箱根小涌園ユネッサン 新緑仕様になった「緑のテラス」登場

2018年5月8日(火) 配信 

新緑感じる緑のテラス(イメージパース)

神奈川県・箱根町にある温泉テーマパーク「箱根小涌園ユネッサン」に、2018年5月9日(水)~7月12日(木)まで、新緑仕様に装飾された浴槽付きのウッドデッキ「新緑感じる緑のテラス」が登場する。

水着で入れる温泉が幅広い世代に人気

 水着で入れる温泉として、小さな子供連れの家族から学生、夫婦、さらには訪日外国人にも人気な水着入浴エリア「ユネッサン」。一部浴槽では季節に合わせて趣向を凝らしたイベント風呂を、年間を通して開催している。

迫力の温水ウォータースライダー「ロデオマウンテン」

 今回の浴槽装飾は、箱根小涌園ユネッサンの開業当初をイメージし、箱根の自然が新緑から深緑へと移り変わる美しい時季に合わせた、大人向けのイベント風呂。温泉以外にも新緑を感じてもらうため、水着入浴エリア「ユネッサン」内にある水着のまま利用可能なファストフード「フォンターナ」と、入場前に楽しめるイタリアン「アンティパスタ」で新緑フェアを開催する。

新緑をイメージした特別コース「ヴェルデ・フラスコ」(アンティパスタ)

 箱根町では毎年、芦ノ湖や富士山を見ながら多くの人とふれあい、心と身体の健康増進をはかるウォーキングイベント「箱根路森林浴ウォーク」(2018年5月20日)を開催している。箱根小涌園ユネッサンでは、「新緑感じる緑のテラス」とレストランでの「新緑フェア」で、より多くの人に、新緑時季の箱根の素晴らしさを知ってもらえることを願っている。

「新緑感じる緑のテラス」詳細

営業時間:午前9:00~午後7:00

料金:大人2,900円/子供1,600円(税込)

※水着入浴エリア「ユネッサン」入場の通常料金。

 季節や利用シーンにあわせたお得なクーポンもホームページに用意する。

レストラン「新緑フェア」詳細

場所:

 ユネッサン4階 ファストフード「フォンターナ」(水着エリア)

 ユネッサン3階 イタリアン「アンティパスタ」(ミーオモール内)

  ※「アンティパスタ」は、ユネッサンや森の湯に入場しなくても利用可。

営業時間:

 「フォンターナ」 午前10:00~午後6:00(ラストオーダー 午後5:30)

 「アンティパスタ」 午前11:00~午後9:00(ラストオーダー 午後8:30)

料金:

 新緑をイメージした「グリーンカレー」 860円(税込)

 期間限定コースメニュー「ヴェルデ・フラスコ」 2,268円(税込)

詳細:

初夏の箱根小涌園ユネッサンで 新緑を満喫
https://www.yunessun.com/early_summer_2018/
【公式】箱根小涌園ユネッサンは、箱根で入れる日帰り温泉「森の湯」や水着で楽しめるユニークな温泉が集まっている「ユネッサン」など箱根で家族旅行や友達との女子旅、カップルでの温泉デートにピッタリです。温泉宿「美山楓林-みやまふうりん-」と温泉旅館「箱根...

「JTBショッピング」をリニューアル、口コミ機能など追加

2018年5月8日(火) 配信 

リニューアルページ

 

JTB商事(池田浩社長)は4月25日(水)に、旅をテーマにした土産・取り寄せショッピングサイト「JTBショッピング」をリニューアルした。

 同サイトは昨年4月にサービスを始め、世界各地の土産や日本の名店の逸品が購入できる。1周年を迎えるにあたり、トップページや商品ページなどのデザインを一新した。口コミ投稿などの新しい機能も追加。口コミをした場合に、旅行代金の支払いにも使えるJTBトラベルポイントを100ポイントプレゼントするキャンペーンを行う。

 「方面」「商品」などのジャンルカテゴリーを拡充し、ジャンル別の人気ランキングも掲載していく。サイト内検索のキーワード予測変換の強化など、検索機能も使いやすくした。このほか、商品画像も大きくして視認性を高め、より商品の魅力が伝わるようにした。

敦煌莫高窟を特別見学、クラツーが日中友好条約40周年記念ツアー

2018年5月8日(水) 配信

敦煌莫高窟の壁画

クラブツーリズムはこのほど、日中平和友好条約締結40周年の記念企画「世界遺産・敦煌莫高窟の特別入場見学」を売り出した。ツアー貸切で、夜間特別見学を楽しめる。

  ツアーでは、 一般見学終了後の午後6:00~午後8:00の敦煌莫高窟特別入場が可能となり、専門日本語解説員の案内で約1時間見学ができる。また見学前には、専門講座も開設される。このほか、 莫高窟の飛天を扮した仙女の歓迎式や三日月または満月の鳴沙山(めいさざん)の麓で、夜光杯と葡萄酒で乾杯の乾杯など、特別企画も用意した。

「絶景の張掖丹霞と世界遺産・敦煌莫高窟特別入場見学 6日間」

出発日: 8月12日、9月23日、10月10日

出発地:東京

旅行代金:22万9千円(2人1室、1人代金)  ※燃油サーチャージほか諸税を除く

行程:


    
(ホームページで、コース番号14603-988を入力すると該当ツアーの確認ができる)

日中平和友好条約締結40周年記念企画 4つのオリジナル特別企画:
 
1.莫高窟の飛天を扮した仙女の歓迎式
 
2.三日月または満月の鳴沙山(めいさざん)の麓で、夜光杯と葡萄酒で乾杯
    乾杯後、使われた夜光杯をプレゼント
 (9月出発は満月、8月、10月出発は三日月の夜)
 
3.莫高窟の見学前に、専門講座を開催         
 
4.4つの特別有料窟(45号、57号、156号、217号予定)を含む莫高窟に特別入場

※ 全コース共通。他にも複数プランを案内。詳しくは特集ページまで。

 

女性向けおでかけWebメディア「るるぶ&more.」オープン

2018年5月8日(火) 配信

JTBグループで旅行、ライフスタイル情報を発信するJTBパブリッシング(今井敏行社長、東京都新宿区)は、このほど20~30代女性向けの情報Webメディア「るるぶ&more.」をオープンした。旅だけでなく、日常からおでかけまでさまざまなシーンに対応する。

メディア概要

 「るるぶ&more.」は、「るるぶ」を“もっと”多くの人に、“もっと”身近にという思いが込められており、日常に寄り添った情報を提供する女性向けおでかけメディア。取材に基づいた、信頼性のある情報のみを配信する。

メディアの特徴

「&mores(アンドモアーズ)」が記事連載

 大食いグルメアイドルのもえのあずきさんや、ライフスタイルプロデューサーの村上萌さんなど、20~30代女性たちが注目する人気インフルエンサー約20人を「&mores」として起用し、記事の配信を行う。

クリップ機能、地図ルート機能

 気に入った記事の保存ができる「クリップ機能」を活用し、スマートフォンの中に自分だけの「Myるるぶ」を作ることができる。

 また、「地図ルート機能」はクリップしたスポットを結ぶルートを表示してくれる。

※2つのサービスはユーザー登録後に利用可能となる。

迷うことなく目的地に行ける「地図ルート機能」

「るるぶ&more.」オープン記念キャンペーン

 ケーキやお菓子の写真をSNS交流サイトのInstagramかTwitterに投稿すると、商品が当たる「#スイーツホリック」キャンペーンを実施する。

「#スイーツホリック」キャンペーン概要

特設サイト:

概要:るるぶ&more.公式Instagramまたは公式Twitterをフォローして、キャンペーン参加認証をしたあと、「#スイーツホリック」と「#rurubuandmore」のハッシュタグをつけた写真を投稿する。

商品:JTB旅行券「ナイストリップ」5万円分 … 1人
     銀座「BISTRO MARX」のアフタヌーンティー招待 … 1組2人
         京都鴨川あこがれの有名川床店招待 … 1組2人
   「るるぶ情報版」電子書籍版を国内版47冊… 1人

キャンペーン期間:2018年4月18日(水)~5月14日(月)

当選者の発表:6月上旬に「るるぶ&more.」にて発表する。賞品の受け渡しについてはInstagramまたはTwitterアカウントにダイレクトメールにて連絡。レストランへの来店はキャンペーン事務局指定の日時から選択する。

運営サイト、SNS情報

▼『るるぶ&more.』サイト


▼Instagram

▼Facebook

▼Twitter

インバウンド向け予約ページを多言語化 (チョイスリザーブ×WOVN.io)

2018年5月8日(火) 配信

【図1】インバウンドの娯楽サービスの購入率(観光庁の資料をもとに、本紙編集部が作成した)

訪日外国人旅行者(インバウンド)数が2800万人を超え、好調を維持するなか、体験型やコト消費といったキーワードも目立つようになった。インバウンドの「買物代」は、爆買いが話題となった2015年以大幅に減少しており【図2参照】、購入率もほぼ100%に近く頭打ちとなっている。土産の購入など、旅先での買物は当たり前のことでもあるため当然の結果といえる。伸びしろがあるという点で、体験型とコト消費は注目されているのだ。

 【図1】が示すように、現地オプショナルツアーや、舞台鑑賞、美術館巡りといった娯楽サービスの購入率は近年、大幅に増加している。競争力を付けるためにも、アクティビティやオプショナルツアーを販売する事業者らは今後、多言語化に掛かるコストを省きつつ、快適な予約体制の確立が求められている。

 リザーブリンク(山本浩史代表、東京都港区)と、Wovn Technologies(林鷹治代表、東京都港区)はこのほど、30カ国語に対応する予約管理システムの提供を始めた。Wovn Technologies社が提供する自動翻訳機能(WOVN.io)と、リザーブリンク社の予約システム(チョイスリザーブ)を組み合わせたウェブサービスで、後者が提供するプラン(Pro、月額2万円、初期費用3万円など)に翻訳機能分の費用を上乗せすることで利用できる。

 翻訳機能を提供するWovn Technologies社に問い合わせたところ、中小規模のオプショナルツアー事業者を中心にすでに活用が進んでいるとのこと。翻訳機能料金についても、比較的安価な特別価格を用意しているという。

【図2】インバウンドの買物代の支出単価(観光庁の資料をもとに、本紙編集部が作成した)

 インバウンド向けアクティビティを提供する事業者の多くが、海外や国内大手OTA、オプショナルツアー販売専門サイトに登録しており、手数料負担に頭を悩ませる事業者もいた。自社サイト予約ページの多言語化は、直販率を高めることにつながる。事業者にとっては、競争力と差別化を期待できそうだ。

 なお、Wovn Technologies社は6月7日(木)、インバウンド事業者向けのイベントをアーク森ビル(東京・赤坂)で開く予定。インバウンド関連の統計データを提供する訪日ラボの担当者も登壇することとなっており、商いに役立つ情報収集に利用してほしいという。申し込み・詳細は下記まで。

クルーズ客船「飛鳥II」の18年11月~19年5月出発のスケジュール発表

2018年5月8日(火) 配信 

飛鳥Ⅱ撮影:中村庸夫

郵船クルーズ(服部浩社長、横浜市西区)はこのほど、同社が運航する日本船籍最大のクルーズ客船「飛鳥II」(5万142㌧)の2018年11月~19年5月出発のクルーズスケジュールを発表した。販売開始は18年5月31日(木)ごろ、パンフレット完成は18年5月中旬を予定している。

 秋の行楽から、クリスマス、年末年始、春の行楽、19年ゴールデンウイークまで、季節に合わせた多彩なラインアップをそろえた。注目はクリスマスと春のクルーズ。

クリスマスツリーイメージ

 飛鳥IIのクリスマスクルーズは、ツリーをはじめ船内をクリスマスデコレーションする。総料理長によるスペシャルディナーと、期間限定の特別なプロダクションショーで出迎える。気軽に乗船できる「Xmas ワンナイトクルーズ」は横浜、名古屋、神戸発。

 毎年人気の「スペシャルクリスマス ON ASUKAII」には、神戸発着に森山良子さん、横浜発着に八代亜紀さんをゲストに迎える。今年は「Xmas グループサウンズ クルーズ」が初登場。懐かしいサウンドに心躍らせながらクリスマスを楽しめるようにした。同クルーズでは、グループサウンズ世代向けに「シニア割引(満60歳以上対象の割引)」を設定している。

桜と飛鳥Ⅱ 撮影:中村武弘

 春は桜前線を追いかけ、日本各地の名所を巡るクルーズ。「春の休日 小豆島・紀州日高クルーズ」では初寄港の日高(和歌山)から入相桜で有名な道成寺。「九州・姫路 春めぐりクルーズ」は九州各地への寄港に加え、姫路から姫路城の一般開門前優先入場。「神戸発着 岩国・土佐 春紀行クルーズ」では岩国から桜の時期に名勝・錦帯橋。「名古屋発着 陽春の阿波・堺クルーズ」では初寄港の堺から京都・仁和寺や吉野山の桜の名所ほか、世界文化遺産登録を目指す百舌鳥・古市古墳群を訪れることができる。

 週末を利用した「A-styleクルーズ~春彩~」では小野リサさんの歌声と『リストランテ アクアパッツァ』の日髙良実シェフのスペシャルディナーを予定する。なお、船内でも季節を感じてもらえるよう総料理長による特別メニュー「春の日ディナー」(2019年3月2日~4月16日の期間、各クルーズ中1回提供)やスイーツ、カクテルなど春限定メニューを提供する。

 このほか、11月出発の「南西諸島・台湾クルーズ」では、世界自然遺産登録に推薦されている沖縄島北部の観光を楽しめるよう中城に初寄港する。同クルーズに昨年好評だった「2 for 1特別割引(★)」を設定。19年大型連休前夜から11日間かけてリゾート気分をゆったり味わえる「ゴールデンウィーク サイパン・グアムクルーズ」には「早期申込割引」を設定している。

★「2 for 1特別割引」:実質1人分の旅行代金で2人が乗船できるお得なキャンペーン(Sロイヤルスイートを除く/申込期日・条件あり)。

那覇と台湾を最多の週42便で結ぶ ピーチ、沖縄-高雄線を就航

2018年5月8日(火) 配信

那覇空港で就航セレモニーを開催

ピーチ・アビエーションがこのほど、国内 LCC(格安航空会社) 初の沖縄(那覇)-高雄線を就航した。那覇と台湾を結ぶ便は、沖縄(那覇)-台北(桃園)線を含め日本の航空会社最多となる週42便となった。

 今回の新規就航により沖縄発着の国際線は、台北(桃園)線、ソウル(仁川)線、 バンコク(スワンナプーム)線とあわせ4路線に拡大する。4月26日(木)に那覇空港 LCC ターミナルでセレモニーが行われ、同社の仲村順一那覇空港所長が参加。「この就航を機に、沖縄と台南エリアの方々が電車に乗るような感覚で気軽に双方へ行き来きし、新たな旅のスタイルが生まれることを期待しています」と期待感を示した。

運航スケジュール

阪急が映画「羊と鋼の森」の製作に参画 ツアーやキャンペーンも

2018年5月8日(火) 配信

阪急交通社が製作委員会メンバーとして参画した

阪急交通社(松田誠司社長、大阪府大阪市北区)は、東宝(島谷能成社長、東京都千代田区)が配給する映画「羊と鋼の森」に製作委員会メンバーとして参画した。

 6月8日(金)の映画公開に向けて、北海道美瑛・富良野を訪れるコースや、新商品「ピアノ調律師体験付日帰りツアー」の申込者に抽選で劇場鑑賞券を進呈するキャンペーンを実施する。

 新商品は映画公開記念として、音響機器「ヤマハ」の協力のもと、「ヤマハピアノ掛川工場」(静岡県掛川市)を訪れ、「ピアノ調律」を体験できる日帰りツアー。発地は東京と名古屋で、すでに販売を開始している。

 同映画は、2016年第13回本屋大賞を受賞した宮下奈都氏の小説を、俳優の山崎賢人さんの主演で映像化。ピアノ調律師の青年が、北の大地が紡ぎ出す音の景色の中で成長していく姿を描いた作品だ。

 劇場鑑賞券応募概要

応募期間 : 2018年5月31日(木)までに、ツアーの予約申し込みを完了。

応募方法 : 阪急交通社「羊と鋼の森」キャンペーン対象の旅行商品に申込完了で、自動応募となる。

旅行期間 :2018年5月1日(火)~10月31日(水)

内 容 : 映画「羊と鋼の森」劇場鑑賞券 500 組1千人

※応募者の中から抽選を行う。

当選発表 : 賞品の発送をもって発表とする。(6 月上旬発送予定)

映画「羊と鋼の森」タイアップツアー特集|阪急交通社
https://www.hankyu-travel.com/kokunai/hitsuji/?9582
阪急交通社は、映画「羊と鋼の森」の製作しに参加いたしました。タイアップ企画といたしまして、応募期間中にプレゼント対象コースをお申込みの方に抽選で、ペアチケットをプレゼントいたします!ぜひこの機会にご利用くださいませ。

 ピアノ調律体験付日帰りツアー概要

映画「羊と鋼の森」概要

201868()全国ロードショー

原作:宮下奈都「羊と鋼の森」(文春文庫刊)監督:橋本光二郎

出演:山﨑賢人、鈴木亮平、上白石萌音、上白石萌歌、三浦友和ほか

 将来の夢を持っていなかった主人公・外村(山﨑賢人)は、高校でピアノ調律師・板鳥(三浦友和)に出会う。彼が調律したその音に、生まれ故郷と同じ森の匂いを感じた外村は、調律の世界に魅せられ、果てしなく深く遠い森のようなその世界に、足を踏み入れる。ときに迷い悩みながらも、先輩調律師・柳(鈴木亮平)やピアノに関わる多くの人に支えられ、磨かれて、外村は調律師として、人として、逞しく成長していく。そして、ピアニストの姉妹・和音(上白石萌音)由仁(上白石萌歌)との出会いが、【才能】に悩む外村の人生を変えることに――。

KNT関東ら、カーリングを通じたチームビルディングプログラム企画

2018年5月8日(火) 配信

軽井沢アイスパーク外観

近畿日本ツーリスト関東がこのほど、スポーツコミュニティー軽井沢クラブ(長野県軽井沢町)と共同で企業・法人団体向け研修プログラム「カーリングを通じたチームビルディングプログラム 1泊2日プラン」を企画。開催地までの交通手段や現地宿泊施設の手配、各企業や団体の特性や要望に応じたプランの提案を始める。

 プログラムは、研修効果の最大化をはかるために2日間で設定。1日目は練習を中心としチーム内のコミュニケーションをはかり、チームビルディングの本質を体験する。夜は、専門家からの戦略的指志向のヒントをもとに、各チームの特性にあった作戦会議を行う。2日目は、1日目の内容の踏まえ試合形式で実践し、「チームビルディング」を体系的に習得する。すべてのプランにSC軽井沢のファシリテーターが付き、案内を実施。会場は、国内の主要大会や国際レベルの大会も開催可能な国内最大級の通年型施設「軽井沢アイスパーク」を使用する。

チームビルディングとは

 同一つのゴールを目指し、複数のメンバーが個々の能力を最大限に発揮しつつ一丸となって進んでいくために効果的な組織づくりや、チームをまとめる手法。最大の目的は、チームとしてのパフォーマンスを向上させることにあるとされる。

 「『カーリング』は、各自がそれぞれの役割をまっとうしながら、相互のコミュニケーションが不可欠なスポーツで、別名『氷上のチェス』とも呼ばれるように高度な戦略が必要とされる。競技の特性上、瞬発力や動体視力など先天的な運動能力を必要とせず、競技者を限定せずだれでも参加でき、さらに経験者も少ないことから参加者は同じ条件のもと平等にプレーできる。つまり、チームビルディングを構築するための要素を豊富に有している」(同社)としている。

大分県と地元フリープランナー連携  “家族の絆を深める旅+親孝行挙式”提案

2018年5月7日(月) 配信

真玉海岸の夕日

水族館や森の中など、式場以外でのフリースタイルウェディングを手掛けるフリープランナーチーム「ウェディングカフェ アンジェリカ」は、大分県を支援する新事業「ゆとりっぷウェディング」を立ち上げた。家族の絆を深める旅+親孝行挙式をテーマとした、同ウェディングツアーを5月13日(日・母の日)から販売する。

 「ゆとりっぷウェディング」は、県内の地域資源に登録されているロケーションを旅のずい所に取り入れた行程。新郎新婦は、両親や祖父母とともに旅をし、親子の絆を深めながら、旅の途中で結婚式を挙げる。

企画の背景

 「結婚式はしなくても……」「2人だけで旅行しよう」「親には写真だけ見せればいい」という結婚式をしない“ナシ婚”カップルが近年増えている。また、両親や高齢の祖父母は、海外挙式などに同行するのが難しいことから結婚式を断念するカップルも少なくない。

 一方、本当は娘や息子に結婚式をして欲しかったと考えている親は過半数を占めているという。そこで、日本一の湯量を誇る「おんせん県おおいた」で、“家族の絆を深める旅+親孝行挙式”を目的とした温泉地をゆったり巡るツアーを提供する。

「ゆとりっぷウェディング」について

 ツアーは、旅行と結婚式がセットになっている“通常のパッケージツアー”と異なり、単に観光地を巡るだけでなく、ずい所に「幼少時代を思い出す」会話や「家族の大切さ」に気付かされる演出を盛り込み、感動のサプライズが散りばめていく。

 仕掛人となるウェディングプランナーは、元ツアープランナーで添乗員。自らがツアーに同行し、家族の思いに寄り添う。

 今春公開されたばかりの専用webサイトでは、サンセットウェディングの他にも、広大な花畑の中で行われた青空挙式、和装を着て人力車で街を巡るウェディングなど、フォトジェニックな結婚式が多数掲載されている。サイト内では、実話を元に描き下ろされたパラパラ漫画「タカラモノ」も掲載されており、家族を大切にしたくなるストーリー。結婚式をしたくない人、親孝行したい人は必見だ。

「ゆとりっぷウェディング」概要

高原ウェディング

内容   :家族で巡る旅+結婚式

販売開始日:2018年5月13日(日)から

価格   :出発日や内容によって異なるため、カウンセリングのうえで見積り。

対象   :独身男女、または結婚式をしていない夫婦

大分県の特産品がもらえる“特別企画”を実施!

 大分のことをもっと全国の人に知ってもらうために、特別企画「クイズに答えて大分県の特産品をゲットしよう!」も実施している。

<問題>

 公式サイトにあるパラパラ漫画の中で「大分県の地域資源」に登録されている項目は、いくつ登場するか?

<応募期間>

 5月13日(日)~7月31日(火)

<商品>

 大分県の特産品詰め合わせセット:各種3人(郵送)

 大分県の特産品:当たった方全員(取りに来ていただける人限定で直接渡し)

 ※ 特産品の詳細…しいたけカレー、カボス顆粒入りジュース「つぶらなカボス」、長湯温泉の炭酸泉と大分県産のトマトを使って作られたシャンプーなど

<応募方法>

 ゆとりっぷウェディング専用webサイト中の、パラパラ漫画(大分県を舞台とし、結婚式をモチーフとしたストーリー)を観て、Instagramから応募する。

会社概要

屋号  : ウェディングカフェ アンジェリカ

代表者 : 森迫 智子

所在地 : 〒870-0951 大分県大分市下郡670-34

設立  : 2013年7月23日

事業内容: ウェディングプロデュース・イベントプロデュース