2018年2月6日（火） 配信

パソナは2018年2月5日（月）、民泊ホスト、民泊プラットホーム運営会社、民泊を推進してる自治体、3者の目線から民泊を学ぶイベントをパソナトラベルハブミックス（東京都千代田区）で開いた。同日提供を開始した「シェアリングワークカレッジ」のオープニングイベントで、民泊の安全性や活用事例を紹介した。

　淡路島で民泊施設を運営する中川暎子さんは、3年間で200組を受け入れた経験から、民泊は難しいことではないと強調した。懸念されるごみ出しなどのトラブルに関しては、事前にゲストと綿密に打ち合わせを行うことで、トラブルは回避できると説明した。

　Airbnb Japanの山本美香公共政策本部長は、「民泊の運営では、信頼構築がカギ」と断言。同社ではゲストとホストがお互いを評価、公開することで、事前に人となりを確認できるようにしている。そのほかにも、24時間27言語対応のカスタマーサポートやトラブル解決センター、近隣住民の相談窓口などサポート体制を充実させ、信頼に基づくホームシェアリングができる体制を整備している。

　徳島県政策創造部地方創生局地方創生推進課発信戦略担当の加藤貴弘係長が登壇し、取り組みを紹介。県は民泊推進会議を設置。空き家問題や人口減少などの課題に対し、イベント民泊などさまざまな民泊を活用して地域創生をはかっていく。既存の宿泊施設をフル活用することを前提に、足りない部分を民泊でカバーすることで、相乗効果を生み出すことも狙い。6月に予定される住宅宿泊事業法の施行での、品質の維持が前提であるが、民泊参入の敷居が低くなり、より多くの人に民泊参入の機会が提供できると考えている。

　パソナは現在、「シェアリングワーク」を通じ地域活性化と地方での就労機会の拡大を目指している。シェアリングワークとは、個人が保有する知識やスキル、資産をシェアすることによってサービスを提供する新しい働き方。今後同社では自治体向けに「シェアリングワークカレッジ」を提供。地域でシェアリングサービスを提供する個人、中間支援・コーディネート組織、自治体の 3 者に対して、それぞ れ住宅宿泊事業法などの関連法制度や各種手続きの方法、サービスプラットフォームの活用、また顧客 満足度向上に向けた知識などを学ぶ研修を実施する。現時点では、徳島県と岩手県、東京都、千葉県での開催が決定しており、今後、全国でも実施する。

2018年2月6日（火） 配信

ナビタイムジャパンは2018年2月5日（月）より、特設サイトを設け、小田急電鉄の新ダイヤに対応した乗換検索のサービスを提供を開始した。改正となる3月17日（土）以降の日時を指定すれば、新ダイヤに対応した時刻表や乗換検索が可能だ。

　代々木上原駅～登戸駅間で行われる複々線化事業は、小田急電鉄（星野晃司社長）にとって念願だった試み。新ダイヤで通勤時間がどう変わるのかを、利用者にいち早く伝えようと乗換検索大手のナビタイムジャパン社と連携し、特設サイトを立ち上げた。

　提供期間は3月31日（土）まで。小田急線と箱根登山線を対象に、4月16日（月）までの乗換検索結果を知ることができる。なお一部検索結果では、ダイヤ改正による短縮時間を知ることも可能だ。

小田急線乗換・時刻表検索 - NAVITIME 201 shares 1662 users

https://www.navitime.co.jp/odakyu/search

3月17日のダイヤ改正以降の時刻表、乗換案内（小田急線内のみ）を検索できます。 - NAVITIME

2018年2月6日（火） 配信　

公演チケットサイト「Confetti（カンフェティ）」を運営するロングランプランニング（榑松大剛代表、東京都新宿区）は2018年2月6日（火）に、大丸心斎橋店南館2階にある「関西ツーリストインフォメーションセンター大丸心斎橋（※1）」で、外国人観光客向けのチケット販売ブース「Tickets Today」を開設した。

　17年に大阪府を訪れた外国人観光客は前年同期比18・0％増の1111万人で、伸び率は東京を4・0％上回った（※2）。心斎橋や道頓堀、なんばなどミナミの町並みは人気で、外国人観光客でにぎわう。

　大丸心斎橋店は、道頓堀から南北に約580㍍つづく心斎橋筋商店街を代表する老舗百貨店。スペシャルクーポンの配布や、円への両替、免税カウンターなど外国人の買い物客に向けて充実したサービスを提供している。

　関西ツーリストインフォメーションセンター大丸心斎橋は、15年12月に大丸心斎橋店南館2階に開設して以来、多くの外国人観光客の日本滞在を支援してきた。「今回、Tickets Todayが加わることで、コト消費のコンテンツ提供をさらに充実することになります」（同社）。

□Tickets Todayについて

　Tickets Todayは、訪日外国人を対象に「今日・明日・すぐに行ける」エンターテインメントのチケットを販売するブースとして、2015年7月にオープン。

　歌舞伎や能といった伝統芸能をはじめ、クラシックコンサートやダンスなど言語による制約が少ない公演、近年アジアにも市場拡大している「2.5次元」ミュージカルのチケットなどを取り扱う。KTIC大丸心斎橋店を含め、東京都内7カ所、関西エリア2カ所、計9店舗を展開している。

ロングランプランニング株式会社 1 user

https://longrun.biz

東京都新宿区。劇場フリーペーパー「Confetti」の発行、公演プレイガイド「カンフェティウェブ」の運営、舞台制作支援など、芸術団体をサポートする独自のサービスを提供しております。

（※1） 株式会社JTB西日本が運営

（※2） 大阪観光局 2018年1月17日発信 プレスリリース「2017年年間外客数」

2018年2月6日（火） 配信

簡易宿所をアートでリノベーションした宿「日進月歩」がこのほど、神奈川県川崎市・日進町にオープンした。 不動産業などを担うNENGO（的場敏行社長）と子会社の相楽ホームが手掛けた。

　同宿はJR「川崎」駅東口から徒歩12分、京急・JR「八丁畷」駅から徒歩5分、成田空港から約1時間半、羽田空港から約30分というアクセスの良さを生かし、訪日外国人や若者をターゲットに想定する。1泊3500円からで、OTA（オンライン旅行会社）などで予約を受け付けている。

　宿の周辺には1960年代から残る簡易宿所街や工場跡地に建てられた団地群、歓楽街、飲み屋街、競馬場やパチンコ店などが点在している。NENGOではこれら一見マイナスに捉えられがちな要素も「らしさ」として定義。これらの「らしさ」をアーティスが読み込み、異なるコンセプトを持つアートを共用部や部屋ごとに制作した。

　今後は、周辺施設との連携や外国人客や若者向けにツアーやイベントなどを企画することで、この場所ならではの体験を発信していく予定。

□アートの紹介

・101号室＜吉岡メイ＞富士山と日の出、日進町のマップを融合。

・103号室＜木村静香＞夜の川崎を「愛のまち」と表現しデザイン。

・206号室＜オキジュンコ＞川崎の酒や賭博の側面を花札でデザイン。

・207号室＜Paint Creator minami＞月日の流れの中で成長していくようす。

・209号室＜小林まぐろ＞商工業の神様であるお稲荷様をデザイン。

　2018年2月6日（火）配信

復興庁は2月5日（月）、東京都内で「新しい東北」交流拡大モデル事業報告会を開き、同事業に選定された11事業者が1年間の成果を報告。来場した100人の在日外国人の投票で決める「魅力的な東北周遊のモデルコースコンテスト」では、ダイヤモンド・ビッグ社が1位に輝いた。認定11事業は1月31日現在、合計送客人数6389人、宿泊者数1万6059人泊の実績を上げている。

　今回の事業報告では、それぞれがムスリム対応や富裕層向けツアーの不足、生かし切れていない東北ならではの資源の有効活用などの課題解決を目指した。有識者としてジャーマン・インターナショナル代表取締役のルース・マリー・ジャーマン氏と、跡見学園女子大学観光コミュニティ学部の篠原靖准教授、東洋大学国際地域学部国際観光学科の矢ヶ崎紀子准教授が参加、各事業者の報告に対して講評を行った。篠原氏は「昨年よりも課題整理が明確になった」と評価する一方、「これからは客層の部分を東北全体で明確に設定することが大切。テーマを深く追求し、今の東北でしかできないこと、訪れなければできないことはなにか。来年に向け個性をより出さなければならない」と総括した。

　第2部では、10事業者が来場した100人の在日外国人に東北旅行のモデルコースをプレゼンテーション。壇上で鏡開きや居合の披露を行うなどし、来場者を楽しませた。ダイヤモンド・ビッグ社「FINDING THE HEART OF SMALL TOWNS 本物のヒト、モノに出会う旅」が1位に選ばれた。同ツアーではヒトとモノの心を伝えるをコンセプトに、鳴子のこけしづくりなどを学ぶツアーを造成した。

　吉野正芳復興大臣は「素晴らしい自然、文化、美食がある。被災地に訪問していただくことが、風評被害の払しょくにつながる。」と外国人に東北を訪れてもらう意義を語った。

□モデルコースコンテスト受賞者

1位：

FINDING THE HEART OF SMALL TOWNS 本物のヒト、モノに出会う旅（ダイヤモンド・ビッグ社）

2位：

A Jurney to enjoy history and tradition（福島民報社<東北7新聞社協議会>）

審査員特別賞:

東北から学ぶ 東北人から学ぶLearn from　Tohoku　&　people in Tohoku（パソナ）

2018年2月6日（火）配信　

あれから1年・・・キレッキレのダンスで話題をさらったご当地キャラ「呉氏（くれし）」が、ジュニアを連れて帰ってきた！広島県呉市の替え歌第2弾は「呉IN－呉IN（クレインクレイン）」。ザ・ブルーハーツの名曲「TRAIN－TRAIN」を原曲に、市の魅力を凝縮した、プロモーション動画が公開された。

　広島県呉市はシティプロモーションの一環として、PRキャラクター「呉氏」を起用したプロモーション動画「呉IN－呉IN」を2月1日（木）から公開している。

　昨年2月、TRFのヒット曲「CRAZY GONNA CRAZY」の替え歌「呉（くれ）－市（し）－GONNA（ごな）呉（くれ）－市（し）－」をテーマソングとし、60万回再生を突破したほか、多くのニュースでも紹介されたプロモーション動画の第2弾だ。前作同様、1度聞いただけで呉市の名前が耳から離れなくなるインパクトの強い変え歌とともに、市の魅力を美しい映像で紹介している。

　本作で使われている「呉IN－呉IN」は1988年にリリースされたザ・ブルーハーツの「TRAIN－TRAIN」を原曲とした替え歌。本家公認の呉市プロモーション用の歌詞は、フレーズの53カ所を「呉」に置き換えたという。歌はザ・ブルーハーツから楽曲提供を受けている中ノ森BANDの元ボーカル＆ギター・中ノ森文子さんが担当。ピュアでどこか懐かしさを感じさせる「TRAIN－TRAIN」の世界観に通じる呉市の雰囲気をエモーショナルに表現している。

　撮影に際して、呉市民から美しい「ビュースポット」の情報を集めたほか、海上自衛隊からも全面協力を得て、空撮を多用するなど、大規模な撮影を敢行した。前作を越えるダイナミックな映像が楽しめる。

呉IN-呉IN THE BLUE CHARACTERS 15 tweets 66254 shares 188 users

https://www.city.kure.lg.jp/kurechara/index.kureshi.html

まさかのセカンドシングルをリリース!? 呉駅に向って走る あの列車に乗って行こう「呉IN-呉IN THE BLUE CHARACTERS」見てクレ！聴いてクレ！楽しんでクレ！

2018年2月6日（火） 配信

箱根への誘客が、さらに加速しそうだ。小田急電鉄と小田急トラベルはこのほど、新宿駅南口と西口に旅行案内所（小田急旅行センター）を新設・リニューアルオープンすると発表した。小田急旅行センター新宿南口は2月26日（月）、小田急旅行センター西口は3月29日（木）のオープンとなる。

　新設・リニューアルの目的は、インバウンドの取り込みにある。3月29日（木）のオープンの「西口」店では、多言語対応の窓口を2倍の8つに増設した。日本語のほか、英語と中国語、韓国語での対応が可能となった。「西口」店は、「小田急外国人旅行センター・新宿」と「はこね旅市場」を一体化したもので、箱根へのインバウンド増を牽引する役割を担うこととなる。

　箱根で宿泊した外国人旅行者数は約46万人（2016年）。前年と比べ2割増となっており、直近5年の推移も順調だ【表参照】。「西口」店では、沿線事業者と連携した商品展開を行うことで、さらなる取り込み増を狙う。箱根に興味関心を持つFIT（個人旅行）客をサポートすることで、沿線での消費額を引き上げたい考えもある。手荷物の一時預かりが可能で、空港やホテル（新宿区内）へ当日配送も受け付ける。

　なお、新設となる小田急旅行センター新宿南口では、日本語と英語、中国語の対応が可能で、インバウンド向け割引周遊券などを販売する。ロマンスカー特急券や一般乗車券も取り扱う。

2018年2月5日（月） 配信

京都五花街（ごかがい・祇園甲部、宮川町、先斗町、上七軒、祇園東）の芸妓・舞妓約80人が一応に集う京都五花街合同公演「都の賑い」が2018年6月16日（土）、17日（日）の2日間、京都市内で開かれる。

　平安遷都1200年を記念して始まった公演は、今年で25回目を迎え、今では京都の夏の風物詩として親しまれている。とくにステージの終盤を飾る「舞妓の賑い」は、各花街から4人ずつ、5花街あわせて20人の舞妓が各流派で舞うという、この公演ならではの豪華な舞台だ。

　今回は25回の節目を記念して、来場者に日本画家・上村淳之氏が描く扇子をプレゼントする。

　講演終了後には、料亭やホテルなどで、芸舞妓（げいまいこ）との歓談が楽しめる「五花街の夕べ」も開催する。

□京都五花街合同公演「都の賑い」概要

日時：2018年6月16日（土）、17日（日）　午後2：00から（1日1回）

会場：ロームシアター京都　メインホール

　　　京都市左京区岡崎最勝寺町13

入場料金：

　　　1等席（1階全席）　   1万3千円

　　　2等席（2階全席）　   　8千円

　　　3階A席（正面前列）  　 5千円

     　  3階B席（正面後列）　 3千円

         3階C席（両サイド）   　 2千円

チケット販売：3月26日（月）から

　　　おおきに財団、チケットぴあ、ローソンなどで取り扱い。

演目（出演順）：

　　　　歌舞会名                            演目

              上七軒歌舞会       　長唄「寿三番叟」

              先斗町歌舞会       　常磐津「粟餅」

              祇園甲部歌舞会    　東明節「七福神」

              宮川町歌舞会　　   常磐津「廓八景」

              祇園東歌舞会       　長唄「二人猩々」

              舞妓の賑い           京を慕いて

              フィナーレ           祇園小唄

主催：おおきに財団（京都伝統伎芸振興財団）、京都花街組合連合会

□「五花街の夕べ」概要

日時：2018年6月16日（土）、17日（日）　午後6：30～同8：30

会場・料金：

　　　16日）瓢亭（定員30人）、菊乃井（定員30人）、岡崎つる家（定員50人）、柊家（定員35人）、炭屋（定員30人）　すべて3万8千円

　　　17日）京都ホテルオークラ　2万円

おおきに財団 公益財団法人京都伝統伎芸振興財団｜公式サイト 1 tweet 235 shares 4 users

http://www.ookinizaidan.com

京都府、京都市、京都商工会議所、観光業界の支援を得て伝統芸能後継者の育成など様々な事業を行い、五花街の保存と伝統芸能の保存継承に努めております。