2018年5月28日（月） 配信

ルートイングループ（永山勝利会長）は5月22日（火）、台湾東部地震に対する義捐金を台湾の衛生福利部に寄附したと発表した。寄附総額は、1053万5520円。

　今回の支援は、東日本大震災や熊本地震など日本の災害発生時に台湾の人々から受けた支援への恩返しとして実施。2月14日（水）、ルートインジャパンから1千万円を寄附。その後2月14日～4月1日（日）まで全国のグループ施設に募金箱を設置し、利用客の協力で集まった義捐金に従業員からの寄付を併せた53万5520円を、5月16日（水）に寄附した。

2018年5月26日（土）配信

　ようやく春めいてきた3月下旬、宮城県登米市を訪ねる機会を得た。週末には、「東北フードマラソン」を控えた格好の時期でもあった。赤ワインで有名なメドック地方（ボルドー）で、約1万人近くの仮装ランナーが、美しいぶどう畑のコースを楽しみながら走る「メドックマラソン」にヒントを得て4年前から開催している。主会場の長沼フードピア公園では、地元グルメの飲食・物販ブースが並ぶ「登米フードフェスティバル」や、被災地の復興状況を見学する「東北風土ツーリズム」も同時開催される。いわば地域ソリューション型のスポーツ大会であり、昨年の「スポーツ振興賞」では見事、大賞を受賞した。その運営に携わってきた阿部康彦実行委員長などとも、久々の再会であった。
　

　その登米市は古くから東北屈指の穀倉地帯として知られ、ラムサール条約の伊豆沼・長沼の周囲には悠々たる美しい田園風景が拡がっている。また、旧登米（とよま）町は、かつての伊達家の城下町の風情が残り、「東北の明治村」とも呼ばれている。
　

　登米市での今回のテーマは、「農泊・インバウンドセミナー」。農林水産省「農泊」推進事業の一環である。新たに発足した「食農体験ネットワーク登米協議会」代表の農業生産法人・伊豆沼農産の伊藤秀雄社長や事務局を務めるブランド総合研究所の田中章雄さんから、農泊の動向と意義や登米の現状などについて講演と報告があり、私も農泊における地域資源活用の手法などについてお話をさせて頂いた。
　

　いわゆる「農家民宿」を核とする日本のグリーンツーリズムは、1992年に農水省主導の研究会に始まり、以来、四半世紀もの長い間、活動を続けてきた。農家民宿、農業体験、農家レストランや直販などのメニューを軸に展開してきたが、必ずしも成功してきたとは言えない。その主たる理由は、顧客からみた農村エリアの魅力を総合的にマネージメントし受け入れる体制ができてこなかったこと、農家側の主体的な取り組みが育つ前に補助金に頼る体質になっていたことなどであろう。全国で500地域を目指すという今回の「農泊」は、これまでの政策・取り組みとどこが違うのか。これらは上記の課題にどこまで応えられるのかといった検証が不可欠である。

　登米では、伊豆沼農産などの農業生産法人が「農泊の中核を担う法人」としてマネージメントに乗りだす。伊豆沼・長沼や地域に古くからある農村と食などの固有景観、個々の農家の主体的参加を促すマネージメント体制など、地域魅力を総合的に活かす取り組みが重要である。30年前、わずか4㌶ばかりの水田と豚10頭で事業をはじめ、今や40人の従業員を抱える伊豆沼農産・伊藤社長の銘は、「農業を食業に変える」である。高付加価値農業の自立と地域を巻き込んだ「大人のファームステイ」への取り組みが次の大きな目標である。

（東洋大学大学院国際観光学部 客員教授　丁野　朗）

2018年5月25日（金） 配信　    

韓国観光公社（KTO）は5月25日（金）に、東京都内で旅行・航空業界、マスコミ向けに2018年の韓国テーマ観光説明会を開いた。同社は今年2月に7人組の韓流グループBTOBを韓国広報大使に任命。平昌冬季オリンピック後の新たな観光素材としてメンバーを活用した「7人7色」のテーマ旅行を設定し、力を入れている。日韓観光交流人口の1千万人時代に向け、改めて韓国の魅力を紹介した。

　7つのテーマは公演と伝統市場、スポーツ、国際イベント、異色体験、食べ物、クルーズ。メンバー7人がそれぞれ1つ担当しPRしていく。

　とくに「公演（ソ・ウングァン氏担当）」は新たな韓国の観光素材として浮上してきた。韓国・大学路には約165カ所の劇場がある。英・ウェストエンドの約50カ所、米・ブロードウェイの約40カ所と比べ3―4倍ほども多い。

　「韓国らしく、韓国でしか見られないし、ここでしか体験できない旅行テーマが『公演』。これほど劇場が集まっているところは世界にない」。同日の会見で、チョンジンスKTOテーマ商品チーム長は自信をみせた。

　大学路では9月28日～10月31日から、韓国最大の公演観光フェスティバル「ウェルカム大学路」を開く。昨年から同社が行っている。韓流ドラマやK―POPなどのように、韓国の次なるコンンテツ“K―ミュージカル”として育てていく方向だ。

　同日にスペシャルゲストとして登場したBTOBのソ・ウングァン氏は「日韓の文化が共有できる場が今後もできてくれればいい。私たちもさまざまな活動を通して頑張っていきたい」と語った。

　このほか、アジア最大規模のEDMイベント「ワールドクラブドームコリア2018」などを紹介した。昨年は約12万人が参加し、今年は23のステージで約200人のDJが集うという。期間は9月14～16日の3日間。

　17年の日韓観光交流人口は945万人で、今年にも1千万人を超える見通し。KTO日本支社長のシンサンヨン氏は「平昌冬季オリンピック後は訪韓日本人旅行者も増えて、明るい兆しが見えてきた」と期待を述べた。

2018年5月25日（金） 配信

日本各地の魅力的な地域の物語を認定し、文化財を広く活用する日本遺産。文化庁は5月24日（木）、地域型（1つの自治体のみ）4件、シリアル型（複数の自治体で展開）9件の計13件を新たに認定した。伝統産業や古から伝承されてきた信仰や伝説など、地域の魅力を多面的に紹介する魅力的な物語が新たに加わり、日本遺産の総数は67件となった。

　文化庁の宮田亮平長官は同日行われた認定式で、「地域の固有の強み、特色を武器に、認定地域がお互いを意識しながら切磋琢磨し、国内のみならず世界を相手に地域の魅力を存分に発信していただきたい」と要望。「 ともにさらに磨き上げ、日本遺産のブランド力を向上させるとともに、各地域での“文化” “観光” “経済”の好循環を促す契機となることを期待したい」と語った。

□新規日本遺産認定リスト・主なストーリーの紹介

カムイと共に生きる上川アイヌ～大雪山のふところに伝承される神々の世界～

申請者：

◎上川町、旭川市、富良野市、愛別町、上士幌町、上富良野町、鹿追町、士幌町、新得町、当麻町、東川町、 比布町（北海道）

 ストーリーの概要：

　美しく厳しい大雪山のふところに、カムイ～神～を見出し共に生き た“上川アイヌ”。 彼らは激流 迸 ほとばし る奇岩の渓谷に魔神と英雄神の戦いの伝説を残 し、神々への祈りの場として崇めた上川アイヌの聖地には、クマ笹で 葺かれた家などによりコタンを形成し祈りを捧げ続ける。 上川アイヌは「川は山へ 溯 さかのぼ る生き物」と考え、最上流の大雪山 を最も神々の国に近く、自然の恵みをもたらす、カムイミンタラ～ 神々の遊ぶ庭～として崇拝してきた。 神々と共に生き、伝承してきた上川アイヌの文化は、この大地に 今も息づいている。

地下迷宮の秘密を探る旅 ～大谷石文化が息づくまち宇都宮～ 

申請者：宇都宮市（栃木県）

ストーリーの概要：

　冷気が張りつめるこの空間は一体、どこまで続き、降りていく のだろう。壁がせり立つ巨大な空間には、柱が整然と並び、灯さ れた明かりと柱の影が幾重にも続く。柱と柱の間を曲がると、同 じ光景がまた目前に広がり、しだいに方向感覚が失われていく。 江戸時代に始まった大谷石採掘は、最盛期に年間 89 万㌧を出荷する日本屈指の採石産業として発展し、地下に巨大な 迷宮を産み出していった。 大谷石の産地・宇都宮では、石を「ほる」文化、掘り出された石を変幻自在に使いこなす文化が連綿と受け継がれ、この地 を訪れる人々を魅了する。

「百世の安堵 あんど 」～津波と復興の記憶が生きる広川の防災遺産～

申請者：広川町（和歌山県）

ストーリーの概要：

　広川町の海岸は、松が屏風のように立ち並び、見上げる程の 土盛りの堤防が海との緩衝地を形づくり、沖の突堤、海沿いの 石堤と多重防御システムを構築している。 堤防に添う町並みは、豪壮な木造三階建の楼閣がそびえ、 重厚な瓦屋根、漆喰や船板の外壁が印象的な町家が、高台 に延びる通りや小路に面して軒を連ね、避難を意識した町が築 かれている。 江戸時代、津波に襲われた人々は、復興を果たし、この町に日本の防災文化の縮図を浮び上らせた。防災遺産は、世 代から世代へと災害の記憶を伝え、今も暮らしの中に息づいている。

鬼が仏になった里「くにさき」

申請者：

◎豊後高田市、国東市（大分県）

ストーリーの概要：

　「くにさき」の寺には鬼がいる。一般に恐ろしいも のの象徴である鬼だが、「くにさき」の鬼は人々に幸せを届けてくれる。 おどろおどろしい岩峰の洞穴に棲む「鬼」は不思 議な法力を持つとされ、鬼に憧れる僧侶達によっ て「仏（不動明王）」と重ねられていった。「くにさき」の岩峰につくられた寺院や岩屋を巡れば、 さまざまな表情の鬼面や優しい不動明王と出会え、 「くにさき」の鬼に祈る文化を体感できる。 修正しゅじょう鬼会おにえの晩、共に笑い、踊り、酒を酌み交 わす――。「くにさき」では、人と鬼とが長年の友のようにつながれる。

リスト

2018年5月25日（金） 配信　

櫻井印刷所（櫻井理恵社長、埼玉県川越市）は、小江戸川越の魅力を発信するアプリ「コエドノコト by kawagoe premium」をリリースした。川越の観光客や在住者に向けて、川越の新着情報やアプリ限定のお得なクーポンを配信する。

　同社は、2015年10月に地元川越のフリーペーパー「kawagoe premium」を創刊。「日本タウン誌・フリーペーパー大賞2016」で大賞、「日本タウン誌・フリーペーパー大賞2017」の「2017地方創生部門 優秀賞」を受賞している。同紙編集部が主体となり、「コエドノコト by kawagoe premium」が制作された。

　小江戸川越の魅力に惹かれてやってくる人と、ここに日々暮らしている人。「コエドノコト by kawagoe premium」は、この街の暮らしをより楽しみ、ここで生まれる強いつながりが継続できる地域の力になっていくことを目指す。

□「コエドノコト by kawagoe premium」の特長

　川越にて活用できる情報やクーポンが満載。ユーザーはアプリ内のコンテンツを無料で閲覧できる。

＜ポイント1＞

　「kawagoe premium」編集部が、意外と知らない川越のことを定期的に発信する。スポット情報はもちろん、歴史や文化などディープな川越を楽しめる。

＜ポイント2＞

　川越に特化した情報を集約し、朝から夜まで川越を楽しむために、お気に入りの店を見つけるために、ライブ感のある新着情報を確認できる。また、アプリ限定のお得なクーポンも発信する。

＜ポイント3＞

　毎週たくさんのイベントが開演される川越市内。イベント情報ページでは、川越のイベントを開催日ごとにまとめてチェックできる。

＜ポイント4＞

　外国人観光客のために、6カ国語自動翻訳（日本語、英語、繁体字、簡体字、韓国語、タイ語）にも対応している。

□アプリ概要

タイトル：コエドノコト　-ko edo no koto-

対応機種：iOS 8.0以降。iPhone、iPad、およびiPod touchに対応。

価格：無料

URL：下記のページから

コエドノコト 387 shares

https://koedonokoto.jp

小江戸にくるひと、住まうひとのためのアプリ。小江戸川越の魅力に惹かれてやってくる人たちと、ここに日々暮らしている人たち。「コエドノコトby kawagoe premium」は、この街の暮らしをより楽しみ、ここで生まれる強いつながりが“継続できる地域“の力になっていく...

AppStore：下記のページから

「コエド ノ コト　-ko edo no koto-」をApp Storeで

https://itunes.apple.com/jp/app/コエドノコト-by-kawagoe-premium/id1363058597?l=ja&ls=1&mt=8

「コエド ノ コト　-ko edo no koto-」のレビューをチェック、カスタマー評価を比較、スクリーンショットと詳細情報を確認することができます。「コエド ノ コト　-ko edo no koto-」をダウンロードしてiPhone、iPad、iPod touchでお楽しみください。

□会社概要

商号：株式会社櫻井印刷所

代表者：代表取締役社長　櫻井 理恵

本社所在地：〒350-0062　埼玉県川越市元町2-4-5

設立：1992年10月15日

事業内容：

　総合印刷物の企画・制作・印刷・加工、

　オンデマンド印刷による小ロット印刷、

　スパイス事業部によるデザイン制作および出版サービス、

　販促用品の企画・制作、Macintosh DTP・Windows DTP、

　印刷アドバイザー、イベント企画・設営、

　総合広告コンサルティング

URL：下記のページから

各種印刷、オンデマンド、デザイン制作/埼玉県川越市/㈱櫻井印刷所 383 shares 2 users

https://sakurai-p.co.jp

2018年5月25日（金） 配信

南アルプス甲斐駒ケ岳の麓に位置する公共施設「白州・尾白（おじろ）の森名水公園べるが」で、2018年6月2日（土）から11月3日（土）までの日程限定で、地元竹宇（ちくう）地区の農産物生産者組合と協力し、農業体験イベント「植to食project～べるが×竹宇農業体験～」を全14回開催する。

　都会に暮らす子供たちを対象に農業体験を提供することで、白州地域の美しい水や豊かな自然環境を伝え、地域の活性化につなげる。開催にあたり地元農家が全面的に協力。公共施設として、地域住民のやりがいや楽しさを呼び起こす新しい地元貢献を目指す。

□企画のポイント

(1)　地域住民との協力で実現。公共施設としての新しい価値を提供

　イベント開催に不可欠な農地の提供、農業指導、農作物の管理を行うのはすべて地元竹宇地区の住民。一般的に農業体験イベントは、農地の確保や農作物の管理が必要なため、施設だけの負担で開催するのは難しいが、地域住民の全面協力を得て開催が実現した。住民にとっても、参加した子供たちと触れ合えたり、地元施設の運営に関わることにやりがいがあると好評だ。公共施設は地域に貢献することが使命だが、利用してもらうだけでなく、運営やイベントへ関わってもらうことを通じて地域に貢献していく。

(2)　全11種の多彩なメニューで「植える」から「食べる」まで体験

　体験メニューは全11種と多彩で、扱う食材も米、さつまいも、大豆、くろすぐり（カシス）など7品目におよぶ。「植to食project」と銘打っている通り、田植えや種まきの段階から、稲刈りや収穫、収穫したものを使って調理する段階まで、複数の回に参加をすれば一連の流れを体験できる。

(3)　農業体験を通した「食育」「ゼロ体験」で子供たちの成長に貢献

　本イベントは、主に山梨県内の子供たちを対象としている。農業体験は、日ごろ食べている米や野菜がどのように作られるのかを学ぶ「食育」、土に触れ泥だらけになって自然に親しむ「ゼロ体験」といった側面があり、子供たちの成長に欠かせない体験を提供する。農業の体験のない子供たちを中心に、地方への移住を検討しているファミリーなどにも好評だ。

□イベントスケジュール（全11種）

・6月2日(土)　幻の米「農林48号」　お田植え体験

　予約　　　　：必要・当日参加も可能

　時間　　　　：午前10:00～午後1:00終了予定

　料金　　　　：大人2,000円／小学生1,000円／幼児500円／3歳以下無料

　含まれるもの：体験・お土産（お米1㌔）・尾白の湯入浴料

・6月3日(日)　白州米コシヒカリ　お田植え体験

　予約　　　　：必要・当日参加も可能

　時間　　　　：午前10:00－午後1:00終了予定

　料金　　　　：大人2,000円／小学生1,000円／幼児500円／3歳以下無料

　含まれるもの：体験・お土産（お米1㌔）・尾白の湯入浴料

・6月16日(土)　さつまいも植え付けandカラフルポテト収穫体験

　予約　　　　：必要・当日参加も可能

　時間　　　　：午後1:00～午後3:00終了予定

　料金　　　　：大人2千円／小学生1千円／幼児500円／3歳以下無料

　含まれるもの：体験・尾白の湯入浴料

・6月23日(土)　大豆の種まきand手作りピザ体験

　予約　　　　：必要・当日参加も可能

　時間　　　　：午前10:00～午後2:00終了予定

　料金　　　　：大人2千円／小学生1千円／幼児500円／3歳以下無料

　含まれるもの：体験・尾白の湯入浴料・手作りピザの昼食

・6月30日(土)、7月1日(日)、7月7日(土)、7月8日(日)　くろすぐり(カシス)の摘み取り体験

　予約　　　　：必要・当日参加も可能

　時間　　　　：午前の部　午前10:00～午後1:00終了予定

　　　　 　　　午後の部　午前11:00～午後2:00終了予定

　料金　　　　：大人1千円（1カップ付）／小学生500円／幼児無料

　含まれるもの：体験、尾白の湯入浴料

・9月15日(土)　枝豆収穫体験andずんだ白玉餅づくり

　予約　　　　：必要・当日参加も可能

　時間　　　　：午前10:00～午後1:00終了予定

　料金　　　　：大人2,000円／小学生1,000円／幼児500円／3歳以下無料

　含まれるもの：体験、尾白の湯入浴料

・10月6日(土)　白州米コシヒカリ稲刈りand平飼いコケッコー！Vol.02

　予約　　　　：必要・当日参加も可能

　時間　　　　：午前10:00～午後2:00終了予定

　料金　　　　：大人2千円／小学生1千円／幼児500円／3歳以下無料

　含まれるもの：体験、尾白の湯入浴料、お土産（お米1㌔、卵）

・10月8日(月・祝)　さつまいも収穫体験

　予約　　　　：必要・当日参加も可能

　時間　　　　：午後1:00～午後3:00終了予定

　料金　　　　：大人2千円／小学生1千円／幼児500円／3歳以下無料

　含まれるもの：体験、尾白の湯入浴料

・10月20日(土)　幻の米「農林48号」稲刈り体験and平飼いコケッコー！

　予約　　　　：必要・当日飛び込みも可能

　時間　　　　：午前10:00～午後2:00終了

　料金　　　　：大人2,500円／小学生1,500円／幼児500円／3歳以下無料

　含まれるもの：体験、尾白の湯入浴料、お土産(お米1kg、卵)

・10月28日(日)　ハロウィンかぼちゃ収穫体験and竹宇パレード

　予約　　　　：必要

　時間　　　　：午前10:00～午後4:00終了予定

　料金　　　　：大人1,000円／小学生700円／幼児500円／3歳以下無料

　含まれるもの：体験・尾白の湯入浴料・手作りピザの昼食

・11月3日(土)　踏んで！叩いて！大豆の収穫体験

　予約　　　　：必要

　時間　　　　：午後1:00～午後3:00終了予定

　料金　　　　：大人2,000円／小学生1,000円／幼児500円／3歳以下無料

　含まれるもの：体験・尾白の湯入浴料・お土産（大豆1袋）

□イベント概要

名称　：植to食project～べるが×竹宇農業体験～

開催日：6月2日、3日、16日、23日、30日、7月1日、7日、8日、

　　　　9月15日、10月6日、8日、20日、28日、11月3日(全14回)

時間　：回によって異なる

料金　：大人1,000円～、小学生500円～

場所　：べるが集合、農作業をする畑は回によって異なる

予約　：必要(一部当日参加も可能)

持ち物：汚れてもいい服装

雨天時：翌日以降に延期。一部の回は中止

問い合わせ：

白州・尾白の森名水公園べるが総合案内　TEL：0551-35-4411

（営業時間：午前9:00-午後5:00、定休日：水曜日）

□白州・尾白の森名水公園べるが

　南アルプス甲斐駒ケ岳の麓に位置する公共施設。約20㌶という広大な敷地のほとんどが森林で、川や滝も流れている。そのなかに、キャンプゾーン、ゲストハウス、バーベキュー場、レストラン、温泉などアウトドア要素の強い設備が配置されている。「みんなでつくる森の体験基地」をコンセプトに、子供たちが自然を体験することで成長できるような設備やイベントを提供している。2018年4月には宿泊棟とレストランの一部をリニューアルした。

施設名　　　： 白州・尾白の森名水公園べるが

含まれる施設： 森の宿泊館、レストラン サラダボウルキッチン、

　　　　　　　 BBQテラス＆Cafe-rest水の音-mizunone、キャンピングゾーン

　　　　　　　 (バンガロー、テントサイト)、森のBBQ広場、尾白の湯　など

所在地　　　： 〒408-0315　山梨県北杜市白州町白須8056

アクセス　　： 東京方面より中央道須玉インターより20分

　　　　　　長野方面より中央道小淵沢インターより20分

　　　　　　電車の場合中央本線小淵沢駅下車、タクシーで20分

営業時間　　： 公園　午前9:00～午後5:30

　　　　　　　 尾白の湯　午前10:00～午後9:00(午後8:30最終受付)

定休日　　　： 水曜日(祝日の場合は翌日、GW・夏休み期間中は無休)

入園料　　　： 無料(除外日あり)

山梨県 白州・尾白の森名水公園「べるが」 2429 shares

http://verga.jp