旅行新聞 – 株式会社旅行新聞新社

ANAHDと三菱地所、訪日向け案内所でロボットによる案内の実証実験行う　遠隔地でスタッフが操作・案内　

2020年2月18日（火）配信

　ANAホールディングス（ANAHD、片野坂真哉社長）と三菱地所（吉田淳一社長、東京都千代田区）は2月26日（水）～28日（金）まで、遠隔地にいるスタッフがロボットや照明設備などを遠隔操作し、観光に関わる案内をする「遠隔操作営業の実証実験」を行う。同実験は、千代田区の丸の内エリアで、三菱地所が受託運営する訪日客向け総合観光案内所「JNTOツーリスト・インフォメーション・センター（TIC）」で実施する。

　実証実験では、遠隔操作で接遇業務を行うための必要機能を確認する。各案内所では大型台風などの自然災害発生時、交通機関の計画運休による出勤時間の遅れや出退勤時のスタッフの安全を確保したため、営業継続が困難だった。さらに、観光案内所は常に人手が不足しているほか、子育てや介護に伴う在宅勤務など柔軟な働き方の整備が急務だったという。

　実証実験で使用するロボットは、ANAHDの普及型コミュニケーションアバター「newme」。遠隔地にいるスタッフが、案内所に来た訪日客に多言語で案内するほか、案内所の出入り口の開施錠と照明設備を操作する。開施錠と照明設備の実験は、三菱地所が出資する「Live Smart」のスマートホーム技術を用いる。

　実験でのチェックポイントは4つ。1つ目はモニター画面のサイズ感。2つ目は地図で説明する際に、MAP画面への切替機能の必要性などモニターにおける切替機能の必要性。3つ目は誘導が問題なくできるか、複数の訪日客への案内が円滑にできるかを確かめる。4つ目は、電波干渉などによる動作不良の有無と開閉頻度が高い扉への適応など一般的な案内所に導入した際の各遠隔操作設備の動作を確認する。

　今後、ANAHDは同実験で得た結果を基に、観光案内業務やフレキシブルな働き方にも適したアバターロボットを研究・開発する。三菱地所は、ロボットや遠隔操作技術を活用した次世代型の施設運営管理の在り方を追求する。

□遠隔操作ロボット「newme」の概要

□JNTO TICについて

名称：JNTO ツーリスト・インフォメーション･センター（TIC）

所在地：東京都千代田区丸の内3-3-1 新東京ビル1F

事業内容：日本全国の観光情報の提供、皇居フリーガイドツアー

外国人観光案内所（TIC）の運営｜受入環境整備・向上支援｜日本政府観光局（JNTO）

https://www.jnto.go.jp/jpn/projects/visitor_support/tic.html

JNTOは外国人向け観光案内所を運営し、観光情報の提供を行います。

クラブツーリズム、「着るロボット」を活用したツアーをラインアップ化へ　第1弾は京都・宇治をウォーキング

2020年2月18日（火）配信

　クラブツーリズム（小山佳延社長、東京都新宿区）はこのほど、歩行支援用の「着るロボット」を用いた歩行サポートツアーをラインアップ化することが決まった。第1弾は、世界文化遺産の宇治上神社（京都府宇治市）と宇治の街並みをウォーキングする。

　ツアーでは、ATOUN（藤本弘道社長、奈良県奈良市）が開発・製造する着用型ロボット「パワードウェア」のHIMICOを活用することで、歩くことに少し自信が持てなくなった人も参加しやすくなる。

　同機器を着用することで、坂道歩行では最大19.0%、階段の上りで最大17.8%、砂地の歩行で最大30.7%の支援効果があるとされる。

　クラブツーリズムやKNT－CT、ATOUNでは昨年から、「着るロボット」の体験会や実証実験を兼ねたツアーを実施してきた。その結果、「着るロボット」の需要や、お客からツアー実施を望む声が多く寄せられたことなどから正式な商品化へとつながった。

□コース概要

コース名：「着るロボット」で歩行をサポートする体験ツアー世界遺産・宇治上神社と宇治のまちなみウォーキング

出発日：2020年3月3日（火）

旅行代金（1人）：2,500円

コース番号：B0910-981（午前10：00集合）／B0911-981（午後1：30集合）

集合・解散：京阪宇治駅（集合）／宇治公園（解散）

旅行企画実施：クラブツーリズム株式会社関西テーマ旅行センター

https://tour.club-t.com/tour/relation?r=KAN99487

＊申し込み前にWebにてコースの詳細を確認のこと。
＊ツアーにはサポートスタッフが同行する。

クラブツーリズム｜海外旅行、国内旅行、バスツアー、旅の友

https://www.club-t.com

海外旅行・国内旅行・バスツアー・テーマ旅行なら、クラブツーリズム！添乗員付きツアーならしっかりサポート！フリープランは自由気ままに！定番ツアー、おすすめツアー、人気のツアーをご紹介しています。ツアーの検索・ご予約も簡単です。

ＫＮＴ－ＣＴホールディングス株式会社

https://www.kntcthd.co.jp

ＫＮＴ－ＣＴホールディングス株式会社のコーポレートサイト。2013年1月1日、近畿日本ツーリスト株式会社とクラブツーリズム株式会社は経営統合し、商号を「ＫＮＴ－ＣＴホールディングス株式会社」とする持株会社体制に移行しました。

株式会社ATOUN

http://atoun.co.jp

あうんの呼吸で動くロボットを着よう

ジャルパック、「阿蘇ロックフェスティバル」プランを発売

2020年2月18日（火）配信

　ジャルパック（江利川宗光社長、東京都品川区）は2月17日（月）、「阿蘇ロックフェスティバル2020」を満喫できるツアープランを売り出した。同商品は、航空券と宿泊を自由に組み合わせられる「JALダイナミックパッケージ」となる。

　阿蘇ロックフェスティバルは、シンガーソングライターの泉谷しげる氏が発起人となり、2015年から開かれてきた。今年もパワーアップし、5月30日（土）、31日（日）の2日間、熊本県野外劇場アスペクタ（熊本県・南阿蘇村）で開催する。

　JALダイナミックパッケージでは、1DAYチケットまたは2DAYチケット付きプラン、会場駐車券付きレンタカーオプションを用意。3月31日（火）までの予約者の中から抽選で、各日5人（計10人）をステージサイドツアーに招待する。

□ツアー概要

発売日：2020年2月17日（月）午後2：00

フェス開催日程：2020年5月30日（土）、31日（日）

出発地：全国発

宿泊：阿蘇プラザホテル、熊本東急REIホテル、リバーサイドホテル熊本、三井ガーデンホテル熊本、ほか

その他：1DAYまたは2DAYチケット付き

https://jal.co.jp/domtour/jaldp/asorock/index.html

クラブツーリズム×天草エアライン、就航20周年記念ツアー売り出す　天草エアライン全路線を1日で制覇

2020年2月17日（月）配信

　クラブツーリズム（小山佳延社長、東京都新宿区）はこのほど、天草エアライン（吉村孝司社長、熊本県天草市）が就航する全路線を1日で乗り尽くすツアーを売り出した。天草エアライン就航・天草空港開港20周年を記念した特別企画で、同ツアーならではの体験を盛り込む。3月14日（金）出発の2泊3日のツアー。

　行程は、1日目に天草エアラインが就航する3路線を完乗する。いずれも定期便の利用だが、通常は保安検査場を通過する時間の都合上、乗り継ぐことができない。今回は、天草エアラインの地上係員の付き添いにより乗り継ぎを行う。

　2日目は、天草空港で開催予定の就航・開港記念イベントに参加し、普段は立ち入ることができない滑走路を歩くランウェイウォークなどを体験する。

　3日目は再び天草エアラインに搭乗。天草空港から福岡空港を経由し、羽田へと向かう。

　天草エアラインは、熊本県と天草島内の市町、民間企業の出資により誕生した第三セクターの航空会社で、保有機は客席数48席の1機のみとなっている。

　現在は全便が日本航空（JAL）とのコードシェア便となっているが、機内では独自のサービスを提供。客室乗務員が手作りした機内新聞やルートマップ、熊本や天草にちなんだ茶菓子のサービスが好評となっている。

　JALの利用区間は、昨年就航した新鋭機種の上級シートを利用する。羽田―伊丹はボーイング787-8国内線仕様機に、福岡―羽田はエアバスA350-900に搭乗する。

□「にっぽん航空コンチェルト第1楽章～天草空港開港＆天草エアライン就航20周年記念の章～ 3日間」

コース番号：34230-988、34231-988旅行日程：2020年3月14日（土）～3月16日（月）の2泊3日

旅行代金：149,000円～179,000円

行程：

　[1日目] 羽田空港-＜JAL/ボーイング787-8＞-伊丹空港-【天草エアラインの3路線を完乗】→熊本空港→天草空港→福岡空港→天草空港　-天草（泊）

　[2日目] ホテル→「天草空港開港20周年イベント」（ランウェイウォーク等を実施）→天草（連泊）

　[3日目] ホテル→天草空港-＜天草エアライン＞-福岡空港-＜JAL/エアバスA350＞-羽田空港

ポイント：滑走路を歩くランウェイウォーク等、就航・開港記念イベントに参加、天草エアラインの就航する全路線に搭乗（伊丹、熊本、福岡の3路線）、JAL利用区間は、往復とも昨年就航した新鋭機2種を乗り比べる。「ファーストクラス」または「クラスJ」を利用。

ツアーURL：https://tour.club-t.com/tour/detail?p_company_cd=1002000&p_from=800000&p_baitai=913&p_course_no2=34230

https://www.club-t.com/?r=true

プリンスホテル　新たに3ホテルがフォーブス・トラベルガイド2020で4つ星を獲得

2020年2月17日（月）配信

　プリンスホテル（小山正彦社長、東京都豊島区）が運営する3ホテルがこのほど、「フォーブス・トラベルガイド2020」のホテル部門で4つ星を獲得した。今回の受賞で同社は、継続分も含め運営する5施設が4つ星に認定され、国内で最も多く星を獲得するホテルチェーンとなった。

　新たに4つ星を獲得したのは、「ザ・プリンスパークタワー東京」（東京都港区）と、「高輪花香路」（東京都港区・グランドプリンスホテル高輪内）、「The Prince Akatoki London」（英国・ロンドン）の3施設。これに加え、「ザ・プリンスギャラリー東京紀尾井町」（東京都千代田区）が2018 年から3年連続、「ザ・プリンスさくらタワー東京」（東京都港区）が19年から2年連続でそれぞれ4つ星を獲得している。

　フォーブス・トラベルガイドは、権威ある5つ星の格付けシステムを初めて導入したトラベルガイドとして1958年に創設された。同ガイドの匿名調査員が世界中のホテルを周り、900の厳格で客観的な基準を基にサービスを評価、旅行業界で長年の歴史と権威のある格付けとして注目を集めているという。2020年度の格付けは、16カ国の新規対象地域が加わり、過去最大の世界74カ国が対象となった。

□新たに4つ星を獲得したホテル

ザ・プリンスパークタワー東京

　間近に東京タワーを望む芝公園に位置するホテル。603の客室と、約2400平方㍍の主宴会場をはじめとする17の宴会場、多彩なレストランや天然温泉つきスパ＆フィットネスを備える。

高輪　花香路（グランドプリンスホテル高輪内）

　約2万平方㍍の日本庭園が広がるグランドプリンスホテル高輪内に、2016年にオープンした全16室の旅館。客室は純和室でありながらローベッドやソファを配し、機能的で静謐な和の空間を演出する。滞在中は、日本庭園内の茶室でお茶のお手前のほか、ラウンジでさまざまな日本文化体験が楽しめる。

The Prince Akatoki London

　日本的な細やかさを持つラグジュアリーなサービスの提供を目指す、グローバルブランド「The Prince A katoki」の1号店として2019年9月にオープン。イギリス・ロンドンの中心部、マーブルアーチとハイドパークから徒歩圏内に立地する。客室数は82室。レストランやラウンジ・バー、ミーティングルームなどを備える。

「JAPAN BONSAI」サイトを開設　日本盆栽の情報を発信

2020年2月17日（月）配信

　東京盆栽倶楽部（大嶋勝社長、東京都台東区）はこのほど、国内外に向けて日本盆栽の情報を発信するポータルサイト「JAPAN BONSAI」を開設した。

　盆栽が世界に広まるきっかけになったのは、1964（昭和39）年の東京オリンピックと同時に開かれた「東京オリンピック協賛盆栽水石展」。約350点の盆栽・水石を展示し、多くの訪日外国人の関心を集めた。

　今では「BONSAI」という国際語となり、2017年に埼玉県さいたま市で開かれた「世界盆栽大会」では、40の国と地域から1215人の盆栽愛好家が参加し、共催の盆栽展は4万5千人を超える人が来場した。輸出額も年々増加し、クールジャパン戦略の輸出産業としても成長が期待されている。

　世界の人々が注目するオリンピック・パラリンピックの開催が間近に控えたタイミングで、アマチュアの盆栽初心者からプロの盆栽園・盆栽作家まで国内外すべての人々に魅力を発信し、「日本盆栽」のブランドを確立を目指す。

JAPAN BONSAI【ジャパン盆栽マガジン】日本盆栽の価値を世界へ

https://www.japan-bonsai.jp

JAPAN BONSAI（ジャパン盆栽）は日本盆栽の価値へ伝える盆栽イベント情報、日本が誇る盆栽の写真ギャラリー等をWEBマガジン形式でご紹介しています。和の精神が宿る伝統文化「盆栽」は“生きた芸術”として、世界各国で高く評価されています。

【福島県】グッドライフアワード、環境大臣賞優秀賞の“Food Camp”　今年度の開催日発表

2020年2月17日（月）配信

　孫の手トラベル（山口松之進社長、福島県郡山市）はこのほど、Food Camp事業の2020年度の開催スケジュールをホームページで発表した。人気のイチゴ農園や定番の郡山ブランド野菜をテーマにした企画に加え、会津伝統野菜や古殿町の日本酒を取り上げるなど、5月以降に全15回の開催を予定している。

□Food Camp 概要

　Food Campの開催地は、東京から新幹線で約80分の郡山を起点とする福島県。県内各地の生産者の畑におもむき、その場で採れた食材を使ってシェフが仕立てた料理を生産者とともに楽しむ企画。普段は入ることのできない畑で収穫体験や、採れたての新鮮素材を使った絶品料理を非日常の青空の下で食べられるなど、地域の人、自然、食材の魅力を丸ごと味わう食のツアーだ。

□グッドライフアワードで優秀賞

　震災原発事故からの復興を願って2016年から始めた同事業は、生産者にスポットライトを当て、ファンづくりを行い、地産地消と6次化を進める取り組みだ。昨年末、環境省が主催する第7回グッドライフアワードで、243組の中から上位4組に選ばれ、「環境大臣賞優秀賞」を受賞した。

□Food Camp 参加申込方法

一般受付期間：各回約2カ月前～開催約1週間前

申し込み：ホームページから

その他：メール会員登録を行うと、先行予約ができる

https://magonotetravel.co.jp

□クラウドファンディング実施中

　Food Campとのコラボレーションやアイディアを募るため、また台風19 号で受けた水害から復旧のため、2月28日（金）まで、クラウドファンディングを実施している。リターンとして、2020年の「Food Camp」参加チケットも。

Vol.10 【重大発表】FoodCamp2020年開催スケジュール決定！ / 皆さんのアイディア...

https://motion-gallery.net/projects/magonotetravel/updates/27454

Vol.10 【重大発表】FoodCamp2020年開催スケジュール決定！ - クラウドファンディングプロジェクト皆さんのアイディアをもとに福島でワクワクする夢のFoodCampを実現したい！のアップデート記事

旅行業者向け相談窓口も設置、新型肺炎の影響受け（観光庁）

2020年2月17日（月）配信

　観光庁は2月17日（月）、新型コロナウイルスに関連した感染症の拡大を受け、経営環境の変化に直面する旅行業者など向けに、特別相談窓口を地方運輸局内などに設けた。中国への企画旅行の取りやめ、手配旅行の自粛、中国からの団体旅行や個人向けツアーなどの取り扱い停止など、旅行者の減少などの不安解消をはかる。

　特別相談窓口は、地方運輸局と内閣府沖縄総合事務局内に設置。旅行業者や旅行業者代理業者、旅行サービス手配業者の状況や要望を聞いたうえで、活用可能な支援策を紹介する。このほか、中小企業支援策や雇用調整助成金の活用を検討する旅行業者などに、経済産業局や都道府県労働局の窓口を案内する。

　連絡先は次の通り。

【北海道】

窓口設置場所＝北海道運輸局観光部観光企画課

TEL＝011（290）2700、FAX＝011（290）2702。

【青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県】

窓口設置場所＝東北運輸局観光部観光企画課

TEL＝022（791）7509、FAX＝022（791）7538。

【茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、山梨県】

窓口設置場所＝関東運輸局観光部観光企画課

TEL＝045（211）1255、FAX＝045（211）7270。

【新潟県、富山県、石川県、長野県】

窓口設置場所＝北陸信越運輸局観光部観光企画課

TEL＝025（285）9181、FAX＝025（285）9172。

【福井県、岐阜県、静岡県、愛知県、三重県】

窓口設置場所＝中部運輸局観光部観光企画課

TEL＝052（952）8045、FAX＝052（952）8087。

【滋賀県、京都府、大阪府、奈良県、和歌山県、兵庫県】

窓口設置場所＝近畿運輸局観光部観光企画課

TEL＝06（6949）6466、FAX＝06（6949）6135。

【鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県】

窓口設置場所＝中国運輸局観光部観光企画課

TEL＝082（228）8701、FAX＝082（228）9412。

【徳島県、香川県、愛媛県、高知県】

窓口設置場所＝四国運輸局観光部観光企画課

TEL＝087（802）6735、FAX＝087（802）6732。

【福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県】

窓口設置場所＝九州運輸局観光部観光企画課

TEL＝092（472）2330、FAX＝092（472）2334。

【沖縄県】

窓口設置場所＝内閣府沖縄総合事務局運輸部企画室

TEL＝098（866）1812、FAX＝098（860）2369。

HIS、ハワイでディズニーキャラと触れ合う商品売り出す　ランチパーティーなど盛り込む

2020年2月17日（月）配信

　エイチ・アイ・エス（HIS）はこのほど、さまざまなディズニーキャラクターと触れ合うランチパーティへの参加などを盛り込んだツアーを売り出した。同パーティーは、アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパコオリナ・ハワイ（アメリカハワイ州）で行われる。

　アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパコオリナ・ハワイはハワイ州のコオリナ地区にある滞在型リゾートホテル。ハワイの自然の素晴らしさのほか、豊かな伝統に感化された島の美しさや歴史、おもてなしを提供し、家族や女子旅、ハネムーンなど幅広い旅行形態に人気だという。

　同パーティーには、さまざまなディズニーキャラクターが登場。参加者は当日に、パーティーに出席する具体的なキャラクターを知ることができる。触れ合いのほか、写真撮影も可能。

　オリジナルカチューシャ「ミッキーイヤーカチューシャ」の制作体験も用意した。同体験では、ハイビスカスやプルメリアなどハワイらしいデコレーションで、参加者オリジナルのカチューシャを作ることができる。

□ツアー概要

旅行代金：25万4800円～29万9800円（燃油サーチャージ込み）
出発日：2020年8月21日、8月22日、9月4日、9月5日

ツアーの特典：

・HIS限定特別企画キャラクターランチパーティー付き
・パンケーキやワッフル、フルーツなど豊富なメニューのランチビュッフェ
・アウラニ限定グッズ「ラゲッジタグ」（1部屋につき2つ）
・アウラニ限定グッズ「ランチトートバッグ」（1部屋につき1つ）
・アウラニ・アート・プリント付き（1部屋につき1枚）
※ワイキキでの滞在を含めた6・7日間プランもあり（別代金）

HIS 海外旅行巻頭特集 HIS限定特別企画キャラクターランチパーティー付5日間&nbs...

~~https://is.gd/wzvz16~~

HISで行くコオリナ（オアフ島）パッケージツアー！

米屋別荘が「一休.com」に加盟、初のネット予約受付も開始

2020年2月17日（月）配信

　高級ホテル・旅館の予約サイト「一休.com」を運営する一休（榊淳社長）は2月14日（金）、熊本県・杖立温泉「米屋別荘」が「一休.com」に加盟したと発表した。加盟により、同旅館は初めてインターネットでの予約を受け付ける。

　1843年創業の「米屋別荘」は、1700年ごろに開湯されたといわれる杖立温泉の中で、とくに深い歴史をもつ。杖立温泉は豊富で上質な泉質として有名で、適度な滑りのある湯は、別名「べっぴんの湯」とも呼ばれるアルカリ塩泉。館内の貸切露天風呂5種類のほか、旅館の元湯をひいた露天風呂・長寿霊泉は、温泉の蒸気を利用した「むし湯」があり、地元に長い間根付いてきた“天然サウナ”を堪能できる。

　「温故知新」をテーマにした上質な設えで、一部の客室は、露天風呂付きの離れを備えている。料理は、京都で修行を終え杖立に帰郷した7代目館主が自ら、京仕込みの創作「杖立風新懐石料理」を調理する。月ごとに変わる献立となり、リピーターにも飽きさせず、「一期一会」を感じられる宿づくりとなる。

「米屋別荘」紹介ページ：

https://www.ikyu.com/00002741/

□一休.com参画記念プランの案内

　「一休.com」への参画を記念し、一休ポイントが最大で7倍付与される記念プランを2月29日（土）まで期間限定で売り出す。一休ポイントは、予約時に貯まるポイントがその場で使え、支払い料金が割引となる。同プランでは、会員ステージによって利用金額の7～10%分が付与され、即時に割引が適用される。

　通常料金の場合、2人で夕朝食付き1泊2食（消費税・サービス料込）57,000円からとなる「露天風呂付き離れ」の部屋が、54,000円から利用可能。同様の条件で、通常38,000円からの「母屋」の部屋は、36,000円から利用できる。特典の地元・熊本ワイン「菊鹿シャルドネ」は部屋で、食事の際にゆっくりと楽しめる。

【一休.com参画記念】ポイント最大7倍＆菊鹿シャルドネサービス！＜夕朝食付＞

https://www.ikyu.com/00002741/10841379/10164824/

~~https://www.ikyu.com/00002741/10841379/10164824/~~

□遠隔操作ロボット「newme」の概要

□JNTO TICについて

□コース概要

□ツアー概要

□「にっぽん航空コンチェルト 第1楽章～天草空港開港＆天草エアライン就航20周年記念の章～ 3日間」

□新たに4つ星を獲得したホテル

□Food Camp 概要

□グッドライフアワードで優秀賞

□Food Camp 参加申込方法

□クラウドファンディング実施中

【北海道】

【青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県】

【茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、山梨県】

【新潟県、富山県、石川県、長野県】

【福井県、岐阜県、静岡県、愛知県、三重県】

【滋賀県、京都府、大阪府、奈良県、和歌山県、兵庫県】

【鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県】

【徳島県、香川県、愛媛県、高知県】

【福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県】

【沖縄県】

□ツアー概要

□一休.com参画記念プランの案内

□「にっぽん航空コンチェルト第1楽章～天草空港開港＆天草エアライン就航20周年記念の章～ 3日間」