在日外国人向けの英語版生活情報誌 最新版を無料提供

2018年2月9日
営業部:長谷川 貴人

2018年2月9日(金)配信 

「The Expat’s Guide to Japan」表紙

マイス(長崎聡子社長、東京都新宿区)は2018年2月10日(土)、日本に中長期滞在する外国人に向けて、滞在に必要な情報をまとめた英語版生活情報誌「The Expat’s Guide To Japan 2018」を発行し、在日外国人へ無料提供する。

「The Expat’s Guide to Japanとは」

 外資系企業の駐在員など、日本に中長期滞在される外国人のために、査証や住民登録などの諸手続きから、公共サービスの種類と申込み方法、インターナショナルスクールや英語が通じるレストラン・病院の紹介など、生活に必要な情報をまとめた104ページの英語版小冊子。在住者の多い、東京・横浜の情報を中心に掲載している。

 2008年の初版発行以来、各国大使館、外資系企業、外国人の利用が多い不動産やマンションなど400カ所以上の施設に配布・設置。東京・横浜に在住の外資系、日系企業の役員・社員、大使館員、IT技術者らやその家族を中心に、広く利用されている。英語圏の外国人コミュニティ内での知名度も高く、生活情報誌としての地位を確立。在住者だけでなく、訪日観光客や短期滞在者にも便利な観光情報や東京、横浜の交通情報も掲載している。

目次

Basic Information

 気候、通貨、慣習、祝祭日、年中行事など

Visas & Residency

 査証に関する諸手続き方法、各種登録申請など

Starting a Business

 日本での会社の設立方法、諸許認可、事務所、税金、専門家など

Settling In

 各種サービスの紹介と申込方法など

Housing

 住宅事情と種類、住宅探し、不動産会社や引越業者のリストなど

Cars

 車の運転に関するルール・標識や国際免許、車の購入と売却など

Shopping

 コンビ二、100円ショップなど日本特有の店の説明、英語対応ショップのリストなど

Eating Out

 日本料理の紹介、日本特有の飲食店の説明、英語対応可レストランリストなど

Education

 東京と横浜のインターナショナルスクールとプレスクールのリスト、日本の教育システムの紹介

Medical Care

 日本の医療システム、緊急時の対処法、予防接種・医療費助成制度、英語対応可能な病院リスト

Health, Sports, & Body Care

 英語対応の美容院、スパ・フィットネス、各種スポーツ情報など

Culture & Recreation

 メンバーシップクラブ、趣味・カルチャースクール、エンターテインメント施設、美術館・公園、スポーツ観戦、歌舞伎など日本文化

Trips & Entertainment

 首都圏日帰りや1泊程度の観光スポットやレジャーの紹介、キッズエンターテインメント、旅行会社リスト

Transportation

 電車・バス・タクシーの乗り方、羽田空港と成田空港へのアクセス

Emergencies & Disaster Prevention

 緊急時の連絡先や119番での会話例、地震や台風への備え

Basic Japanese Words & Phrases

 基本的な日本語の単語とフレーズ

Railway Map & Area Map

 東京・横浜の路線図、主要エリアマップ

媒体概要

媒体名:The Expat’s Guide to Japan 2018

対応言語:英語

発行:2018年2月10日(土)

サイズ・仕様:A5サイズ/104ページ/4色カラー

価格:無料

主要配布箇所

各国大使館(フランス・カナダ・オーストラリア・ロシア・スペイン・イタリア・アイルランドなど)

商工会議所(ドイツ・フランス・カナダ・フィンランド・オーストリア・オーストラリアなど)

役所/文化交流会(港区役所・新宿文化/国際交流財団・足立区役所・千代田区役所・品川区役所など)

インターナショナルスクール(Nishimachi International School、St. Mary’s International School、St. Maur International School、THE AMERICAN SCHOOL IN JAPANなど)

レジデンス・宿泊施設(Oakwood・Latour・ウェスティンホテル東京・ヒルトンホテルなど)

観光案内所(羽田空港国際線到着エリア・東京都庁など)

ご利用・配布について

 本誌を利用いただける法人様を募集している。外国人スタッフがいる日本企業・外資系企業、外国人居住者の多いアパートメント、外国人の利用が多い施設など、配布・設置してもらえる拠点を広く募集している。株式会社マイスまで問い合わせください。注文の際には、送付部数と送付先住所、担当者の名前をお知らせください。見本誌の請求もお気軽にお申し付けください。

オンライン版

 オンライン版として、The Expat’s Guide to Japan 公式サイトでは、冊子の内容に加えて、掲載企業とのコラボレーションによる特集記事、全国各地のイベントの案内や季節ごとの記事などを展開し、70カ国以上からのアクセスを集めている。ほかにも、Facebookで日本の情報を継続的に発信している。

 The Expat’s Guide to Japan 公式サイト:

The Expat’s Guide to Japan Facebook:

広告掲載について

 本冊子、オンラインサイトともに、読者層にPRを考える企業の広告出稿を受け付けている。詳しい内容について資料を送付するため、株式会社マイスまで問い合わせください。

会社概要

法人名:株式会社マイス

代表者:代表取締役社長 長崎 聡子

所在地:〒160-0004 東京都新宿区四谷4-11

設立:1996年6月

事業内容:多言語によるセールスプロモーション

      多言語医療会話コンテンツの制作

いいね・フォローして最新記事をチェック

コメント受付中
この記事への意見や感想をどうぞ!

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

PAGE
TOP

WEATHER 行楽地、明日の天気

  • 網走(北海道)

    雨のち曇

    雨のち曇

    最高気温16℃

    最低気温12℃

  • 秋田(秋田県)

    曇のち晴

    曇のち晴

    最高気温24℃

    最低気温19℃

  • 金沢(石川県)

    曇のち晴

    曇のち晴

    最高気温28℃

    最低気温22℃

  • 八丈島(東京都)

    曇り

    曇り

    最高気温29℃

    最低気温26℃

  • 河口湖(山梨県)

    晴れ

    晴れ

    最高気温27℃

    最低気温18℃

  • 神戸(兵庫県)

    晴時々曇

    晴時々曇

    最高気温31℃

    最低気温25℃

  • 松江(島根県)

    曇時々晴

    曇時々晴

    最高気温28℃

    最低気温24℃

  • 室戸岬(高知県)

    曇のち晴

    曇のち晴

    最高気温27℃

    最低気温25℃

  • 高千穂(宮崎県)

    曇のち晴

    曇のち晴

    最高気温29℃

    最低気温23℃

  • 石垣島(沖縄県)

    雨

    最高気温30℃

    最低気温27℃