2020年3月25日(水) 配信

□継続と変化 組み合わせ

2020年3月25日(水) 配信


2020年3月25日(水) 配信

リビエラは3月26日(木)、逗子マリーナ(神奈川県逗子市)内に「マリブホテル」をオープンする。11ある客室すべてが50平㍍以上のオールスイートの富裕層向けホテルで、若いころ逗子マリーナに憧れていた50~60歳の富裕層がメインターゲット。「大自然への新しい経験の扉」をコンセプトに、大自然の中での朝食や、ホテル所有船でのプライベートクルージングなどさまざまな体験メニューも取りそろえている。

11ある客室は、「ザ マリブ スイート」、「マリーナ ビュー スイート」、「プライベート ヴィラ」の3タイプに分かれる。「プライベート ヴィラ」は、愛犬との宿泊可能。ルームサービスでは、同日開業するレストラン「マリブファーム」の料理や宿泊者だけが味わえる特別な日本料理のメニューを提供する。
また同ホテルはV2B(Vehicle to building)システムを導入した日本初のホテルで、災害時には電気自動車からホテルの照明やコンセントに電力が供給できる。
ホテル関係者は、「ヤシの木越しに見る富士山、相模湾、江ノ島といったホテルならではの眺望をお楽しみいただきながら、大自然のなかでの食事やクレイド スパ、クルージングなど逗子マリーナだから楽しめる新しい体験の扉をぜひ開いてください」とPRした。

リビエラはホテル開業日と同じ3月26日(木)、地元鎌倉の野菜や相模湾の魚介類などを使った料理が味わえるレストラン「マリブファーム」をオープンする。「フレッシュ ローカル オーガニック」がテーマのアメリカロサンゼルスにある人気レストランで、日本へは初上陸。

「ブラータチーズフレッシュフルーツのサラダ」など現地で人気のメニューと、「小坪のサザエとリゾーニのリゾット仕立て つぼ焼きスタイル」などの同店オリジナルメニューが楽しめる。

メインターゲットは、20代後半から40代前半の、ファッションや流行に敏感な女性。マリブホテル宿泊者のオールデイダイニングとしての役割も担う。
https://www.riviera.co.jp/malibuhotel/
2020年3月24日(火) 配信

2016年、「ガストロノミーツーリズム」に温泉を組み合わせた新たな試みが日本で生まれた。19年には、全国26カ所でウォーキングイベントが行われ、延べ約6500人が参加。今年2月には海外初のイベントが台湾で開かれ、現地でも好評を博した。
同ツーリズムの推進役「ONSEN・ガストロノミーツーリズム推進機構」の小川正人理事長(ANA総合研究所会長)に「温泉地と国立公園の活性化」、「国内の次の展開」、「イベントの国際化」を軸に話を聞いた。
その土地ならではの食を歩きながら楽しみ、歴史や文化を知る旅を、ガストロノミーツーリズムという。ONSEN・ガストロノミーツーリズムは、これに「温泉」を組み合わせた新しい旅だ。
設立から4年目を迎えるONSEN・ガストロノミーツーリズム推進機構は2月15日、台湾・台中でウォーキングイベントを開催した。参加者は「日本統治時代の建築遺産を巡る」をテーマにしたガイドの解説を聞きながら、約6・5㌔の道のりを台湾のグルメも堪能しながら歩いた。

推進機構にとっての初の海外イベントとなったが、現地でも高く評価され、台湾版の「ONSEN・ガストロノミーツーリズム推進機構」を設立する方向で、現地関係者と議論を始める予定だ。また、現地では来年から、台湾政府が美しい景色の地域を選んで制定した国家風景区で順にイベントを開催する方向で話し合いが進んでいる。推進機構側でも、台湾観光協会に対し、特別会員としての参画を要請することを検討している。
ONSEN・ガストロノミーイベント(ON・ガスイベント)の海外展開は、推進機構の今年の目玉である「海外展開の推進」の一環。台湾に加え、ガストロノミーウォーキングが盛んなフランス北部のアルザスでは、現地で行われるイベントに参加するカタチでイベントの実施を予定する。「海外でON・ガスイベントを展開する際は、相互交流が前提になる」と小川理事長。「相互交流というカタチならば、互いの国、地域に人を動かす流れができる。国内の場合、各温泉地に国内外から多くの人が集まることで活性化につなげられる」と説明した。
2つ目の目玉は、東北6県(青森・岩手・宮城・秋田・山形・福島)でのイベント開催。来年4月1日から9月30日に行われる東北デスティネーションキャンペーン(東北DC)に向け各県の魅力を発信するのが狙い。特別列車をクラブツーリズム、びゅうトラベルと一緒に運行するなど、全国から東北に人を集める仕掛けを施す。
各地で開催されるイベントには、観光業界以外からも熱い視線が向けられている。
機構は3つ目の目玉として、こうした異業種とのコラボレーションイベントを展開する。第1弾として、愛媛県今治市のプロサッカーチーム「FC今治」との合同イベントを開催予定。同チームのホームゲーム前日にイベントを開き、参加者には翌日の試合観戦も楽しんでもらう計画で、イベントには、所属選手の一部も参加する方向で準備を進めている。
これら3つの目玉に加え、新しい形態のON・ガスイベント、長期滞在型イベントもスタートする。新しい形態のON・ガスイベントは、会員企業のぐるなびとともに、銭湯を舞台に展開する。名称は、「SENTO・ガストロノミーホッピング(仮)」。参加者は銭湯に浸かったのちに、オリジナルの浴衣に着替え、周辺のレストランを巡る。
一方、長期滞在型では、会員企業のクラブツーリズムが展開する旅行商品「暮らすような旅」の中にイベントを組み込む考えを示す。
同旅行商品は、1、2カ所に3連泊以上する長期滞在型の旅シリーズ。これにON・ガスイベントを組み合わせ、温泉地の経済活動を活発にする仕掛けを構築することが狙いだ。
推進機構は今年2月4日、東京都内で交流会を開き、より広く活動をPRするとともに国立公園の活性化をはかるため、環境省と連携し、体制を強化すると発表した。
今後どのようなカタチで活動を展開するかは現在検討中だが、国立公園と全国の温泉地を活性化させるプロジェクトを展開することが、「観光立国」を目指す日本の国益に適うと考えている。
参加者は2016年の約300人から19年は約6500人と大幅に増え、開催地も年々増加。今年はすでに34カ所での開催が決定している。

推進機構としては年々参加者が増え、新規開催地も増える今、共通の主催マニュアルを作る構想を抱いている。
「地域が自分たちで実行委員会を立ち上げ、ゼロからイベントを作り上げているので、地域の負担が大きくなっている。マニュアルを作ることで、負担を軽くし、より地域色の濃いイベントに磨き上げてもらうことが狙い。細かなことは定めず、ある程度の共通のルールを決めるにとどめたものにする」と、小川理事長は概要を説明する。

推進機構の使命として「温泉地の活性化」にさらに注力する姿勢も示した。春と秋の2回イベント開催地で、温泉地や地域人材の育成などをテーマに議論し合う「温泉・国立公園活性化大学校(仮)」のようなフォーラムも開催したい考えだ。
そのうえで、「地域の現状をイベントを通じて細部まで見てきたから気づいた課題もある。例えば、旅館の修繕費や廃業した場合の解体費など、館の維持、管理には多額の費用負担が必要だが、これを1施設で賄うのは難しい。温泉地全体で積み立てなど経理を共通化するシステムの構築が有効だと思う」と持論を展開。「地域それぞれがイベントを磨き上げ、参加者の満足度の高いモノに仕上がってきている今が、行動を起こす最適なタイミング」と力を込めた。
2020年3月24日(火) 配信

KNT-CT(米田昭正社長、東京都新宿区)は3月24日(火)、2020年3月期(2019年4月1日~20年3月31日)の通期の連結業績予想を下方修正すると発表した。
売上高は当初予想7.7%減の3900億円に修正したほか、営業利益と経常利益、当期純利益はいずれも赤字に転じる見込み。新型コロナウイルス感染拡大による旅行需要が低迷していることなどが要因。
今回の修正内容は、売上高が4225億円から325億円減収の3900億円、営業利益は35億円の利益から33億円の損失に、経常利益は36億円が33億8000万円の損失を見込む。当期純利益も20億円が98億9000万円の損失となる見通し。
新型コロナウイルス感染症が今年1月下旬以降に世界中に拡大したことを受け、国内と海外の個人旅行、団体旅行ともにキャンセルが相次ぎ、新規予約も入りづらい状況となり、売上高が大幅に減少した。
また、ソフトウエアなどの一部について減損の兆候が認められたため、連結決算で約18億円を減損損失として特別損失に計上するのに加え、繰延税金資産を取り崩し、個別決算で約14億円、連結決算で約42億円の法人税等調整額を計上する見込み。
期末配当は未定から0.00円とし、年間の配当金は見送りとなる。
2020年3月24日(火) 配信

伊豆の温泉宿「おちあいろう」(静岡県伊豆市)にプロサウナー・松尾大氏監修の「洞窟サウナ」がオープンした。
新たに作られた「洞窟サウナ」は、サウナの中に温泉が流れ込むような造りになっており、温泉由来のロウリュ(中温高湿のフィンランド式サウナ入浴法)が楽しめる。岩壁から絶えず流れる温泉を利用しているため、保温効果が高いのが特徴。壁面にはヒノキを使用している。
今回の新設で、女湯と男湯とで利用時間が分けられていた従来とは違い、滞在中いつでもサウナを体験することができる。

監修にあたった松尾氏は昨今のサウナブームの火付け役とも言われる。また、同氏は2019年9月のリニューアルの際にオープンした「茶室サウナ」の監修も行っており、こちらのサウナは「SAUNACHELIN 2019(サウナシュラン2019)」に選出された。
氏が手掛けた「茶室サウナ」と「洞窟サウナ」は、プロサウナーの視点から効能や使い勝手、デザインにこだわり抜いた造りとなっている。
名称:おちあいろう
所在地:静岡県伊豆市湯ヶ島1887-1
客室数:16室 内3室 露天風呂付
客室料金:67,000 円~102,000 円(税込)
(※表記料金はいずれも 1室2名利用時、1名料金1泊2食付サービス料、入湯税込、宿泊中の飲み物代も込)
チェックイン:15時から
チェックアウト:11時まで
2020年3月24日(火)配信
雪の大谷フェスティバルのメインイベント「雪の大谷ウォーク」と「2020となみチューリップフェア」は中止になりました。(4月9日)

富山県の春の観光シーズンの幕明けを告げる2つの催し、「立山黒部・雪の大谷フェスティバル」と「2020となみチューリップフェア」の開催を告知するため、プリンセスチューリップの中島緑さんらPR隊5人が2020年3月24日(火)本紙を訪れた。
立山黒部貫光東日本営業所の山下達也副主任、高柳則之副主任、砺波市商工観光課の山本祥英主任、池田和樹主事が同席した。
標高2450㍍の室堂平は、世界有数の豪雪地帯。なかでも室堂付近にある「大谷」は、吹きだまりになっているため、とくに積雪が多い。この大谷を通る道路を除雪してできる巨大な雪の壁が「雪の大谷」だ。
「立山黒部・雪の大谷フェスティバル」は4月15(水)~6月22日(月)の開催。昨年はフェスティバル初日で、雪の大谷の最高地点は16メートルだったが、「今年は積雪が多くそれ以上を期待できそう」(立山黒部貫光の高柳則之副主任)という。期間中、雪の壁の間を歩く「雪の大谷ウォーク」や大観峰駅で昨年から開催している「雪のトンネル」、立山連峰を一望できる雪の上の遊歩道「パノラマロード」など、大自然の素晴らしさを楽しめる催しが目白押しだ。「5月下旬から6月はライチョウの繁殖期で、縄張りを見張るオスの個体も間近で観察できます」(高柳副主任)。なお、雪の大谷フェスティバルが開かれる室堂をはじめ、中部山岳国立公園を6つの乗り物を乗り継ぎ楽しむ立山黒部アルペンルートは、来年50周年を迎える。
国内最大級の300万本が咲き誇る「2020となみチューリップフェア」は、砺波チューリップ公園(砺波市花園町)をメイン会場に4月22日(水)-5月5日(火・祝)まで開かれる。今年のテーマは「チューリップでつなぐ 彩りの輪」。驚きと感動の発生「Wa!」に加えて、輪や和など5つの「Wa!」を題材に展示を行う。
会場内のみどころは「大花壇」や「花の大谷」、「水上花壇」「チューリップツリー」など。プリンセスチューリップ中島緑さんのイチ押しは大花壇。「この迫力は会場でしか体験できません」と熱心にPRした。全体を眺める絶好のスポットは高さ22メートルの「チューリップタワー」だが、「チューリップパノラマテラスも穴場です」(中島さん)とすすめる。大花壇の周りには、高さ4メートル、延長138メートルの「チューリップスカイウォーク」が新たに完成し、こちらからの眺めも楽しみだ。
となみチューリップフェアも来年70回の節目を迎える。これに合わせて、来春は高さ26メートルの新しいチューリップタワーがオープンする。
2020年3月24日(火)配信

観光庁は3月23日(月)、新型コロナウイルスの影響で外国人旅行の減少などに直面する通訳案内士向けに、地方運輸局内で特別相談窓口を設けた。各国からの団体旅行や個人向けツアーなどの取り扱い停止などで発生した、通訳案内士の不安の解消をはかる狙い。
特別相談窓口は、地方運輸局と内閣府沖縄総合事務局、観光庁に設置。通訳案内士から状況や要望を聞いたうえで、通訳案内士が活用可能な支援策を紹介する。
連絡先は次の通り。
窓口設置場所=北海道運輸局観光部観光企画課
TEL:011(290)2700、FAX=011(290)2702。
窓口設置場所=東北運輸局観光部観光地域振興課
TEL:022(380)1001、FAX=022(791)7538。
窓口設置場所=関東運輸局観光部観光企画課
TEL:045(211)1255、FAX=045(211)7270。
窓口設置場所=北陸信越運輸局観光部観光地域振興課
TEL:025(285)9181、FAX=025(285)9172。
窓口設置場所=中部運輸局観光部国際観光課
TEL:052(952)8005、FAX=052(952)8087。
窓口設置場所=近畿運輸局観光部観光企画課
TEL:06(6949)6466、FAX=06(6949)6135。
窓口設置場所=中国運輸局観光部観光地域振興課
TEL:082(228)8703、FAX=082(228)9412。
窓口設置場所=四国運輸局観光部観光地域振興課
TEL:087(802)6737、FAX=087(802)6732。
窓口設置場所=九州運輸局観光部国際観光課
TEL:092(472)2335、FAX=092(472)2334。
窓口設置場所=内閣府沖縄総合事務局運輸部企画室
TEL:098(866)1812、FAX=098(860)2369。
窓口設置場所=観光庁 参事官(観光人材政策)
TEL:03(5253)8367、FAX=03(5253)1585。
2020年3月24日(火)配信

福井県の北の玄関口・あわら市は2020年3月24日(火)、23年春の北陸新幹線芦原温泉駅開業に向けた、あわら市感幸プロモーション動画「幸(さち)、感じるまち。あわら市」(計5編/版)を公式ホームページやYouTubeで公開した。
市は昨年、3年後の北陸新幹線開業を見据え、観光振興戦略のコンセプト「和心あふれる国際的な感幸地」を決めた。和心の「和」は、心が温まり癒やされる「和(なご)み」、周囲のまちなみや自然、人と人との調和を意味している。「感幸地」は、県民の幸福度ナンバーワンの福井県において、住む人も、訪れた人も、幸せを感じることができる土地、という想いをこめた。
動画は、あわら温泉の優れた泉質や日本海、湖や川、緑豊かな山々などの自然、歴史文化、これらがもたらす食の恵み、産業、人々の暮らしぶりを、ほっと和むナレーション映像と地元金津高校吹奏楽部のリズミカルな演奏で伝えている。日本人ファンが多い中国近代文学の父「魯迅(ろじん)」が、生涯の師と仰ぐあわら市出身の医師「藤野厳九郎」の人を思いやる心や信頼する生き方である「誠の実践」を、あわら市民の「誠実さ」に重ね合せて表現した。
あわら市の魅力を総括した「本編」のほか、「観光誘客版」、「移住定住版」、「ふるさと教育版」、「インターネット配信版」の5種類を制作した。
名称 :あわら市感幸プロモーション動画『幸、感じるまち。あわら市』
配信開始:2020年3月24日(火)
対応言語:日本語・英語・中国語(簡体字・繁体字)※外国語は本編と観光誘客版
バージョン[尺]:
1.本編[10分10秒]
2.観光誘客版[2分2秒]
3.移住定住版[2分3秒]
4.ふるさと教育版[2分8秒]
5.インターネット配信版[38秒]

「幸」の文字は、あわら市民の心や意識の豊かさを意図して日本の伝統色「深紅」で表現。ロゴは、あわら市章をモチーフに、緑の山並みの自然に囲まれ、黄色く輝くあわら市が伝わる配色を施した。
1874-1945年。福井県あわら市の医師・教育者。江戸時代から続く医家に生まれる。東京帝国大学で解剖学を研究後、仙台医学専門学校(現東北大学医学部)の講師となる。後に解剖学教授となり、清国(中国)からの留学生・魯迅と出会い、親身に指導に当たる。その後、魯迅は藤野を生涯の師と仰ぎ、1926年に仙台での藤野とのエピソード綴った自伝的小説「藤野先生」を著したことで、藤野の名が広く知られることになった。
福井県の最北端に位置するあわら市は、北西は日本海に面し、西南は坂井市に、北東は石川県加賀市に隣接している。北部は北潟湖と丘陵地帯、中央部はJR芦原温泉駅とあわら温泉のある市街地、南西部は田園地帯、東部は山林地帯が広がる。九頭竜川の北に広がる水田地帯、野菜や果実生産が盛んな丘陵地帯、里山が広がる山間地帯、越前加賀海岸国定公園に指定される海岸線、環境省重要湿地500選の北潟湖、140年の歴史を持つあわら温泉など、多様で豊かな環境は魅力だ。気候は、北陸地方では比較的温暖で過しやすいのが特徴。
2020年3月24日(火) 配信

福島県郡山市(品川萬里市長)と同市観光協会(菅野豊会長)、日本旅行(堀坂明弘社長)の3者は3月17日(火)、「DMO推進とSDGsによる観光振興及び地域活性化に関する包括連携協定」を締結した。
それぞれの資源を有効に活用した活動をともに推進することにより、持続可能な観光振興と地域活性化を目指す。
協定の主な内容は、観光分野におけるSDGsの推進や、DMO体制による地域資源を生かしたブランド力の向上、郡山市産品の認知度向上と販売促進などに取り組む。観光誘客や人材育成にも協力する。
3者はそれぞれ締結に際し、「健康や気候変動対応型まちづくりなどの視点を加えた持続可能な観光振興と地域活性化への取り組みを進めている」(郡山市)、「観光地域づくりの旗振り役としてさらなる事業展開と地域経済の活性化を目指す」(同市観光協会)、「広く社会や地域に貢献することを目指し、本業を通じた取り組みを推進する」(日本旅行)と語った。
2020年3月24日(火)配信

政府は3月23日(月)、第4回「新型コロナウイルス感染症の実体経済への影響に関する集中ヒアリング」を行った。今会合では宿泊業や観光業、運輸業の関係者が出席。雇用調整助成金の拡充や固定資産税などの減免、終息後の大規模な旅行需要喚起策などを要望した。
日本旅館協会の北原茂樹会長が提出した要望事項は5つ。(1)資金繰り支援の大幅な拡充(2)既往債務の返済猶予(3)雇用調整助成金の大幅な拡充・申請手続きの迅速化・簡素化等(4)公租公課やHNK受信料の減免(5)旅行需要喚起策の大規模な実施――を盛り込んだ。
そのほか、業界関係者側からは北海道旅客鉄道(JR北海道)の島田修社長、日本バス協会の中村靖副会長、日本旅客船協会の加藤琢二副会長、定期航空協会の平子裕志会長、日本旅行業協会(JATA)の坂巻伸昭副会長、全国旅行業協会(ANTA)の近藤幸二副会長、黒門市場商店街振興組合の山本善規理事長が出席した。
安倍晋三首相は会合の冒頭、「何としても雇用は守り抜かなければならない。経営者の皆様が経営を継続していけるよう支援していく。V字回復を目指していきたい。そのために、強大な経済財政政策を講じていきたい」考えを述べた。
旅行新聞ホームページ掲載の記事・写真などのコンテンツ、出版物等の著作物の無断転載を禁じます。