親湯温泉「旅のユニバーサルデザインアドバイザー」資格を受講 【対談】親湯温泉支配人・渡邉裕之氏×ケアフィット推進機構代表理事・冨樫正義氏 

2024年9月6日(金) 配信

旅のユニバーサルデザインアドバイザー講習のようす(蓼科親湯温泉)

 親湯温泉(柳澤幸輝社長、長野県茅野市)は今年7月、蓼科親湯温泉で4回目となる「旅のユニバーサルデザインアドバイザー」資格の教習を受講した。車いすや白内障体験などの学びによって社員のさらなるサービスの向上を目指している。今年4月には改正障害者差別解消法が施行。「建設的な対話」や「合理的な配慮の提供」などには現場の理解は不可欠。同資格を認定するケアフィット推進機構代表理事の冨樫正義氏と、親湯温泉支配人の渡邉裕之氏が語り合った。

聞き手=増田 剛

 

可能な「代替案」を提案する ―― 冨樫氏

 

ケアフィット推進機構代表理事 冨樫 正義氏


未来を見据えた社員教育を ―― 渡邉氏

 

親湯温泉支配人 渡邉 裕之氏


 

 ――親湯温泉についてご紹介ください。


 渡邉: 蓼科親湯温泉の開湯は1601年と、400年余り前で「信玄の隠し湯」として伝えられています。江戸から明治にかけては湯治場としての歴史もありましたが、宿としての創業は1926(大正15)年で、2年後に100周年を迎えます。現在の経営者は4代目となります。この蓼科親湯温泉は合資会社親湯温泉の本社であり、現在52室です。

 東日本大震災が発生した翌月の2011年4月に、諏訪湖畔に「上諏訪温泉しんゆ」(39室)を開業。16年6月に、隣接する場所に全8室の「萃sui―諏訪湖」という小規模高単価の宿を新設し、現在3店舗の宿を経営しています。


 ――「旅のユニバーサルデザインアドバイザー」資格とは。


 冨樫: 旅を手段として共生社会を創造することを目的としています。

 公式テキストを使って自宅で学び、所定の会場で座学・実技教習と検定試験を1日完結で受講していただきます。旅行会社や旅館、交通系の企業など旅に関わるすべての方に学んでほしい内容を網羅しており、ケアフィット推進機構が認定をしています。

 コロナ禍の2020年8月に講座がスタートしました。旅行会社を目指す学生などが就職活動に向けて資格を取得されるケースも多く、さらに今年4月には改正障害者差別解消法が施行し、合理的配慮が義務化されたことで、改めて「資格を学びたい」という問い合わせが増えてきています。

 観光庁が創設した「観光施設における心のバリアフリー認定制度」の研修にもつながることもあり、さまざまな業種から現在500人以上の方が資格を取得して、それぞれの現場で活躍されています。


 ――「すべての人に旅の安心と楽しさを」という宿の方針はいつごろから始まったのですか。


 渡邉: 7~8年前に、人口減少時代を見据え、「3世代旅行」を一つのキーワードとしてプランを作りました。しかしながら残念なことに、高齢のお客様の体が思うように動かなくて、「自分たちは留守番をしているよ」という声をいただくことも多くありました。

 これに合わせて時代的にはやや早過ぎましたが、蓼科親湯温泉にユニバーサルデザイン(UD)ルームを2部屋設置したのが始まりです。今は「コンフォートスイート」などの名称で人気の客室となっています。 

 また、お布団やベッドからの立ち上がりが困難なお客様には「たっちアップ」という用具を備えたり、手すりやスロープを設置したり、UDへの取り組みを進めています。ハード面の整備に加え、さらにソフト面のサービス向上へ「社員の学びとなるものはないか」と探していたところ、「旅のユニバーサルデザインアドバイザー」資格に行き当たりました。

 毎年1回、蓼科親湯温泉で資格取得教習を実施しており、今年7月で4回目となりました。フロントや飲食部門だけではなく、清掃や駐車場、ドライバーなどのスタッフも受講しています。

 観光庁の……

〈観光最前線〉あの曲名がわからない

2024年9月6日(金) 配信

アサヒ飲料「アサヒ-十六茶」のCM「わたしの味方」編

 テレビCMを観ていると、絶対に聴いたことがある曲なのだが、たまに曲名が思い出せないことがある。

 CMの商品名を覚えていれば、パソコンで「商品名+CM曲」と検索すれば、大抵の曲名は判明するのだが、極まれに曲名までたどり着けないケースがあるのも事実だ。

 最近では「アサヒ十六茶」のCM曲がそうだった。妻にも鼻歌を聴かせると「知っているメロディだけど曲名が思い出せない」「たぶんクラシックの曲だと思う」というところで壁にぶち当たった。

 そういうときはスマートフォンの「鼻歌検索」を利用するに限る。マイクに向けて鼻歌を聴かせると、一発で曲名がわかった。フランスの作曲家ジョルジュ・ビゼーの「アルルの女」第2組曲「ファランドール」だった。ああ、スッキリした。

【古沢 克昌】

“推しポケモン”情報が満載「るるぶ ポケモンローカルActs」(9月10日発売)

2024年9月5日(木) 配信

「るるぶ ポケモンローカルActs」表紙

 JTBパブリッシング(盛崎宏行社長、東京都江東区)は9月10日(火)、「るるぶ ポケモンローカルActs(アクツ)」を売り出す。日本各地の“推しポケモン”に会いに行く旅を楽しむために必要な情報が満載の1冊。初めて訪れる土地でもプランニングしやすいように、王道観光スポットやモデルコースも合わせて紹介する。

 巻頭特集では「ポケモン旅でしたいこと7」と題し、乗り物や公園、コラボ商品、宿泊などの推しポケモンとの旅を楽しむ7つのテーマを紹介。このほか各地域の推しポケモンがひと目でわかる「早わかりMAP」や、今年新たに仲間入りした長崎県・沖縄県の推しポケモン情報など最新情報をまとめた。

 付録は、推しポケモンと旅をしている気分になれる「クリアスタンドシート」。旅行先で一緒に写真を撮ったり、推しポケモンの集合写真を撮ったりなど、ポケモン旅のお供にピッタリなアイテムが付く。

特別付録「クリアスタンドシート」

 定価は1595円(税込)、AB判、オールカラー80ページ。全国の書店、ネット書店で販売する。

©Pokémon. ©Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.

JALダイナミックパッケージ商品、和歌山エリア初の設定

2024年9月5日(木) 配信

 西日本旅客鉄道(JR西日本)と日本航空(JAL)は、和歌山県・紀伊半島地域の振興と活性化をはかるため、羽田空港―南紀白浜空港の往復航空券と、白浜駅―新宮駅の往復鉄道乗車券、アドベンチャーワールド1日入場券、宿泊をセットにした和歌山エリア初のJALダイナミックパッケージ商品を共同で企画し、9月2日(月)から予約受付を開始した。

 JALダイナミックパッケージ「アドベンチャーワールドへ行こう!入場券+ミールクーポン+JR券付きコース」で、出発期間は9月18日(水)から2025年2月27日(木)。年末年始など設定除外日あり。旅行代金総額8万円以上(オプション代金除く)の申し込みで、1グループ5000円引きの特典がある。

ベルーナ、ホテル事業を”攻め”の成長戦略に位置付け 安野社長「年2施設の開業目標に」

2024年9月5日(木) 配信

(左)安野清社長、安野洋開発企画本部長

 婦人服の通信販売事業などで知られる、ベルーナ(安野清社長、埼玉県上尾市)は9月4日(水)、同社の東京本部(東京都中央区)で会見を開き、2024年から成長戦略に位置付けている「プロパティ(不動産)・ホテル事業」について説明した。安野社長は「攻めていく領域」とし、宿泊施設は年間ごとに2施設の開業を目標にしたい考えを示した。同日は新たに、2025年7月、北海道小樽市に「小樽グランベルホテル」を開業することも発表した。

 同社の24年3月期の連結売上高は2083億円。このうち、主力のアパレル・雑貨事業は35・6%を占める。プロパティ・ホテル事業は15・4%と第3位の項目で売上高は320億1000万円、営業利益は42億6000万円となった。25年3月期の売上高は前期比14・3%増の366億円、営業利益は同25・5%増の53億5000万円を目指す。

 ホテルは子会社のグランベルホテル(安野清社長、東京都中央区)が主に運営し、現在は北海道から沖縄まで国内22施設、海外4施設を手掛ける。宿泊施設は都市型ホテルからリゾートホテル、旅館まで幅広く展開している。

 安野社長は「なぜアパレル通販事業者が他の事業を手掛けるのかよく聞かれる」と述べたうえで、約30年前の阪神淡路大震災を機にそれまで年20%増と順調に伸びてきた売上の成長が止まったことを受け、「事業の柱を増やす必要があった」と明かした。そこで「通信販売総合商社」を掲げ、ワインの通信販売事業などを開始。その結果、5つの「日本一」を成し、とくにワインの通信販売は10年以上にわたり売上高ナンバーワンを誇っているという。「ポートフォリオ経営を理念とし、それが実践できている」(安野社長)。

 そのなかで、約20年前に渋谷でホテル事業に参入。安野社長によると専門人材は入れずに「ド素人でスタートした」というが、見事成功。その後は赤字だった温泉旅館を取得し、黒字化するなど順調に推移している。

 同社のホテル事業の特徴として、安野社長は……

東武トップツアーズ、GSTCに加盟へ 持続可能な観光目指す

2024年9月5日(木) 配信

GSTCが有する専門的な知識とグローバルネットワークを活用できる

 東武トップツアーズ(百木田康二社長)はこのほど、持続可能な旅行と観光のためのグローバルスタンダードの制定・管理をするグローバル・サステナブル・ツーリズム協議会(GSTC)に加盟した。

 同社は事業を通じて社会課題の解決に取り組むことを使命と捉え、「地球にやさしく、人と地域がともに輝き続けることのできる社会」の実現に向けて取り組んできた。比較的簡便な方法で二酸化炭素排出量を算定して削減をはかるシステムの開発と導入支援の構築のほか、カーボンオフセットの考え方を取り入れた旅行の推進、環境負荷低減のためのソリューション提供。加えて、地域の課題を解決するソーシャルイノベーション事業・地域活性化事業の推進、旅行を通じた質の高い教育の提供など、持続可能な社会の実現に向けた取り組みも注力している。

 今回の加盟により、GSTCが有する持続可能な観光のための専門的な知識とグローバルネットワークを活用することができる。国際的な基準に基づく考え方を取り入れながら、より高いレベルでの持続可能な観光開発を目指すとしている。

加賀屋がKITTE大阪に日本料理店を開業 能登・加賀の料理提供

2024年9月5日(木) 配信

松をイメージしたカウンターが目を引く

 石川県・和倉温泉の加賀屋は7月31日(水)、「KITTE大阪」5階に「日本料理 加賀屋」をオープンした。能登・加賀の四季折々の幸を盛り込んだ伝統料理と、加賀屋ならではのおもてなしを堪能できる日本料理店。

 店内は、随所に木目の設えを施し、落ち着いた空間を演出。なかでも目を引くのが、松をイメージしたカウンター席(16席)。料理人が調理するようすを間近に見ながら、出来立ての料理を味わうことができる。カウンター奥には、……

大阪駅に新スポット「KITTE大阪」が開業 アンテナショップも入居

2024年9月5日(木) 配信

北陸三県のアンテナショップ

 JR大阪駅西口に7月31日、新たな商業施設「KITTE(キッテ)大阪」が開業した。旧大阪中央郵便局跡地を整備して建てられた大阪駅と直結する大型複合施設「JPタワー大阪」(地上39階・地下3階)内の地下1階から6階部分に設けられたもので、飲食店やショップ、日本各地のアンテナショップなど114店舗が入る。

 「KITTE大阪」は、まだ広く知られていない日本の「いいもの」や地域の食文化など、日本各地のさまざまなヒト、モノ、コトが集まり、日本の良さを発見・再認識できる場所を目指したいとの想いから、「UNKNOWN(アンノウン)」をコンセプトにテナントを展開。

 飲食店では、「串かつだるま」をはじめとする関西の名店のほか、「日本橋三代目たいめいけん」「新潟カツ丼タレカツ」「博多もつ鍋おおやま」といった全国の有名店がそろうほか、ショップでは、今治タオルや岡山デニム、豊岡鞄など、各地の特産品を扱う専門店が入居する。

 また、2階には、沖縄県や宮崎県、広島県、北海道、北陸3県など、全国各地のアンテナショップが勢ぞろい。近隣の買い物客はもちろん、大阪を訪れた観光客やインバウンド客にとっても、日本の魅力を発見できる魅力的なスポットとなる。

 「JPタワー大阪」には、このほか全418室を備えた「大阪ステーションホテル」(客室フロア30―38階)、6階には約1300席からなる劇場が備わる。11―27階はオフィスが入る。

JTB、石川県内の学校へ 能登応援版「るるぶ」を寄贈

2024年9月4日(水)配信 

馳知事(左から4番目)を表敬訪問したJTBの山北社長(同3番目)と役員ら(7月24日)

 JTB(山北栄二郎社長)とJTBパブリッシング(盛崎宏行社長)はこのほど、石川県の馳浩知事を表敬訪問し、JTBグループから「るるぶ石川 金沢 加賀温泉郷 能登応援版」を、石川県内の全小中学校・高校へ寄贈すると報告した。

馳知事(右)を表敬訪問したJTBパブリッシングの盛崎社長(9月3日)

 同書は石川県内各エリアの魅力を、豊富な情報と写真で紹介するガイドブックで、巻頭では能登を中心に復興に向けて取り組む人を取材し掲載している。被災から半年以上経た時点での復興の記録に加え、子供たちにとって美しい文化と自然に富んだ郷土への関心を育むきっかけになればと、今回の寄贈に至った。

「るるぶ石川 金沢 加賀温泉郷 能登応援版」表紙

 巻頭では、営業を再開した店舗や施設、伝統文化の継承に取り組む職人など、能登地方の現状を取材した最新情報(今年6月取材時点)を10ページにわたって紹介。馳知事をはじめ、漫画家の永井豪氏や力士の遠藤聖大氏ら各方面で活躍する能登ゆかりの人からの応援メッセージも掲載した。金沢市をはじめ、北陸新幹線の延伸開業で首都圏からアクセスしやすくなった加賀温泉郷や小松エリアも特集している。

じゃらん絶景アクティビティランキング 1位は群馬県・天狗山プレイゾーン「BanZipTENGU」

2024年9月4日(水) 配信  

天狗山プレイゾーン「BanZipTENGU」イメージ

 リクルートが発行する旅行情報誌「じゃらん」はこのほど、「スリルを感じる絶景アクティビティ」に関する調査を行い、結果をランキング形式にまとめた。1位を獲得したのは、群馬県の天狗山プレイゾーン「BanZipTENGU」。草津温泉スキー場のグリーンシーズンに楽しめるアクティビティで、草津温泉街のほか、遠方の山々が望める。

 2位は、静岡県にある「フォレストアドベンチャー・三島スカイウォーク ロングジップスライド」。富士山や伊豆の山々の壮観な景色を眺めながら滑り降りるスリル満点の体験ができる。

 ランキングは次の通り。

▽1位 天狗山プレイゾーン「BanZipTENGU」(群馬県)

▽2位 フォレストアドベンチャー・三島スカイウォーク ロングジップスライド(静岡県)

▽3位 鷲羽山ハイランド スカイサイクル(岡山県)

▽4位 白馬岩岳マウンテンリゾート ヤッホー!スウィング(長野県)

▽5位 天空ブランコ「みたけムササビウウィング」(東京都)

▽6位 ニセコHANAZONOリゾート HANAZONO ZIPFLIGHT(北海道)

▽7位 ぐんまこどもの国 サマーボブスレー(群馬県)

▽8位 ~河口湖~富士山パノラマロープウェイ カチカチ山絶景ブランコ(山梨県)

▽9位(同列) 大館・小坂鉄道レールバイク(秋田県)

       静岡市立 日本平動物園ロールスライダー(静岡県)