旅行新聞 – 株式会社旅行新聞新社

9月1～3日にベトナムフェス「シンチャオ！さいたま」開催　日越外交樹立50周年

2023年8月4日（金）配信

（左から）副実行委員長中村俊宏氏、グェン・ドゥク・ミン公使、実行委員長ボー・コン・タイン氏、副実行委員長ファム・ディン・ツォン氏

　今年、日越外交樹立50周年を迎えるのを記念して、9月1（金）～3日（日）まで、埼玉県さいたま市のさいたま新都心駅前で初のベトナムフェス「シンチャオ！さいたま」が開かれる。現地の大物アーティスが出演するコンサートや国民的スポーツ「ダーカウ」大会、飲食ブースなどが展開され、ベトナム一色に染まる3日間となる。主催は民間企業らで組織する、シンチャオさいたま実行委員会（ボー・コン・タイン実行委員長）。駐日ベトナム社会主義共和国大使館や、外務省、埼玉県、さいたま市、さいたま商工会議所、埼玉県物産観光協会らが後援する。

　フェスのテーマは「ベトナムの中秋節」。ベトナムでも中国からの伝来で、十五夜を楽しむ風習が根付いており、親族が一同に会す大きな伝統行事だという。会場で中秋節を体感できるように会場を色とりどりの灯篭で飾り、ハノイの街を再現するほか、星形ランタンの制作、行列作り体験、月餅の試食・販売など親子向けのコンテンツを用意する。

　目玉となるコンサートでは、トップ歌手のホン・ニュンさんやクアン・ズンさんらが出演。ベトナム人と日本人で構成するロックバンド「KURROCK」ら在日アーティストも参加する。

　ステージイベントは伝統芸能、無形文化遺産「クアンホー」「チャウバン」「トルン」など多数披露。日越タレントコンテストも開催する。

　また、ベトナムでは国民的スポーツとして愛されている、バトミントンの羽に似たシャトルを足で蹴る競技「ダーカウ」の大会を実施する。

　フォーやバインミーなど本場の味が楽しめる飲食ブースは26店が出展。物販ブースと合わせ40ブース、会場では計93ブースが展開する。

　8月2日に駐日ベトナム大使館で開いた発表会見で、あいさつに立ったファン・クアン・ヒエウ駐日ベトナム特命全権大使は、フェスについて「ベトナムの文化や自然、国民性などを発信できる」と歓迎。「両国の相互理解や交流、絆づくりに貢献するもの」と期待した。

　埼玉県の大野元裕知事は「埼玉県には約3万4千人ものベトナムの方が暮らしており、親日で勤勉な国民性で親しまれている。フェスで多くの県民にベトナム文化を体験してほしい。また、県外から訪れる多くの人々を歓迎し、交流が深まることを祈っている」とコメントを寄せた。

　全国各地のイベント開催や施設のオープン・リニューアル情報など観光の話題を毎日配信しています。専門紙ならではの本紙掲載1面特集やコラムも試し読みできます。

和多屋別荘　主宰文学賞で授賞式　短歌歌人の平出奔氏が大賞

2023年8月4日（金）配信

　佐賀県・嬉野温泉の旅館「和多屋別荘」（小原嘉元社長）が主宰する新しい文学賞「三服文学賞」の授賞式が7月15日、同館で開催された。

　福岡県大牟田市生まれの短歌歌人・平出奔氏の作品「笑っているのがわかる」が、大賞を受賞した。

　賞金10万円と、和多屋別荘に1年間宿泊して執筆活動ができる「三服作家」としてのライターインレジデンスの権利が贈られた。

　同賞は、館内に開業したお茶と読書を愉しむための書店「BOOKS＆TEA三服」の1周年を機に創設している。「暮らしのなかで書く時間を愉しむ」を理念に、三服や温泉、お茶、うつわ、酒、旅など7つの事柄をテーマに昨年11月3日―今年3月19日まで、プロ・アマチュアを問わずに全国から文学作品を募集した。期間中に全国から2170作品が寄せられた。

　同賞の小原嘉元実行委委員長は「令和らしい生きざまと、多様化した時代に明確な解のない会話が今を現わし、普遍性のある面白さがあった」と作品を評価した。

【有島　誠】

OATA　「夏へ巻き返しを」　受入機関とセールス会

2023年8月4日（金）配信

　協同組合大阪府旅行業協会（OATA、前田栄次理事長）と、受入機関などで組織するOATA連絡協議会（服部一平会長）は7月6日、シェラトン都ホテル大阪（大阪府大阪市）で合同セールス会を開いた。

　セールス会には、OATA側が38会員、連絡協議会側は宿泊・観光施設やバス会社、総合案内所など84会員が参加。連絡協議会のメンバーらは、OATA会員に対し、施設の最新情報や地域の話題などをアピールした。

　セールス会後には、交流会も実施。連絡協議会の服部会長は「夏休みのコロナの動向が気になるが、我われの業界にとっては、これから巻き返しをはかる時期。今日は時間の許す限りコミュニケーションをはかり、今後につなげてほしい」とあいさつした。

　また、OATAの前田理事長は現状について「今年2―6月のクーポン発券額は前年の約2倍で推移している」と報告。そのうえで「今期は前期の2倍以上となる76億円の売上を目指したい。そのためにも、若手とベテランが五分五分の関係になり、OATAがさらに発展していけるよう、今後も努めていきたい」と述べた。

3年ぶりに会員集う　名鉄観光バス協力会のドラゴンズパック会が総会

2023年8月4日（金）配信

　名鉄観光バス（荻本正久社長、愛知県名古屋市）の協力会「名鉄観光バス・ドラゴンズパック会」（会長＝山本剛史・㐂びの宿高松社長）は7月13日、「ホテル竹島」（愛知県蒲郡市）で2023年度通常総会を開いた。新型コロナウイルス感染症の影響で3年ぶりに会員が集う総会となり、合計127の会員施設が出席した。

　山本剛史会長は、「依然として観光業界は厳しい状況が続いているが、インバウンドは回復基調にある。この流れを、名鉄観光バスならびに会員皆様と情報を共有して、発展をしていきたい」とあいさつした。

　また、名鉄観光バスの加藤三幸取締役営業本部長が総会に出席した会社役員を紹介。荻本正久社長（ドラゴンズパック会名誉会長）は冒頭、参加した会員へ感謝を述べたうえで、「コロナからの回復が見えてきたなか、教育旅行や新しい旅行コースの成果が出てきた。今秋には新型車両の導入などを予定しており、積極的に会員の皆様と連携していきたい」と意気込みを語った。

　総会では、22年度活動報告・収支決算を報告したほか、23年度活動計画・収支予算案、年会費の減額措置などを議案通り可決した。

　なお、役員改選で、会社都合により退任3人、新任1人となり、役員担当変更により加藤取締役が新事務局長に就任した。

ナビタイムジャパン、地図アプリに新機能「チェックインラリー」

2023年8月3日（木）配信

　ナビタイムジャパン（大西啓介社長、東京都港区）は8月3日（木）、地図アプリ「NAVITIMEマップ」に「チェックインラリー」機能の提供を始めた。企業や自治体などのイベント主催者が自由にチェックインスポットを設定でき、NAVITIMEマップを活用してチェックインラリーイベントを開催できる。

　同機能は、アプリ内にイベント専用ページの設置やチェックインスポットの設定・地図上表示、スポットまでのルート検索、イベント実施後のデータ分析までをワンストップで提供するという。

　GPS接近判定を用いたチェックインによりすべてデジタルで完結するため、台紙の準備やスタンプの作成・設置、マップの印刷などの準備、現地での受付などが不要。イベント運営側だけでなく、施設や店舗側も大きな手間なくイベントを実施できる。また、チェックインラリー実施後は、参加者のチェックイン状況などのデータの取得・分析も可能で、効果分析や次回の開催に向けた施策などに役立つとした。

　一方、参加者はスマートフォン1つで手軽に参加でき、初めて訪れるスポットまでのルート検索もできるため、観光振興やエリア周遊を促進するツールに活用できる。

　同機能の連携第1弾として、8月4日（金）からソーシャルゲーム「あんさんぶるスターズ！！」アルバムシリーズ発売を記念した特別コラボ「TRIP TIME」チェックインラリーを開催する。対象店舗でチェックインを行うことで、アルバムジャケットを使用したカレンダー風のオリジナル壁紙画像をプレゼント。実施期間は2024年7月までを予定する。

京都丹後鉄道「進撃の巨人」コラボ、海を走るラッピング列車

2023年8月3日（木）配信

　京都丹後鉄道（丹鉄）を運行するWILLER TRAINS（飯島徹社長、京都府宮津市）は、TVアニメ「進撃の巨人」とのコラボレーション企画「海を走る、進撃の丹鉄」を実施する。8月8日（火）～12月9日（土）まで、同作品のキャラクターをデザインしたラッピング列車を運行する。

　ラッピング列車は、外装にエレンやリヴァイなどの登場キャラクターたちと、同作品の中でも象徴的に登場する“海”をイメージしたデザインを描いた。内装も特別なデザインを施し、車窓からの絶景と合わせて車内でも作品の世界観を楽しめる演出を行うとした。運行区間は宮舞線・宮豊線の西舞鶴駅～豊岡駅。

　あわせて、オリジナル特典付き乗車券「海の京都を走る“進撃号”運行記念一日乗車券」を販売する。販売期間は前期と後期に分かれ、それぞれの期間で異なる乗車券のデザインと特典が付く。前期の特典はオリジナルアクリルキーホルダーとなり、特典と乗車券面には、美しい海岸線と京都丹後鉄道を背景にエレンやリヴァイたちが描かれる。後期の乗車券面デザインと特典は、後日発表を予定している。

　前期分は8月8日（火）、9日（水）の午前9時～午後零時に宮津駅多目的ホールで先行販売を行い、8月10日（木）～10月6日（金）までの通常販売は福知山駅、西舞鶴駅、宮津駅、天橋立駅、豊岡駅で行う。後期分は10月7日（土）、8日（日）の午前10時から西駅交流センターのイベント会場で先行販売を行い、10月9日（月）～12月9日（土）までの通常販売は前期と同様に各駅で行う。

　オリジナル特典付き乗車券は大人2500円、子供2000円。同社公式オンラインショップでも販売を予定する。

　10月7日（土）から、ミニキャラの描きおろしビジュアルを使用したオリジナルグッズも、宮津駅と天橋立駅で販売。同社公式オンラインショップでも10月9日（月）から販売する。

　このほか、期間中には一部の丹鉄の主要駅をはじめとした沿線にある関連施設に、「進撃の巨人」キャラクターパネルを設置する計画だ。

エアージャパン、来年2月に成田ーバンコク線を就航　航空券の販売開始

2023年8月3日（木）配信

　ANAグループの新航空会社、エアージャパン（峯口秀喜社長）は8月2日（水）、同社ブランド「Air Japan」として2024年2月9日から成田―バンコク線を就航すると発表した。片道の最低運賃は1万5500円に設定し、同日から日本発の航空券の販売を開始した。旺盛なタイからのインバウンドをターゲットに、グループで取り込めていなかった新たな需要を獲得したい考え。運航は週6便。

　峯口社長は「19年にタイから日本に訪れた人は130万人を超え、大きな市場だ。日本人もタイは好きな国。双方の需要を狙う」と語った。

　同社はグループのフルサービスキャリア（FSC）である全日本空輸（ANA）と、ローコストキャリア（LCC）のピーチ・アビエーション（Peach）の利点を取り入れた「ハイブリッドエアライン」として新たなモデルの確立を目指している。特徴として、安全性やサービス、シートの快適性はFSCと同等レベルを提供する一方、中長距離路線でありながら手ごろな運賃体系を提案。選択肢を増やし、グループ全体で幅広いニーズに応えていく。

　運賃プランは3種類用意する。需要に応じて変動するダイナミックプライシングだが、2歳以上6歳以下の小児は全プランとも定額。燃油サーチャージはいずれも不要。「Simple（シンプル）」は1万5500円からで、有料オプションサービスは含まれない。小児は8千円で、事前座席指定（1500円まで）が含まれる。

　「Standard（スタンダード）」は1万9200円から、小児は1万590円。1500円までの事前座席指定ができるほか、23㌔までの手荷物1つを預けられる。　

　「Selected（セレクティッド）」は2万3800円から、小児が1万5300円。3千円までの事前座席指定と、預入手荷物2個、機内食がつく。

　なお、前方67席までの座席指定でソフトドリンクが飲み放題になる。

　同社の魅力としては「日本らしさ」を挙げる。峯口社長は「例えばハワイアン航空では機内に入った瞬間からハワイを感じられるように、エアージャパンに乗ったときから日本を感じていただきたい」と述べた。

　そこで力を入れるのは、「空から日本の美味しさの発信」をコンセプトに据える有料サービスの機内食だ。現役の客室乗務員8人が主体となり、機内で得られた嗜好の傾向や生の声を生かし、メニューを企画・開発した。事前購入メニューとして、現地の嗜好を踏まえた「親子丼」や、握りと手毬、巻き、稲荷と4種の寿司が楽しめるオリジナルの寿司セットなど、13種類を用意した。機内食は紙製の容器で提供し、脱プラスチックで環境にも配慮する。

　今後の展開については、来年度中に週7便のデイリー運航を目指す。25年までに機材を6機そろえ、ピーチとの接続なども考え関西空港の就航も視野に入れる。峯口社長は「今後、アジアからのインバウンドはまだまだ伸びる。グループ全体でしっかりと需要を取り込んでいくのが使命」とし、「アジアでの存在感を示していきたい」と意気込んだ。

　タイでは8月下旬に発表会見を予定しており、現地の日本企業などとタイアップしながらプロモーションを行い、認知度拡大をはかっていく。

高知県が大阪市内にアンテナショップ、カツオや地酒など約400品目販売

2023年8月3日（木）配信

　高知県は7月28日（土）、関西初出店となるアンテナショップ「まるごと高知ｉｎあべのハルカス」を、あべのハルカス近鉄本店（大阪府大阪市）内に開設した。2024年1月3日（水）までの期間限定出店となる。

　同店のウィング館2階の一画（約100平方㍍）に設け、ワラ焼きカツオタタキセット（冷凍）や地酒、スイーツ、菓子など約400品目を販売する。

　県と近鉄グループホールディングス（都司尚社長、大阪府大阪市）は、県産品の販売拡大や観光客の相互誘客などを目的として連携協定を締結している。

　また、県が公募した「令和5年度関西地区販売促進事業委託業務」は、アド近鉄（杉本昌弘社長、同）が受託しており、今回のアンテナショップ開設は、その取り組みの第1弾となる。

淡路島・サンプラザ、庭園大浴場とフィンランド式サウナ開業

2023年8月3日（木）配信

　兵庫県洲本市の洲本温泉の淡路インターナショナルホテルザ・サンプラザ（樫本文昭社長）は7月31日（月）、庭園大浴場「遊湯（ゆゆ）」とフィンランド式サウナを開業した。

　敷地内庭園の一画に2階建ての新棟を建て、2階に海を望む開放的な大浴場を整備した。浴室内は約45平方㍍で、20人ほどが入れる広さ。大きな窓から吹き抜ける爽やかな海風を感じながら、入浴を楽しめる。男女の入れ替え制で、夜は女性、朝は男性用として運用する。

　1階にはフィンランド式サウナ（約15平方㍍）を備えた。水着着用の混浴型で、熱した石にアロマ水をかけ蒸気を発生させるロウリュが楽しめる。屋外には水風呂と、今夏リニューアルしたガーデンプールも備わる。

　開業日には旅行会社や取引業者などを招き、内覧会を開いた。発生させた蒸気をタオルであおぐ「アウフグース」の世界大会で上位入賞を果たすなど、日本を代表するアウフギーサー（熱波師）の1人、五塔熱子さんが駆け付け、開業記念のアウフグースを披露した。

　樫本社長は「長年、要望の大きかった海を望む大浴場をようやく作ることができた。ブームのロウリュ式サウナも併設した。サウナは今後も設備投資を続けていく」と説明。「淡路島は環境に恵まれ各社が積極的な投資を続けている。2025年の大阪・関西万博を控え、淡路島が盛り上がるなか、我われもその流れに乗り遅れないよう今後も努力していく」と意気込みを語った。

食をテーマにシンガポールへの旅を訴求　STBが3者とコラボCP

2023年8月3日（木）配信

　シンガポール政府観光局（STB）は8月から「食」をテーマにした各種キャンペーンを始めた。CPはオンライン旅行会社のエアトリインターナショナル、スーパーマーケットの成城石井、ユーチューブを中心に活動する動画クリエイター集団の「MrFuji from Japan」の3者とコラボレーション。異色の組み合わせながら、それぞれが相乗効果を生むようリアルとデジタルの両面で、シンガポールへの旅を訴求していく。

　8月1日（火）に開いた会見で、同政府観光局のセリーン・タン北アジア局長は、コロナからの回復状況について、2023年に入り、シンガポールから日本への入国者数はすでに19年の水準を超え、相互交流は7割まで回復していると報告。一方、日本からシンガポールへの訪問者は19年比で約4割となっていることから、「シンガポールへ食の旅にお出かけいただくCPを開始する」と述べた。

　今回、3本柱でCPを展開することについて、大石洋介シニアマネージャーは、旅の需要を喚起し、予約まで完結する「“コンシューマージャーニー”を網羅する組み合わせ」と自信を見せた。

　第1弾は、8月1日からエアトリのサイト内で特設ページを設置。現地で役立つ情報を発信する。また、グループ会社が運営する旅行メディア「トリップエディター」では、「食」の最新情報などをレポートする。

　エアトリの大石崇徳会長は「シンガポールには子会社もある。グループとしてシンガポールへの旅を盛り上げていき、観光業が元気になるように力添えしたい」とし、「エアトリとしては予約につなげていけるよう、トリップエディターと相互に連携していく」と意気込んだ。

　また、第2弾として成城石井で8月4日（金）から約1カ月、「シンガポールフェア2023」を実施。全国の店舗でシンガポール風総菜・デザート10品を販売する。今回は5回目のフェア開催となるが、現地へ何度も足を運び、シンガポール食の研究を重ねている原昭彦社長は、「まだ紹介できるものが多い」とシンガポールの食の奥深さや魅力をアピールした。なお、原社長は同日の会見で「フーディ・パーソナリティ」にも任命された。

　8月下旬からは第3弾の企画として、「MrFuji from Japan」が独自の視点でシンガポールの食の魅力を紹介する動画を配信予定だ。多国籍文化のシンガポールの魅力を伝えるうえで、各国出身のメンバーで構成する同クリエイターとの親和性が高いことから、今回コラボを決定した。動画の公開に先立ち、8月14日（月）からSTB公式フェイスブックで予告動画を掲載する。