2018年12月17日（月） 配信　

トリップアドバイザー（牧野友衛代表、東京都渋谷区）はこのほど、過去1年間に同サイト上に日本語以外の言語で投稿された口コミをもとに「外国人に人気の日本のホテルと旅館2018」を発表した。今回で5回目となる。旅館は大都市部から入選する一方、群馬県・四万や静岡県・伊東など地方部が躍進した。日本全国津々浦々に足を延ばしているようすがうかがえる。

　ホテルランキングのトップ20では、6軒が初登場し、 13のホテルが2年連続で入った。とくに東京・大阪・京都・北海道と人気観光スポットから選ばれている。旅館ランキングも6軒が初登場した。全国各地の観光スポットの旅館が広く選ばれている。

　同社は「施設の設備や景観はもちろん、日本的な“おもてなしの心”が体感できる施設が数多くランクインしている点が特徴的」と総括した。

　旅館で11位に初ランクインした「若草の宿 丸栄」支配人の渡辺敏康氏は「ryokan（旅館）は日本の歴史と文化の結晶。河口湖のほとりで、おもてなしの心を磨き続ける日々のなか、私どもを日本の宿として、思い出の一頁に刻んでくださった幾多のお客様に心から感謝と御礼を申し上げます」とコメントした。

□外国人に人気の日本のホテル2018　トップ20

1 位（初）…クラブメッド 北海道 トマム／北海道占冠村

2 位（17）…ザ・リッツ・カールトン 東京／東京都港区

3 位（6）…大阪マリオット都ホテル／大阪府大阪市

4 位（9）…インターコンチネンタルホテル大阪／大阪府大阪市

5 位（初）…コンラッド大阪／大阪府大阪市

6 位（8）…マンダリン オリエンタル 東京／東京都中央区

7 位（7）…シャングリラ ホテル 東京／東京都千代田区

8 位（1）…ザ・リッツ・カールトン京都／京都府京都市

9 位（初）…クラブメッド北海道サホロ／北海道新得町

10 位（12）…ザ・リッツ・カールトン 大阪／大阪府大阪市

11 位（4）…パークハイアット 東京／東京都新宿区

12位（13）…東京ステーションホテル／東京都千代田区

13 位（5）…Mume／京都府京都市

14 位（3）…コンラッド東京／東京都港区

15 位（2）…パレスホテル東京／東京都千代田区

16 位（初）…湖のホテル／山梨県富士河口湖町

17 位（初）…ヴィラ三条室町 京都／京都府京都市

18 位（初）…アマン東京／東京都千代田区

19 位（-）…ザ・キャピトルホテル東急／東京都千代田区

20 位（11）…グランド ハイアット 東京／東京都港区

※（）内は昨年順位。（初）は今年初登場

□外国人に人気の日本の旅館2018　トップ20

1 位（初）…星のや東京／東京都千代田区

2 位（7）…日の出屋／静岡県伊東市

3 位（3）…料理旅館 白梅／京都府京都市

4 位（6）…嵐山 辨慶／京都府京都市

5 位（-）…島屋旅館／長野県山ノ内町

6 位（12）…旅館 藤乙／長野県南木曽町

7 位（初）…みやじまの宿 岩惣／広島県廿日市市

8 位（2）…陽気館／静岡県伊東市

9 位（4）…四万温泉 柏屋旅館／群馬県中之条町

10 位（1）…京町家 楽遊 堀川五条／京都府京都市

11 位（初）…若草の宿 丸栄／山梨県富士河口湖町

12位（9）…お宿 山久／岐阜県高山市

13 位（5）…旅館 澤の屋／東京都台東区

14 位（初）…星野リゾート 青森屋／青森県三沢市

15 位（初）…亀清 旅館／長野県千曲市

16 位（-）…京屋旅館／愛知県名古屋市

17 位（16）…霧の郷たかはら／和歌山県田辺市

18 位（初）…京料理 京の宿 坂の上／京都府京都市

19 位（-）…京の宿 北海館 お花坊／京都府京都市

20 位（-）…おやど 古都の夢／岐阜県高山市

※（）内は昨年順位。（初）は今年初登場

【評価方法】…同ランキングは 2017 年 10 月から 2018年9月の1年間に、日本のホテル・旅館に投稿された日本語以外の口コミについて、 5 段階評価、口コミの投稿数をもとに独自のアルゴリズムで集計したもの

□【口コミピックアップ】

・ホテル１位　クラブメッド 北海道 トマム（北海道占冠村）

　「クラブメッド北海道トマム」は、広大な敷地の星野リゾートトマム内に2017年12月にオープンした。口コミでは、「A amazing service!（素晴らしいサービス！）」、「超级美好的CLUBmed假期（CLUBmedでの素晴らしい休日）」といった声が寄せられている。

・ホテル5位　コンラッド大阪（大阪府大阪市）

　2017年6月開業、中之島フェスティバルタワーウエストの最高層階に位置するコンラッド大阪は、モダンデザインに和のテイストな空間が印象的なホテル。 口コミでは、「Never, ever, been to a hotel with such a gorgeous view from the lobby（ロビーからこれほど豪華な景色を眺められるホテルに行ったことがありません）」などがあった。

・旅館1位　星のや東京（東京都千代田区）

　 東京・大手町にありながら、地下1500㍍から湧き出た温泉も堪能できる高級日本旅館。口コミでは、「Extreme attention to details, from design to service, this is a great choice for someone looking to relax and for some visual and sensorial inspiration.（デザインからサービスまで細部に渡る配慮が行き届いており、リラックスしたい人や視覚的、感覚的なインスピレーションを感じたい方にお勧めです）」といった投稿があった。

・旅館11位　若草の宿 丸栄（山梨県富士河口湖町）

　富士山のふもと、四季を映す河口湖のほとりにある 美しい自然に抱かれた日本の宿。口コミでは、「this stay was perfect. we were able to spend time with our family and drive around the hotel. the service and the food was amazing and we wouldn’t want to stay anywhere else. if we ever travel to japan, we will be back.（今回の滞在は完璧でした。家族とゆっくり時間を過ごし、ホテル周辺をドライブすることもできました。旅館のサービスと食事は他のどの場所にも宿泊したくないくらい素晴らしかったです。また日本に行く機会があれば、必ずここに戻ってきます）」と絶賛の声も。

※「外国人に人気の日本のホテルと旅館2018」は下記の URL から閲覧可能

【ホテル】

https://tg.tripadvisor.jp/news/ranking/best-inbound-hotels/ 828 shares 2 users

https://tg.tripadvisor.jp/news/ranking/best-inbound-hotels/

【旅館】

https://tg.tripadvisor.jp/news/ranking/best-inbound-ryokans/ 1655 shares 2 users

https://tg.tripadvisor.jp/news/ranking/best-inbound-ryokans/

2018年12月16日（日） 配信

日本を象徴する歴史・文化や伝統は、変化の激しい大都市よりも、地域にこそ色濃く残っている。そんな典型のひとつ、海女文化が未だ健在な三重県の鳥羽・志摩地域をひさびさに訪ねた。

　海女とは、言うまでもなく海に潜って貝類や海藻などを採取する漁をなりわいとする職業である。その歴史は古く、最古の記録は3世紀末の「魏志倭人伝」にあると言われる。また、「万葉集」や「延喜式」にも、志摩国や伊勢国のほかに、讃岐国、肥前国、筑紫国などで海人（女）の記述がみられる。　

　なかでも鳥羽及び志摩地域の海女は、伊勢神宮との関係性も含め、古来より継承されてきた。現在、その従事者数は約750人と全国でも群を抜いて多い。2017年3月には、その歴史的・文化的価値が認められ、「鳥羽・志摩の海女漁の技術」として国の重要無形民俗文化財に指定された。

　「技術」とは、女性の素潜り漁が継続されてきた歴史、漁場を識別する能力、伝統的漁具を継承し男女の役割分担を生み出す地域性、地域社会が、海女の存在を許容し海女を職業として認めている、古代から続く伊勢神宮と地域との関係といった部分に特色があるとして評価された（三重県教育委員会）。まさに、民俗としての知識、鍛えられた潜水技術、そして危険な海漁から生まれた信仰、採りすぎないという資源管理といった「技術」の集大成が海女文化なのである。

　海女たちの技術伝承においては、とりわけコミュニケーションを重視する拠点としての「海女小屋」が象徴的である。彼女たちは、ここに集い、休息を兼ねて漁に関する知識や情報を得ていた。また、セーマン、ドーマンといわれる当地特有の魔除けの印や「ツイヤ」と唱える呪いなど、その習俗もよく伝えられており、これらが海女文化を理解するうえで極めて重要である。

　海女小屋は、いつごろからか観光客向けに開放され、海女さんたちが焼いてくれる新鮮魚貝が、観光の大きな目玉になっている。今回の訪問では志摩市の海女小屋「さとうみ庵」と島羽市の海女小屋「はちまんかまど」を訪ねた。さとうみ庵には、海女小屋資料館が併設され、海女の歴史を学ぶことができる。「はちまんかまど」は、日本観光振興協会の18年度「産業観光まちづくり大賞」金賞を受賞した人気施設である。近年は訪日外国人客も多く、当日もイスラム圏からのお客様に備え、礼拝堂を設えていた。

　志摩市は、16年の伊勢志摩サミット（先進国首脳会議）の開催で、海外からの注目度が高い。筆者はかつて、この地域を政府が推奨する「長期家族旅行」のモデル地域として整備する計画に携わった。当時の竹内千尋市長が16年に再任され、10年ぶりの再会となった。国立公園に指定された伊勢志摩は、長期滞在には格好の地域である。いま再びのチャレンジを期待したい。

2018年12月14日（金） 配信

パム（長嶺由成社長、沖縄県那覇市）は来年3月まで、運営する旅行予約サイト「たびらい」上で「ぽっかぽか沖縄キャンペーン」を展開する。対象は、「たびらい沖縄」サイトでホテル予約をしたうえで、レンタカーかアクティビティを利用した人。抽選で200人に、レンタカーかアクティビティ料金の30％分の旅行券をプレゼントする。

　今回の企画は、「これからの寒い季節、他の地域に比べて暖かい沖縄の魅力を提案したい」との思いから生まれた。沖縄は、1番気温の低い2月でも平均気温が17・1℃（気象庁）あり、本土よりも温暖な気候で過ごしやすいのが魅力。県内では、冬の風物詩「ホエールウォッチング」や、ひと足早い桜まつりなど冬の沖縄ならではの体験もそろっている。キャンペーンサイトでは、冬におすすめのアクティビティやホテルなども紹介している。

□「ぽっかぽか沖縄キャンペーン」キャンペーン概要

キャンペーン内容：

たびらい沖縄サイトで、ホテル予約を行い、たびらい沖縄レンタカーもしくはたびらい沖縄アクティビティの利用した方の中から抽選で200人に、レンタカーもしくはアクティビティ利用代金の30％分のJTB旅行券をプレゼント。

※プレゼント金額の上限は5千円分（1千円単位端数切捨て）

利用例：

・「ホテル予約+レンタカー」⇒レンタカー利用代金の30％分の旅行券をプレゼント

・「ホテル予約+アクティビティ」⇒アクティビティ利用代金の30％分の旅行券をプレゼント

・「ホテル予約+レンタカー+アクティビティ」⇒レンタカーもしくはアクティビティ利用代金が高い方の30％分の旅行券をプレゼント

予約可能期間：～2019年3月31日

適用条件：

・2019年1月4日～2019年3月31日までにたびらい沖縄でホテル予約を行い、なおかつレンタカーもしくはアクティビティを利用した人

・サービスを利用後、専用のページから申請が必要

※期間中に上記条件を満たせば適用。ホテル予約とレンタカーやアクティビティを同時に利用する必要はない。予約代表者の名前とメールアドレスが同一である必要がある。予約をキャンセルをした場合は、プレゼント対象外。

申請期日：2019年3月31日午後11：59

対象エリア：沖縄県内全域

http://www.tabirai.net/hotel/okinawa/yadokurabe-0000453/ 1150 shares

http://www.tabirai.net/hotel/okinawa/yadokurabe-0000453/

2018年12月14日（金） 配信

那覇空港ビルディング（沖縄県那覇市）は来年3月18日（月）から、「那覇空港際内連結ターミナル施設」の供用を開始する。今年12月18日（火）から、際内連結ターミナル施設2階の国内線搭乗待合室と37番、41番スポット用旅客搭乗橋の先行供用開始も発表した。

　「那覇空港際内連結ターミナル施設」は、那覇空港の国内線と国際線の旅客ターミナルビルの間に新たにできるターミナル施設。増加する旅客の受入体制の整備と、ターミナルビル内の移動環境の向上をはかるために昨年1月から工事が進められている。ビルは地上5階建てで、延べ床面積は約3万9千平方㍍。物販21店舗、飲食14店舗が入居する。国際線施設では、チェックインカウンターを際内施設3階に移転し、現状の3倍、60ブースとする。

　国内線施設では、3階部分にピーチ・アビエーションとバニラのチェックインカウンターを貨物エリア内にあるLCC （格安航空会社）専用ターミナルから移転。これにより新沖縄都市モノレールやバス、タクシー、自家用車でのアクセスが可能になり、利便性が向上する。また、2階搭乗待合室の拡張や1階出発バスラウンジの増設も行われる。

2018年12月14日（金） 配信

「岐阜県中津川ちこり村」が東海農政局が取り組む「ディスカバー農山漁村（むら）の宝」に選定された。

　今回が5回目の発表。東海農政局では、愛知、岐阜、三重県内から応募があった105地区のうち、内閣官房及び農林水産省で選定された3地区を除いたなかから、優良事例として8地区を選定した。そのうちの1つとして「岐阜県中津川ちこり村」が選ばれた。

「ディスカバー農山漁村（むら）の宝」第5回選定地区の紹介：東海農政局

http://www.maff.go.jp/tokai/noson/keikaku/discover/20181017.html

東海農政局ホームページ

□ディスカバー農山漁村の宝

　「強い農林水産業」「美しく活力のある農山漁村」の実現のため、農山漁村の有するポテンシャルを引き出すことにより、地域の活性化、所得向上に取り組む優良事例を選定し、全国に発信している。

　具体的には次の１）－３）のいずれかに該当する事例を選定している。

　　１）美しく伝統ある農山漁村の次世代への継承
　　２）幅広い分野・地域との連携による農林水産業・農山漁村の再生
　　３）国内外の新たな需要に即した農林水産業の実現

□岐阜県中津川ちこり村

　ちこり村は、休耕地解消のため、欧州野菜「ちこり」の国産化に取り組み、本社内に欧州野菜「ちこり」をテーマとした農業・教育型観光生産施設「ちこり村」（レストランやカフェを併設）を設置するとともに、特産品ブランドとしての国産「ちこり」の拡大をはかっている。

　無添加・無農薬・無漂白のもやしをはじめ、常に「安全・安心」をキーワードに新商品を提供していることなどが評価された。

自然派「食」を、食べる！買う！学ぶ！ちこり村 岐阜中津川 101 shares 2 users

https://www.chicory.jp

自然派「食」を、食べる！買う！学ぶ！ちこり村 岐阜中津川

2018年12月14日（金） 配信

中国・四国地方9県が連携し、「鍋」や「温泉」など冬の観光において知りたいテーマについて、各県のベストを集めて中四国のさまざまなベストナインを公開していく新施策「＃中国・四国 冬のベストナイン」を発表した。

　中国・四国地方は、今年７月に発生した西日本豪雨の影響で、直接的な被害のなかった観光地も含め、風評被害により観光客が大きく減少し、その後も観光需要が回復していない。そこで、中国・四国地方9県（広島県、鳥取県、島根県、岡山県、山口県、徳島県、香川県、愛媛県、高知県）及び３DMO（せとうち観光推進機構、山陰インバウンド機構、四国ツーリズム創造機構）で連携し、「元気です！中・四国」をキャッチフレーズに「中国・四国9県連携復興プロモーション」を開始した。

　「＃中国・四国 冬のベストナイン」発表はその一環。ユニークなベストナインによる、知られざる中四国の魅力や、改めて押さえたい中四国の魅力など、これから中四国への旅行を検討している人、冬の観光を堪能したいという方にピッタリの情報を中国・四国９県観光ツアーデスク及びWebサイトで届けていく。

□「＃中国・四国 冬のベストナイン」について

【提供内容】
観光スポット：温泉、パワースポット、SNS映え絶景、きれいな橋、夕陽スポット、聖地巡礼スポット
グルメ：海の幸、ご当地グルメ、ご当地ヌードル、スイーツ、ご当地鍋、ご当地バーガー、ご当地カレー

中国四国・ベストナイン - ふっこう周遊割 観光キャンペーン 628 shares 1 user

https://genki-chushikoku.jp

中国･四国地方では､今年7月に発生した西日本豪雨の影響により､直接的な被害のなかった観光地も含め､いわゆる風評被害により､観光客が大きく減少しています｡このため､中国･四国9県はタッグを組み「元気な中国･四国」を発信するため､観光プロモーションを展開しており...

□中国・四国９県観光ツアーデスクについて

中国・四国地方の観光相談の窓口。2019年1月31日（木）までの期間限定で「ひろしまブランドショップTAU」内に開設
ひろしまブランドショップTAU　
住所： 東京都中央区銀座1-6-10 銀座上一ビルディング

TAU -ひろしまブランドショップ- 111 tweets 4933 shares 20 users

http://www.tau-hiroshima.jp

TAU -ひろしまブランドショップ-　TAUは「たう」、届くという広島の方言です。

□＃中国・四国 冬のベストナイン例：鍋の定番ベストナイン

広島県：牡蠣の土手鍋↓

岡山県：そずり鍋↓

鳥取県：カニすき↓

島根県：へかやき鍋↓

山口県：ふくちり↓

愛媛県：いもたき↓

香川県：打ち込みうどん↓

徳島県：お美姫鍋↓

高知県：ごめんケンカシャモ鍋↓

2018年12月14日（金） 配信

楽天トラベルがこのほど発表した「2018年国内旅行先　年間人気上昇都道府県ランキング」によると、1位は前年比17・7％増で沖縄となった。従来から人気の沖縄がさらに数字を伸ばした。同社では、同県出身の人気アーティストの引退で、話題を呼んだことなどが要因と見ている。

　また、石垣島や宮古島など離島への直行便の新規就航や増便などがあり、大都市圏からのアクセスが向上。宮古島では大型宿泊施設や高級宿泊施設の開業が相次ぎ、人泊数を伸ばした。「宮古島・伊良部島」エリアの伸び率は同32・4％増。

　2位は同16・4％増の千葉県。2年連続でランクインした。エリア別では「舞浜・浦安・船橋・幕張」が同19・2％増、「市原・木更津・君津・富津・鋸南」が同19・0％増ととくに好調だった。舞浜エリアのテーマパーク周辺では新規ホテルが次々とオープンし、千葉県の観光人気を支えている。また、木更津アウトレットモールは店舗数日本一にリニューアルするなど、注目を集めた。さらに、東京湾に面した家族連れで楽しめる大型宿泊施設も人気だった。

　3位は同15・6％増で埼玉県となった。「熊谷・深谷・本庄」エリアは同22・9％増と成長を牽引した。熊谷エリアは来年にラグビーの国際試合を控え、10月にはこけら落とし記念試合が開催されるなど注目されている。また、「秩父・長瀞」エリアも同16・3％増と高い伸びを示した。池袋から1時間半という立地ながら、自然豊かな地域として人気を集めた。

□集計概要

集計日: 2018年12月2日（日）
集計方法: 以下の「宿泊期間」における楽天トラベル登録宿泊施設の予約人泊数（＝予約人数×泊数）を都道府県ごとに集計。
宿泊期間：2018年1月1日（祝）～12月31日（月）、（比較：2017年1月1日（祝）～12月31日（日））