2020年10月8日（木） 配信
シンガポール航空は11月から、成田・関空―シンガポール路線を増便する。11月はそれぞれ週5便運航し、運休していた福岡路線も再開する。12月は成田路線を週6便に増やし、日本からシンガポールへの運航は合計週12便となる。両国間の段階的な入国制限緩和措置に伴い、利用客の需要回復をはかる。
日本とシンガポール間の往来は、短期出張者を対象に入国を認め、14日間の隔離を免除する措置「ビジネストラック」を9月18日（金）に開始した。駐在員ら長期滞在者用の「レジデンストラック」も9月30日（水）から始まったことを受け、今回の増便を決定した。
また、運航便数が増えたことにより、シンガポール・チャンギ国際空港を経由し、南西太平洋地域や欧州までの渡航も可能となる。
同社は今後も両国の経済及び海外旅行の回復に向け、取り組んでいく。
2020年10月8日（木） 配信
ジャルパックは10月31日（土）、日本航空（JAL)チャーター便を利用した、「空たび 秋の夜空ブルームーンフライト」を実施する。「空」を目的地とした旅行商品で、9月に続く第2弾。10月9日（金）午後2時から抽選応募を受け付ける。
コロナ禍で国際線の運休がつづくなか、少しでも海外旅行気分を味わってもらおうと、成田国際空港発着で国際線をチャーターする。
今年の10月は、1カ月のうち2度満月を迎える「ブルームーン」がある。数年ごとに起こる現象だが、「見ると幸せになる」との噂も。10月31日はこのブルームーンにあたり、また今年の満月のなかで最も地球から遠い満月になるという。
同社は「通常欧米線で提供しているメニューをアレンジした、同チャーターのオリジナル機内食とブルームーンビール（1人1缶、未成年除く）をご賞味いただきながら、旅の目的地を『空』とした旅行を楽しんでほしい」とコメントする。
搭乗記念として国際線提供のアメニティグッズのほか、オリジナルの搭乗証明書をプレゼントする。
料金はビジネスクラスが窓側1席1人3万9000円、エコノミークラス窓側2席4万8000円（窓側から2席セットでの販売、1人あたり2万4000円）など。
なお、同商品はフライトマイルツアーとFLY ONポイントの積算対象外で、Go Toトラベルキャンペーンも適用外となる。
申し込み受付＝ジャルパック リン・リン・ダイヤル（午前9：30～午後6：00） ☎050（3155）3325。
同ツアーの受付は10月9日（金）午後2時～10月11日（日）午後6時まで。
2020年10月8日（木） 配信
旅行記事サイトを運営するたびこふれは10月1日（木）から、「たびこふれサロン」のメンバーを募集している。同サロンはフェイスブックの非公開グループ機能を活用し、海外在住者のLIVEインタビューや、居住国の家庭料理教室など、オンラインイベントを週1回程度開催する。
新型コロナウイルス禍で、オンラインを使った新しい交流スタイルが広がったことで、世界中のライターとたびこふれユーザーがつながれば「世界が広がり人生が面白くなるのではないか」（同社）との想いからサロン開設に至った。
提供するコンテンツは「海外に暮らす人たちと交流する部屋」「旅のプロ添乗員の話が聞ける部屋」「山登りを始めてみたい人が集う部屋」――などをそろえる。
会費は月額900円（税別）。参加者はフェイスブックの非公開グループ「たびこふれサロン」で交流が可能。
阪急交通社の子会社のたびこふれは、海外在住者や阪急交通社のスタッフ、添乗員がライターとなり情報を発信する旅行メディア。旅先の歴史や文化、食にまつわる話のほか、旅先の最新情報などを毎日更新している。
2020年10月8日（木） 配信
浴槽メーカーのアステックは10月15日（木）、創立30周年記念モデル第3弾として、ラグジュアリー浴槽「選美槽（えらびそう）」の新商品を発売する。新型コロナウイルス禍で客室露天風呂や貸切家族風呂が人気を集めるなか、ヒノキと御影石の自然素材を使った「選美槽SPA LINE」（参考価格180万円から）を売り出す。
「選美槽」はオーダー自由設計型「和」デザイン浴槽。漏水対策と軽量化が施されており、自然素材と高精細を追求した「和デザインと機能美」を特徴とする。
工場で事前工程を組むことで、現場施工時の工期を短縮できる。
SPA LINEは「温泉対応ACR工法」を採用する。温泉・鉱泉に強い開発部材の「抗腐食 菌イラーズ」や、浴槽内部に使用するステンレスには特殊Fコーティングを施工。温泉泉質に対応し、劣化リスクを低減する。
同社は、「旅のお部屋時間に、癒しの湯浴み、魅せるホテル旅館に！」をスローガンに、「家族で温泉を楽しめる旅のプライベート『湯浴み』時間を提供できれば」と期待する。
2020年10月8日（木） 配信
エイチ・アイ・エス（HIS、澤田秀雄会長兼社長）はこのほど、クリップクリエイティブ（渡邉大代表、兵庫県明石市）と、日本酒の海外販路開拓に関わる業務提携に向けた基本合意を締結した。
HISは2020年6月29日から、食に関わる生産者をはじめ自治体や1次産業事業者を支え、地域創生につなげる「HIS FOOD PROJECT」を始動している。第1弾では「お茶」を取り上げ、緑茶の魅力や楽しみ方を国内外に紹介した。第2弾では日本の伝統文化のひとつでもある「日本酒」に焦点を当てる。
日本酒の国内出荷量は近年減少傾向に推移しており、ピーク時の3分の1まで減少している。一方、輸出は数量・額ともに増加傾向に推移しており、19年には総額234億円と、ここ10年で約3倍に伸びた。
日本食ブームなどを背景に世界69カ国に輸出された。このうち、アメリカと中国、韓国、台湾、香港への輸出量は全体の約7割を占める。輸出が増える一方で、海外では日本酒が正しく管理されていないケースもあり、同社は本来の日本酒の魅力が伝わっていないという課題に注目した。
そこで、日本酒の酸化と紫外線による変化を防ぎ、長時間しぼりたての風味やフレッシュ感をそのまま維持し提供できる仕組みの特許を持つクリップクリエイティブと業務提携。同社が展開する「KEG DRAFT SAKE」を、HISの海外ネットワークを活用することで、世界中のより多くの人に作りたての味を提供することができるようになる。
HISは始めに、イギリスとドイツのほかとシンガポールを戦略的な市場と捉え、現地のホテルやレストランに営業する。10月には元禄時代より続く老舗酒蔵である田治米合名会社の「竹泉 KEG DRAFT Nigori Sparkling」を試験的に提供できる環境を整える。同日本酒は通常、流通が難しいというスパークリングの生酒で、KEG DRAFTに合わせた酒造りをしている。最終的には、HISのすべての海外拠点からの日本酒配達を目指す。
2020年10月8日（木） 配信
しながわ水族館（冨山昌弘館長、東京都品川区）はこのほど、新型コロナウイルス感染拡大によって休止していたショーのうち、屋外開催の「イルカショー」と「アシカショー」、「アザラシショー」を再開した。また、アザラシショーは10月31日（土）まで、ハロウィンバージョンの期間限定ショーを開催する。
屋内のショーは休止しているが、コロナ禍で制限が多いなか9月に始まったイベント「しな水いきものトーク」は引き続き開催する。飼育担当者ならではの思いが詰まったトークと共に、状況によってはエサやりも行う。10月からは紹介する生き物を一部変更。テッポウウオやトンネル水槽の魚たちなどを紹介する。
【イルカショー】
開催場所：イルカ・アシカスタジアム
開催時間：午前11:30～、午後1:30～、午後3:30～ （各回約7分）
【アシカショー】
開催場所：イルカ・アシカスタジアム
開催時間：土・日・祝日の午後2:30～（約7分）
【アザラシショー】
開催場所：アザラシ館 1階
開催時間：午前11:15～、午後1:15～、午後3:15～ （各回約7分）
所在地：〒140-0012 東京都品川区勝島3-2-1 しながわ区民公園内
営業時間：午前10:00～午後5:00（最終入館は午後4:30）
休館日：火曜日（春・夏・冬休み・ゴールデンウイーク、祝日は営業）、1月1日
入館料金：大人（高校生以上）1,350円（税込）、子供（小・中学生）600円（税込）、幼児（4才以上）300円（税込）、シルバー（65才以上）1,200円（税込）
2020年10月8日（木） 配信
インバウンド誘客事業などを手掛けるBeA（武内大社長、東京都渋谷区）は10月2日（金）に国内旅行情報メディア「夢旅…」をオープンした。旅行者が旅マエや旅ナカでも簡単に情報が得られるように、記事や動画などさまざまなコンテンツを組み合わせて発信する。各地域のまだ知られていない魅力を紹介し、旅行に出掛けるきっかけ作りができるメディアを目指す。
「夢旅…」は、SNSやテレビで気になった場所をすぐに調べられるのが特徴。「どうやって行けばいいのか？」「周辺にはほかにどんな素敵なスポットがあるのか？」「おいしいご飯は？」などの疑問を一度に解決でき、一つの情報から別の新しい魅力を見つけられることや、旅行プランが立てやすいことも魅力だとアピールする。
同社はこれまで訪日外国人に向けさまざまなSNSや観光情報メディアを活用して日本の魅力を伝え、誘客を行ってきた。そうしたなかで、「旅行前の情報収集の煩わしさ、難しさ」が旅行を決断する際に大きなハードルになることを実感。情報収集に疲れて旅を断念する人も多いことから、一括で情報収集できるメディアが必要だと判断した。
一方、コロナ禍での開設となったが、厳しい状況に置かれている観光業界で、少しでも多くの事業者が生き残っていけるような環境を作りたいと決意した。
同社は今後の目標として「日本には1700以上の市町村があり、すべての市町村に魅力が隠れている。小さな隠れた魅力を発掘し、日本の隅々まで余すことなく紹介していく」とし、「国内外問わず、多くの人々が日本中を旅するきっかけを作るメディアになることを目指す。近い将来は、旅行経験を通して地方への移住定住のきっかけを作れるようなメディアにまで成長させ、観光を起点に『地方創生』の一翼を担っていく」と意気込む。
2020年10月8日（水） 配信
国際観光施設協会（鈴木裕会長）は、宿泊客が平常時に読む安全の手引き「ホテル・旅館のための安全の手引き」と「避難絵図」の普及を推進している。両表ともに同協会のホームページで無料ダウンロードが可能だ。
同協会ホテル都市分科会は2010年、「ホテル旅館の安全の手引き」の研究をスタート。外国人観光客増加のなかで、安心してホテル・旅館を利用してもらうため、文字に頼らず一目瞭然で理解できるピクトグラム（絵図）を開発し、その絵図に日本語と英語、中国語、韓国語、4言語の解説を付けた安全の手引きを加えて普及に努めてきた。両者はこれまで全国のホテル6000室以上で使用されている。
直近では、プリンスホテルが9月1日にオープンした「東京ベイ潮見プリンスホテル」（東京都江東区）で「ホテル・旅館のための安全の手引き」を導入し、宿泊客への安全対策に活用している。宿泊客は、客室にあるTVモニターから4言語別の画面で手引きを見ることができる。
「これまで普及に努めてきたシート状の安全の手引き、避難絵図に加え、今後は言語選択の可能な動画版安全の手引きなど、客室内ＴＶに投影する方法についても普及に努めていきたい。カスタマイズは、協会までお問い合わせを」（担当者）と話している。
2020年10月7日（水） 配信
2020年10月7日（水）配信
熊野市観光公社はこのほど、三重県在住者を対象に実施していた「Welcomeくまのキャンペーン」の対象を、近畿2府4県・東海3県に拡大した。
期間内に熊野市宿組合加入の宿にキャンペーン宿泊プランで宿泊すると、レインボー商品券がもらえ、熊野市内の飲食店や土産物店などで利用できる。1組2人以上の宿泊、三重・愛知・岐阜・大阪・京都・兵庫・奈良・滋賀・和歌山県在住であることが条件。
キャンペーンは、1人1カ月に1回利用可能で、旅行会社での予約やOTA（オンライン旅行会社）を通した予約、熊野市が関係するスポーツイベントの宿泊に関しては対象外となる。
期間は12月31日までで、商品券は2021年1月10日まで使用できる。商品券支給額は1人当たりの宿泊料金によって決定する。
旅行新聞ホームページ掲載の記事・写真などのコンテンツ、出版物等の著作物の無断転載を禁じます。
