〈旬刊旅行新聞3月11日号コラム〉消費市場が変わる 新型コロナの水面下で進む構造的変化

2020年3月11日(水) 配信

新型コロナの水面下で進む構造的変化

 小田急線の車両の音が軽い。通常であれば平日の朝の通勤時間は多くの乗客がいるために、車両の走行音は地響きのように重いのだが、最近は空の貨物列車が走っているような乾いた音がする。

 
 新型コロナウイルスの感染拡大により、政府は3月2日から全国の小学校・中学校・高等学校や、特別支援学校を春休みまで臨時休校としたほか、時差通勤やテレワークの実施などで、東京都心に向かう電車の中は日曜日の朝のように空いている。経済への影響を考えると、不安になる。

 
 さまざまなスポーツや文化イベントも中止や延期、無観客試合などの措置が取られている。発災から9年を迎える東日本大震災の追悼式も取りやめとなった。さらに、3月9日から中国と韓国からの入国を制限した。近年の「インバウンド重視政策」の要に位置している観光業界には大打撃となる。
 
 日本旅館協会(北原茂樹会長)が緊急融資制度の創設などを求める「新型コロナウイルス感染症対策に関する要望書」を赤羽一嘉国土交通大臣に提出するなど、政府や国会議員、首長への陳情活動も活発になってきた。「声を上げなければ無いものとされる」世界においては、観光関連の業界団体は正確な経営状況を把握し、国に伝える使命がある。
 
 一方で、個々の旅館やホテルでは、従来の「作業プロセスのムダを見直す絶好の機会」と、改革に着手する施設もある。苦境によって見えてきた自館の課題に対して改革に着手できるか、陳情活動に終始するだけで時が過ぎていくのか。新型コロナウイルスの感染が終息したときに大きな差が出てくる。
 
 人間は観光や外食を楽しみたい文化的な生き物である。旅行需要は、必ず回復する。中国人観光客もいずれ大きな波となって戻ってくる。延期になったコンサートイベントやスポーツイベントも再開される。戦争や大恐慌、パンデミックが起こっても、人間はいずれ旅をする。拡大と縮小を繰り返しながら、観光産業は成長を続けてきた。
 
 その意味では楽観視しているが、もう一つ厳しい現実を直視しなければならない事態がある。新型コロナウイルス感染拡大のニュースに隠れて、水面下で進む大きな動きがやがて姿を現すだろう。
 
 というのも、年明けに本格的に新型コロナウイルスの感染が拡大する以前から、「今年の2月、3月の予約がかつてないほどに悪い」と言う声を耳にしていた。昨年10月に実施した消費税率のアップの影響もあるかもしれないが、もっと根本的な理由がありそうだ。つまり、旅行や消費する層が、まさに今、大きく変化している、「構造的な問題」を真剣に考える時期に来ているのではないか。
 
 本紙は2019年6月21日号の1面で「注目の消費市場『70代シニア』」を特集した。国立社会保障・人口問題研究所によると、2020年に日本で最も多い世代は70代となり、1634万4千万人(17年推計)を見込んでいる。しかし、その70代も後半になると、海外も、国内旅行も行く回数が減っていく。
 
 新型コロナウイルスの感染拡大が終息したあとに、従来と同じ客層が戻ってくるとは限らない。これらの構造変化を理解することで、新たな顧客層を開拓していくうえでの基礎資料としたい。
 (編集長・増田 剛)

【特集No.548】全国被災地語り部シンポin東北 世代を超えて「KATARIBE」つなぐ

2020年3月11日(水) 配信

 東日本大震災からまもなく9年を迎える2月24~25日の2日間、宮城県・南三陸町の南三陸ホテル観洋と、同町内で「第5回全国被災地語り部シンポジウムin東北」が開催された。「『KATARIBE』を世界へ」をテーマに、全国から約400人の「語り部」らが参加。語り部としての取り組みと課題、震災遺構、記憶と記録、語り部の未来について話し合った。「被災地」と「未災地」を結び、次の世代や第2の語り部の育成に努めていくと宣言し、次回の開催地・兵庫県神戸市につなげていく活動を取材した。

【長谷川 貴人】

「未災地」と未来に伝わるため 次世代の育成に努めていく

 第1回、第3回全国被災地語り部シンポジウムは、同じ南三陸ホテル観洋で行われた。第2回は兵庫県・淡路島の淡路夢舞台国際会議場、前回(第4回)は熊本県熊本市などで開かれた。

 5回目を迎えた今大会の冒頭、阿部隆二郎実行委員長(南三陸町地域観光復興協議会会長)があいさつを行った。はじめに過去の大会を通じて、「全国被災地の方々とネットワークを作り、語り部の勉強会や震災遺構の大切さなどを学び合い、情報交換と共有に努めてきた」と振り返った。

 このような活動が評価され、南三陸ホテル観洋は昨年、第14回マニュフェスト大賞で最優秀コミュニケーション戦略賞を受賞したことを報告。「震災の風化を防ぎ、震災の教訓を次の世代、そして未災地の人々に伝えていかなければならない」と力強く語った。

 基調講演は、政策研究大学院大学客員教授で元国土交通省事務次官の徳山日出男氏が登壇した。「教訓が命を救う―『語り部』のもつ尊い使命」をテーマに、津波の爪痕を伝えるため、伝承施設や震災遺構を通じた情報の発信について語った。

 外国にも存在する津波博物館の取り組みや、昨年開催した「日米津波フォーラム」など、災害の伝承事例を紹介した。「災害は知識と備えで乗り越えることができる」と述べ、「世界中からの支援を受け、復興に向かうことができたのでは」と指摘。「復興するのと同時に恩返しをしようではないか。教訓を世界に伝えることで大変な貢献ができる」と考えを語った。

多くの語り部が講演 未来に語り継ぐべきこと

 オープニングプレゼンツとして、地元・宮城県内の小学生2人が登壇した。2年生の奥田梨智さんが市のコンクール受賞作品の詩「あいたいよ パパ」を朗読。6年生の佐藤光莉さんはプレゼンテーションを行い、「震災を未来に語り継いでいける語り部になりたい」と発表した。

 その後、パネルディスカッション「語り部の未来」を開いた。

【全文は、本紙1789号または3月17日(火)以降日経テレコン21でお読みいただけます】

HIS、海外出張時の自然災害などのリスクをサポート 有事に直面した際の避難などサポート

2020年3月10日(火) 配信

海外出張の安全確保をサポートする

 エイチ・アイ・エス(HIS)の法人営業本部はこのほど、海外出張時における社員の位置情報の確認や安否確認が可能なシステム「Where NOW!?」と、有事に直面した際に安全な地域まで緊急避難をサポートする「HEEs(セキュリティーサポート)」をスタートした。近年頻発する自然災害や伝染病、テロ、暴動などへのリスク対策と、企業の危機管理の体制構築などの要望に応える。

 同サービスでは、海外出張に伴う渡航先のリスクをサポートすることで、さまざまな外的リスクに迅速に対応し、企業と従業員に安心・安全な海外出張サービスの提供に努める。

HIS危機管理システム 「Where NOW!?」概要

危険レベル通知
外務省で情報の更新があった際、危険レベルを企業管理者に通知。

渡航者の位置情報の確認
平時は、渡航先都市名が表示され、安否報告時にはGPS位置情報を表示し、該当エリア内にいる渡航者を検索し、安否確認を促す。

 スマートフォンで安否確認
GPSで位置情報を確認し安否確認の回答求める。

契約料・月額利用料:無料 導入費用:HIS Biz導入費用として5万円(税抜)
利用にはHIS Bizの導入が必要。GPSによる位置情報確認にはアプリのインストールが必須。

HIS緊急避難サービス 「HEEs(セキュリティサポート)」概要

 緊急避難
 テロや戦争、暴動、銃乱射などの無差別殺傷事件のほか、大規模自然災害、疫病、その他伝染病などが集団発生し、渡航先に留まることが危険と判断された場合、依頼に基づき、サービスを提供。HISは安全な地域までの緊急避難の手配を行う。費用は「緊急事態」発生時に安全確保のための手段を提供している企業「アクサ・アシスタンス」の負担となっている。

 同サービスには宿泊手配と移動手段の手配、チャーター機などの手配や出入国のビザの手配(第3国への避難の場合)などが含まれている。なお、医療搬送は含めていない。身代金その他受益者を監禁した第3者に供与する経済的便益は負担しない。

安全確保措置
 緊急避難を実施することが著しく困難な場合、または滞在地に泊まるべき時に、緊急避難に代わる安全確保のための措置を講じる。専門チームからのアドバイスも行う。これらの措置の確保費用はアクサ・アシスタンスが負担する。

 契約料:新しく同社と手配旅行などを契約した場合は、契約料を手配手数料に含める。既に契約済の企業は、1件・1人あたり1千円(税抜き)。同サービスの有効期間は連続した90日以内となっている。

「旅とひらめき」、望月照彦氏が新著発行

2020年3月10日(火)配信

旅に持ち運びやすい文庫サイズ

 エッセイストの望月照彦氏はこのほど、「旅とひらめきー柔らかく生きる叡智を養うために」(日本紀行)を発行した。旬刊旅行新聞紙上で毎月連載しているエッセイ「街のデッサン」の2014年から19年までを基に、新たなエッセイを加えて一冊にまとめた。定価1200円(税別)。

 本著は、望月氏が旅先で出会った産業や歴史、文化や人間にまつわる物語、地域性を持つ事業などに、自身の構想を込めてエッセイ化したもの。全84のエッセイを、「感動」「発見」「ひらめき」「構想」の4つのカテゴリーに分けて収録されている。

 望月氏は著書で「旅をすることは、異郷や異文化、異人に出会うチャンスがあるということ。たくさんの神経回路の架け替えや掛け違いが誘発され、新しい発想やひらめき、ヒントをもらえる」と語る。異郷の文化に出会うことでの感動や喜びによって、自己発見・開示を誘発させる旅をするための手引きになればという想いが著書に込められている。

コラムニスト紹介

望月 照彦 氏

エッセイスト 望月 照彦 氏

若き時代、童話創作とコピーライターで糊口を凌ぎ、ベンチャー企業を複数起業した。その数奇な経験を評価され、先達・中村秀一郎先生に多摩大学教授に推薦される。現在、鎌倉極楽寺に、人類の未来を俯瞰する『構想博物館』を創設し運営する。人間と社会を見据える旅を重ね『旅と構想』など複数著す。

立山黒部アルペンルート、絶景が楽しめるVRサイトを公開

2020年3月10日(火) 配信

「PANORAMA VR TOUR」

 富山県と長野県を結ぶ山岳観光ルート「立山黒部アルペンルート」(運営=立山黒部貫光、見角要社長、富山県富山市)は、公式ホームページ内にアルペンルートの絶景が楽しめるVR(仮想現実)サイト「PANORAMA VR TOUR」を公開した。

 四季折々の風景や運転手席からの映像など普段見ることのできない景色を堪能できる。

 標高2450㍍の立山室堂平では2020年3月2日時点で、昨年を上回る630㌢の積雪を記録している。これまでの積雪状況はライブカメラの過去タイムラプス動画でも公開しており、立山室堂平と大観峰、黒部平を見ることができる。

立山黒部アルペンルートとは

 中部山岳国立公園・立山にある山岳観光ルート。富山県・立山駅から長野県・扇沢駅間は、雪の大谷の中を駆け抜ける「立山高原バス」や現在日本で唯一運行しているトロリーバス「立山トンネルトロリーバス」などのさまざまな乗り物を乗り継いで移動することができ、大自然の絶景を気軽に楽しめる。

JTB、法人向けWebサイトをリニューアル 情報検索性の向上と独自情報発信へ

2020年3月10日(火) 配信

トップページ

 JTB(髙橋広行社長)は3月10日(火)、法人向けWebサイトをリニューアルした。構造や掲載内容、デザインを刷新し、情報検索性の向上をはかった。さらに独自情報のページを新設し、お客が抱える課題解決のヒントを発信する。

 今回のリニューアルした「法人事業サービスWebサイト」は、デザインコンセプトを「法人事業におけるJTBならではの価値をお届けする情報サイト」とし、多様化するお客の課題に寄り添う形を目指した。

 総合トップページの案内メニューは、「企業・団体向け」「学校・教育機関向け」「自治体・行政機関向け」の3つのカテゴリに分類。お客ごとにアクセスするページが分かりやすいよう再構築した。

 情報検索は「サービス・ソリューション」と「課題・目的」からできるほか、キーワード検索も可能になり、探しているページがスムーズに表示できるようになった。閲覧が増加しているスマートフォン画面での見やすさも向上。場所を問わず情報の取得が可能になった。

 また、同社独自の多彩な情報を掲載するページを新設。過去に取り扱ったさまざまな旅行形態のノウハウを掲載するのに加え、資料を無料でダウンロードできる。全国の法人店舗ごとのページでは、地域ならではの情報発信も行っている。

 同社では引き続きサイトの改善を行い、お客のビジネスパートナーとして期待を超える価値や成果を創出していく。

ロボットレストラン、新宿歌舞伎町にチケットセンターをオープン

2020年3月10日(火) 配信

ROBOT RESTAURANT

 ロボットレストランは3月、東京・新宿の歌舞伎町にチケットセンターをオープンする。

 チケットセンターでは、アクティビティのチケットの代理販売を行うほか、観光案内サービスも実施する予定。周辺飲食店や観光地などを紹介する。

チケットセンター概要

所在地:東京都新宿区歌舞伎町1-18-7

アクセス:西武新宿駅 新宿3丁目駅 JR新宿駅より徒歩5分

定休日:なし

営業時間:午前11:00~午後9:00

東京ー箱根を約35分で結ぶ ヘリコプター輸送サービスの実証実験スタートへ

2020年3月10日(火) 配信

元箱根上空からの芦ノ湖と富士山

 エアモビリティの交通プラットフォームを開発するAirX(手塚究社長、東京都新宿区)は3月20日(金・祝)から、東京ヘリポート(東京都江東区)〜駒ヶ岳山(神奈川県・箱根町)を移動するヘリコプター輸送サービスの実証実験をスタートする。

 プリンスホテル(小山正彦社長、東京都豊島区)との協業で、5月6日(水・振休)まで(3月20日~4月19日は土曜日、日曜日、祝日のみ運航)実施。到着後は箱根駒ヶ岳ロープウェーでゆっくりとふもとまでくだりながら、芦ノ湖や箱根外輪山の自然も堪能できる。

 ヘリコプターのチャーター料金は28万円が相場だが、今回の実証実験では1人あたりの価格を相場の約8分の1の片道2万9800円(土、日、祝は3万9800円)、往復5万円(土、日、祝は7万円)に設定。移動時間は、東京から東名高速道路―小田原厚木道路(小田原西IC)―箱根新道を経由した場合の一般車両の所要時間の約3分の1の35分程度(出所:NAVI TIME)に短縮できるという。
 
 AirX担当者は、「春休みやゴールデンウィーク、週末を中心に慢性的な交通渋滞が課題となるなか、同サービスを利用いただくことで、より短時間で目的地に到着できることに加え、快適なリゾートライフと、他では味わえない非日常が体験できます」とPRする。

 なお今回の実証実験は、昨年7月27日~9月8日に続き2度目の実施となる。今後両社は、ヘリコプター遊覧を箱根の観光コンテンツとして定着させるともに、都内から観光地への便利なアクセス手段として、空の移動を確立していくことを目指す。

概要

1・東京ヘリポート⇔箱根 駒ヶ岳山頂

期間:2020年3月20日(金・祝)~5月6日(水・振休)

※2020年3月20日(金・祝)~4月19日(日)は土曜日・日曜日・祝日の運行。最少催行人員2人。天候不順等で欠航あり。

場所

往路:東京ヘリポート⇒箱根 駒ヶ岳山頂

復路:箱根 駒ヶ岳山頂⇒東京ヘリポート

料金:

※1人あたりの料金(消費税別途)。1機定員2人。3歳未満は無料。ひざ上搭乗可(1人まで)。箱根 駒ヶ岳ロープウェーの乗車券は含まれていない。

時間

往路:東京ヘリポート午前9:30出発⇒箱根 駒ヶ岳山頂、午後10:05到着予定

復路:箱根 駒ヶ岳山頂午後3:00出発⇒東京ヘリホート、午後3:35P到着予定

2・遊覧飛行~上空からの箱根をヘリコプターで遊覧体験~

期間:3月20日(金・祝)~5月6日(水・振休)

※3月20 日(金・祝)~4月19日(日)は土曜日・日曜日・祝日の運行。東京⇔箱根間直行便運航の予約が発生した際に行う。

日時:直行便実施日と同日の午前10:00~午後3:00

料金:

3・ヘリコプターの離発着

場所:駒ヶ岳山頂の中央広場

※駒ヶ岳山頂からは「箱根 駒ヶ岳ロープウェー」で「箱根園」まで下山。ロープウェーの乗車は有料だが、割引料金で利用可能。

箱根 駒ヶ岳ロープウェー料金

大人;正規料金1600円→割引料金1千円

子供:正規料金800円→割引料金500円

4・予約お問合せ先

東京ヘリホート⇔箱根 駒ヶ岳山頂 直行便運航: AirX

TEL:050-1745-1498

箱根 駒ヶ岳山頂遊覧飛行:箱根園

TEL:0460-83-1151

「温泉総選挙2019」省庁賞4賞と特別賞8賞が決定 「環境大臣賞」は湯村温泉(兵庫県)が受賞

2020年3月9日(月) 配信

 「温泉総選挙2019」(旅して日本プロジェクト主催)は3月9日(月)、温泉地の取り組みを評価する各賞を発表した。「省庁賞」4賞は、関西・中国地方の温泉地3カ所が受賞し、「環境大臣賞」は湯村温泉(兵庫県)が選ばれた。「特別賞」8賞は北海道から九州まで各温泉地が選出された。

 全国の温泉地が参加する「温泉総選挙2019」は、全国の温泉ファンによる“1日1票の投票”が温泉地の応援につながる地域活性化プロジェクトのひとつ。さまざまなWeb企画や現地イベントを通じて温泉地の魅力PRし、多くの人が温泉地を利用することを目的としている。

 なお、新型コロナウイルスの感染拡大を受け、今年度の表彰式は中止とする。

 各賞の受賞温泉地は次の通り。

「温泉総選挙2019」省庁賞

【環境大臣賞】

湯村温泉(兵庫県・新温泉町)

【地方創生担当大臣賞】

旭温泉(島根県浜田市)

【総務大臣賞】

肘折温泉(山形県最上郡)

【観光庁長官賞】

ひよし温泉(京都府南丹市)

「温泉総選挙2019」特別賞

【審査員特別賞】

菊池温泉(熊本県菊池市)

びえい白金温泉(北海道・美瑛町)

海門温泉・花色温泉(大分県豊後高田市)

伊香保温泉(群馬県渋川市)

犬吠埼温泉(千葉県銚子市)

【おもてなし賞】

ぬかびら源泉郷(北海道・上士幌町)

【クールジャパン賞】

妙高高原温泉郷(新潟県妙高市)

【キャッシュレス賞】

山代温泉(石川県加賀市)

観光庁、訪日客の受入支援に 緊急対策事業の公募開始

2020年3月9日(月)配信

詳細は観光庁HPから

 観光庁は3月6日(金)、訪日外国人旅行者の受入環境整備を支援する緊急対策事業の公募を始めた。事業対象は、2020年東京オリンピック・パラリンピック競技大会の競技会場や選手村、ホストタウンが所在する自治体。これまで訪日客の受入環境整備が十分に進んでいなかった地域を中心に、インバウンド(訪日外国人旅行)対応を緊急的に支援する。

 事業名称は、「訪日外国人旅行者受入環境整備緊急対策事業費補助金(ホストタウン等緊急対策事業)」。観光案内所や観光拠点、飲食・小売店などの地域が一体となって行う多言語対応や無料公衆無線LAN、キャッシュレス決済環境の整備、バリアフリー化などを緊急的に支援する。とくに飲食店、小売店などはインバウンド対応を重点的に支援できる整備内容となっている。

 公募期間は4月24日(金)まで。対象経費の3分の1を補助する。受付した事業計画額の累計が予算の上限に達した場合、期限を前倒しで終了する場合もある。