旅行新聞 – 株式会社旅行新聞新社

純損失78億円の赤字へ　コロナ影響で減収減益に　ジェットスター・ジャパン20年6月期決算

2020年9月30日（水）配信

　ジェットスター・ジャパン（片岡優社長、千葉県成田市）は9月29日（火）、2020年6月期決算（19年7月1日～20年6月30日）を発表した。営業収入は前年同期比20・9％減の478億8300万円、営業損失は66億7500万円（同利益10億6400万円）、純損失は77億5700万円（同純利益9億1400万円）と赤字に転じた。

　会計年度前半の業績は好調だったが、下半期は新型コロナウイルス感染拡大の影響で、航空需要は急激に減少した。

　総搭乗者数（有償ベース）は前年度から121万人減少し、同21・8％減の431万人となったが、4月に累積搭乗者が3500万人を超えた。定時運航率は85％（前年は78％）で、平均搭乗率は82％（前年は87％）となり、堅調に推移した。

　片岡社長は、新型コロナの影響が拡大する状況下で、累積搭乗者数3500万人を達成できたことに触れ、利用客に感謝の意を示した。

　また、感染拡大による需要の大幅な落ち込みを鑑みて、「安全運航を最優先し、コスト削減と運航の最適化にいち早く動いた。柔軟な対応を続けていき、需要が回復したときには元通り事業に注力できるよう取り組みたい」と意気込んだ。

　同社ではこのほど、安心・安全に利用できるよう感染予防プログラム「フライウェル」を導入した。運賃や料金の払い戻しができるオプション「フェアクレジット」も販売。

　オンラインチェックインの推進や、空港での自動手荷物預け機の導入で空港や機内での感染予防策を徹底し、安全に利用できる環境を整える。

　なお、同社は昨年10月に指定本邦航空運送事業に指定され、12月には航空機整備検査認定を受けた。

　全国各地のイベント開催や施設のオープン・リニューアル情報など観光の話題を毎日配信しています。専門紙ならではの本紙掲載1面特集やコラムも試し読みできます。

ベニズワイガニやシロエビが味わえる　東京駅で「富山湾　秋の味覚フェア」

2020年9月30日（水）配信

　富山県は10月1日（木）～10月31日（土）まで、東日本旅客鉄道（ＪＲ東日本）の東京駅構内にある飲食店22店舗で「富山湾　秋の味覚フェア」を開く。富山湾で水揚げした海の幸をその日のうちに北陸新幹線で東京駅に直送。新鮮で贅沢なメニューが楽しめる。

　北アルプスから流れ出る良質な水や豊富なプランクトンで育ったベニズワイガニや、富山湾でしかまとまった量が水揚げできないシロエビ、富山湾の神秘とも称されるホタルイカを使用する。ほかにも2018年デビューの新しい米「富富富（ふふふ）」や芳醇で味わい深い日本酒の提供も予定している。

10月1日、「近代化遺産全国一斉公開」スタート　普段非公開の施設や、保存修理工事中の施設１７１カ所で

2020年9月30日（水）配信

　全国近代化遺産活用連絡協議会（会長＝多々見良三舞鶴市長）は10月1日（木）から11月30日（月）まで、「近代化遺産全国一斉公開」を行う。

　今年度は、普段非公開の施設や、保存修理工事中の施設１７１カ所で実施。併せて、38会場でライトアップやトレッキングツアーなどのイベントも企画されている。

　「近代化遺産」とは、幕末から第2次世界大戦期までの間に建設され，日本の近代化に貢献した駅舎や橋梁、公共施設など産業・交通・土木に係る建造物。今年度は、保存整備工事が完了した富岡製糸場西置繭所（群馬県富岡市）や、針尾送信所（長崎県佐世保市）の電信室などが初めて公開される。

　今年度は初の試みとして、東京シティアイパフォーマンスゾーン（東京都千代田区）とＪＲ国立駅南口「旧国立駅舎」（東京都国立市）で近代化遺産を紹介する展示イベントも企画した。

　9 月18 日（金）～20 日（日）に行われた東京シティアイパフォーマンスゾーンでのイベントでは、会場には明治期に灯台で使用されていたレンズやなどを展示。「灯台」や「鉄道」などをテーマに専門家らのトークイベントも行われた。

　18日のオープニングセレモニーセレモニー終了後には、多々見会長が登壇し、丁野朗氏（東洋大学大学院国際観光学部客員教授）、青柳正規氏（東京大学名誉教授）とトークセッションを行った。

　多々見会長は、「街の歴史を見つめなおすと、先人の知恵などが浮かんでくる。歴史を知ることが、地域資源の発見につながるので、市民全員で現状を把握し、未来像を考えるきっかけにしたい」と地域の歴史の活用に関する持論を展開した。

　青柳氏は、「新型コロナウイルスの感染拡大によりさまざまな新ルールが必要とされるなかで、日本の強靭な部分、欠点、見落としている部分が明らかになったと思う。こうした状況のなかで新しい日本を作り上げるうえで、近代化遺産から知恵の使い方を学ばなければならないのではないか」と意見をまとめた。

　また丁野氏は、「近代化遺産の活用には、ストーリーと制度が必要。近代化遺産を核に、どう地域全体を活性化させるかをしっかり考えていきたい」と語った。

　なお、ＪＲ国立駅南口「旧国立駅舎」でのイベントは、10 月31 日（土）～11 月8 日（日）に行われる。

岩手県初　雫石町でONSEN・ガストロノミーウォーキングイベント開催

2020年9月30日（水）配信

　岩手県・雫石町で9月20日（土）、「ONSEN・ガストロノミーウォーキング in みちのく雫石・うぐいすの里　おうしゅく」が行われた。岩手県初のONSEN・ガストロノミーウォーキングイベント。参加者は新型コロナウイルス感染症対策として、東北県民限定とした。

　コースは、岩手山、男助山などを遠くに仰ぎ、間もなく収穫を迎える黄金色の稲穂が眩しい畦道や、本格ガーデニング公園の「フラワー＆ガーデン森の風」を抜け、温泉街外れにある「逢滝」まで足を伸ばし、鶯宿温泉を目指す全長約9㌔。途中、雫石高等学校の生徒も、山祗神楽や、雫石よしゃれ、さんさ踊りなどの伝統芸能で参加者をもてなした。各ガストロノミーポイントでは、雫石牛焼きや南部かしわ汁、村上餅屋きりせんしょなど地元の食をふんだんに用意。岩手のクラフトビール「ベアレンビール」や、地酒などとともに提供し、111人の参加者を楽しませた。

　コロナ禍で大規模なイベントを行うにあたり主催者の「雫石町温泉・食文化満喫ツーリズム実行委員会」は開会式を行わず、事前に案内したスタート番号順に約10分間隔で10人前後のグループに分かれて出発するかたちを採用。また、食事提供場所での消毒や、食品をそれぞれ個包装し渡すなど、感染症対策を徹底し、参加者が安心して楽しめる環境を整備した。

バーチャル川越観光～いつでも会える、川越～公開　コロナ禍でも魅力を体感

2020年9月30日（水）配信

　川越青年会議所（小谷野和統理事長、埼玉県川越市）は9月30日（水）、ユーチューブと同青年会議所ホームページに「バーチャル川越観光～いつでも会える、川越～」VR（仮想現実）動画を公開した。

　コロナ禍でも直接訪れることなく川越の魅力を体感することができるよう、観光地の魅力を360度見渡せるVR動画で発信する。

□コンテンツ詳細

川越観光モデルルート

内容：観光地の案内をモデルルートとし、VR動画で案内する

撮影内容　一例：

時の鐘

撮影箇所：時の鐘前、時の鐘下

案内人：川越市観光課並木主任

川越一番街

撮影箇所：蔵造りの町並、旧りそな銀行前

案内人：川越一番街商業協同組合藤井理事長

氷川神社

撮影箇所：大鳥居前、拝殿前、絵馬トンネル

案内人：権禰宜、荒川氏

喜多院

撮影箇所：本堂、五百羅漢、七福神大黒天

案内人：住職、塩入氏

川越城本丸御殿

撮影箇所：本丸御殿正面、大広間、中庭

案内人：川越市観光課　並木主任

ときもを探せ

内容：

視聴者に楽しみながら隅々まで動画内を見てもらえるよう、観光モデルルートVR動画内の数カ所に川越市マスコットキャラクター「ときも」のぬいぐるみを設置。

普段は見ることのできない場所のVR画像

内容：

モデルルート動画とは別に、普段は公開されていない観光地の特別な場所をVR写真として撮影。

撮影内容　一例：

時の鐘

撮影場所：時の鐘上部とそこから見えるまちのようす

説明：

「時の鐘」は多くの人びとから知られる川越のシンボルだが、鐘楼の内部は通常入ることができずそこからの景色は川越の人でも見たことがある人はわずかに限られている。

氷川神社

撮影場所：本殿前

説明：

通常本殿は1年に1日だけ特別公開される。江戸で「名工中の名工」と謳われた嶋村源蔵が7年の歳月をかけて彫りあげた精緻な彫刻群が施されている。

喜多院

撮影場所：客殿（徳川家光公　誕生の間）

説明：

国指定重要文化財、江戸城紅葉山（皇居）の別殿を移築。江戸城にあったころ、3代将軍徳川家光がここで生まれたと言われている。VRでの公開は初の試み。

中院

撮影場所：茶室「不染亭」

説明：

中院は、「河越茶・狭山茶発祥の地」としても知られている。境内には「狭山茶発祥之地」という石碑が建てられ、川越藩所縁の遠州茶道宗家家元の献茶式も行われている。茶の文化が受け継がれ茶道教室が行われており、VRでの公開は初めて。

ラグーナテンボス、withコロナホラーフェス2020開催　新アトラクションなどオープン　

2020年9月30日（水）配信

　ラグーナテンボス（小寺康弘社長、愛知県蒲郡市）は10月3日（土）から12月6日（日）まで、テーマパーク内にある「ラグナシア」で、怖がらせ隊（今出彩賀社長、東京都杉並区）プロデュースのホラーイベント「withコロナホラーフェス2020」を行う。

　同イベントでは、恐ろしい着ぐるみが登場する「憑きぐるみミミちゃんの祟り」や棺桶に入って密を回避する「絶叫棺桶」、本物のトイレを丸ごと使い、都市伝説「花子さん」を再現した「戦慄！トイレの花子さん」などの恐怖体験を楽しめる。イベント期間中の土日と祝祭日には、大海原や港町で散っていった複数の亡者たちが登場するというゴーストグリーティングも開催する。

　怖がらせ隊は「どんな空間にもお化け屋敷、ホラーイベントを創る」をモットーに活動しているホラー専門の制作会社。2020年夏には、新型コロナウイルス対策から生まれた「ドライブインお化け屋敷」を実施した。このほか、遊園地やテーマパーク、空き部屋、巨大倉庫、民家、広場、ゲームセンター、ホテルなどをでイベントを開いてきた。

　開催時間は平日が午後2時から閉園30分前まで。土日祝は開園から閉園30分前までとなる。料金は憑きぐるみミミちゃんの祟りが1回700円、絶叫棺桶は1回700円、戦慄！トイレの花子さんは1回600円とした。なお、別途ラグナシアの入園料を払う必要がある。

　ラグーナテンボスは新型コロナウイルス対策も徹底する。入口の検温で37・5℃以上の人や、新型コロナウイルス感染者との濃厚接触が疑われる場合などは入園を断る。このほか、マスク着用や手指消毒を依頼する。スタッフも検温・手指消毒を実施。マスクを着用して接客する。

　各ホラーアトラクションごとの新型コロナウイルス対策として、「憑きぐるみ　ミミちゃんの祟り」と「戦慄！トイレの花子さん」はソーシャルディスタンスを守った演出を行い、利用ごとに消毒する。

　「絶叫棺桶」は1人ずつまたは2人ずつ棺桶に入って恐怖体験をするアトラクション。使用する棺桶は特別仕様で、密閉を回避する空気穴をはじめ、キャストとの密接を回避するプラ板などを設置した。毎公演後には除菌消毒と換気を行う。「ゴーストグリーティング」は、ソーシャルディスタンスを守った演出を行い、キャストへ触れる行為などを禁止する。

3密避け日光の紅葉を満喫　「日光紅葉夜行」列車運行　東武

2020年9月30日（水）配信

　東武鉄道と東武トップツアーズは、10月16日（金）、17日（土）、23日（金）、24日（土）、30日（金）、31日（土）の６日間、東武スカイツリーライン浅草駅（東京都台東区）から日光線東武日光駅（栃木県日光市）まで、ソーシャルディスタンスを確保した臨時夜行列車「日光紅葉夜行」を運行する。

　夜行列車として深夜時間帯に出発することで混雑を避け、奥日光の色鮮やかな紅葉を早朝から満喫できる。列車や接続する専用バスでは、ソーシャルディスタンスを確保するため、1人あたり２席分の利用で客同士が隣り合わせにならないようにし、より安心して寛げる空間を提供する。

　日光紅葉夜行は、特急スペーシア１編成（６両）で運転を行い、浅草駅を午後11時55分に出発、途中、北千住・新越谷・春日部駅からも乗車できる。終点の東武日光駅からは専用バスで中禅寺湖・龍頭の滝・戦場ヶ原・湯元温泉などを巡る。

　同列車は、東武トップツアーズの旅行商品として販売。乗車駅から東武日光駅までの往復割引運賃と往路の特急料金、湯元温泉までのバスの往復運賃がセットになっている。また、「GO TOトラベルキャンペーン」の対象にもなっているので同キャンペーンの併用によりさらにお得に利用できる。

　運転時刻は、浅草駅午後11時55分発→北千住駅午前0時10分発→新越谷駅0時26分発→春日部駅0時45分発→東武日光駅2時16分着。東武日光駅到着後は4時ごろまで列車内で仮眠ができる。

　使用車両は特急車両100系「スペーシア」１編成（６両）。定員は各132人（座席数制限）。

　プラン内容は、①乗車駅～東武日光駅の往復乗車券（復路のみ２日間有効）②往路（日光紅葉夜行）の特急券③湯元温泉までの往復バス（往路は専用バス・復路は路線バス。復路のみ２日間有効・同一方向に限り何度でも乗り降り可能）④日光自然博物館の入館（入館料は旅行代金に含む）⑤中禅寺湖遊覧船の割引⑥中禅寺金谷ホテルの日帰り入浴割引⑦日光アストリアホテルの日帰り入浴割引⑧ザ・金谷テラスのコーヒー代金割引――。

　旅行代金（GO TOトラベルキャンペーン適用後の支払い実額）は、大人6500円、子供4290円（浅草駅発の場合）。別途、地域共通クーポン（大人2千円、子供1千円）が付与される。なお、個室料金は2640円（各日同一料金）※個室利用は１室・最大２人まで。

　発売箇所は東武トップツアーズ各支店。各出発週の金曜日午後5時まで発売している。土曜日の当日出発分は発売不可のため要注意。

　問い合わせ＝東武トップツアーズ北千住駅支店　☎03（3881）6107、東武鉄道お客さまセンター　☎03（5962）0102。

菅首相「回復に向けた政策プランの策定を年末までに」　宿泊施設などからヒアリング

2020年9月29日（火）配信

　政府は9月29日（火）、首相官邸で観光戦略実行推進会議（第39回）を開き、日本の観光の現状と回復に向けた取り組みについて議論を行った。宿泊施設の代表者など有識者を招き、Go Toトラベルキャンペーンの効果や提言など、現場の声をヒアリングした。

　菅義偉首相は、提言を受け、「支援していくことが必要」と述べ、当面の観光需要回復に向けた政策プランを年末までに策定するよう観光庁などに指示した。そのうえで、「観光は文化施設、国立公園を含め多くの役所に関係する政策であり、復活のためには、それぞれの省庁が知恵を絞る必要がある。縦割りを打破し、前例に捉われず、政府一体となって取り組んでいきたい」と力を込めた。

　宿泊施設からは、池の平ホテル＆リゾーツ社長・矢島義拡氏や、宝川温泉汪泉閣社長・小野与志雄氏、温故知新社長・松山知樹氏らが出席した。

　矢島氏は、Go ToトラベルCP効果について報告。開始前（4～6月）の稼働率が前年比12％だったのに対し、開始後（7～9月）は同52％まで回復したことを説明した。また、宿泊にアクティビティなどの付加価値を高めた商品販売の契機となり、宿泊単価は、昨年9月の平均1万1200円から32％増の1万4800円に上昇させることができたという。

　政府には、長期型滞在観光を増やすための施設改修費補助、規制緩和を含めた自然公園法の再整備、休日の地域分散など、コロナ後を見据えた支援を要請した。

　小野氏は、インバウンド効果について説明を行った。2019年の宿泊客のうち44％をインバウンドが占め、冬のインバウンド比率は11年間で10倍以上となったという。

　新型コロナウイルス感染拡大後は、インバウンドだけでなく日本人の宿泊客も減少し、4～6月の約2カ月間休業した。再開後の6月も前年比60％減と大幅な減少となった。

　CP後は、旬の地元食材を使った宿泊プランの販売により、平均単価を3000円上げることに成功し、一部客室を減らしたものの前年並みの売上を確保した。CPに東京都の追加が発表されて以降は、既に10・11月の週末は予約で満室の状態となっているという。

　今後の要望は、CP終了後も継続的な支援を求めた。また、インバウンドに対応するためスタッフの英語力向上などのサポート、インバウンド再開時の地域住民の不安払拭をお願いした。

　菅首相は官房長官時代から同会議の議長を務め、観光分野に取り組む優先順位は高い。今回は首相就任後初の会議でもあり、多くの大臣も出席し、各省庁に指示を出す狙いがあったとみられる。

全長57キロの中山道ウォーキングツアー開催　塩尻市観光協会

2020年9月29日（火）配信

　長野県・塩尻市観光協会（塩原悟文会長）は、三密を避け安心に参加できる新しい旅のかたちとして注目される「マイクロツーリズム」推進の一環として、10月8日（木）から、全行程57㌔におよぶ中山道ウォーキングツアー「歴史と浪漫『中山道を歩く』」を全5回の日程で開催する。

　今回の「歴史と浪漫『中山道を歩く』」では、中山道随一の難所と言われる鳥居峠越えからスタートし、パワースポットしても人気が高い諏訪大社・下社までの全行程57㌔を5回に分割して実施。塩尻市内を通る中山道の宿場町を中心に踏破する。

　全行程に地元ガイドが同伴し、コースの見所や歴史的な背景などを説明する。各回の概要は以下の通り。

・第1回「人気の鳥居峠越えと奈良井宿」約9㌔（10月8日開催）

・第2回「贄川宿と贄川関所を巡り桜沢へ」約12㌔（10月22日開催）

・第3回「塩尻3宿本山宿・洗馬宿・塩尻宿を歩く」約13㌔（11月5日開催）

・第4回「塩尻峠越えと今井茶屋本陣」約13㌔（11月19日開催）

・第5回「諏訪大社・下社と下諏訪宿を歩く」約10㌔（12月3日開催）

　参加費用は各回とも1人2千円（税込・当日徴収）昼食付き。定員20人・先着順。1回のみの参加も可能。

　参加条件は目安として1時間に4㌔程度歩けること。台風など余程の荒天時以外は決行する。行程は当日の状況により変更する場合もある。

　申し込み・問い合わせ＝塩尻市観光協会　☎0263（54）2001。

群馬・上野村の「北沢しおじ原生林」をトレッキング

2020年9月29日（火）配信

　群馬県・上野村産業情報センターは10月24日（土）と31日（土）に、上野村のトレッキングコース「北沢しおじ原生林」のツアーを開催する。

　国の天然記念物に指定されている神流川上流の「北沢しおじ原生林」。宝暦年間（1751～63年）以来伐採されたことがないと言われている。

　原生林は神流川上流の渓谷を抜けた先にあり、渓谷には多くの沢が流れ込み、しおじ林以外にも山野草やトチ・ホウ・オニクルミ・カツラなどの巨木も見ることができる、とっておきの大自然満喫ツアーだ。

　集合場所は「浜平温泉しおじの湯」。参加費は1人5800円（税込、※ガイド料・昼食代・傷害保険・温泉入浴料を含む）当日現金払い。催行人数2～6人。要予約。申し込み締切は各日10日前まで。

　申し込み・問い合わせ＝上野村産業情報センター（森の体験館）　☎0274（20）7070。