【にっぽん旬旅】~動画で各地の魅力紹介~長崎県~

2020年6月24日(水)配信

 鎖国時代にも、唯一国際貿易港として機能していた長崎ならではの、異国情緒溢れる建築物や文化と、日本らしい景色、雄大な自然など、長崎の魅力をギュッと凝縮しました。

 動画では、キリスト教の歴史に纏わる「西坂の丘」や「旧野首教会(世界遺産)」、廃墟めぐりのスポットには欠かせない「片島魚雷発射試験場跡」や「針尾無線塔」、208もの島が浮かぶ「西海国立公園の九十九島」など、県内9つの観光スポットを紹介しています。 また観光スポットだけでなく、伝統行事の「長崎ランタンフェスティバル」や「長崎くんち」の華やかな様子も必見です。

Nagasaki Prefecture Branding Video with DOGADOZO

新造客船3代目「さるびあ丸」就航 

2020年6月23日(火) 配信

さるびあ丸

 東海汽船(山﨑潤一社長、東京都港区)は6月25日(木)、新造客船3代目「さるびあ丸」を初就航する。

 2代目さるびあ丸の代替船として、主に東京―大島―利島―新島―式根島―神津島航路、夏季の東京湾納涼船として運航される。

 島の海に映える藍色“TOKYO アイランドブルー”を纏ったスタイリッシュな船体が特徴で、美術家の野老朝雄氏が船体のカラーリングデザインを担当した。

 船は、全長 118㍍、航海速力 20・0 ノット(約37㌔)。東京都と小笠原村の支援を受け、小笠原まで航行できる仕様に設計した。これにより、小笠原海運が運航する「おがさわら丸」のドッグ入りの際は代替え船として東京―小笠原航路を運航。同航路の交通に空白期間ができることを防ぐ。

 旅客定員は1343人で、客室は6タイプを用意した。プライバシーに配慮し、6―10人部屋の1等室と、4―18人部屋の2等和室は、顔の部分をパーテーションで仕切ることが可能。2等椅子席もローカーテンを下すことで仕切りができるようにした。

2等椅子席

 7階展望デッキは、床を柔らかいゴムチップにし、シートなどを敷き、横になりながら星空を眺められるようにしている。

 初就航日は、午後10時に出航し、大島―神津島に向かうスケジュールを変更し、三宅島―八丈島へ向かう2代目「さるびあ丸」と同時刻に東京・竹芝桟橋を出航する。なお、この日の出航を最後に、2代目「さるびあ丸」は定期航路から引退する。

 6月18日、内覧会が行われ、小池百合子東京都知事も視察を行った。

 山﨑社長は、「同船は、離島ブームの時に就航した『さるびあ丸』の名を受け継いでいる」と新船への期待を語った、

 そのうえで、「島には豊かな自然があり、そのなかで育まれた人間性がある。行くだけで心が癒され、体も健康になるので、都会での生活に疲れた人に、(離島観光を)自然のまま楽しんでほしい」とPRした。

JTBとJTB旅ホ連、国内宿泊旅行を最大5000円割引クーポン配布 宿泊需要を促進

2020年6月23日(火) 配信

 JTB(髙橋広行社長)とJTB協定旅館ホテル連盟(JTB旅ホ連、大西雅之会長)は6月19日(金)から、国内宿泊旅行を最大5000円割り引くクーポンの配布を始めた。新型コロナウイルスの影響で落ち込んだ宿泊需要の回復と促進、宿泊施設の応援施策として実施する。

 同クーポンは、JTB旅ホ連に加盟する全国約3800施設に1泊以上する国内旅行が対象で、旅行代金5万円以上で5000円、3万円以上で3000円を割り引く。対象期間は9月30日(水)宿泊分までだが、設定数の上限に達し次第終了する。

 配布は、JTB店舗とJTB国内宿泊商品取扱店、JTBホームページ、るるぶトラベルで行う。クーポンの名称は2種類あり、店舗配布分は「泊まって応援割引クーポン」、オンラインは「全国の人気のおすすめ施設で使えるクーポン」となる。

 なお、同時期に各自治体などが発行する各種割引との併用はできない。

クーポン概要(店舗)

内容:「泊まって応援割引クーポン」※宿泊予約と同時にのみ利用可能

旅行代金総額5万円以上に使える5000円クーポン(1旅行当たり)

旅行代金総額3万円以上に使える3000円クーポン(1旅行当たり)

予約開始:2020年6月19日(金)午後2時から ※設定数がなくなり次第終了

宿泊期間:2020年6月19日(金)~ 2020年9月30日(水)

対象商品:JTB協定旅館ホテル連盟加盟施設(全国約3,800施設)に1泊以上の宿泊を含む国内旅行(対象施設および対象商品は店舗に要問合せ)

対象店舗:JTB店舗及びJTB国内宿泊商品取扱店(一部、提携販売店除く)

クーポン概要(JTBホームページ・るるぶトラベル )

内容:「全国の人気のおすすめ施設で使えるクーポン」 ※宿泊予約と同時にのみ利用可能

旅行代金総額5万円以上に使える5000円クーポン(1旅行当たり)

旅行代金総額3万円以上に使える3000円クーポン(1旅行当たり)

予約開始:2020年6月19日(金)午後2時 から ※設定数がなくなり次第終了

宿泊期間:2020年6月19日(金)~ 2020年9月30日(水)

対象商品:JTB協定旅館ホテル連盟加盟施設(全国約3800施設)に1泊以上の宿泊を含む国内旅行

JATA、新会長に東武トップの坂巻氏が就任 JTBの髙橋社長が副会長に

2020年6月23日(火) 配信

(左から)髙橋副会長、菊間副会長、坂巻会長、堀坂副会長

 日本旅行業協会(JATA、1196会員)は6月22日(月)、東京都内で2020年度定時総会を開いた。任期満了に伴う役員改選で、新会長に東武トップツアーズの坂巻伸昭社長が就任し、新役員体制が決まった。

 副会長には、新たにJTBの髙橋広行社長が加わったほか、ワールド航空サービスの菊間潤吾会長と日本旅行の堀坂明弘社長は留任する。3期6年にわたり会長を務めた田川博己氏は退任し、特別顧問に就く。

 坂巻会長は就任のあいさつで、JATA会員や関係機関、お客、観光庁や地方自治体など、あらゆる方面の人々と向き合うことの重要性を強調。今後の協会運営について、「テーマは、共に歩む『協調』、共に作る『共創』。旅行の原点である『人』としっかり対面し、いろいろな方々から意見を聞けるような体制を構築したい」と力を込めた。

 また、6月15日付でJATA保証社員となったエイチ・アイ・エス(HIS)は、正会員として決議され、山野邉淳取締役上席執行役員が運営役員に就任した。

 なお、事務局長は、越智良典氏の退任に伴い、元KNT-CT取締役グループ事業推進本部長の池畑孝治が選任された。

中部国際空港、第2ターミナル再開へ LCC福岡線1便を発着

2020年6月23日(火)配信

ソーシャルディスタンスを確保して搭乗する旅客

 中部国際空港(犬塚力社長、愛知県常滑市)は6月19日(金)、中部国際空港セントレアの第2ターミナルの運用を再開した。

 新型コロナウイルス感染症の影響で、4月10日(金)から全便運休で臨時閉館していた。格安航空会社(LCC)のジェットスター・ジャパン福岡線が運航再開に伴い、運用を再開する。6月の第2ターミナル国内便は、運航再開したジェットスター・ジャパン福岡線の1便(1日当たり)のみ。午後0時50分到着、1時30分出発で毎日運航する。なお、第2ターミナル国際線の運航再開は未定。

 開館時間は午前10時~午後3時で、通常より大幅に短縮する。営業店舗は一部店舗の営業を再開し、以降は順次再開を予定。6月19日現時点では、おみやげ館第2ターミナル店(出発ロビー)と、@festa中部ゲート店(国内線制限エリア)の2店が時間を短縮して営業する。

 再開にあたってセントレアでは、安心して空港・航空機を利用できるよう、新型コロナウイルスの感染拡大防止対策を実施している。詳細は、セントレア公式ホームページやSNSでの案内、情報発信から。

朱雀亭リニューアルオープン 福島県民限定で記念プランを販売

2020年6月23日(火) 配信

朱雀亭 山側和室モダン

 会津・東山温泉「御宿 東鳳」(福島県会津若松市東山町)はこのほど、「朱雀亭」26室の改装工事を終え、リニューアルオープンした。福島県民限定で、「朱雀亭リニューアル客室宿泊&東鳳60周年記念ノベルティ付き」プランを売り出した。

 客室に琉球畳を使用した和モダンなデザインに統一し、会津木綿の壁飾りなどで郷土色を感じることができる。街側に面している和室は、会津の城下町を一望できる開放的なつくり。山側は2つのベッドを配置して、自然を感じられる落ち着いた空間に仕上げた。

 同プランは、午後2時~午前11時までのアーリーチェックイン・レイトチェックアウトできるのが特徴。時間を気にせずゆっくり滞在できる。1室に付き1枚、今治タオル認定商品タオルハンカチを部屋に据え置く。

 夕・朝食バイキングは会津の郷土料理や伝統料理が楽しめる。新型コロナウイルス感染拡大防止のため、料理を小皿盛りで提供する。

 料金は1万1250円~3万3300円(税・サービス料込み)。

 宿泊期間は7月1日(水)~8月31日(月)まで。

 同館は、客室数160室。温泉は、大展望露天風呂「宙(そら)の湯」と「棚雲の湯」がそろう。バイキングレストラン「あがらんしょ」、個室料亭「吉祥」、メインバンケット「鳳翔」、和室大宴会場「芙蓉」――などを備える。

「Go Toトラベル」8月に、感染防止と経済活動を両立(田端観光庁長官)

2020年6月23日(火)配信

田端浩観光庁長官

 観光庁の田端浩長官は6月17日(水)に会見を開き、「Go Toキャンペーン」のうち、観光需要喚起策「Go Toトラベル」事業の開始を、8月の早い段階を目指し準備を進めていく意向を明らかにした。運営事務局の公募を見直し、同事業の運営事務局は観光庁で再公募すると説明。観光需要喚起策の経済波及効果や、県境を越えた移動制限の緩和に向けた取り組みを話し、地域経済支援に資する効果的な事業の実施に努める考えを示した。

 観光や飲食などの消費を喚起する「Go Toキャンペーン」の運営事務務局の公募のあり方について、このほど見直しが行われた。その結果、各事業を担当する省庁ごとで再度公募することが決まった。これを受け、観光庁は「Go Toトラベル」事業の事務局の公募を、あらためて6月16日(火)から開始した。

 今後、観光庁は公募に関する説明会を開き、質問などに答えたうえで、6月29日(月)までに提案書の提出を求めていくと伝えた。選定については、職員のほか外部有識者4人を含む企画競争委員会が提案内容を審議し、選定するとしている。選定結果は選定が行われ次第、公表するとした。

 「Go Toトラベル」事業の開始時期について田端長官は、「観光関係産業界も大変苦しい状況にある。8月の早い段階での事業開始を目指し、可能な限り早くかつしっかりと準備を進めていく」と意気込んだ。なお、期間は6カ月間。

 事業の展開にあたり、新型コロナの感染状況や専門家の意見などを踏まえて実施するものとしている。また、政府全体の方針なども踏まえ、地域経済支援に資する効果的な事業の実施に努めていきたい考えを示した。

「Go Toトラベル」、経済波及効果はいかに

 「Go Toトラベル」事業は、感染拡大で失った観光の流れを地域に取り戻すことを目的とした観光需要喚起策。観光関連の事業者に幅広く経済波及効果をもたらし、経済の好循環の創出をはかるもの。

 具体的には、国内旅行の宿泊・日帰り旅行を対象に、旅行代金の2分の1相当額を支援する。1人1泊あたり2万円が上限(日帰りの上限は1万円)で、連泊制限や利用回数は制限なし。支援額のうち、7割程度は旅行代金の割引に、3割程度は旅行先で使える地域共通クーポンとして付与される。観光地に訪れてもらい、地域共通クーポンで消費を促すことで、幅広い観光関連産業に広く消費効果を及ぼすものを計画している。

 田端長官は「Go Toトラベル」の経済波及効果について、「非常に大きい。まさに全国津々浦々、経済的なダメージを受けている地域やそこで事業を行う観光関係産業界に十分ひ益するように、都市部だけでなく地方部の隅々まで生き渡らせたい」と述べた。「とくに地域共通クーポンは、土産屋や飲食店、観光事業者など幅広く裨益できる良い仕組み。地域の色々な店舗に多くクーポンの参加・登録を呼び掛けていきたい。多く(の地域に)参加して頂き、それで旅行に行った人に消費をしてもらいたい」考えを示した。

移動制限の緩和、感染防止との両立とは

 政府の感染症対策本部が5月25日(月)に緊急事態解除宣言を行ったことで、感染拡大の防止と、社会経済活動の維持の両立をはかる新たなステージが始まった。これに先立ち、14日(木)に観光分野では宿泊業、旅行業、業界団体で両活動の両立をはかるためのガイドラインが作成・公表された。

 観光庁は、国民が感染リスクを避けながら安全に旅行でき、地域住民も安心して旅行者を受け入れられる仕組みが重要と認識している。そこで、観光関係者自らで作成したガイドラインの実施の徹底をあらためて要請。あわせて、国民に新しい旅行スタイルの協力を呼び掛ける事項を示すよう要請を行っていると述べた。これにより、業界団体によるガイドラインの実効性を確保する取り組みを促したい考えだ。

跡見学園女子大学、社員が大学の講師に 業界の理解深めてもらう

2020年6月23日(火) 配信

篠原靖准教授

 跡見学園女子大学(笠原清志学長、東京都文京区)は6月18日(木)、ジャルパックと連携し、オンラインで同社社員が講師として参加する特別授業を行った。学生に、これまで学習してきた旅行業界への理解を深めさせ、就職活動に役立ててもらう狙い。

 同授業は、2月に同大学とジャルパックが結んだ包括連携協定に基づく初めての取り組み。観光コミュニティ学部の篠原靖准教授が担当する「旅行産業論」の一環で実施された。

 講師として広報・社会貢献グループの永井考充氏と、長尾哲氏が出席した。永井氏はジャルパックの海外旅行事業と国内旅行事業の歴史をはじめ、会社における各職種の仕事内容などに触れた。長尾氏は、OTA(オンライン旅行会社)が台頭する現状を説明。そのうえで、同社の商品の魅力を話した。

 今後は、7月9日(木)まで3回授業を実施する。最終回には江利川宗光社長が講師として参加し、日本航空在籍時に経験した会社更生法の適用から会社を再生させた経験談を語る。そのうえで、会社の再生と観光業界の再生に、共通する部分があるとしてWithコロナ時代の旅行業の在り方について持論を展開する。

 さらに、ジャルパックのアメリカやヨーロッパなどの海外支店の社員が講師を務め、各国の観光需要の回復状況や、受入態勢などについて触れる予定。

ツーリズムEXPOジャパン、10月29日~11月1日に沖縄で開催 Withコロナ時代の観光の在り方発信へ

2020年6月23日(火) 配信

イベントポスター。外国からも出展する予定

 日本観光振興協会と日本旅行業協会(JATA)、日本政府観光局(JNTO)は10月29日(木)~11月1日(日)の4日間、ツーリズムEXPO ジャパン旅の祭典in沖縄を開く。メイン会場は宜野湾市の沖縄コンベンションセンター。隣接する宜野湾市立多目的運動場でも実施する。

 JATAが6月19日(金)に開いた定例会見で、同会の越智良典理事・事務局長(当時)は「世界と日本におけるWithコロナ時代の観光の在り方を発信したい」と開催目的を説明。併せて、火災の被害を受けた首里城の復興状況をアピールする狙いだ。

越智良典理事・事務局長

 同イベントには450小間が出展予定。このうち、外国からの出展は同日現在、17地域、80小間という。

 TEJ観光大臣会合では、各国の観光相や駐日大使などが出席する。

 新型コロナウイルスへの対策は沖縄県が講じる。空港にはサーモカメラを設置し、看護師を常駐させる。このほか、同県は発熱者が出た場合を想定し、病院搬送までの具体的な行動をまとめている。

 さらに、旅行者専用相談センター「TACO」を設置。会場や空港、宿泊施設などに対して発熱者が出た場合に相談に応じるほか、感染者の情報収集などを行う。

 越智氏は「沖縄県がゴールデンウイークに県外からの来島を自粛するように呼び掛け一部で県外客の受入が消極的になっている」とした。そのうえで、同イベントをきっかけに県外からの来島について受入側と来訪側双方に安心感を持ってもらいたい考えを示した。

 越智氏は「(同イベントを)観光需要の回復につなげられるようにする。多くの出展が増加するように関係各所に働き掛ける」と意気込んだ。

東京商談会は1月延期 コロナ影響不透明のため

 今年9月10(木)~12日(土)に、東京ビッグサイトの青海展示場で、予定していたツーリズムEXPOジャパンTEJ東京商談会の延期と場所の変更も発表した。新型コロナウイルスの影響で参加予定国への入国制限措置と、入国後の行動制限措置などの解除が見通せないことを理由に、21年1月7(月)~9日(水)に、東京ビッグサイトの西展示棟1~4ホールで開催する。

ロコパートナーズ、応募者全員にクーポン配布 全国の旅行需要喚起はかる

2020年6月23日(火) 配信

9月28日までにチェックアウトする予約に適用できる

 ホテル・旅館の宿泊予約サービス「Relux(リラックス)」を運営するLoco Partners(ロコパートナーズ、村上文彦社長、東京都港区)は7月12日(日)まで、全国の旅行需要を喚起するため、 応募者全員に宿泊料金を1~20%割り引くクーポンをプレゼントする「夏さきどりキャンペーン」を始めた。

 同キャンペーンで配布するクーポンの割引率は20%、8%、5%、3%、1%となる。クーポンはリラックスにログイン後に、ページ内にあるエントリーボタンをクリックすることで獲得可能。クーポンの使用期限は7月19日(日)まで。9月28日(月)までにチェックアウトする予約で利用できる。