一休、SNSで「samana hotel Yakushima」宿泊券当たるCP

2025年10月23日(木)配信

応募期間は11月6日の正午まで

 高級ホテル・旅館の予約サイト「一休.com」を運営する一休(榊淳社長、東京都千代田区)は10月23日(木)、公式X(旧Twitter)と公式Instagramアカウントで、鹿児島県・屋久島にある「samana hotel Yakushima(旧・ホテル屋久島)」の宿泊券が抽選で当たるプレゼントキャンペーンを始めた。

samana hotel Yakushima(旧・ホテル屋久島)イメージ

 同キャンペーンは、一休の公式SNSアカウント(@ikyu_com)をフォローし、指定のキャンペーン投稿を媒体ごとに「リポスト」または「いいね!」をすることで応募できる。抽選で1組2人に、世界自然遺産・屋久島の豊かな自然に抱かれた「samana hotel Yakushima」のスタンダードツイン(1泊2食付き)をプレゼントする。応募期間は11月6日(木)の正午まで。

 宿泊可能期間は11月1日(土)~2026年3月31日(火)まで。なお、11月10~11日、12月28日~1月3日、1月13日~2月5日のほか、満室日と休館日は除く。

 結果発表は、当選者に応募締め切り日から1週間以内を目処に、一休公式アカウントからダイレクトメッセージで連絡する。

JTBなど、「ジチタイメタバース」 地域課題に新たな解決策

2025年10月23日(木)配信

バーチャル空間イメージ

 JTBとジェーシービーの合弁会社であるJ&J事業創造(野元功一社長、東京都千代田区)は10月23日(木)、クラスター(加藤直人CEO、東京都品川区)と新たなサービス「ジチタイメタバース(商標出願中)」を開始した。全国の自治体が直面する人口減少や交流人口の拡大などの課題に対し、新たな解決策として、JTBが各自治体の営業推進を支援する。

 ジチタイメタバースは、J&Jが持つ「バーチャルDX」の戦略設計とJTBの地域に根差したネットワーク、クラスターの持つ技術基盤を融合した包括的なサービス。バーチャル空間上にAIアバターを配置し、住民からの問い合わせや基本的な手続き案内といった日常的な業務を対応することで、職員の負担軽減と住民の満足度向上が期待できる。

サービス概要

 メタバース関連事業に取り組んでいない自治体向けに、多額の初期費用を必要としない基本空間を活用したトライアルプランを用意する。匿名性や時間、場所を選ばないメリットを生かし、地域住民の交流促進や不登校支援、既存のイベントや各種相談会をバーチャル空間で実施できる。

 同サービスは単なる空間提供と異なり、JTBの自治体とのネットワークを生かし、バーチャルとリアルを掛け合わせた新たな交流のカタチを提案。課題を解決するトータルなソリューションサービスを提供していく。

サービス体制図

 10月30日(木)に、初回となるイベント「地域おこし協力隊募集説明会inメタバース~つながる、見つかる、新しいふるさと~」を開く。匿名性や場所を選ばないバーチャル空間のメリットを生かし、地方自治体の移住・定住政策の鍵となる「地域おこし協力隊」の募集情報を、全国のインターネットに慣れ親しんだ世代へ発信する。

星野リゾート、予約システム「FleBOL(フレボル)」独自開発 客室や食事”自由な組み合わせ”直販で

2025年10月23日(木) 配信

星野佳路代表

 星野リゾート(星野佳路代表、長野県・軽井沢町)は10月23日(木)、利用者が客室や食事、アクティビティを自由に組み合わせて予約し、変更もできるシステム「FleBOL(フレボル)」を開発し、導入した。

 星野代表は10月22日(水)に開いた定例会見で、直販での予約は全体の7割を占めることを説明し、「食事付きの連泊プランを直販で予約した宿泊客は毎日、同じ場所で食事を食べることになり、不便な点があった。滞在中の一部の食事について、ホテル周辺にある飲食店の利用を望む声もあるため、柔軟に要望へ応え、宿泊客の利便性を高める」と説明した。

 さらに、「1泊2日が多く、連泊が増えないのはシステムが硬直化しており、自由な行程を提供できなかったことが原因。宿泊客が旅の行程をアレンジできるようにすることで、連泊需要が増える。予約のしやすさは競争力も高める」と語った。

 今回は第1弾として、予約完了後に人数と部屋タイプ、宿泊プラン、日程のアレンジが可能になる機能を界ブランドの全施設とLUCY尾瀬鳩待(群馬県・片品村)に導入した。「参加する友人が増えた」や「より広い部屋に変えたい」など旅の計画で発生する要望に応える。変更は到着日の午前9時まで受け付ける。

 同社は2027年までに全施設での展開をはかり、将来的に旅マエから旅アトにおいて消費者がスマートフォンでスムーズに旅を自由にアレンジできる姿を目指す。

 星野代表は構想に16年、投資金額18億円を掛けたことを説明し、「システムに私のキャリアを懸ける覚悟がある」と意気込みを示した。さらに、「今後フレボルの他社への販売も検討したい」と話した。

 また予約の利便性を高めるため、宿泊日の21日前から10%、3日前から100%を課していたキャンセル料を40日前から10%、7日前から30%へ変更した。

広島と山形に初進出 界ブランドで26年に

 同社は26年夏、「界 宮島」(広島県廿日市市)を、同年秋に「界 蔵王」(山形県山形市)をオープンする。両県への星野リゾートの進出は初めて。

 このうち、「界 宮島」は厳島神社の大鳥居を望む宮島の対岸に位置する。すべての客室が宮島を望むオーシャンビューとなっている。

 瀬戸内で古くから親しまれてきた「石風呂」を再現。現存する石風呂の調査や過去の文献を参考にしていく。

 「界 蔵王」は蔵王の観光名所「御釜」から着想を得た、360度パノラマのルーフトップテラスを設ける。テラスの中心にはジャグジーバスを備え、景色を眺めながら湯浴みを楽しめる。大浴場では、強酸性の硫黄泉の恵みを最大限に享受できるよう、温泉濃度が異なる3つの湯船を備える。

ルーフトップテラス

全旅連女性経営者の会(JKK)、大阪で定例会議開く 人手不足や外国人材など学ぶ 

2025年10月23日(木) 配信

あいさつする山田佐知会長

 全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会女性経営者の会(JKK、会長=山田佐知・ほてるISAGO神戸)は10月1日(水)、ホテルプラザオーサカ(大阪市)で、2025・26年度の第2回定例会議を開いた。勉強会では、おてつたびCEOの永岡里菜氏と、プラザオーサカ取締役の菅原真太郎氏を講師に、人手不足や外国人材、インバウンド対応などについて学んだ。

 会議には全国から約40人の女将が参加。山田会長は「大阪は今、インバウンド含め、観光客が大勢訪れており、大変活発な集客をされている。そういった部分も学んでいただき、皆さんの宿経営の参考にしてほしい」と呼び掛けた。

 永岡氏は「おてつたび」について「短期のアルバイト(お手伝い)と旅を掛け合わせ、地域の人手不足を解消すると同時に、地域のファンを創出することを目指したプラットフォーム」と紹介。「2040年には1100万人の労働力が不足すると言われるなか、都市部ではさまざまな課題を抱えている。だが、そのしわ寄せが真っ先に来るのは都市部以外の地域」と指摘したうえで、「地域のことを知りたい、もっと貢献したいという人は多い。『おてつたび』を通じて、その地域や事業者を好きになってもらい、今度は観光客として再訪する。そんな人を増やしていきたい」と語った。

 菅原氏は、外国人材の活用について「ホテルプラザオーサカには、スタッフ総勢140人中、35人の外国人スタッフが在籍しており、各在留資格の特性を生かした適材適所の配属で、個々のスキルを最大限に活用している」と紹介。一方で「外国人材は単なる人手不足対策ではなく、未来の成長戦略として位置付けることが重要」と述べた。

 インバウンド対策としては、昨年度3500人以上を集客した、最初から最後まで和牛を楽しめるコース料理を例に、FIT対策の必要性や、ムスリム対応による新市場開拓の重要性を語った。

 定例会議では、各委員会が今年度のこれまでの活動を報告したほか、12月に実施するオープンセミナーについて意見が交わされた。

箱根・岡田美術館 特別展「愛でたい美術 -絵画とやきものに見る幸せのかたち-」12月14日(日)から

2025年10月23日(木)配信

紅白梅図屏風(部分)

 箱根・小涌谷の岡田美術館(神奈川県・箱根町)は、2025年12月14日(日)~2026年6月7日(日)まで、特別展「愛でたい美術 –絵画とやきものに見る幸せのかたち-」を開催する。狩野探幽「舜王・娥皇・女英図」や尾形光琳「寿老人図」など、見ているだけで幸せになれる、めでたいモチーフが愛らしく表現された絵画とやきものを一堂に展示する。

 美術作品には古来より、 幸せへの願いを込めて、延命長寿や子孫繁栄、家内安全など、さまざまなモチーフが表されてきた。これらは、不老長寿の「仙人」や霊獣とされる「龍」、めでたい兆しとして姿を表すという「鳳凰」、千年生きるといわれる「鶴」、ともに冬の寒さに耐えることから「歳寒三友(さいかんさんゆう)」と呼ばれ、やがて縁起物とされた「松竹梅」、花の王と呼ばれる富貴の象徴「牡丹」など、伝説上の生き物から身近な動植物まで多岐に渡る。単独で描くだけでなく、いくつかを組み合わせることで複合的な意味をもち、めでたさが一層強まるとされる。

 見どころの1つ、「松竹梅-絵とやきものの競演-」コーナーでは、松竹梅に見る絵とやきものの表現の違いを紹介する。松・竹・梅は、それぞれめでたい意味をもつモチーフだが、それらを組み合わせた「松竹梅」は、中国で「歳寒三友」と呼ばれ、高貴の象徴として好まれた。日本でも、室町時代から松竹梅の組み合わせが描かれるようになり、江戸時代以降、慶賀のモチーフとして盛んに登場する。おもな展示は、ひとつの枝から紅梅と白梅が咲く珍しい姿を描いた「紅白梅図屏風」や松竹梅に菊を加えてめでたさを強調した「色絵松竹梅文徳利」など。 このほか、鳳凰や鶴など、めでたい鳥を描いた絵画、寿老人や風神雷神など、厳かな神様の愛嬌ある姿を紹介するコーナーなどを企画している。

 12月31日(水)、1月1日(祝)は休館。 

【下呂温泉】秋の恒例イベント「神社例祭」と「謝肉祭」開く 4000人以上が楽しむ

2025年10月23日(木) 配信

参進行列のようす

 岐阜県・下呂温泉は10月8日(水)、「下呂温泉神社例祭」(瀧多賀男氏子総代)を実施した。

 本例祭は、1989(平成元)年に山形県の出羽三山の湯殿山神社から分霊を拝し、毎年10月8日に感謝を込めて行っている。観光関係者や外国人観光客100人以上が温泉の恵みに感謝した。

 当日は下呂駅から「参進行列」が、温泉神社前の白鷺橋まで行進、組合員はじめ関係者による祭事が執り行われた。

 神社前では、芸妓連による奉納舞や獅子舞を披露。紅白だんご、ふるまい酒、宿泊券(補助利用券)、お菓子などをまく“せんごまき”が旅行者に振る舞われた。

 斎藤正巳祭典実行委員長は、「温泉は天与の恵みであり未来永劫受け継がれる。これからも安心、安全の下呂温泉に努力していく。訪れる旅行者に楽しんでもらえる温泉地にしていきたい」とあいさつした。

下呂温泉謝肉祭に4000人以上が来場

 10月19日(日)には、幸田河川敷で秋の味覚満喫フェア「2025秋・下呂温泉謝肉祭」(入場無料)が開かれ、4000人以上が来場した。当日は“飛騨牛豪快焼き&きのこ汁&飛騨コシヒカリ”2500人分が完売した。

 会場には50人が入れる特説の足湯の設置をはじめ、ジャズビッグバンドのライブや、「華響」御前太鼓のアトラクション、ふれあい移動物園などに加え、下呂温泉のマスコットキャラクター「げろぐる」などが来場者と一緒に秋を満喫した。

新観光列車「GRAN 天空」に決定 南海電鉄、11月6日に特設サイトオープン

2025年10月23日(木) 配信

「GRAN 天空」外観イメージ

 南海電気鉄道(岡嶋信行社長、大阪府大阪市)はこのほど、2025年度末に運行開始予定の新観光列車の名称を「GRAN 天空(グラン テンクウ)」と発表した。社内公募と一般投票で決定した。11月6日(木)には、特設サイトをオープンする。

 「GRAN 天空」は現在運行中の観光列車「天空」(橋本駅~極楽橋駅間)に代わり、新たに難波駅~極楽橋駅を運行する新しい観光列車。日常を離れた上質な空間とサービスで、列車の旅そのものが特別な体験となることを目指す。

 名称決定に合わせてロゴを制作。地域の文化に触れながら、新しい発見を味わえる列車旅の魅力を表現した。また、外観デザインの詳細も決定し、深紅をベースカラーに、ゴールドを基調とした装飾を施す。側面は南海電鉄の社章(羽車マーク)から着想を得た羽根を広げるデザインで、旅の可能性を広げてほしいという願いを込めた。さらに、高野山に咲くシャクナゲなどの植物をモチーフにした装飾も随所に施し、沿線地域とのつながりをイメージする。

 なお、2026年3月20日に定期運行を終了する「天空」は、当面の間は不定期でツアー貸切など団体客専用の列車として運行することが決まっている。

【旅行新聞 創刊50周年メッセージ】 フランス「Zoom Japon」 編集長 ロード・ルブラン 氏

2025年10月23日(木) 配信

 本紙は今年、創刊50周年を迎えた。共に歩みを重ねてきた観光関係団体や提携紙のトップから、これまでの労いや今後への期待を込めたメッセージをお寄せいただいた。順不同で紹介する。

                    ◇

これからも旅の出発点に

フランス「Zoom Japon」 編集長 ロード・ルブラン 氏

 旅はいつも読書から始まる。

 1980年代に日本に興味を持ち始めてから、私は多くの本を読んできた。旅行記や観光ガイドも読んだが、何より新聞を読み続けてきた。数あるメディアの中でも、「旅行新聞」は大変気に入っている情報源の一つだ。縁あって、2010年に創刊した「Zoom Japon」の編集長として、「旅行新聞」と協力する機会を得られたことをうれしく思う。

 「旅行新聞」の緻密で正確な内容は私の好奇心をかき立て、記事の企画立案にも役立ってきた。そのおかげで、フランス語圏の読者に、これまでとは異なる日本の姿を届け続けられていると自負している。

 Bon voyage, 「旅行新聞」。これからも旅の出発点であり続けてほしい。

【第50回旅館100選】静岡県・観音温泉 「飲泉・自家源泉かけ流しの秘湯 観音温泉」

2025年10月23日(木) 配信

日帰り温泉観音プリンシプル「大総檜風呂」

天然の恵みのおもてなし、地産地消の癒しの宿

 国道414号から天城連山を越え、人里離れた林道を進むと豊かな山間に抱かれた「観音温泉」が姿を現す。ここは、飲泉・自家源泉掛け流し、極上のアルカリ源泉がすべてのおもてなしに息づく温泉宿だ。

客室源泉掛け流し檜風呂付本館和室
2022年5月にリニューアルした「産土亭」

 温泉地熱とソーラーシステムにより自家農園野菜を栽培。アルカリ源泉で漬け込んだ梅干や下田港直送の鮮魚と共に、地場の「天然の恵み」に徹底的にこだわって宿泊客に提供している。

観音温泉ピグマリオン「竹の間」
「ガラティア観音乃湯」外観

 宿泊施設は、源泉掛け流しの露天風呂付「ピグマリオン」や、檜風呂付客室「本館」など4カ所。2022年5月には、「産土亭」リニューアル客室がオープン。檜を惜しみなく使用し、豊かな香りに包まれたくつろぎの空間に生まれ変わった。小型犬のペットと宿泊できるほか、隣の客室とコネクティングルームとしても利用することができる。

飲泉・自家源泉掛け流しガラティア観音乃湯「星空の満天露天風呂」
2022年5月にリニューアルした「産土亭」客室-総檜風呂足湯

初夏の訪れを感じるホタル観賞

 幻想的な光で初夏の訪れを知らせてくれるホタル。豊かな緑と澄んだ空気に囲まれた「観音温泉」周辺では、ホタルが夕闇の中を舞う様子を見ることができる。家族や友人とホタルの穏やかな光を眺めたり、生き物の鳴き声に耳を澄ませながら初夏の一夜をゆったりと過ごしたい。

交通:《車》新東名高速道 長泉沼津ICから伊豆縦貫道、修善寺道路、国道414号を経由し90分、P有(無料)
   《電車》伊豆急行 下田駅から送迎バスで25分(1日5便、要予約)
チェックin15:00 out10:00
食事:《夕・朝食》部屋食(ピグマリオンのみ別料金にて対応可)、食事処
部屋:全55室(ピグマリオン18室、本館16室、正運館6室、産土亭15室)
風呂:大浴場、大檜風呂、露天風呂、サウナ、アメリカンスパ 
泉質:アルカリ性単純泉
料金:《ピグマリオン》3万5,350円〜
   《本館》2万4,350円〜
   《正運館》2万1,050円〜
   《産土亭》3万950円〜   (すべて税込)

〒413-0712 静岡県下田市横川1092-1
☎0558(28)1234 FAX0558(28)1235
https://www.kannon-onsen.com/
Wi-Fi:使用可 外国語対応:英

 

 

 ※この記事は、旅行新聞新社主催「第50回プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」に選出された施設で、書籍「2026年度版 プロが選んだ日本のホテル・旅館100選&日本の小宿(BEST100 HOTELS&RYOKANS IN JAPAN)」(自由国民社)に収録されている内容を紹介しています。

【HIS】新社長に澤田秀太氏 矢田素史社長は会長に

2025年10月22日(水) 配信

澤田秀太新社長

 エイチ・アイ・エス(HIS)は10月22日(水)に取締役会を開き、取締役上席執行役員の澤田秀太氏を代表取締役社長に昇格する人事を決定した。来年1月28日(水)開催予定の定時株主総会と取締役会を経て正式に就任する。代表取締役社長の矢田素史氏は代表取締役会長となる。澤田新社長は同社の創業者である澤田秀雄最高顧問の長男。また、澤田秀雄最高顧問は取締役最高顧問に就任する。

 澤田 秀太(さわだ・ひでたか)氏 1981年生まれ。学習院大学経済学部を卒業後、2005年4月日興コーディアル証券(現 SMBC日興証券)入社。12年ベストワンドットコム代表取締役社長。20年1月エイチ・アイ・エス取締役、24年11月同取締役上席執行役員兼HIS JAPANヴァイスプレジデントなどを歴任。