NAA、8月の発着61%減 国内は旅客も改善傾向に

2020年9月25日(金)配信

田村明比古社長が空港運用状況を説明した

 成田国際空港(NAA、田村明比古社長)が9月24日(木)に発表した8月の発着回数は、前年同月比61%減の9415回、旅客数は同91%減の38万284人と大幅に減少した。国際線は新型コロナウイルス感染拡大の影響で発着回数、旅客数が大幅減となった一方、国内線はどちらも2カ月連続で改善傾向がみられた。

 発着回数の内訳は、国際線が同67%減の6098回と引き続き落ち込む一方、国内線は38%減の3317回と前年同月比は先月よりも改善した。

 旅客数でも、国際線が同97%減の11万2959人。このうち、外国人旅客数は同97%減の3万8139人だった。国内線は同66%減の26万7325人と大幅減だが、発着回数と同様に前年同月比は先月よりも改善した。

 田村社長は国内線の改善傾向について、LCC(格安航空会社)のピーチ・アビエーションが釧路線、宮崎線の新規就航や、夏季休暇などに伴うLCC各社の復便が改善を後押ししたとの考えを示唆。8月は「前月比で発着回数は1.6倍、旅客数は1.4倍に増加している」と好調に推移していることを報告した。

 同日には、9月1~19日までの発着回数と旅客数も発表した。発着回数は国際線が前年同期比84%減の1547回、国内線は同61.5%減の1101回。旅客数は、国際線が同97%減の2万5900人、国内線は月次集計のため未算出とした。

 さらに、田村社長は9月19~22日までの4連休を集計した速報値を報告した。「第3ターミナル(LCC専用)の国内線の出発旅客数は4日間の合計で2万1千人、1日平均は5250人。前年同月は2回の3連休があり、それぞれ1日平均が7290人と、6700人だった。比較すると一定の回復がみられる」と振り返った。

第1ターミナル施設、10月25日から一部再開

 同社はあわせて、10月25日(日)から第1ターミナルの国内線エリアの供用を再開すると発表した。4月20日(月)から閉鎖していたターミナル施設のうち、ピーチ・アビエーションが第3ターミナルから第1ターミナルに移転することに伴うもの。

 田村社長はこのほかの閉鎖施設の供用再開日については、再開の目途が立ち次第改めて伝えるとした。

支援措置の延長決定、来年4月まで

 同社は、9月まで実施していたテナントや着陸料、搭乗橋使用料などの支払猶予措置を、来年4月までの6カ月間延長すると決めた。

 田村社長は「国内線は少し回復基調がみられるが、依然として本格的な回復はない状況。引き続き関係者に対する支援が必要だ」と措置延長の趣旨を説明した。

10月1日、ホテル椿山荘東京で「東京雲海」の一般公開始まる

2020年9月25日(金)配信

庭園の4分の3を雲海で覆う

 ホテル椿山荘東京(東京都文京区)は10 月 1 日(木)、「東京雲海」を一般公開する。

 ノズルを用い雲や霧と同じ10~20㍈の細かい水の粒を均一に発生させることで作られる、日本最大級の霧の庭園演出。庭園全体の4分の3が雲海に包まれ、建物から庭園を見下ろすと幻想的な景色を望むことができる。

庭園内散策時には、霧に包まれ、幻想的な光景が楽しめる

 雲海の演出は朝、昼、夜の一日に数回(数分程度)行われる。天気や季節、湿度、風に影響され、見るタイミングによって異なった景色を生み出すという。

 庭園を散策している人が少ない早朝と深夜には、雲海の量を増やした大雲海を発生させる。

 両時間帯の大雲海が楽しめるのは宿泊者のみとなることから、部屋から大雲海を楽しめる宿泊プランも造成。このほか、ホテル内各レストランでの雲海をイメージしたディナーコースの提供や、期間限定スイーツの販売、野外ディナーイベントなども実施する。

 東京雲海は、ホテル椿山荘東京が同日からスタートする「庭園プロジェクト」の一環として行われる。

 同プロジェクトは開業70周年を迎える2022年に向けて進められるもので、現代技術を活用した演出と、受け継がれてきた想いを掛け合わせたさまざまな企画を実施。メインプロジェクトに、「椿山」復活プロジェクトを掲げている。

 ホテルが位置する場所周辺(東京都西北部目白台)は、江戸時代の地誌などによると、南北朝のころには既に椿が自生する景勝の地で、「つばきやま」と呼ばれていたという。ホテルではこの当時の「つばきやま」の景観の再現に挑戦するべく、1万本の藪椿を植樹。今年は1千本を植樹する。

 ホテル椿山荘東京はこのほか、同プロジェクトとして「千の光のライトアップ」や「聴蟲(むしきき)&時の鐘」やオーディオガイドの提供開始など、併せて6つの取り組みを展開

 。「千の光のライトアップ」は、2008年に開始した庭園のライトアップの12年ぶりのリニューアルで、木々を一本一本丁寧に1千灯の LED投光器でライトアップすることで、都会のイルミネーションとは一線を画したやさしい光で、庭園の魅力を映し出すという。

KNT首都圏、「Remote(リモート)修学旅行」売り出す オンライン拝観も

2020年9月25日(金) 配信

薬師寺の法話(イメージ)

 近畿日本ツーリスト首都圏(KNT首都圏、大原浩社長)は9月23日(水)から、首都圏エリアの中学校を対象に「Remote(リモート)修学旅行」を売り出した。オンラインとリアルを駆使し、ウィズコロナ時代の新たな旅行スタイルとして提案していく。

 主な特徴は①吉本興業所属の芸人が総合司会②オンライン薬師寺拝観③「らくたび」がプロデュースするクイズ大会④文化体験プログラム――のメニューを柱に、すべてまたは一部を学校の希望に応じて提供する。

 リアルの修学旅行の主な訪問地である京都や奈良を、各学校の教室や体育館に再現。吉本興業所属の芸人がオンラインで登場し、修学旅行がスタートする。オンライン薬師寺拝観は、クラウドサービス「Zoom」を活用し、薬師寺の僧侶が法話や境内の案内を行う。文化体験プログラムは、オンラインで講師の解説を聞きながら、伝統文化を体験。漆器や舞子鑑賞、狂言など、15のコンテンツを用意している。

 拝観やクイズ大会など、1メニューの所要時間は50分~1時間で、学校の標準的な授業時間に合わせて構成している。すべてのメニューを実施した場合、午前中の1~4時間目の授業時間に相当の約3時間40分を要する。料金は、1人5000円と文化体験プログラム代(1100~4800円)となる。

 同社団体旅行部の担当者は「今春、新型コロナウイルス感染拡大の影響で修学旅行が中止になった3年生を中心に、既に6校から申し込みをいただいている。今後の状況をみながら全国に展開していく」と期待を寄せた。

コロナ禍の出張をサポート 「#これからの出張」キャンペーン スタート

2020年9月25日(金) 配信

どうしても出張に出なければならないビジネスパーソンをサポート

 オンデマンド型シャトルサービス「スマートシャトル™」を展開するNearMe (髙原幸一郎社長、東京都中央区)はこのほど、「#これからの出張」キャンペーンをスタートした。

 どうしても出張に出なければならないビジネスパーソンが対象で、羽田空港―都内15 区間の送迎料金が、期間限定で約半額になる。

 既存の公共交通機関を補完する新たな移動サービスとして、独自のAI(人工知能)を活用し、最適なルーティングを行い、同乗者が事前にわかる特定少数での移動と換気や消毒などのコロナ対策をしながら、コロナ禍の出張をサポートする。

#これからの出張概要

発着点:

羽田空港第1、第2、第3ターミナル。東京都千代田区、中央区、港区、新宿区、文京区、台東区、墨田区、江東区、品川区、目黒区、大田区、世田谷区、渋谷区、豊島区、江戸川区内の指定場所

料金:羽田空港―東京15区、1,490円(通常は、2980円、税込)

※2人以上同時に予約した場合、1人分が割引の対象となる。

予約日時:9月24日(木)〜10月23日(金)、午後11:59

利用可能回数:

1人1回まで(キャンペーンサイトに記載されているクーポンコードを入力)

※日程により混み合う場合がある。申し込み後に配車を確定するため、必ずしも希望日程の配車が確定できるとは限らない。

JNTO、地域との連携強化へ 金子理事「我われのノウハウを地域の人々と共有」

2020年9月25日(金) 配信

金子正志理事

 日本政府観光局(JNTO)は9月24日(木)、東京都内の本部で会見を開き、今年度後半の取り組みについて説明を行った。金子正志理事は「JNTOが持っているノウハウを地域の人々と共有していく」と語り、ウィズコロナ時代に向けて地域との連携を強化していく考えを示した。

 インバウンド再開に向けて、①国際観光交流再開に関する情報の収集・発信②地方自治体・DMOへの訪問、コンサルティング及び関係強化③オンラインセミナーを通じて海外の最新市場動向などの提供④将来の富裕層などの誘客に資する海外の組織・法人との連携強化⑤将来の訪日需要喚起に向けたプロモーション基盤の整備⑥JNTOのガバナンス・マーケティング機能の強化――を軸に進めていく。

 地域との連携は、オンラインセミナーやコンサルティングを通じて、海外市場の最新動向情報やノウハウを共有し関係を強化していく。具体的には、海外事務所から生配信する講演、質疑応答を設けるテーマ特化型セミナー開催や、海外事務所長の講演動画配信、海外事務所とのオンライン個別相談会などを実施する。

 情報発信の分野は、これまでJNTOと共有されていなかったDMOや自治体保有の高画質動画を収集。海外事務所から発信する。金子理事は徳島県の作成動画を例に挙げ、「数年間の累積再生数が約100回ほどだったが、北京事務所からウェイボーで発信したところ、1週間で約7万回再生された」と報告した。

 さらに、これまで会員向けに公開していたJNTOの「動画作成ガイドライン」を10月から、一般向けにも公開する。外国人が受け入れやすい作成方法が詳細に記され、広く共有していく。

 金子理事は、外国人の日本に対する旅行意欲は「引き続き高い状態にある」と説明。各国の観光需要回復に合わせて、個別に判断してくことが重要だとした。

 海外で注目されているアドベンチャーツーリズムや、ゴルフツーリズムなどテーマ性のあるツーリズムへの対応は、「可能な範囲で、戦略的に日本の存在感を示していく」と語った。

 また、一部報道で、政府が観光客を除く中長期滞在者などを対象に、来月にも全世界からの新規入国の受け入れを再開する動きがあることについて、金子理事は「仮に報道が事実だとすれば」と前置きしたうえで、「受け入れが広がっていくことはありがたいことであり、(観光客受け入れに)ステップが上がっていく過程の1つだと思う。受入対象国の幅が広く、新しいアプローチとして期待している」と述べた。

サンシティ 和歌山にIR事務所 開放スペースなど備える

2020年9月25日(金) 配信

施設模型が設置されたオープンスペース

 カジノを含む統合型リゾート(IR)の誘致を目指す和歌山県で、県が実施する事業者公募に参加しているマカオの総合エンターテインメント企業、サンシティグループの日本法人は9月10日、和歌山市内に事務所を開設した。

 事務所は、南海電鉄の和歌山大学前駅に直結するビルの1階に開設した。事務スペースに加え、一般に開放する約354平方㍍のオープンスペースを備える。同社が目指すIRの構想を紹介するコンセプトムービーの放映や施設模型の設置などでIRへの理解を促すほか、セミナーなどが開催できるコミュニティスペースやカフェも備える。

 同社は和歌山の食や文化、歴史などを生かし、老若男女が楽しめる総合型リゾート「和歌山IR2・0」構想を打ち出している。

全旅連の次期青年部長に星永重氏(藤龍館) 「Keep trying」をテーマに、「絶対にあきらめず、挑み続ける」

2020年9月24日(木) 配信

鈴木治彦部長(左)と星永重次期部長が握手

 全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会青年部(鈴木治彦部長)は9月16日(水)、大分県別府市内で2020年度臨時総会を開き、次期(21~22年度)青年部長として政策担当副部長の星永重氏(藤龍館社長)を賛成多数で承認した。星次期部長は立候補者演説で「Keep trying」をテーマに掲げた。基幹産業として日本経済を牽引する政策提言のために、明確な数値データの把握・提出や、「宿泊事業者になりたい若者を増やす」ことなど、5つの活動方針を示した。

 臨時総会は、コロナ禍のため出席できなかった県部長のためにZoomを使って中継を行った。

鈴木治彦部長があいさつ

 鈴木部長は冒頭のあいさつで、「青年部長の承認をいただいてから2年が経った。ラグビーW杯、東京五輪を控え、我われ宿泊業界が“ハイライトの年になる”と心を躍らせていた。ところが思いもよらぬ2年間となってしまった」と振り返った。「やりたいと思っていたことが何一つできず、夢を叶えられず悔しさもある」と唇を噛みしめた。

 一方で「コロナ禍で多くのことを経験し、学ぶことができた。部長として大きな判断が必要なときには、6人の副部長に支えられ、厳しい1年半を乗り越えることができた」と謝意を述べた。

 「今一番強く感じているのは、非常時こそ業界が一致団結し、ものごとを前に進めていかなければならないこと。皆さんにご協力をお願いしたい」と呼び掛けた。

 次期青年部長に立候補した星副部長に対しては、「コロナ禍で次の2年間を背負う覚悟を決めるのは大変難しい。この状況の中で立候補したことに敬意を表したい」と期待を込めた。

 次期青年部長選任の経緯について、選挙管理委員会の渡邉玲緒委員長が説明した。8月19~31日の正午までの受付期間に立候補したのは星永重氏1人だった。同委員会が提出書類を精査し、立候補者としての資格を「適正」と認めた。9月4日に星氏を当選人としてメール配信により告示した。

 臨時総会当日は、星氏が25代青年部長予定者として演説を行い、その後、賛成多数で可決承認された。

演説をする星永重氏

 星氏は井上善博体制から6期12年にわたり出向。鈴木体制では政策担当副部長として「今年3月以降、鈴木部長と1日たりとも電話をしなかった日はないほどだった」(星氏)とコロナ禍での対応を協議し続けた。

 その経験を踏まえ、「挑み続けなければならない」との思いから、「Keep trying」を次期のテーマに掲げた。

 5つの基本方針のうち、「基幹産業として日本経済を牽引する政策提言」では、国や地方行政などに政策提案やさまざまな要望をしていくうえでも、「明確な数値データの把握と提出」の重要性を強調した。

 「自立した組織体制の強化」では、人口減少時代のリスクを感じながらも、「宿泊事業者になりたいという若者を作っていかなければならない」と決意を述べた。さらに、個々の施設が安心して経営できるように、全旅連青年部が相談できる「駆け込み寺」のような組織を目指していく考えを示した。

 そのほか、「流通販路における多様性の拡充とマッチングの提案」「雇用維持をはじめとする宿泊4団体、他業種との連携強化」「IT戦略時代に適した広報情報活動」の推進を上げた。

 星氏は「私が育った福島県会津地方では、『絶対にあきらめてはならない』という教えを叩き込まれる。宿泊産業が名実ともに日本の基幹産業と認められるように、絶対にあきらめず、挑み続けたい」と締めくくった。

西武HD、豊島園を社名変更 「西武園ゆうえんち」に

2020年9月24日(木)配信

西武園ゆうえんち(写真はイメージ)

 西武ホールディングス(後藤高志社長、東京都豊島区)は9月23日(水)、連結子会社の豊島園(同練馬区)の名称を、「西武園ゆうえんち」に変更すると発表した。10月1日(木)開催の臨時株主総会を経て社名を変更し、新社長に西武レクリエーションの藤井拓巳社長が就き、本社を豊島区に移す。

 連結子会社の西武鉄道が所有・経営する「西武園ゆうえんち」、「中国割烹旅館 掬水亭」は、これまで運営を連結子会社である西武レクリエーションに委託していた。2021年に予定する「西武園ゆうえんち」のリニューアルオープンに向けて運営体制を強化すべく、両施設の運営委託先を豊島園に変更。社名も運営施設に合わせた。

 なお、豊島園が運営していた遊園地「としまえん」は8月31日(月)に閉園。豊島園の依田龍也社長は、10月1日付で西武レクリエーションの新社長に就任する。

車イスで行く リフト付小型貸切バスの旅を提案 日本旅行

2020年9月24日(木) 配信

イメージ

 日本旅行(堀坂明弘社長、東京都中央区)は9月23日(水)から、西日本ジェイアールバスサービスが所有するリフト付小型バスを活用し、受注型企画旅行「A♥あい倶楽部」の販売受付を始めた。歩行に不安があり旅行をためらっていた人やその家族、友人などのグループで気軽に参加できる旅を提案する。

 利用者と参加者の要望・状態をヒアリングして、オーダーメイド対応をする。日帰り旅行だけではなく、宿泊を伴う旅行も要望を受け付ける。

 リフト付き小型貸切バスは、定員が23人(正座席14人、補助席7人、車イス対応2人)。大型車イスでも着座のまま乗車でき、昇降機も付いている。

 自宅発着の場合は大阪府内のみ。車椅子利用者が含まれる場合は、近畿2府4県(大阪、京都、兵庫、滋賀、奈良、和歌山)で対応可能。

 旅行設定期間は、9月23日(水)~12月中旬ごろ。

 同社は、ウィズコロナの時代における感染症対策の観点から、限られたコミュニティでの安心・安全と満足度の高い旅をサポートする。「SDGs宣言の取り組みの一環として、お客様の『あい』の気持ちを、旅を通じて実現したい」考えだ。

リフト付小型貸切バス

日台オンライン観光説明会への参加団体募る 日本観光振興協会

2020年9月24日(木) 配信

オンラインで説明会を実施(イメージ)

 日本観光振興協会は10月29日(木)に開く、台北国際旅行博(ITF)2020・日台オンライン観光説明会への参加団体を募集している。申し込みは日観振ホームページから、10月2日(金)午後5時30分まで受け付ける。毎年、ITFの開催に合わせて、現地旅行会社などと商談会を実施しているが、今回は新型コロナウイルス感染拡大の影響で現地への渡航が困難なことから、代替企画としてオンラインで説明会を行う。

 日本側の参加者はオンライン会議システム「Zoom」で参加。台湾側の参加者に向けて、コロナ禍での現況や安全安心への取り組み、ウィズコロナ、アフターコロナへの施策などを説明する。時間は指定された15分間で、通訳時間などもすべて含む。会場との質疑応答なども可能という。資料配布を希望する場合には、事前に指定された現地送付先へ送付する。

 一方、台湾側は台北市内の説明会場に集い、6つの部屋に分かれて説明を聴講する。各部屋で同時に説明会が開催されるため、日本側参加者には後日、当該団体の説明を聞いた台湾側参加者の連絡先を伝える。

 今回は原則無料で参加できる。ただし、説明会に参加するためのインターネット回線の通信費や会場配布用資料の送付費、通訳の手配費用などは参加団体が負担する。

 募集数は36団体。希望者多数の場合は、「同協会員でITF出展者」「都道府県とその観光協会組織」を最優先とした優先基準を考慮のうえ、抽選となる。結果は10月9日(金)までに通知する。