2019年7月29日（月）配信

　オンライン旅行予約サイト「Trip.com」は、空港と目的地間を車で移動できる空港送迎サービスを開始した。サービスページ内で送迎予約が確定すると運転手に情報が届き、あらかじめ予約した車が待ち合わせ場所で待機する仕組み。あわせて、世界各国の空港や都市、駅でレンタカーを借りられるサービスの提供も始めた。

□無料サービスが豊富な空港送迎サービスを提供

　利用者は運転手と直接連絡ができ、お迎え時は名前が記載された「お名前ボード」で出迎える。運転手の待ち時間は搭乗便到着から60分間無料で、乗車予定時刻の24時間前まではキャンセルも無料となる。税金やサービス料金、チップも予約料金の中に含まれるため追加料金なし。ただし、無料の待機時間（空港送迎は60分、その他の場合は15分）を超過した場合、超過料金が必要。

　さらに、飛行機の到着時刻が2時間以上遅延した場合は別の運転手の手配が可能となる。欠航の場合は無料で予約取り消し可能。見送りの際もサービスを利用できる。今後は、空港送迎サービスをよりお得に利用できる特別キャンペーンの実施も予定している。

□レンタカーサービスの取り扱いも提供開始

　「Trip.com」では、世界各国の空港や都市、駅でレンタカーを借りられるサービスも開始した。予約後の変更やキャンセルも一部を除き原則無料。クレジットカードの利用手数料も無料となる。目的地での乗り捨ても可能。

　日本語カスタマーサポートも24時間年中無休で利用できるので、格安レンタカーで安心して旅行を楽しむことができる。

□各詳細サイトへの案内

空港送迎サービス　予約サイト：

Trip.com

https://jp.trip.com/airport-transfers/index

Trip.com provides professional airport transfer and business driving service with prices you can count on. With experienced drivers and clean vehicles, we are able to offer one-stop overseas travel service with no hidden fees.

レンタカー：Trip.comアプリ内は提供開始、モバイルとPCウェブは順次対応

キャンペーン情報：

Trip.comでお得な旅をプランしよう

https://jp.trip.com/sale/2019-trip-offer

アプリでご利用頂ける5%割引コードを獲得

　（レンタカーサービス開始記念割引コードは同ページに今後追加される予定）

2019年7月29日（月） 配信

　アスノシステムとホスピタリティエージェントは8月5日（土）、ヒルトン東京で開かれる「HOTERES  EXPO 2019」で研修・合宿施設検索サイト「CO-MIT」をPRする。同サイトはすでにプレオープンしており、9月の正式稼働に向けた調整が進められている。

　「CO-MIT」は、宿泊研修を考えている企業担当者をターゲットにした、宿泊研修が行える施設の検索に特化したサイト。研修や企業イベントに特化した旅行代理店のホスピタリティエージェントが監修し、会議室検索サイト「会議室.COM」を運営する アスノシステムが製作、運営する。両社は施設検索だけではなく、最新の研修・合宿情報の発信などもサイト内で行い、日本のMITシーンをリードしたい考え。なおMITとは、ミーティング(会議) インセンティブ トラベル（報奨旅行）トレーニングキャンプ（研修合宿）を指す言葉。「HOTERES  EXPO 2019」では、平日の集客に課題を持つ宿泊施設に対し、コンテンツの強みやターゲットへのアプローチ方法など同サイト活用のメリットを紹介する。

□HOTERES  EXPO 2019 概要

会期：8月5日(月)、午前10：00～午後5：00

会場：ヒルトン東京 宴会場「菊の間」
 　　　（東京都新宿区西新宿6-6-2）

 主催：オータパブリケイションズ

CO-MIT(コミット) - 研修・合宿施設検索サイト

https://co-mit.jp

新入社員研修や合宿ができる宿泊付き研修施設、ホテル、旅館、公共施設を探すならコミットで！ご希望の条件に合わせた施設・研修会場をお探しいただけます。

2019年7月29日（月） 配信

　ビザ・ワールドワイド・ジャパン（東京都千代田区）はこのほど、 キャッシュレス推進プロジェクトの一環で、俳優の城田優さん出演のPR ムービー「キャッシュレスでもっとスマートに」海外旅行篇を公開した。海外旅行時のお金に関する不安の解消や、不慣れな旅先で両替する面倒に煩わされないよう、身軽に旅を楽しめるVisaのタッチ決済の利用をおススメしている。

　2018年は日本人出国者数が過去最高の1895万人となり、今年に入っても好調に推移。上期（1～6月）は前年同期比8・6％増の942万人で折り返し、年間1900万人を超えることが期待されている。同社は旺盛な海外旅行需要を踏まえ、「海外旅行を検討している人に、ぜひVisaのタッチ決済の利便性について知ってもらいたい」とし、PR動画の公開に至った。

　Visaのタッチ決済は、国際標準のセキュリティ認証技術を活用した決済方法で、日本を含む世界約200の国と地域で展開している。レジにあるリーダーに非接触決済対応のVisaカード（クレジット・デビット・プリペイド）をタッチすれば、サインも暗証番号の入力も不要で「スピーディーかつ安心・安全に支払いを完了することができる」（同社）という※1。

　一方で、世界ではすでに非接触対応決済が進んでいる。対面での取引件数に占めるVisaのタッチ決済の割合は、オーストラリアで90％、カナダと英国では60％を超えている※2。

　このほか、ロンドンやミラノ、バンクーバー、シドニーの公共交通機関に加えて、最近では、ニューヨークの地下鉄の一部路線、シンガポールの公共交通機関でも利用可能。2020年までには世界の全カードの約50％が非接触対応になると考えられているという※3。

※1：一定金額を超えるお支払いは、カードを挿し暗証番号を入力するか、サインが必要

※2： VisaNet

※3： Juniper Research, Contactless Payments: NFC handsets, Wearables, Payment Cards 2016-2020

あなたの目指すところへ 124 tweets 25 users

http://www.visa.co.jp

Visaは、最も革新的で信頼性が高く安全な世界最大の決済ネットワークで、個人、企業、金融機関、政府機関を結ぶ、決済テクノロジーカンパニーです。

2019年7月29日（月）配信

　国際レーシングコースを中心としたレジャー施設「鈴鹿サーキット」（三重県鈴鹿市）は2019年9月8日（日）までの期間限定で、プールエリアで「“みんなの冒険プール”アクア・アドベンチャー」の営業を行っている。

　「“みんなの冒険プール”アクア・アドベンチャー」は、川・滝・沢などの自然界の水の流れを遊びながら体験できるプールとなっている。冒険・発見・体験をコンセプトに、さまざまな仕掛けによって、子供が能動的に楽しみながら水遊びができるプール。また、子供の年齢や成長に合わせてプールエリアが5つに分かれており、小さな子供がいる家族でも安心して楽しめる。

□流れるプール「アドベンチャーリバー」が新登場！

　今夏、「アクア・アドベンチャー」の中に“流れるだけじゃない、流れるプール”「アドベンチャーリバー」がリニューアルした。古代遺跡で勇者の証である「パワーリング」を探し出すといった設定で、子供らには流されるだけではなく、プール内の予測不能な水の動きを取り入れた仕掛けに挑んでもらう。

仕掛けとしては、

　・高さ5㍍の聖杯から600㍑の水が一気に流れ出す「勇気の聖杯」

　・流れるプールに設置されるのは日本初となる、前後左右ランダムに水が暴れまわる「あばれ噴水」

　・8つのバケツが不規則にひっくり返る「ドッボーンバケツ」

が設置されている。

□プールを飛び出して遊園地へ！水着のままでアトラクションを楽しめる！

　鈴鹿サーキットの「ゆうえんちモートピア」では、一日中鈴鹿サーキットで遊んで欲しいという想いから、プールと遊園地を自由に往来できる。水着のままで遊園地ゾーンの約30種類のアトラクションに乗車できるので、心ゆくまでプールと遊園地が満喫できる。

　また、「SPLASH PARTY TIME！」と題した、鈴鹿サーキットのマスコットキャラクター「コチラファミリー」らによる放水イベントも、プール開催期間中に行っている。

□このほかにも、家族で楽しめる充実したサービスを展開

パパ・ママも嬉しい！0歳からでも安心して親子で楽しめるプールエリアの充実！

　「アクア・アドベンチャー」では、「アドベンベビー」や「アドベンプッチ」というエリアがあり、そこではベビーや小さい子供でも安心な水深が浅いプールが充実している。水遊び用オムツで遊べるため、子供のプールデビューにも最適。

シニア料金が新誕生！

　鈴鹿サーキットでは、60歳以上の人を対象としたシニア料金を新設定した。おじいちゃんやおばあちゃんとお孫さんが、一緒に鈴鹿のプールや遊園地を楽しんでもらい、今年の夏休みの思い出の一つにして欲しいという想いがある。

本格派イタリアンカフェ「COURSE SIDE PIZZERIA -GRAN VIEW-」が新登場！

　鈴鹿サーキット内は、レストランやフードコートなど多数あり、食事面でも満足してもらえるように心掛けている。そしてこの夏、国際レーシングコース越しに望む伊勢湾が美しい絶景カフェ「COURSE SIDE PIZZERIA -GRAN VIEW-」が新登場した。同カフェでは、食材にもこだわり、地元三重県産の食材を使用したジェラートや、鈴鹿サーキットオリジナルピザなどが楽しめる。

　また、レース開催時は、テラス席からゆったりと観戦できるワンランク上の観戦席として利用できる。テラスは1、2階と分かれ、1階席ではインフィニティプール越しに優雅にレース観戦を楽しめ、2階席では一段高い場所から広いエリアを見渡すことができる。

□“みんなの冒険プール”「アクア・アドベンチャー」詳細

以下のページリンクから（鈴鹿サーキットHP内）

アクア・アドベンチャー 1 user

https://www.suzukacircuit.jp/aqua_s/

5つのプールと3つのスライダーにチャレンジ！

2019年7月28日（日） 配信

□憧れとなる道を描く　

　神戸と徳島間の瀬戸内海に、淡路島は大きな体を横たえている。島の中ほど、洲本市の青い海沿いに淡路島観光ホテルはある。

　上村早苗さんは嫁いで10年。島で生まれ育ったが、以前は島外への憧れが強かったという。転機は、神戸の大学を出た後、「クイーン淡路」（観光キャンペーンガール）になったことだ。「淡路島を何も知らないと痛感しました。大丸はないけれど、観光客がわざわざ来てくれる魅力的な島だということも」。

　クイーンの仕事で同館の雄二郎さんと出会い、女将の道へ。早苗さんの学生時代の夢は国連職員。幸せに対する意識が高いのだろう。その感覚はホテル経営に生かされていく。

　当時は、社員に何か注意すると、「会社は何もしてくれないのに要求ばかりする」と反発された。その意をくんで、就業規則や評価制度を作り、残業代も明確化した。

　思いや情報を全員と共有するため、社内報も毎月発刊。社長、女将、部門長やスタッフの声、売上高なども社内公開されている。

　「人事異動」の張り紙を掲げたときは社内がざわついた。「泣く人もいましたが、他部署を知らないので助け合えない状況を払拭したかった」と早苗さん。現在は部門を超えて助け合う習慣が生まれてきたという。

　毎週火曜を休館日としたり、料理人を変えたことも大きな変革だ。厨房は透明性が高まり、100％淡路島産の食材を使う料理も可能となった。さらには、個人客はすべて直接予約に。早苗さんの実家は不動産仲介業で、原価がなくほぼ利益だ。旅館業の薄利に疑問を抱けたことが改善の力となった。

　また忘れてはならないのが、「日本一のフィッシングホテル」と銘打ったことだ。「釣り好きの主人のネタだったんです。こう言うとお客様が笑ってくださる。一年中楽しめるフィッシングを冠にしたことで、ご滞在の目的を明確に掲げられました」。

　プライベートの釣り場があり、船釣りもできる。早苗さんは船舶免許も取った。フィッシング事業部まであり、おもてなしは抜かりない。お客は手ぶらで来ればよく、必ずスタッフが付くので安心だ。「ご家族やグループの思い出づくりになり、私たちも直接、喜びが伝わってくるのがうれしいんです」。

　実家の不動産業を手伝っていた時は、三角の土地を四角にはできなかった。しかし、旅館業の幸せ貢献には限度がない。「そこが楽しい」と早苗さんは言う。この島とこの仕事が人々の憧れとなるような幸せの道を、早苗さんは描いていく。

　（ジャーナリスト　瀬戸川 礼子）

住所：兵庫県洲本市小路谷1057-17▽電話：0120-22-9700▽客室数：73室（360人収容）、1人利用可▽創業：1961年▽料金：1泊2食付き13,000円～（税別）▽泉質：アルカリ性単純泉▽「日本一のフィッシングホテル」を掲げる。初心者～本格派まで楽しめるプライベート釣り場あり。船釣り可。魚の調理サービス（有料）。無料の竿、有料の餌あり。

コラムニスト紹介

ジャーナリスト　瀬戸川　礼子 氏
ジャーナリスト・中小企業診断士。多様な業種の取材を通じ、「幸せのコツ」は同じと確信。働きがい、リーダーシップ、感動経営を軸に取材、講演、コンサルを行なう。著書『女将さんのこころ』、『いい会社のよきリーダーが大切にしている7つのこと」等。

Amazon.co.jp: 瀬戸川 礼子:作品一覧、著者略歴</title><meta name="...

https://www.amazon.co.jp/%E7%80%AC%E6%88%B8%E5%B7%9D-%E7%A4%BC%E5%AD%90/e/B004LURVSO

本 ストアの優れたセレクションからオンラインショッピング。

2019年7月27日（土） 配信

〈巻頭言〉

　今夏に向けて早々に猛暑警報が発動されたフランス、6月末には南東部で国内観測史上最高の45.9度を記録しました。一般家庭にクーラーが普及していないため、この暑さを乗り切るのは至難の技。2003年の欧州熱波時にフランス国内で死亡したおよそ1万5000人のうち、そのほとんどが75歳を超えた高齢者であったことでわかるように、急激な気温の変化は年配者には命に関わる事態です。フランス厚生省は、独居老人の見守りを呼び掛けています。超高齢化社会を迎えた日本では、日頃から高齢者を支える取り組みがなされ、同時に老後を楽しむ人々を対象としたシルバー産業も拡大の傾向にあります。本誌7・8月合併号では、シルバー世代をめぐるマンガの流行に注目しました。文化面ではロンドンで開催中の欧州最大のマンガ展、旅ページでは東京・豊洲を紹介しています。

（編集長 クロード・ルブラン）

◇

□特集 「シニア世代と漫画」

　超高齢化時代に突入した日本には多くの課題があるものの、60歳を超えても仕事をする意欲がある人が多いことや、長く人生を楽しむという概念が存在することも見逃せない。少子化が進み、元気なお年寄りが増えると、経済に影響を及ぼす消費者の世代に変化が生じる。今日の日本の消費者層の中で、すでにシルバー世代が重要な割合を占めていることはまぎれもない事実だろう。高齢者はとくに、精神的充実や自分磨きへの投資を好む傾向が強くなるため、贅沢な旅行ツアーやパソコン教室などのシルバー産業の需要が高い。そのなかで本誌が着目したのは、シニア向けの漫画の増加だ。■「親」「夫・妻」という役割から徐々に解放され、人生を謳歌しようとする人々にとって、漫画は新しい文化体験になり、そして同じ趣味を共有する人々との出会いのきっかけともなり、社会的意義を生む。■「CYBORGじいちゃんG」など、シニア世代が主人公になるストーリーが、年配者の共感を呼ぶ。■漫画家・鶴谷香さんに聞く著書「縁側メタモルフォーゼ」の背景。■齋藤なずなさんが描く高齢者のリアルな日常が人気な理由。87歳の漫画愛好家、滝野文恵さんにインタビュー。

◇

□〈ZOOM・JAPON 編集部発 最新レポート〉新しい波

　東京オリンピックを来年に控え、今夏から年末にかけて日本政府や自治体によるフランス国内でのインバウンド事業も佳境に入ってきたようです。7月の日本関連イベントといえば、パリ近郊で開催されるジャパン・エキスポ。20周年を迎えた今年は、東北や九州、東京のほか、埼玉県行田市や栃木県など地方自治体の参加が増えたことに加え、JR東日本や小田急など鉄道会社の出展が印象的でした。ブースの大型化や人気YouTuberの招致など、思考を凝らした集客を試みながら、「日本ブーム」を盛り立てています。■一方で、会場ではフランス人たちが独自に楽しんでいる意外な日本カルチャーの存在も。なかでも、ムーブメントとなる勢いを見せているのがYosakoi （よさこい踊り）と Kendama（けん玉）。前者は地方都市で結成したグループが全国で連盟を作るまでに至り、後者はスケボーのようなストリート系カルチャーとしての進化を遂げています。両者とも、日本でそれらの文化に魅せられた若者が中心となって仲間を増やし、日本の「伝統」に敬意を払いながらも、あえてその「型」にこだわらず、自由に楽しみながら動きや技を発展させているのが特徴。今後も注目です！

フランスの日本専門情報誌「ZOOM JAPON」への問い合わせ＝電話：03（3834）2718〈旬刊旅行新聞 編集部〉