HIS第2四半期連結 主力の海旅回復で増収増益 営業益22%増の67億円に

2025年6月17日(火) 配信

矢田素史社長

 エイチ・アイ・エス(HIS、矢田素史社長)が6月13日(金)に発表した、2025年10月期第2四半期(24年11月~25年4月)連結決算の売上高は、前年同期比12・7%増の1813億1300万円を計上した。営業利益は同21・6%増の67億2100万円、経常利益は同17・8%増の68億8100万円、当期純利益は同4・1%増の37億9800万円と増収増益となった。

 主力の海外旅行事業で利益率の高い添乗員付きの欧州旅行が好調に推移したほか、国内のホテルにおいて訪日客の受客を中心に高稼働が継続し、客室単価の上昇につながった。

 旅行事業は、売上高が同13・9%増の1495億5800万円、営業利益は同18・9%増の56億700万円。欧州方面の添乗員付きツアーを先行的に強化したことや、価格を重視するニーズの高まりに対応した海外の航空券とホテル手配の新ブランド「AirZ」の販売に注力したことで、年末年始や春休みなどの繁忙期の集客が奏功した。

 ホテル事業は、大阪・関西万博のキャラクター「ミャクミャク」などとコラボレーションしたコンセプトルームを複数企画するなど、より広い消費者層の認知を高め収益を積み上げた。この結果、売上高は同8・2%増の124億500万円、営業利益は同8・4%増の19億2000万円となった。

 25年度通期は、夏休み期間である第4四半期(8~10月)の業績の比重が高いことと、国際情勢の不安定さを踏まえ、3月に発表した予想を据え置いた。

  下半期は8~9月出発の集客を強化するため、スーパーサマーセル!を実施。7~9月の海外旅行取扱高は同16%増と好調に推移。コロナ禍前の19年比で9割程度まで回復した。方面別では、ヨーロッパ・中近東・アフリカが前年同期比33%増と大幅に伸びている。また、新たな旅の目的地を開拓するため、日本の旅行会社として初めて、サウジアラビア第2の都市ジェッダへの支店設置を計画している。

 ホテル事業では変なホテルの最上位ブランド「プレミア」を全国に展開し、客室単価の向上をはかる。

 矢田社長は「日本人の海外渡航者数はコロナ禍前の19年比の7割程度で推移している。海外旅行事業は今後も伸び代がある」との考えを示した。今後の日本人の海外旅行者数の増加に向けて、「パスポート取得率は、台湾や韓国では4~5割程度。英国では100%に近い一方で、日本は17%と低いことが大きな課題。開催中の大阪・関西万博が海外に目を向けてもらう場になることを期待している」と語った。

浅草むぎとろ 「むぎとろの日フェア」開催中 外国人向けの新メニューも提供

2025年6月17日(火) 配信

「とろろづくし-tororoのかくれんぼ-」

 1929(昭和4)年創業の「浅草むぎとろ」(田中一成社長)は、東京・浅草に本店を構え、厳選された国産山芋を使用した「むぎとろ」が名物のとろろ懐石料理店。伝統の味を守りながらも革新を追求し、食を通じて感動と幸せを届けることを目指している。訪日外国人観光客が年々増加するなか、日本の食文化体験への関心も高まっている。同社は「とろろ」の新たな魅力を通じて国際的な相互理解を促進し、多文化共生社会の実現に貢献したいと考えている。

 浅草むぎとろ本店では「むぎとろの日(6月16日)」を記念して「むぎとろの日フェア」を6月16日から開催。同フェア限定で、訪日外国人観光客向けおよび健康志向の人向けの特別メニュー2種類を、第1期(2025年6月16日~20日)、第2期(同6月23日~27日)に数量限定で提供する。

「浅草むぎとろ」の田中一成社長

 今回の「むぎとろの日フェア」開催にあたり同社の田中社長は、「当店では外国人観光客のとろろの食べ残しが約90%に上るという課題がある。この課題に対応し、日本の代表的な食文化であるとろろへの先入観をくつがえし、その美味しさに感動していただくことを目指して開発したのがこの特別メニューであり、同時にフードロス削減への貢献も目指している」とコメントした。

 訪日外国人観光客向けの「とろろづくし-tororoのかくれんぼ-」は、岩手牛と長芋ステーキ、手毬寿司(7種)、てんぷらの盛り合わせなど、親しみやすい料理の中にとろろを巧みに取り入れた12品の御膳形式。とろろの先入観をくつがえし、最後は濃厚卵のむぎとろごはんで本格的な和の味わいへと導く。価格は9900円(税込)。

「とろろづくし~紫陽花おせち風~」

 一方、健康志向の人向けの「とろろづくし~紫陽花おせち風~」は、鮪山かけ、長芋素麺、とろろ入出汁巻き玉子、甘鯛とろろ昆布焼き、揚げ長芋など、山芋を「生・煮る・焼く・蒸す・揚げる」という多彩な技法で調理した25品の「とろろづくし」。山芋の七変化を色とりどりの紫陽花に見立て、美しい盛り付けで楽しんでもらう。価格は6600円(税込)。どちらも平日限定、1日各16食限定。

【当選者発表】第50回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」プレゼント

■第50回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」
プレゼント当選者 発表!!

今回もたくさんのご応募をいただき誠にありがとうございました。
締め切り後、厳正なる抽選をいたしました結果、下記の皆様がご当選されました。
ご当選おめでとうございます。

ご当選の皆様には、各宿泊施設より宿泊券をお届けさせていただきます。
※当選者は個人情報保護のため、苗字・ご住所の都道府県の表記となります。

旅館名 当選者   都道府県
結びの宿 愛隣館 高橋  様  埼玉県
萬国屋 渡邉  様  福島県
庄助の宿 瀧の湯 ※ 岡崎  様  宮城県
庄助の宿 瀧の湯 ※ 阿部  様  東京都
鬼怒川グランドホテル夢の季 三木  様  埼玉県
日光千姫物語 大川  様  東京都
舌切り雀のお宿 磯部ガーデン 小筆  様  栃木県
四万やまぐち館 川村  様  東京都
福一 竹内  様  千葉県
水が織りなす越後の宿 双葉 島津  様  東京都
湯沢グランドホテル 野崎  様  埼玉県
グランディア芳泉 西井  様  大阪府
銘石の宿 かげつ 田島  様  東京都
ホテルふじ 佐野  様  静岡県
ホテル鐘山苑 山﨑  様  埼玉県
一茶のこみち美湯の宿 広瀬  様  新潟県
水明館 筒井  様  愛知県
風待ちの湯 福寿荘 吉岡  様  大阪府
淡路インターナショナルホテルザ・サンプラザ 岸田  様  兵庫県
いぶすき秀水園 村田  様  福岡県

※「庄助の宿 瀧の湯」のみ、宿泊者(2人以上)のうちおひとり様分をご招待となります。

※土産物名産品のプレゼントは商品の発送をもって発表に代えさせて頂きます。

静岡県旅行業協会、嶋津禎武会長が再任 旅の多様化に対応する新しい価値創造へ

2025年6月16日(月) 配信

総会のようす

 静岡県旅行業協会(嶋津禎武会長、168会員)は6月11日(水)、ホテルウェルシーズン浜名湖(静岡県浜松市)で2025年度通常総会を開いた。任期満了に伴う役員改選では、嶋津会長の再任を決めた。

 嶋津会長は「旅行の目的は多様化しており、私たちも対応しなければならない。今年は会員にとって新しい価値を創造していく。商談会では、お客様の動向を把握してほしい」と呼び掛けた。

嶋津禎武会長

 さらに、「地域密着の旅行会社の稼ぎ頭である団体旅行についても引き続き、協定会員連盟と連携しながら回復に努めたい」方針を示した。

 今年度は、研修事業を通じた会員の資質向上や協定会員連盟との連携強化による経営向上を支援する。

 来賓の全国旅行業協会(ANTA)の北敏一副会長は、6月25日(水)に実施されるANTAの総会で任期満了に伴う役員改選や、会員の除名などを審議することを説明。会員の声をより反映させるため、「出席または委任状を提出してほしい」と呼び掛けた。

北敏一副会長

 同日には静旅協・協定会員連盟(風間秀一会長、100会員)も25年度の総会を開いた。任期満了に伴う役員改選では、風間会長の留任を決めた。

 風間会長は「個人旅行は増えたが、最も利益を得られるのは団体」と旅行業協会の会員に期待を寄せた。「団体旅行の回復によって得られる多くの利益を投資に充て、次のお客様に喜ばれる好循環を構築できるよう、互いに協力したい」と語った。

風間秀一会長

 静旅協との合同事業である特典付プラン「湯~旅プラン」では、1泊2食を中心として受入施設に企画してもらっていたことを振り返り、「需要も変化している。素泊まりや1泊朝食付プランも拡大することを検討しながら、キャラバンにも力を入れたい」と団体旅行の回復への具体案を示した。

 今年度は「湯~旅プラン」を通じた会員の受入客数の増加を目指す。静旅協と協力してマーケットの開拓と宣伝活動も強化する。また、より消費者の要望に応えるため、同プランの改善を協議していく。

 総会後には合同懇親会が開かれた。

全日本ホテル連盟、清水会長が再任 政策提案と支部事業の強化へ

2025年6月16日(月)配信

会場のようす

 全日本ホテル連盟(ANHA、清水嗣能会長、正会員227ホテル)は6月12日(木)、ホテルメトロポリタンエドモント(東京都千代田区)で2025年度定時総会を開いた。任期満了に伴う役員改選で、清水会長(ホテルリバージュアケボノ社長)の再任を決めた。

 清水会長は同連盟の存在意義を高めるため、連盟の理念である「MVVS(ミッション、ビジョン、バリュー、ステートメント)」の策定や活動などこれまでを振り返った。このうえで「我われが目指すべきは観光立国の実現、そして地域の発展」と強調した。

清水嗣能会長

 今期で5期目を迎えるとして「新しく政策諮問委員会をつくり、皆さんの日ごろ困っていることを国に伝える役割を強化していきたい。さらに、支部事業の活性化に努めたい」と語った。

観光庁観光産業課の羽矢憲史課長

 来賓あいさつを行った観光庁観光産業課の羽矢憲史課長は「適正なサービスの対価を周知しながら、業務の効率化・省力化を進め、人手を掛けるべき業務に人材を集中投下できる環境の整備が重要」と指摘。引き続き、「宿泊業が稼ぐ力の回復・強化に必要となるさまざまな支援を行い、従業員の待遇向上や人材の確保の課題も対応していきたい」と話した。

 25年度事業計画では、新たに政策諮問委員会を設け、持続可能な団体を目指して具体的な検討を行う。国や連盟に対する会員の要望を調査して政策提案をまとめ、理事会に提言する。支部の活性化に向けては、支部運営と基本的な支部のあり方を検討する支部長会を設置する。このほか、現在の会員数が準会員もあわせて約1400軒となり、チェーン店会員の占める構成割合が8割を超えるため、チェーン店会員の連盟での役割の拡充と加入意義を高める。

観光庁の秡川直也長官

 総会後、観光庁の秡川直也長官による「我が国の観光の現状と今後の展望」と題した講演が行われた。地方誘客の取り組みが重要として、観光地域づくり法人(DMO)や、高付加価値なインバウンド観光地づくりを説明。ほかにも、特定複合観光施設(IR)の経済効果について自身の体験談を交えて語り、参加者は理解を深めた。

「ホテル清風苑」(新潟県・月岡温泉) オリジナル酒「GENJI 香大吟醸」が人気

2025年6月16日(月) 配信

「GENJI 香大吟醸」

 新潟県新発田市の月岡温泉「ホテル清風苑」の売店で販売するオリジナル酒の「GENJI 香大吟醸」が人気だ。

 この日本酒は同館の若女将が地元の王紋酒蔵と接点を持つことができ、そのなかでオリジナル酒の開発の話がまとまった。

 当初は、同館の源氏物語五十四帖の巻名と組香をモチーフにした7つの異なる部屋からなる、ラグジュアリーフロア「GENJI 香」で提供するお酒だったが、宿泊客から土産に買っていきたい、という声が多かったことから、売店での販売を開始した。

 GENJI 香大吟醸は新潟県産の酒米「五百万石」を100%使用。穏やかで優雅な香りが漂い、優しい米の甘みが口いっぱいに広がる。300㍉㍑と180㍉㍑の2種類用意した。

「もてなし上手」~ホスピタリティによる創客~(173) 忘れ物のその先にある「おもてなし」の本質 「困る人を生まない」声掛け

2025年6月15日(日) 配信

 宿泊後の新幹線で移動するとき、「あれ、スマホの充電器がない」。そんな経験は、どなたにでもあるのではないでしょうか。気を付けていたはずなのに、気づいたときには「しまった!」と焦ったり、落ち込んだり……。それが楽しい旅の途中であれば、なおのことです。 

 多くのサービス提供者は、こうしたトラブルを減らすために「お忘れ物はありませんか」と声掛けをしています。しかし、そのひと言だけでは、人の行動はなかなか変わりません。

 かつて海外に旅行される方々の多くが、パスポートなど貴重品をセイフティボックスに預けていました。朝、バスに乗って最初に多くの添乗員が話すことは「忘れ物はありませんか」でした。それでも空港に着いてから「セイフティボックスから取り出し忘れた」という声が少なくなかったのです。

 そこで具体的に「セイフティボックスからパスポートは取り出されましたか」と案内します。しかし、うん、うんと頷かれていた方であっても、忘れ物に気づかなかったケースが多々ありました。

 私自身が添乗員をしていたときに注意していたことがありました。バスに乗ったら「皆さん、パスポートはお持ちですね? 念のために、今、手に取り出して私に見せて下さい」と呼び掛けました。

 「持ったつもり」の失敗を多くした経験から、何度もカバンから書類や財布を取り出して目で確認することをしていました。それを添乗業務時に生かしていたのです。

 「忘れ物にご注意ください」と色々な場所で声を掛けられますが、ただのマニュアル上の言葉で終わっていては意味がありません。声を掛けることが仕事なのではなく、「困る人を生まない」ことが目的です。おもてなしとは、本来そうあるべきものなのです。

 あるホテルでチェックアウトのためにエレベーターを待っているとき、ふと壁を見ると、目線の高さに「忘れ物はございませんか?」という案内が貼られていました。そこには、忘れやすい場所(枕の下、洗面所、机の上など)や、よくある忘れ物(ピアス、切符、携帯電話、充電器など)が、分かりやすいイラストとともに描かれていました。

 その案内を見たとき、私は思わず自分のバッグの中を確認しました。さりげなく気づかせてくれるところに、このホテルの「おもてなしの哲学」が滲み出ていたように思います。人は注意されたから気を付けるのではなく、「自分に関係あること」と感じたときに、初めて行動が変わるのです。

 忘れ物を防ぐという小さな行動の中にも、大きなおもてなしの精神が宿っていたと感じた事例です。

 

コラムニスト紹介

西川丈次氏

西川丈次(にしかわ・じょうじ)=8年間の旅行会社での勤務後、船井総合研究所に入社。観光ビジネスチームのリーダー・チーフ観光コンサルタントとして活躍。ホスピタリティをテーマとした講演、執筆、ブログ、メルマガは好評で多くのファンを持つ。20年間の観光コンサルタント業で養われた専門性と異業種の成功事例を融合させ、観光業界の新しい在り方とネットワークづくりを追求し、株式会社観光ビジネスコンサルタンツを起業。同社、代表取締役社長。

 

「観光革命」地球規模の構造的変化(283) MESHへの期待

2025年6月14日(土) 配信

 第2次トランプ政権発足後に全世界は一挙に「大混迷時代」に突入している。日本政府はトランプ政権の弱肉強食的猛威に対して右往左往するばかりで的確な対応策がないままだ。大混迷時代には政府を当てにせずに地域ごとに自らの足元を見つめ直し、地域の人財と叡智を結集して地域の未来を切り拓く必要がある。

 その際に交流人口・関係人口の拡大による諸々の需要創出が不可欠であり、MICEは未来創造の重要な切り札になり得る。

 2022年に「さっぽろ北海道MICE振興協会(MESH:Meetings & Events Sapporo-Hokkaido)」は20年の歴史を有するNPO法人コンベンション札幌ネットワークを引き継ぎ、名称・組織を変え、新たなMICEに関わる事業展開をはかっている。サスティナブルな地域発展に向け新たな時代のMICE振興を目指し、今だからこそできること、今でなければできないことに知恵を絞り、地域と共に歩む団体として活動している。

 MESHは現在4本軸で活動を展開している。①MICEイニシアティブ(先導役、対外プロモーション)②MICEプラットフォーム(地域の受入基盤整備、ワンストップサービス)③MICEバンク(人材・機材・ノウハウの蓄積・紹介)④MICEオフィス(各種受託業務、DoTank機能)――という4本軸だ。

 ①については日本コンベンション研究会との連携で毎年「国際観光コンベンションフォーラム」を全国各地で開催し、全国の関連団体と緊密に連携して課題解決を推進②については北海道MICE誘致推進協議会・道内9団体と連携して「北海道MICE商談会」を東京で開催③については札幌市が策定する「サスティナブルMICE開催のためのガイドライン」作成に協力④については国の重要指定文化財・旧赤れんが庁舎の指定管理運営業務を担う「北海道赤れんが未来機構」に参画し、札幌芸術の森調査検討業務や植林によるカーボンオフセットプログラムを実施。

 MESHは和泉晶裕会長(北海道建設業信用保証社長)のもと、100近い企業・団体・個人が会員として参画し活動を盛り上げている。正に北海道における「民産官学の協働」による事業であり、今後のさらなる発展に期待している。

 

石森秀三氏

北海道博物館長 石森 秀三 氏

1945年生まれ。北海道大学観光学高等研究センター特別招聘教授、北海道博物館長、北洋銀行地域産業支援部顧問。観光文明学、文化人類学専攻。政府の観光立国懇談会委員、アイヌ政策推進会議委員などを歴任。編著書に『観光の二〇世紀』『エコツーリズムを学ぶ人のために』『観光創造学へのチャレンジ』など。

 

 

都立9庭園で七夕飾り設置 短冊に願い事を書いて飾ろう

2025年6月13日(金) 配信

七夕飾り(昨年度の向島百花園のようす)

 東京都公園協会は7月1日(火)~7日(月)まで、都立9公園で七夕飾りを設置する。各庭園に笹と短冊とペンを用意。来園者が自由に願い事を書き、笹に飾ることができる。

 庭園は浜離宮恩賜庭園(中央区)と旧芝離宮恩賜庭園(港区)、小石川後楽園(文京区)、六義園(文京区)、旧岩崎邸庭園(台東区)、向島百花園(墨田区)、清澄庭園(江東区)、旧古河庭園(北区)、殿ヶ谷戸庭園(国分寺市)の9園。いずれも午前9時~午後5時までの開園。

 同協会は「歴史ある庭園に願い事を込めた短冊を飾り、特別な夏の思い出をつくりませんか。各庭園に笹と色とりどりの短冊を用意し、ご来園をお待ちしております」と呼び掛けている。

ジャルパック、海外マイルツアーを販売 グアムとバンコク、シンガポールへ

2025年6月13日(金) 配信

マイルを海外旅行と交換

 ジャルパック(平井登社長、東京都品川区)は6月13日(金)から、マイルを使って海外旅行が購入できる「海外マイルツアー!」を売り出した。旅先はグアムとバンコク、シンガポールを用意した。

 必要マイル数はグアムが6万~10万5000マイル、バンコクが9万~13万5000マイル、シンガポールは10~15万マイル。予約期間は9月30日(火)までで、出発は10月以降、対象期間は方面により異なる。

 使用したマイルはe JALポイントに交換され、マイルからの交換はジャルパックが代行するため、面倒な手続きは不要。なお、旅行代金には燃油サーチャージ込みとなっている。