あなたが好きな露天風呂のある宿 鶴の湯温泉(秋田県・乳頭温泉郷)

2023年2月1日(水) 配信

 旅行新聞新社ではホームページ上で「あなたが好きな露天風呂のある宿」のアンケート調査を実施しました。人気を集めた宿のなかからおすすめの施設を紹介します。

鶴の湯温泉(秋田県・乳頭温泉郷)

名物の混浴露天風呂

 奥羽山脈の秋田県側に位置する「乳頭山」の近くにある、乳頭温泉郷。そのなかでも最も歴史が古く、1688年頃から湯宿としての記録が残っているのが「鶴の湯温泉」だ。

 温泉は効能の異なる4種の源泉から湯を引いており、「白湯」、「黒湯」、「中の湯」、「滝の湯」と呼ばれている。宿を代表するのが一番大きな混浴露天風呂で、開放感あふれる自然の中で湯浴みを満喫できる。このほか、女性専用露天風呂や打たせ湯(冬季は閉鎖)などもあり、温泉めぐりを楽しめる。

 食事は山の滋味豊かな山菜や名物の山の芋鍋、新鮮なイワナの塩焼きなどを、昔ながらの囲炉裏を囲んでいただくことができる。

宿データ

「鶴の湯温泉」外観
雪国らしい風情たっぷりの景観

住所:〒014-1204 秋田県仙北市田沢湖田沢字先達沢国有林50

TEL:0187(46)2139 FAX:0187(46)2761

チェックイン:午後3:00 チェックアウト:午前10:00

風呂:大浴場3、混浴露天風呂、女性専用露天風呂

泉質:含硫黄ナトリウム・カルシウム塩化物・炭酸水素泉、含硫黄ナトリウム塩化物・炭酸水素泉、含重曹・食塩硫化水素泉

客室:全35室

料金:9830〜1万9950円

JKK 大阪駅で旅呼び掛け マスクケース配布

2023年2月1日(水) 配信

女将19人はアンケート回答者に入浴剤もプレゼントした

 全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会・女性経営者の会(JKK、小林佳子会長・御宿はなわらび)は1月27日、JR大阪駅の大阪ステーションシティーサウスゲートビルディング1階「旅立ちの広場」で、地域活性化PRイベントを行った。

 当日は、会場に旅行を呼び掛けるメッセージボードを設置。JKKメンバー19人が日ごろの女将姿で「ぜひ旅行に出掛けましょう」や、「旅館に泊まってみてください」と道行く人に呼び掛けながら、同様のメッセージが記載されたJKKオリジナルマスクケースを配布した。

 会場では、街頭アンケートも実施。回答者にはオリジナル入浴剤をプレゼントした。

 小林会長は「会員一同、『今年こそは』の思いでPRさせていただいた。我われ宿側は、万全の体制で皆様をお迎えいたしますので、今年はぜひ、今までに行ったことのない場所を旅してみてください」と呼び掛けた。

【特集No.627】資格「旅のUDアドバイザー」 スペシャルサポーターが発信へ

2023年2月1日(水) 配信

 資格「旅のユニバーサルデザインアドバイザー」を認定するケアフィット推進機構(冨樫正義代表理事)は昨年、開講2周年を機に同資格の社会的認知度向上を目指す目的で、発信力の高い車椅子トラベラーの三代達也氏と、手話落語の第一人者、古今亭菊千代氏を「スペシャルサポーター」に任命した。「誰もが旅をしやすい社会」へ何が必要なのか――。冨樫氏と三代氏、菊千代氏がそれぞれの立場から現状の課題や、教育の大切さなどを語り合った。

【増田 剛】

 冨樫:ケアフィット推進機構は年齢や性別、障害の有無に関係なく、誰もが社会生活の中で満足した生活や、役割を担える社会を作っていくために、まずは気づきを感じ取れる“学びの場”を作っています。
 その学びの場の1つに、2020年に創った資格「旅のユニバーサルデザインアドバイザー」があります。「旅は社会の縮図であり、旅から社会を変えていこう」という想いが込められています。
 まずはこの資格を取得してもらい、基礎知識を得たうえで、さまざまな気づきや課題解決につなげていってほしいという願いがあります。
 そして、22年9月に「旅のユニバーサルデザインアドバイザー」開講2周年を記念してスペシャルサポーターとして、三代達也さんと古今亭菊千代師匠を任命させていただきましました。
 三代さんはまさにユニバーサルツーリズムの実践者として、テキストにコラムを書いていただいたことがきっかけの1つではありますが、実際に、三代さんのコラムを読んで車いすユーザーの方が受講されています。そのほかにも車いすユーザーのところに訪問美容をされている方も三代さんの講演を聴いて、そこから資格取得に向けて受講される方もいました。
 菊千代師匠は、男社会の落語界において400年の歴史上、江戸では初となる女性真打(1993年)であり、手話落語の第一人者でもあります。障害者や高齢者だけでなく、多様性という社会の進むべき方向性を見据えたときに聴覚障害者をはじめ、多様な場面で共に発信していただけることを期待し、お願いしました。

 三代:私は18歳まで健常者として普通に歩いて生活をしていましたが、バイク事故による頸椎損傷で、首から下の部分の運動機能がほぼ麻痺してしまいました。
 感覚も大部分を失っていて、胸やお腹などを直接触っても、何枚か重ね着した服の上から触れられたような感覚です。熱い、冷たい、痛い、痒いといった感覚もかなり鈍い状態です。
 排泄では尿のカテーテルを装着したり、大便も座薬や浣腸を使ったりして、自分なりにコントロールしています。

 冨樫:たった1人で車いす世界一周旅行をされたきっかけは。

 三代:茨城から東京に上京してサラリーマン生活3年目を迎えた23歳の夏、ハワイに旅行しました。初めての海外旅行でしたが、ハワイはハード面だけでなく、心の部分も驚くほどバリアフリーでした。「車いすで行けないところがなかった」というのが第一の印象で、もっと言えば、「自分が障害者だということを忘れるくらい」の感覚でした。どこに行っても車いす用のトイレが備えられ、気軽に話し掛けてくれました。 
 その後、2017年から18年までの9カ月間に23カ国を訪れ、「車いすで単独世界一周の旅」を実行しました。車いすの目線で、あえて1人で旅をすることによって、リアルな旅行記を赤裸々に発信することができました。書籍「一度死んだ僕の、車いす世界一周」などを目にした方々に「私も旅行できる」と世界が広がり、新たな行動の第一歩につながればいいなと思い、現在は「車椅子トラベラー」として活動を続けています。
 帰国後は2年ほど東京で生活していましたが、コロナ禍で海外には当分行けない状況となったために、国内で一番好きな沖縄に移住し、バリアフリーなどさまざまな情報を、SNSなどを通じて発信しています。

 冨樫:若い世代への教育にも熱心ですね。

 三代:小学校から大学、リハビリ系の専門学校の非常勤講師も務めています。学生にはマニュアル通りのリハビリではなく、リハビリの先にあるものの大切さを伝えています。つまり「歩行の練習を続けるとディズニーランドに行ける」といった、未来を見せるような視点が身に付いていれば、将来受け持つ患者さんを元気づけることになるのではないかと、当事者の自分が率先して話をしています。

 菊千代:私は「落語家になりたい」という夢をずっと持っていましたが、落語界は男社会の最たるものでした。私の師匠二代目古今亭圓菊が弟子として受け入れてくれて、何とか落語の世界に入ることができました。

 冨樫:まさに落語界におけるジェンダーレスの取り組みの草分け的な存在ですね。

 菊千代:当初は時代背景的にもさまざまな壁もありましたが、今では女性の落語家も増え、全国に55人もいます。
 私が弟子入りした師匠圓菊は、受刑者の慰問や、視覚・聴覚障害者の受入施設、老人ホームなどで落語を披露する活動をとても大事にしており、手話落語を始めた人でもありました。
 真打になる前でしたが、師匠から「お前も手話を勉強しなさい」と言われ、当時はピンとこなかったのですが習い始めました。
 落語は話術によって面白く笑わせるのが仕事ですが、聴覚障害者を前にして、まずは「どうやって表現すれば噺を理解してもらえるだろうか」というところからのスタートでした。さまざまな試行錯誤を繰り返すうちに、障害のある方々に対する私自身の思いも深くなっていきました。35年ほど手話落語を続けていますが、今でも手話落語ができる人は数人しかいません。……

【全文は、本紙1893号または2月7日(火)以降日経テレコン21でお読みいただけます。】

2023年国内旅行は回復 海外旅行者数840万人、訪日外客数2110万人へ(JTB旅行動向見通し) 

2023年1月31日(火)配信

2023年 年間旅行動向推計数値(JTBグループ調べ)

 JTB(山北栄二郎社長)はこのほど、2023年の旅行動向見通しを発表した。海外旅行および訪日外国人旅行の見通し発表は3年ぶり。国内旅行者数は、前年比8.6%増の2億6600万人(19年比8.8%減)、海外旅行者数は同189.7%増の840万人(同59.6%減)、訪日外国人客数は同450.6%増の2110万人(同33.8%減)と推計した。

 国内旅行は、平均消費額が物価上昇の影響を受けて同1.5%増の4万300円(同5.8%増)、国内旅行消費額が同10.2%増の10兆7200億円(同3.6%減)と予測した。平均消費額は00年以降で最高額となる。第8波における感染者数は依然多く、行動制限の要請がなくても自発的に旅行を控える人も一定程度いると考え、旅行者数はコロナ禍前を割り込むものの、平均消費額は上回るとみる。

 1月10日から開始した旅行需要喚起策「全国旅行支援」もあり、旅行意欲は今のところ高く維持され、円安や燃油費高騰の影響を受けて海外旅行から国内旅行へのシフトも期待はできるが、物価高に伴う景況感は厳しい状況が続くとしている。

 海外旅行は、平均消費額が円安と燃油費高騰の影響を受けて同1.8%増の29万4900円(同24.3%増)、海外旅行消費額は前年比195.2%増の2兆4800億円(同48.0%減)と予測。1人当たりの平均消費額は2000年以降で最高額となる一方、海外旅行の回復は訪日客と対照的に緩慢な伸びと予想する。

 昨年10月の日本入国時の水際対策緩和により出入国手続きは容易になったが、ワクチンの接種証明や陰性証明は不可欠。感染症対策としての規制やルールを継続している国・地域もあるなか、完全にコロナ禍前と同じ条件になっていない現在の状況も、伸びが緩慢である理由としている。

 訪日外国人客数は、出国に関する規制緩和が先行している韓国、タイ、シンガポールなどからの訪日客が増加し、急回復が期待できるとみる。なお、今回の予測では中国からの訪日需要が7月以降に回復が本格化し、他の訪日市場と概ね同じパターンで急回復すると想定して算出したもの。

観光再始動事業、2月27日(月)まで募集中 事業説明会は2月6日(月)に(観光庁)

2023年1月31日(火) 配信

観光庁はこのほど、観光再始動事業の公募を始めた

 観光庁はこのほど、「観光再始動事業」の公募を始めた。インバウンドの本格的な回復をはかるため、地方公共団体や観光地域づくり法人(DMO)、民間事業者などが実施する特別な体験コンテンツ・イベントなどの創出を支援する。

 同事業では、全国津々浦々で観光回復の起爆剤となる特別な体験や期間限定の取り組みを創出し、全世界に発信することを目的とする。自然、文化、食、スポーツなどのさまざまな分野から、これまでに一度も実施されたことがないものや新しいと思えるものを募集している。

 規模3000人以上の体験コンテンツ・イベントなどであることや、一般的なものと比較して単価が2倍以上となる高付加価値化の取り組みを行うことなどを条件としている。

 公募は2月27日(月)正午まで受け付ける。

 事業説明会は2月6日(月)の午後3時からZoomで行われる。

KNT-CT、JOCと契約締結 日本選手団の公式旅行代理店に

2023年1月30日(月)配信

公式旅行代理店のロゴマーク

 KNT-CTホールディングス(米田昭正社長)はこのほど、日本オリンピック委員会(JOC、山下泰裕会長)と、TEAM JAPAN(日本代表選手団)の公式旅行代理店として契約を結んだ。

 契約期間は2023年1月1日(日・祝日)~24年12月31日(日)までの2年間。今後は24年7月26日(金)~8月11日(日・祝日)にフランス・パリで開催される「第33回オリンピック競技大会(2024/パリ)」に向けて観戦ツアーの企画や、TEAM JAPANの応援、機運醸成企画に尽力する。

 なお、「第33回オリンピック競技大会」の観戦ツアーの商品、販売についての詳細は、23年春以降に同社Webサイトで発表を予定している。

サービス連合、全組合ベア1%以上要求へ 「人材確保に欠かせない」

2023年1月30日(月) 配信

櫻田あすか副会長

 サービス・ツーリズム産業労働組合連合会(後藤常康会長)は1月26日(木)に会見を開き、2022年秋闘の結果と23年春闘の方針を発表した。23年春闘では、3年ぶりにすべての加盟組合が1%以上のベースアップを要求する。

 櫻田副会長は「業界全体で人手が不足している。人材の確保と定着のため、賃金と労働条件の改善は欠かせない。物価高や観光需要の回復もあり、機運は高まっている」とした。

 一方、連合が掲げるベア3%程度と乖離があることにも触れ、「コロナ禍で財務状況が厳しい事業者も多い。業績が好調な組合は積極的に1%以上となるよう交渉していく」とした。

 労働条件については、観光需要の回復で長時間労働が顕著になる見込みであるため、総実労働時間を1800時間、1日の所定時間を7時間30分以内にすることを目指す。大企業では23年4月から、男性の育児休業取得率の公表が義務化されることを受け、対象となっていない企業でも育児休業全般について協議する。

 22年秋闘では、昨年12月16日(金)までに集計できた95組合の冬期一時金支給月数の単純平均は、前年同季期比0・63カ月増の1・36カ月だった。このうちホテル・レジャー業の52組合は、同0・34カ月増の0・93カ月。ツーリズム・航空貨物業の43組合は同1・02カ月増の1・88カ月と大幅に増加した。

 全国旅行支援の開始や水際対策の緩和されたことが主な要因で、ツーリズム業では、自治体からの受託事業などによる業績向上も後押しした。

JTB、「日本百観音in東京」 百札所が丸の内に初集結

2023年1月30日(月)配信

 JTBと西国三十三所札所会は、坂東三十三所札所会と秩父三十四所札所会の協力のもと、「日本百観音in東京」を4月12日(水)~19日(水)まで開催する。場所は東京・丸の内のJPタワーホール&カンファレンス(KITTE4階)。開催に先立ち、3月8日(水)には各札所の僧侶が浅草寺本堂(東京都台東区)に集結し、100人で法要を執り行う「百僧法要」も実施する。

 「日本百観音」とは、「西国三十三所」「坂東三十三所」「秩父三十四所」の百札所合計2400㌔にわたる巡礼路のこと。これまで100札所が公式に集まることはなかったが、同事業は世界平和や疫病退散を祈願し、1日で日本百観音すべての札所に参拝できる史上初の催しという。

 当日は、100札所の掛け軸や観音像を御本尊とするお砂踏み参拝のほか、御本尊に供える池坊の華道家による供華(立て花)100作品を展示する初の試みも行う。さらに、各札所で親しまれている銘菓・名物を集めて会場にて販売する。

 開催時間は午前9時~午後9時(4月19日(水)のみ午後3時)まで。料金は税込で当日券3300円、前売券2800円、小学生以下は無料。

 一方、「百僧法要」では日本百観音の札所が初めて勢ぞろいし、宝蔵門手前から本堂まで100人の僧侶がお練りをして法要を執り行う。催事による入場規制は行わず参拝は自由(予約不要)。開催時間は午後3時から40分予定。料金は無料。

「真の正常化につながる」2類相当から5類へ JATA髙橋会長がコメント発表

2023年1月30日(月) 配信

髙橋広行会長

 日本旅行業協会(JATA)の髙橋広行会長は1月27日(金)、新型コロナウイルス分類引き下げを受けコメントを発表した。

 

 コメント全文は次の通り。

 


 新型コロナウイルスの感染症法上の分類を5月8日(月)より2類相当から5類に移行することが決定されたことに対し、旅行業界として歓迎いたします。新型コロナ感染症はまだまだ留意すべきものではありますが、この移行がなされれば、社会経済活動並びに国民の日々の生活が真に正常化されることにつながり、国内の人流の増加による地域経済の活性化、訪日旅行・海外旅行といった国際交流の活発化が期待されます。

 つきましては、これから詳細が検討されるものと思われますが、とくに、水際措置入国時のワクチン3回接種もしくは72時間前の陰性証明の取得の撤廃を含めて、季節性インフルエンザと同等の対応が必要であると考えております。

「提言!これからの日本観光」 「旅行」(観光)と〝音楽〟

2023年1月29日(日) 配信

 休日、何気なくラジオの音楽番組を聞いていたときのことである。突然聞こえてきた往年の名歌謡曲のなかで歌われた観光地の地名を聞き、懐かしさのあまりそこへ今すぐ言ってみたいという衝動に駆られた。

 早速、時刻表を調べて、日帰りで、その曲に登場する美しい山並みの見える駅まで何時間も掛けて赴くという〝衝動旅行〟に出掛けた。忙しい仕事が一時途絶えたのと何年ぶりかに聞いたラジオからのなつメロが昔を思い出し、懐旧の〝旅心〟を刺激したのだと思う。思い返すとその歌が爆発的な流行歌になったのは戦後復興期のことであった。

 しかし、流行当時は急に行きたいと思っても鉄道は混雑が常態化していて、急に利用できる状況になく、しかも当時の列車の速度では優に半日以上掛からなければ行けない〝遠く〟の地だった。何年かあと、自由に旅行ができるようになって真っ先にそこを訪れた。天気も良く素晴らしい歌の文句にあるような山並みを見て、感激したことを今も忘れられない。

 私の〝心〟のなかにこの曲の余韻と景色がいつまでも残っていたことが、その衝動旅行の動機になったのだと思う。現在は、当時と違い、音楽会や映像、音声、メディアを通し音の洪水ともいえるほど、さまざまな音楽が絶えず流れている。音楽の〝日常化〟とも考えるべきか、戦後まもなくの時代のように音楽に接する機会はラジオの一部の番組に過ぎない時代とはまったく異なっている。

 しかも、近年成功した大規模観光キャンペーンでは、テーマ音楽やテーマソングがヒットしたものが成功していると考えると音の洪水のなかで、キラリと光る心に残る音楽がもつ〝旅心〟への刺激効果の大きさを痛感する。「遠くへ行きたい」や「いい日旅だち」のヒット曲がなければ「ディスカバージャパン」「いい日旅だち」の大型観光キャンペーンはあそこまで盛り上がらなかっただろう。

 新しい音・曲がどんどん発表され、しかも大音響と激しいリズムで迫ってくる音の洪水のなかで落ち着いた昔ながらの情緒を漂わせる曲の印象が、人々の忘れかけていた〝旅心〟の琴線に触れたからではないか考えられる。

 思い出したくないことだが、戦時中の軍歌や行進曲で私たち若者の日常の歩き方まで変わった。そして戦意を向上させられたのである。音楽にはこのように人の心に訴える不思議な力があり、それも時代の音楽の流れに竿をさすような異端ともいえる曲のなかに潜んでいたように思う。

 コロナ禍で低迷している旅行(観光)を再活性化する鍵はそのような音楽の中から生まれてくるように思われてならない。

 音楽は人々の〝心〟をゆり動かす不思議な力をもつ芸術だと思う。この不思議な力で〝旅心〟を大きく動かす「音楽観光キャンペーン」ができないものか。その時期は観光が復興の兆しをみせ始めたまさに「今」ではないだろうか。

 

須田 寛

 

日本商工会議所 観光専門委員会 委員

 
須田 寬 氏