などコンテストを運営するために必要な範囲にて使用される。入賞者以外の個人情報は審査終了後、責任を持って破棄される。入賞された場合も応募者の同意なしに業務委託先以外の第三者に開示・提供することはない。

中部運輸局ホームページ

 このほかの詳細は、以下の中部運輸局鉄道部ホームページで公開されている。

【東京ヴァンテアンクルーズ】就航30周年 初の和食懐石コースを船上で

2019年6月28日(金) 配信

和食懐石

 東京ヴァンテアンクルーズは、「特別な日は、海の上で。」をテーマに東京湾クルーズを運航しています。

 便数は、ランチ・トワイライト・ディナーの1日3便。東京・竹芝桟橋を出航し、レインボーブリッジ、お台場、羽田空港沖を2時間かけて巡ります。ランチタイムクルーズ限定の「豊洲・晴海」航路では、豊洲市場や晴海の東京オリンピック・パラリンピックで使用される選手村を間近で見ることができます。

フレンチのシェフがつくるヴァンテアン初の和食会席 

 東京ヴァンテアンクルーズは今年、就航30周年のメモリアルイヤーを迎え、さまざまな記念企画を実施しています。なかでも、是非皆様にご乗船いただきたいのが、7月の平日、トワイライトクルーズ限定でお楽しみいただける令和海席プラン。ヴァンテアン初の和食会席コースを、フレンチのシェフがつくります。とくに焼き物でご提供する、ほたて貝は、身が大きくて食べごたえ十分。ぜひ味わっていただきたい1品です。

 大切な人と過ごす、特別な時間。是非、レストランシップ・ヴァンテアンで心躍るひとときをお過ごしください。

令和海席プラン 概要

期間:7月1日(月)~31日(水)の平日限定

おしながき

前八寸:

海老の手まり寿司・旬のお刺身・じゅんさい・蛸・夏野菜・温度玉子と海水ゼリー

炊き合せ:

手まり麩・石川老芋・冬瓜・プチトマト・蓮根・白アスパラ・甘納豆・青柚子・うすい豆餡

焼き物:ほたて貝・かれいの塩麹焼き

御飯:焼きおにぎり茶づけ

水菓子と甘味:びわ・ぶどう・わらび餅・ほうじ茶

料金:大人、4980円。子供(小学生)4280円

トワイライトクルーズ時間:午後4:20、出航、午後6:20、着岸

※ご乗船時刻午後3:50、船内ご利用時間、150分

【特集No.527】次世代担う若女将「虹会」 苦難も笑顔に変え 挑戦続ける

2019年6月28日(金) 配信

 30回目を迎える「全国旅館おかみの集い―第30回全国女将サミット2019東京」が7月1日、東京・新宿の京王プラザホテルで開かれる。新元号「令和」が始まり新しい時代が幕を開けたが、旅館業界でも次世代を担う若女将たちが活躍中だ。仕事や子育てで多忙を極める若女将が集う「虹会」は、勉強会からダンスまで枠に捉われない活動を行い、今回の記念大会でもパフォーマンスを披露する。何ごとにも果敢に挑戦する彼女たちが会発足の経緯や今後の活動などについて語り合った。
           【司会=本紙社長 石井 貞德、構成=入江 千恵子】

              ◇

 ――「虹会」メンバーの自己紹介をお願いします。

柏木:埼玉県飯能市にある創業103年の名栗温泉「大松閣」の〝唄うゆかいな若女将〟柏木由香です。嫁いで7年、前職はミュージカル女優やシンガーソングライターをしていました。その経験を生かして、歌を取り入れたおもてなしをしています。

原:原華織です。宮城県・青根温泉で「山景の宿 流辿」と「流辿別邸 観山聴月」の2軒の旅館を営んでいます。26歳の時に家業を引き継ぎました。開湯480年の歴史ある温泉地ですが、父が創業者で私が2代目です。旅館業としては日が浅く、皆さんから教わりながら成長していければと思います。以前はコピー機の販売会社で働いていました。

佐藤:山形県のかみのやま温泉「日本の宿 古窯」の若女将・佐藤奈美です。「旅行新聞」には初代(佐藤幸子大女将)からお世話になっていて、感謝の気持ちでいっぱいです。

 嫁いで12年になり、3代目です。3人の子供を出産し、育児と女将の二足のわらじで、「若女将」の経験は半分の6年ほどです。日々、勉強させていただきながら、精進していきたいと思っています。結婚する前は、英語を教える仕事をしていました。

 ――30数年前、古窯の大女将の幸子さんやホテル東洋館(長崎・雲仙温泉)の今は亡き女将・石田スミ子さんなどから、「女将がもっと表に出ないといけない」という声があり、「全国旅館おかみの集い」(女将サミット)を始めました。懐かしいですね。

畠:福島県の奥飯坂穴原温泉「吉川屋」の畠暁子です。来年、創業180周年を迎え、私で7代目です。私も嫁いできて、7年目です。子供は1人ですが、子育てと仕事と、どちらも中途半端で、きちんとできていないという葛藤があります。

 皆さんの話を聞いたりダンスをすることで、若女将の仕事の励みになっています。“楽しい”という思いを、お客様にも伝えていきたいです。以前は旅行会社で6年ほど勤めていました。嫁ぐ直前はアパレルの会社にもいました。

長島:長島悦子と申します。群馬県・猿ケ京温泉「ル・ヴァンベール湖郷」の初代女将です。6年前に夫婦で古い旅館を買い、営業を始めました。以前は夫婦でホテルに勤めていたこともあり、サービスについては慣れているつもりでした。しかし旅館を始めてみて、今はサービスの奥深さと楽しさを実感しています。

 昨年夏に出産し、育児と仕事の両立で悩んでいるときに、虹会のメンバーに誘ってもらいました。私は自分の旅館に先輩の女将がいないので、皆さんに教わりながら今後も女将の仕事に精進していきたいです。

田村:最後、6人目は、群馬県・四万温泉から来ました「佳元」の田村ひとみです。草津温泉に姉妹館の「佳乃や」を5年前にオープンしました。九州の奄美大島から嫁いで、前職は鹿児島の百貨店に勤めていました。そのときに主人と知り合って群馬県に来ました。

 ――「虹会」発足の経緯やネーミングの由来について教えてください。

柏木:若旦那である私の主人が全国の若女将に会わせてくれました。そこで佐藤さんと田村さんと知り合い、2人を引き合わせたいと思いました。「きっと面白い事が起きる」とピーンときて、3人で会ったときに予感が的中いたしました。その後も魅力的な若女将を引き合わせていくうちに、自然と人数が増えていきました。

 ――最初の活動は何でしたか。

柏木:佐藤さんが嫁いだ古窯の大女将・佐藤幸子さんから話を聞く勉強会を開きました。まだこのときは会の名前はありませんでしたが、私が幸子さんから「会長」と呼ばれて。それで会長になりました。「この素敵な会、続けてね」とおっしゃっていただきました。

 勉強会のあと、2次会で会の名前を決めることになり、一番楽しい時間を考えたとき、「2次会」ということに行き着きました。少しお酒が入ってから語り合い、泣きながら盛り上がって。雨のあと、空にかかる「虹」と「2次会」をかけて、「虹会」はどうだろうと。赤や青や黄色など虹の各色が「一人ひとりの個性」を輝かせるという意味と、「2次会でつながる」という意味からです。発足日は2017年2月7日です。

 ――素敵な発想ですね。以降はどのような活動をしてきましたか。……

【全文は、本紙1760号または7月5日(金)以降日経テレコン21でお読みいただけます。】

真夏に500トンの雪!?「うおぬま夏の雪まつり」7月開催

2019年6月27日(木) 配信

サマースノースライダー

 うおぬま夏の雪まつり実行委員会は、7月20日(土)と21日(日)の2日間、新潟県魚沼市大湯温泉ユピオで、冬季に保存した雪を用いた「うおぬま夏の雪まつり」を開く。毎年8千人が来場する魚沼市の人気イベントの1つで、今年31回目の開催となる。例年、1600立方㍍、500㌧の貯雪量を誇り、貯雪時には2階建てビル相当の高さになる。海抜300㍍地域の屋外でのイベント貯雪量としては日本一だ。

 「うおぬま夏の雪まつり」は、膨大な量の雪を何か有効活用できないか、という考えから34年前に始まった。毎年2月ごろに高さ20㍍以上の雪の山を作り、上からスペースシャトルなどでも使われる高断熱シートを被せ、7月まで保存する。この雪を使った「サマースノースライダー」や隣接された公園で「川魚のつかみ取り」などが行われる。

イベント概要

開催日:2019年7月20日(土)、21日(日)午前10:00~午後4:00

開催地:新潟県魚沼市大湯温泉ユピオ

〒946-0088 新潟県魚沼市大湯温泉182-1

アクセス:関越自動車道 小出ICから車で20分

主催者:うおぬま夏の雪まつり実行委員会

内容:雪上アトラクション、県内外B級グルメフードコート、川魚の掴み取り、FM新潟ステッカーキャンペーン「ステキャン!」、人気タレントショー(モノマネ芸人:古賀シュウ、むらせ)

JR九州とANAが九州の観光振興強化に向けて連携へ

2019年6月27日(木) 配信

両社は多言語情報サイトで情報を発信するほか、周遊きっぷを売り出す

 九州旅客鉄道(JR九州、青柳俊彦社長、福岡県福岡市)と全日本空輸(ANA、平子裕志社長、東京都港区)は6月28日(金)から、九州のさらなる地域活性化の実現に向けて、国内外の観光需要を取り込むため連携を開始する。

 九州の魅力を国内外に積極的に発信し、両社が連携して現地を来訪者の利便性を向上させる取り組みを推進することで広く観光客を呼び込み、地元の経済を潤し、活気に溢れた九州を築きたい考えだ。両社は「JR九州とANAは、両社が持つネットワーク・サービスなどの連携を強化することで、九州の発展はもとより日本の観光立国実現に貢献していきたい」とコメントしている。

連携の概要

ANAの観光情報多言語発信サイトANA訪日外国人向けサイト「Japan Travel Planner」でのJR九州D&S列車の訴求について
 温暖な気候と雄大な自然、自然の恵みである温泉や新鮮な食材・日本の歴史文化を感じるいくつもの史跡など、世界に誇る魅力に溢れる九州を、JR九州とANAが連携して訪日外国人旅行者向けに訴求し、九州への観光需要喚起を目指す。

 ANAの観光情報多言語発信サイトANAが海外で展開する訪日外国人向けサイト「Japan Travel Planner」で、沿線にちなんだ個性豊かなデザイン(Design)と、その土地で生まれた物語(Story)を持つD&S列車を特集する。列車の乗車を目的する観光需要の喚起と沿線上の観光コンテンツをピックアップし、海外向けて九州の魅力を訴求する。

九州特集ページ(イメージ)

ANA & JR KYUSHU RAIL PASSの発売について(予定)
 訪日外国人による九州への周遊を促進し、地域創生に貢献するべく、海外から九州への注目が高まるラグビーワールドカップ2019期間中に、試合が開催される福岡県と熊本県、大分県を中心に九州北部エリアをおトクに旅行周遊できる訪日外国人向け鉄道周遊きっぷ「ANA & JR KYUSHU RAIL PASS」を一部のANA国内線の機内で売り出す。

 多くの訪日外国人客に利用してもらうために、機内限定の価格で販売し、滞在日数に合わせて3日間用、または5日間用の商品を用意する。

 周遊きっぷの引換方法や引換期間などの詳細は、別途、機内誌などで案内する。

商品概要
商品名:ANA & JR KYUSHU RAIL PASS(予定)
商品名・機内限定価格(予定):
ANA & JR KYUSHU RAIL PASS 3DAYS・7500円
ANA & JR KYUSHU RAIL PASS 5DAYS・9千円
販売期間:9月1日(日)~10月31日(木)(予定)
販売路線:東京発福岡着、東京発大分着、東京発熊本着の3路線(予定)(他社運航便、コードシェア便は除く)
周遊きっぷ対象エリア:エリア内の新幹線と特急列車、普通列車の指定席が3日間または5日間乗り放題

周遊きっぷの対象エリア

※赤線は新幹線の利用可能エリア
※豊肥本線(肥後大津~阿蘇)は、2016年4月に発生した熊本地震の影響により列車の運転を見合わせている。(6月26日現在)
※ANA & JR KYUSHU RAIL PASSはJR九州の商品だ。                  
※同商品は訪日外国人向けの商品となり、日本在住の人は購入できない。