「提言!これからの日本観光」 情報は「観光」の血液

2021年9月18日(土) 配信

 国は平成半ばから、「観光立国」を国策の柱に掲げてきた。とくに、外国人観光客の誘致による「観光」の振興に力を入れており、目標人数も掲げた。当初の目標は2020年に、2000万人とした。円安が急速に進み、近隣諸国から“爆買い”と揶揄された買い物を目的とした大勢の観光客が、激増したため、急きょ目標は4000万人と倍増を目指すことにした。

 国を挙げての誘致努力や、東京オリンピックの開催が決定したことなどで、18年には3000万人を超えた。20年に4000万人の突破も視野に入ろうとしていたが、日本はコロナ禍に見舞われ、観光目的の来日は停止状態に追い込まれた。

 コロナ禍を克服し、1日も早い「観光」の復興をはかるべく、国は30年に6000万人とした目標は変えていない。

 しかし、訪日客が最も多かったコロナ禍直前に、近隣諸国に極端に偏っていたことが課題だったこと。また、外国人観光客がいわゆる有名観光地に集中したことなどから観光客の増加が、地域住民の日常生活に悪影響を与えていたことなどが反省されなければならないと思う。

 従ってコロナ禍からの観光復興は過去の事例を反省し、受入態勢も再考する必要がある。現在の情報化時代では、量・質共に充実した観光情報を国内外に改めて適確に発信するべきだと考える。

 日本の観光アピールについては、観光客の多い近隣諸国や交流機会が多いアメリカなど重点が置かれる傾向にあった。

 今後は、訪日客数の少ない国などへも万遍なく情報を発信する必要がある。具体的には、日本政府観光局(JNTO)などの公的機関からの発信のほか、国内各企業の在外支店や取引先、個人の交友関係活用などあらゆるチャンネルを活用するべきと思う。

 また、情報を質的量的に充実させるためには、日本各地のキメ細かい情報を届ける必要がある。

 東海旅客鉄道(JR東海)のイギリスとフランス、オーストラリアにある在外事務所は10年間、各国で読まれている日本の観光ガイドブック10冊を調査。毎年4月には、各都道府県別の掲載ページ数を調べた。その結果、延べ5千㌻の日本の地域紹介ページのうち約50%が、東京と大阪、京都の情報が占めた。中部地域は10%ほどだった。ほとんど紹介されていない県さえもあった。

 一部のガイドブックは、「交通の要衝で観光地への通過点にすぎない」とか「工業都市で観光都市ではない」など地域にとってマイナス情報を載せていた。発行日から2年前の新幹線時刻表を掲載している本もあった。これらは、その都度、出版社に連絡し、修正してもらっている。

 外国で、発出されている日本の観光情報をたえずチェックすることをはじめ、最新で適確な日本の情報をリアルタイムに、オンラインで発信する必要性を痛感した。

 コロナ克服の努力と並行して、観光情報の発信環境の整備と点検が急務である。「情報は『観光』の血液」なのだから…。

須田 寛

 

日本商工会議所 観光専門委員会 委員

 
須田 寬 氏
 
 
 
 

8月の訪日外客数、オリパラ関連の入国で2.6万人 19年比は99.0%減(JNTO発表)

2021年9月17日(金) 配信

イメージ

 日本政府観光局(JNTO、清野智理事長)が9月15日(水)に発表した8月の訪日外客数(推計値)は、前年同月比199.1%増の2万5900人だった。国際的な移動の制約が続いているものの、東京五輪・パラリンピックの選手や関係者の入国などにより、前年同月を上回った。

 だが、一部の例外を除いて国境をまたぐ往来が停止し、観光目的の入国も引き続き認められていないことから、新型コロナウイルス感染拡大前の2019年同月比では99.0%減の低水準となった。

 市場別の人数は、米国の3000人が最も多く、次いで中国の2400人、フランス1800人、韓国1600人、英国1300人と続いた。

 日本人の出国人数は、前年同月比78.0%増(19年同月比96.9%減)の6万6100人で、今年最多だった。

JTB、中村江里子さんが案内するパリ、バルセロナのオンラインツアー販売

2021年9月17日(金) 配信

ツアーイメージ

 JTB(山北栄二郎社長)は10月7日(木)、フリーアナウンサーの中村江里子さんがフランス・パリと、スペイン・バルセロナを紹介する海外オンラインツアーを実施する。中村さんの住むパリの街をライブトークで紹介するほか、バルセロナの現地ガイドと中継をつなぎ、中村さんが選んだお気に入りスポットから生配信を行う。JTBスタッフの「またいつかヨーロッパを訪れてほしい」という願いをこめ、自宅で楽しめる旅の機会を提供する。

 オンラインツアーは2部構成で、第1部は中村さんのパリの自宅のほか、家族で訪れる店や散歩コース、お気に入りの風景などを事前に撮影した動画とともに紹介する。

 第2部は、中村さんが夫のバルト氏と訪れたバルセロナの思い出の場所や、話題のグラシア通り、活気あふれるランブラス通り界隈など、ガイドが現地から生中継する。

 ツアーは、10月7日(木)午後8時~9時30分の90分間で、料金は1端末につき20ユーロとなる。中村さんへの事前質問を募集するほか、ツアー中もチャットで受け付ける。また、参加者の中から抽選で5人に、中村さんが選んだお土産が当たるチャンスもある。

 元フジテレビアナウンサーの中村江里子さんは、20年前にフランス人のバルト氏と結婚後、パリに移住した。現在は3児の母であるとともに、パリと東京を行き来しながらテレビや講演会などの仕事を続けている。

HISら、海外で日本食販売する協働体設立 アフターコロナで訪日客増へ

2021年9月17日(金) 配信

ロンドンに開業する店舗のようす

 エイチ・アイ・エス(HIS、澤田秀雄会長兼社長)とテロワール・アンド・トラディション・ジャパン(二瓶徹社長、東京都豊島区)は9月16日(木)、食と観光を海外で発信する協働体「Fooravel & Delivalue」(フーラベルアンドデリバリュー)を立ち上げた。海外で日本食などを販売し、アフターコロナに訪日外国人旅行客を増加させたい考え。

 同協働体の名称は、FoodとTravelを組み合わせたFooravel(フーラベル)とdeliveryとvalueを組み合わせたDelivalue(デリバリュー)を組み合わせた造語。

 テロワール・アンド・トラディション・ジャパンは、日本全国の伝統食品製造業者や生産者らが共同で設立した法人。国内外で中間業者を介さないビジネスを展開。フランスやドイツ、オランダ、スイス、イタリア、イギリス、ポーランド、スペインなどに日本食品を輸出している。一方HISは、海外61カ国で、マーケティングや営業、販売などを行う商社事業を運営する。

 両者は各社の強みを生かしたうえで、日本食などを流通させる。10月2日には、イギリス・ロンドンに日本のお酒やお茶、食材などを売り出すアンテナ店を開業する。今後は、ドイツ・フランクフルトに米や日本酒、焼酎、黒糖、とろろ昆布、七味唐辛子などを売る店舗も開く。このほか、スペイン・マドリッド、イタリア・ローマ、ミュンヘンでもオープンする予定だ。

企業向けに旅行ギフト商品を提案 「クレアシア」提供開始(日本旅行)

2021年9月17日(金) 配信

日本旅行西日本営業本部はこのほど、企業向け旅行ギフト商品「クレアシア」を提供する

 日本旅行(小谷野悦光社長)西日本営業本部はこのほど、Webを活用した企業向けラグジュアリー旅行ギフト商品「クレアシア」の提供を始めた。ホスピタリティのレベルを落とすことなく、感染防止対策が徹底された、個人型の新しいインセンティブツアー(報奨旅行)を提案する。

 クレアシアでは、さまざまな商品の中から予算に応じたオリジナルトラベルギフトにカスタマイズする。旅行商品だけでなく、体験やグルメ、家電、ブランド品などのラインアップもそろう。

 また、利用者専用Webページを作成し、アクセス権を有する人のみが閲覧できる環境を整える。この専用Webサイトでは、日ごろの労いの言葉や感謝の想いを伝えられるビデオメッセージなどを配信できる。このほか、旅先でのメッセージレターを渡せるなど、要望に応じたオリジナルのホスピタリティアイデアを提案する。

 専用窓口「クレアシアセンター」を設置し、カタログコンテンツの企画から、専用Webサイト制作、利用者からの申込・受付、各種相談対応、精算──などをワンストップでサポートする。

緩和は事業者の「一筋の光」 観光振興策には慎重な姿勢も(和田観光庁長官)

2021年9月17日(金) 配信

観光庁の和田浩一長官は9月15日(水)、会見を開いた

 観光庁の和田浩一長官は9月15日(水)に開いた会見で、新型コロナワクチン接種の進捗状況を踏まえた行動制限緩和に合わせた観光振興策について、「内閣官房や関係省庁と連携しながら、感染対策と経済回復を両立させた施策について検討を進める」と慎重な姿勢だ。ワクチン接種証明書の国内観光での活用については、観光関連業界との意見交換を踏まえ、今後の感染状況に注視して議論する意向を示した。

ワクチン接種に伴い、観光振興施策の検討進める

  和田長官は「(ワクチン接種による行動制限緩和は)観光関連事業者の皆様にとって、一筋の光と受け取られる方も多いと思われる。いかにして感染拡大を防止しながら観光振興をはかっていくのが適切か、観光庁としてもしっかり検討していく」と考えを示した。

 また、9月9日(木)に開かれた政府新型コロナウイルス感染症対策本部で、「新型コロナワクチン接種の利用に関する基本的な考え方が決定された。この考え方を基に、業界別ガイドラインの策定なども視野に入れたい」(和田長官)。

 日本経済団体連合会(経団連)は9月6日(月)、「ウィズコロナにおける社会経済活動の活性化に向けた提言」を政府に提出し、帰国・入国後隔離措置の適正化として、現行では14日間の隔離期間を最長10日に短縮することや、ワクチン接種者に対する帰国・入国後隔離期間の免除を求めた。

 この提言について和田長官は「経済界における国際的な往来の再開に対するニーズが高いということを反映したもの」と受け止め、「待機期間の減免は水際対策にあたるものとし、政府全体で検討を進める」と述べた。

第13回観光庁長官表彰を発表 受賞者は9件

 観光庁では、「2021年度重点支援DMO」を新たに5法人、計37法人選定した。

 和田長官は、「観光は地方創生の切り札と呼ばれている。人的交流を通じて地域の活性化をはかる方策であり、『稼げる地域』にしていく視点が必要」と考えを述べた。そのために、「人が訪問するきっかけとなるコンテンツ作りや、満足度を上げて観光消費を促す関係者との連携、戦略的に取り組む中核人材が不可欠。DMOが地域の司令塔として観光地域づくりに取り組めるよう支援に努める」と語った。

 観光庁は会見同日、第13回観光庁長官表彰受賞者9件(団体7件・個人2件)を発表した。

 選出された9件のうち、「燕三条 工場の祭典」の実行委員会は、燕三条地域に集まる「KOUBA」を開放し、日本のものづくりを伝える継続的な取り組みを進めた。2020年には、1カ月に渡りオンラインイベントを開いたことが受賞につながった。

 受賞者は次の通り。

「燕三条 工場の祭典」実行委員会(新潟県三条市)

旅館甲子園、全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会青年部(東京都千代田区)

バリアフリーネットワーク会議代表・親川修氏(沖縄県沖縄市)

いせん代表井口智裕氏(新潟県南魚沼郡)

豊岡観光イノベーション(兵庫県豊岡市)

八ヶ岳ツーリズムマネジメント(山梨県北杜市)

かまいしDMC(岩手県釜石市)

伊根浦地区農泊推進地区協議会(京都府与謝郡)

島根県隠岐郡海士町(島根県隠岐郡)

「旅館コンサルタント大坪敬史の繁盛旅館への道(64)」 V-RESASを活用してのマーケティング

2021年9月17日(金) 配信

 緊急事態宣言が繰り返され、広域観光に厳しい状況が続いています。

 一般消費者には自粛に対して我慢ができなくなっている層と、ワクチン接種を終えて安心している層がいますので、この2つの層は緊急事態宣言に関わらず旅行に行くことが予想されます。

 ただ、全体的には「宿泊客数は限られている状態」でもあります。

 つまり、需要が低調な状態が続いているので、供給(宿泊施設)側へ、単価を下げる圧力が掛かることは、間違いありません。

 日本全国を移動するような観光が難しくなるなか、地域内観光は比較的実施しやすい環境にあります。

 それぞれの宿泊施設では、月別に「どこからお客様が来館されたか」というデータを取っていると思いますが、それを「地域」としたときに、同じ指標が出ているかは分かりません。

 例えば、神戸にある宿では、年間を通じて大阪からのお客様は多いが、神戸エリアでは地元の兵庫県からのお客様が多い、ということはよくあることです。

 そんなとき、地域の観光協会などが正確な指標をとって公表されていればよいのですが、指標はとっていても公表されずに内部資料として埋もれていたり、指標そのものを把握していない観光協会などもあるようです。

 一部のDMOなどはそういった指標をリアルタイムに把握し、地域のマーケティングに役立てる事例もあるようですが、まだ数が少ないのが実情です。

 そこで、少し広域レベルの状況になりますが、「V―RESAS(Vital Signs of Economy)」というサイトがあります。

 「V―RESAS」(https://k.d.combzmail.jp/t/5104/k0uk7wq0uypj3xiw7pQxi)は、新型コロナウイルス感染症が地域経済に与える影響を可視化するために「内閣府地方創生推進室と内閣官房まち・ひと・しごと創生本部事務局」が開設し、情報提供しています。

 全国やおもに全国都道府県単位で「人流」、「消費」、「飲食」、「宿泊」、「イベント」、「雇用」、「企業財務」などの切り口での指標が、ほぼリアルタイムでデータ公開されています。

 各都道府県の指標も公表されていることが多いですが、統計的にまとめるに、手間が掛かります。

 V―RESASでは、ワンクリックで興味あるエリアの動向が把握できるので、マーケティングの大きな手助けになり、地域の再活性化施策検討のためのデータとしても活用できます。

 コロナ禍後も、国にはぜひこういう観光指数の即時公表を、続けていってもらいたいと思います。

 宿泊施設が、自館の立地している地域に「どこからお客様が来ているか」が明確になれば、そこに向けた情報を発信することもできます。

 全国一律に無駄打ちすることなく、地域限定の施策を試されてみてはいかがでしょう。

大坪敬史氏

旅館コンサルタント 大坪 敬史 氏

大手旅行会社での実務業務を経て船井総合研究所入社。インターネットを駆使したWeb販促&直販売上倍増&即時業績向上ノウハウには定評があり、数多くの宿泊産業の業績向上に貢献。観光文化研究所を設立し代表取締役。

 

 

 

HISアメリカ法人、旅行での二酸化炭素排出量を算出 持続可能な観光推進へ

2021年9月16日(木) 配信

Copoloのトップページ。旅行で排出する二酸化炭素を有料で削減するプランも用意した

 エイチ・アイ・エス(HIS、澤田秀雄会長兼社長)のアメリカ現地法人はこのほど、アメリカとカナダ在住者向けに予約時に旅行での二酸化炭素排出量を確認できる新ブランド「Copolo」を立ち上げた。

 コロナ禍以降、インドで交通量が減り、大気汚染物質の排出量が減少したことやイタリアのヴェネチアで、運河の水質が改善したことを踏まえた同社は、持続的に観光業全体が発展できる環境を整えたい考え。

 同ブランドは旅行者が予約時、環境に配慮したホテルやレンタカー、航空券などを選択できる。また、気候変動対策のスタートアップ企業CHOOOSE™が排出量した二酸化炭素を削減するオプションプランも用意した。排出量と削減に必要な料金は両者が計算する。

「スゴ得」に名称変更、東武トップツアーズの募集型「スゴ楽予約」

2021年9月16日(木) 配信

ロゴも刷新

 東武トップツアーズ(百木田康二社長)は9月10日(金)からJRと宿泊がセットになった募集型企画旅行(パッケージ旅行)の商品、「スゴ楽予約」の名称と商品ロゴを「スゴ得」に変更した。

 「スゴ楽予約」は2021年1月に販売を開始。これまで、郵送や店頭で受け取りが必要だったJRと宿泊のセット商品が、出発前に駅の指定席券売機でJR券(JR契約乗車票)を受け取れるようになった。パソコンやスマートフォンからの申込時に、列車指定や座席指定も指定できる。

 同社によると、来店せずに予約が完了することで、接触機会の減少や利便性が向上し、顧客から好評だという。同社は「利便性を向上したことで時間を節約できるお得感とJRと宿泊をセットでご購入いただくことによる金額的なお得感とを表現すべく、『スゴ楽予約』を『スゴ得』に名称変更するとともに、より幅広い方面と宿泊先の選択肢を増やし、これまで以上にご利用いただきやすい商品に進化させていく」とアピールする。

旅工房、東京の3シティを社会科見学 第2弾周遊ツアーを発売

2021年9月16日(木) 配信

都内の3つの「シティ」で新しい東京の街を楽しめる

 旅工房(高山泰仁会長兼社長、東京都豊島区)は11月6日(土)、東京都内で1泊2日の「サンシャインシティ+東京ステーションシティ周遊ツアー」を大人限定で実施する。同ツアーは「TOKYOプレミアム社会科見学2021」の第2弾ツアー。主催である東京ステーションシティ運営協議会とサンシャインシティ、東京ドームの各施設の魅力を生かした新しい東京の街を楽しめる。

 「TOKYOプレミアム社会科見学2021」は、東京都内で「シティ」の名称を持つ施設3事業者が連携し、新しい東京の街の楽しみ方を提案する取り組みとして開始。9、10月に第1弾、11月に第2弾と全2種類のプレミアムな体験ができるツアーを用意している。ツアー参加者には、3シティのコラボレーション企画を記念したプレゼントが贈られる。

 第2弾の1日目は、サンシャインシティで展望台貸し切り(1時間)にして景色を堪能後、高層レストランで特別ランチコース、そして天空のオアシスをコンセプトにしたサンシャイン水族館を楽しめる。その後、東京ステーションシティで終電後の「東京駅ミッドナイトツアー」に参加できる、一夜限りのスペシャルツアーとなっている。

 2日目はホテルでゆっくりとくつろぐことができ、駅周辺で買い物などが楽しめる。

 販売期間は9月17日(金)午前10時~11月2日(火)まで。販売価格は大人1人利用で1泊、東京ステーションホテル宿泊が税込4万8800円、ホテルメトロポリタン丸の内宿泊が同2万6800円。どちらも朝食付き、ツインタイプの部屋となる。なお、1日目の夕食はツアー代金に含まない。

 申し込みは旅工房の特設Webページから。