【3月限定】花粉シーズンに“深呼吸できる湯上がり”を。おふろcafe かりんの湯、春のムズムズに寄り添う“ととのい導線”--天然温泉×アロマサウナ×ルイボスティー無料提供を実施
キャンペーン
2026.02.26
THE FARM
温泉で温め、香りでととのい、湯上がりはルイボスで潤す。館内で完結する“春のととのい体験”
株式会社ザファーム（本社：千葉県香取市、代表取締役：武田泰明）が運営する、農園リゾートTHE FARM内の温浴施設「おふろcafe かりんの湯（以下、かりんの湯）」において、春の花粉シーズンに合わせ、館内での“深呼吸時間”を提案する取り組みとして、サウナでのアロマ（ユーカリ／シトラス／カモミール／ティーツリー）使用と、ドリンク提供の「デトックスウォーター（一部）」をノンカフェインのルイボスティーへ切り替える施策を、2026年3月1日（日）より実施します。
https://www.thefarm.jp/karinnoyu/
実施背景
春は花粉の飛散などにより、鼻や目の不快感、だるさ、睡眠の質の変化など、体調の“ゆらぎ”を感じやすい季節です。おふろcafe かりんの湯では、天然温泉とサウナを軸に、来館者が館内で「温めて」「香りで切り替えて」「湯上がりに潤す」という一連の体験を通して、季節の不快感が出やすい時期でも心地よく過ごせる導線をつくりたいと考え、本企画を実施します。
期間中、おふろcafe かりんの湯では春の時期に合わせて、サウナのセルフロウリュ用アロマとして ユーカリ／ティーツリー／カモミール／シトラス（レモン） の4種を使用します。
お客様ご自身でセルフロウリュを行った際に立ちのぼる香りを通して、気分転換やリラックスなど、その日のコンディションに合わせた“春のととのい時間”を提案します。
各アロマの特徴
・ユーカリ：清涼感のある香りで、春の時期に選ばれやすい定番のアロマ。サウナ時間に“すっきりした気分”を演出します。
・ティーツリー：明るく爽やかな香りで、気分転換やリフレッシュに。春の重たさを軽くしたいタイミングにおすすめです。
・カモミール：やさしく落ち着く香り。ゆったり過ごしたい日のリラックスに。
・シトラス：クリアで凛とした香り。すっきり整えたい日や、リフレッシュ感を高めたい時に。
実施場所：男女共用サウナ（サウナガーデン）、バレルサウナ（男女露天風呂）
提供方法：本企画のアロマは セルフロウリュ用 です。セルフロウリュを行った際に、香りをお楽しみいただけます。
※安全のため、施設が定めるセルフロウリュのルール（回数・量・間隔など）を必ずお守りください。
アロマスケジュール
※毎週（水）は"サ活の日"のため、Vihtaのアロマを使用
2）湯上がりの水分補給を「ルイボスティー」へ（無料）
期間中、館内で提供しているデトックスウォーター（一部）を、ルイボスティーに切り替えます（無料）。ルイボスティーはノンカフェインで、入浴・サウナ後の水分補給として取り入れやすいのが特徴です。また、ルイボスに含まれるフラボノイド（ポリフェノールの一種）に注目が集まっており、花粉の季節に「くしゃみ・鼻水・目のかゆみなどが気になる」方が、日々の“コンディションづくり”の一環として飲用するケースもあります。かりんの湯では、春のゆらぎを抱えやすい時期に、湯上がりの一杯として“無理なく続けられる水分補給習慣”を提案します。
提供場所：おふろcafe かりんの湯 暖炉ラウンジ
注意事項
・本施策は医療行為ではなく、特定の症状の改善・予防を保証するものではありません。
・香りの感じ方や体調への影響には個人差があります。体調に不安のある方（持病のある方、妊娠中・授乳中の方、アレルギー体質の方など）は、事前に医師へご相談のうえ、無理のない範囲でご利用ください。
・ご利用中に気分が悪くなった場合や刺激を感じた場合は、ただちに利用を中止し、休憩・水分補給を行ってください。
天然温泉でじっくり温める（春の冷え・だるさに）
アロマサウナで香りと深呼吸（気分の切り替え）
休憩・水分補給（ルイボスティー）（湯上がりの潤し）
館内で完結するこの流れを、春の“ととのい導線”としてご提案します。
概要
・実施期間：2026年3月1日（日）～3月31日（火）
・場所：おふろcafe かりんの湯
・対象：ご来館のお客様
・内容：サウナアロマ4種の使用／ルイボスティー無料提供（デトックスウォーターから一部切替）
・料金：無料
※別途入館料が必要です。
■おふろcafeかりんの湯
千葉県香取市の農園リゾートTHE FARM内にある”おふろcafeかりんの湯”は、天然温泉とサウナ、食事が楽しめる癒しの複合施設です。セルフロウリュ式バレルサウナやアウフグースイベントも人気で、家族連れや友人同士でも一日中ゆったり過ごせます。館内には1万冊の漫画・雑誌、ハンモックなどもあり、裸足でくつろげる心地よい空間が広がっています。
https://www.thefarm.jp/karinnoyu/
■株式会社ザファーム
2016年5月創業。千葉県に関東最大級のグランピング施設を有し、アウトドア・イノベーションサミットで6年連続アワード受賞し殿堂入りした農園リゾート「THE FARM(ザファーム)」の運営を行う。経営理念は「農ある暮らしをすべての人に」。新しいスタイルの手軽な農業体験・アウトドアの楽しみ方を提供。
https://www.thefarm.jp/
本社 ：千葉県香取市西田部1309-29
会社名：株式会社ザファーム
代表 ：武田 泰明
創業日：2016年5月26日
事業 ：「農園リゾートTHE FARM(ザ ファーム)」の運営
(グランピング、コテージ、カフェ、キャンプ場、温浴施設)
フランチャイズ事業の運営
■本リリースに関するお問い合わせ先
株式会社ザファーム 広報
TEL ：0478-70-5551(10:00～18:00)
MAIL：info@thefarm.jp
担当：椎名・旭
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
温泉で温め、香りでととのい、湯上がりはルイボスで潤す。館内で完結する“春のととのい体験”
株式会社ザファーム（本社：千葉県香取市、代表取締役：武田泰明）が運営する、農園リゾートTHE FARM内の温浴施設「おふろcafe かりんの湯（以下、かりんの湯）」において、春の花粉シーズンに合わせ、館内での“深呼吸時間”を提案する取り組みとして、サウナでのアロマ（ユーカリ／シトラス／カモミール／ティーツリー）使用と、ドリンク提供の「デトックスウォーター（一部）」をノンカフェインのルイボスティーへ切り替える施策を、2026年3月1日（日）より実施します。
https://www.thefarm.jp/karinnoyu/
実施背景
春は花粉の飛散などにより、鼻や目の不快感、だるさ、睡眠の質の変化など、体調の“ゆらぎ”を感じやすい季節です。おふろcafe かりんの湯では、天然温泉とサウナを軸に、来館者が館内で「温めて」「香りで切り替えて」「湯上がりに潤す」という一連の体験を通して、季節の不快感が出やすい時期でも心地よく過ごせる導線をつくりたいと考え、本企画を実施します。
施策略概要
1）春のアロマサウナ（4種）-セルフロウリュで香りを楽しむ“深呼吸サウナ時間”期間中、おふろcafe かりんの湯では春の時期に合わせて、サウナのセルフロウリュ用アロマとして ユーカリ／ティーツリー／カモミール／シトラス（レモン） の4種を使用します。
お客様ご自身でセルフロウリュを行った際に立ちのぼる香りを通して、気分転換やリラックスなど、その日のコンディションに合わせた“春のととのい時間”を提案します。
各アロマの特徴
・ユーカリ：清涼感のある香りで、春の時期に選ばれやすい定番のアロマ。サウナ時間に“すっきりした気分”を演出します。
・ティーツリー：明るく爽やかな香りで、気分転換やリフレッシュに。春の重たさを軽くしたいタイミングにおすすめです。
・カモミール：やさしく落ち着く香り。ゆったり過ごしたい日のリラックスに。
・シトラス：クリアで凛とした香り。すっきり整えたい日や、リフレッシュ感を高めたい時に。
実施場所：男女共用サウナ（サウナガーデン）、バレルサウナ（男女露天風呂）
提供方法：本企画のアロマは セルフロウリュ用 です。セルフロウリュを行った際に、香りをお楽しみいただけます。
※安全のため、施設が定めるセルフロウリュのルール（回数・量・間隔など）を必ずお守りください。
アロマスケジュール
※毎週（水）は"サ活の日"のため、Vihtaのアロマを使用
2）湯上がりの水分補給を「ルイボスティー」へ（無料）
期間中、館内で提供しているデトックスウォーター（一部）を、ルイボスティーに切り替えます（無料）。ルイボスティーはノンカフェインで、入浴・サウナ後の水分補給として取り入れやすいのが特徴です。また、ルイボスに含まれるフラボノイド（ポリフェノールの一種）に注目が集まっており、花粉の季節に「くしゃみ・鼻水・目のかゆみなどが気になる」方が、日々の“コンディションづくり”の一環として飲用するケースもあります。かりんの湯では、春のゆらぎを抱えやすい時期に、湯上がりの一杯として“無理なく続けられる水分補給習慣”を提案します。
提供場所：おふろcafe かりんの湯 暖炉ラウンジ
注意事項
・本施策は医療行為ではなく、特定の症状の改善・予防を保証するものではありません。
・香りの感じ方や体調への影響には個人差があります。体調に不安のある方（持病のある方、妊娠中・授乳中の方、アレルギー体質の方など）は、事前に医師へご相談のうえ、無理のない範囲でご利用ください。
・ご利用中に気分が悪くなった場合や刺激を感じた場合は、ただちに利用を中止し、休憩・水分補給を行ってください。
おふろcafe かりんの湯おすすめの過ごし方
天然温泉でじっくり温める（春の冷え・だるさに）
アロマサウナで香りと深呼吸（気分の切り替え）
休憩・水分補給（ルイボスティー）（湯上がりの潤し）
館内で完結するこの流れを、春の“ととのい導線”としてご提案します。
概要
・実施期間：2026年3月1日（日）～3月31日（火）
・場所：おふろcafe かりんの湯
・対象：ご来館のお客様
・内容：サウナアロマ4種の使用／ルイボスティー無料提供（デトックスウォーターから一部切替）
・料金：無料
※別途入館料が必要です。
■おふろcafeかりんの湯
千葉県香取市の農園リゾートTHE FARM内にある”おふろcafeかりんの湯”は、天然温泉とサウナ、食事が楽しめる癒しの複合施設です。セルフロウリュ式バレルサウナやアウフグースイベントも人気で、家族連れや友人同士でも一日中ゆったり過ごせます。館内には1万冊の漫画・雑誌、ハンモックなどもあり、裸足でくつろげる心地よい空間が広がっています。
https://www.thefarm.jp/karinnoyu/
■株式会社ザファーム
2016年5月創業。千葉県に関東最大級のグランピング施設を有し、アウトドア・イノベーションサミットで6年連続アワード受賞し殿堂入りした農園リゾート「THE FARM(ザファーム)」の運営を行う。経営理念は「農ある暮らしをすべての人に」。新しいスタイルの手軽な農業体験・アウトドアの楽しみ方を提供。
https://www.thefarm.jp/
本社 ：千葉県香取市西田部1309-29
会社名：株式会社ザファーム
代表 ：武田 泰明
創業日：2016年5月26日
事業 ：「農園リゾートTHE FARM(ザ ファーム)」の運営
(グランピング、コテージ、カフェ、キャンプ場、温浴施設)
フランチャイズ事業の運営
■本リリースに関するお問い合わせ先
株式会社ザファーム 広報
TEL ：0478-70-5551(10:00～18:00)
MAIL：info@thefarm.jp
担当：椎名・旭
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ