旅行新聞 – 株式会社旅行新聞新社

山形県内ホテル初、「ロウリュ」を新設　朝ヨガなどスパも充実（SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE）

2021年4月28日（水）配信

　SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE（山形県鶴岡市）は4月29日（木・祝）、天然温泉やフィットネスを備えたスパ棟に、サウナを新設してリニューアルオープンする。開放的なテラスで行う朝ヨガや、自社栽培野菜を使用したヘルシーメニューをレストランで提供するなど、新しいスパプログラムも用意する。

　新設にあたり、同ホテルを建築した建築家の坂茂（ばん・しげる）氏がフィンランド式サウナを設計。

　熱したサウナストーンに水を掛けて水蒸気を発生させ、体感温度を上げて発汗作用を促進する、「ロウリュ」と呼ばれるサウナ入浴法を採用した。

　セルフロウリュを備えたフィンランド式サウナは、県内ホテルでは初となる。

　男性用サウナは天井の木屋根や天窓、イス、水風呂などが六角形で統一されたデザイナーズサウナ。室内からは田園風景が望める。

　女性用サウナには、さくらんぼやラ・フランスなど山形県産の果樹で製作したウォーリュ（石の代わりに壁を使ったロウリュ）を設置。果樹の壁でロウリュすることで、水蒸気とともに木の香りが室内に広がる。

　また、フィットネスやマッサージに加え、6月からは朝ヨガを始める。田園を望みながらのヨガや、レストランで食べる地域食材を使ったヘルシーメニューを楽しめる宿泊プランも売り出した。

　全国各地のイベント開催や施設のオープン・リニューアル情報など観光の話題を毎日配信しています。専門紙ならではの本紙掲載1面特集やコラムも試し読みできます。

グリーンポート・エージェンシー、初めて立入禁止エリアへの貸切ツアー用意　飛行機間近で見学やランプタワーも巡る

2021年4月28日（水）配信

　成田国際空港（NAA）グループのグリーンポート・エージェンシー（荒川武社長、千葉県成田市）は5月9日（日）まで、「成田空港スペシャルバスツアー」をクラウドファンディングの返礼として用意している。3月に一般販売を開始すると同時に即日完売となった企画で、飛行機を間近に見学し、ランプタワーなどを巡る。今回は初の試みとして、完全プライベート貸切バス空港見学プランもそろえた。

　ツアー内容は、前回販売したツアーと同様、関係者以外は通常立入禁止となっている滑走路付近のエリアへ専用バスで案内し、駐機している航空機の見学や離着陸する飛行機の迫力を五感で存分に感じることができるという。関係者しか立ち入ることができないランプセントラルタワーから空港全体を上から見ることもできる。

　用意したプランのうち、完全プライベート貸切バス空港見学プランは、通常は複数のグループで巡る立入禁止エリアへ訪れる。ツアーの実施期間は9月11日（土）～10月31日（日）。料金は25万円（税込）。申込可能人数は1～24人まで。土産として、オリジナル和菓子が含まれる。

　このほか、「間近でリアル飛行機&癒し時間ツアーセット」も募集している。空港見学バスツアーと、成田空港のすぐそばにある天然温泉施設「成田空港温泉空の湯」で地元食材を使ったランチや、飛行機を眺められる露天風呂を楽しめる。開催日は5月29日（土）と6月10日（土）。料金は2人で4万円（税込）。地元産品土産付き。

　「間近でリアル飛行機&『御料鶴』ランチツアーセット」は空港見学のほか、JAL Agriportが手掛ける「DINING PORT 御料鶴」で普段は日本航空（JAL）国際線ラウンジ限定で提供するビーフカレーなどのグルメを堪能し、地上で飛行機の旅気分を味わえるという。本格芋焼酎「鶴空」とオリジナル升もセットにした。

　すべてのプランで成田空港オリジナルグッズをプレゼントする。

NAA、貨物便が過去最高　総発着数と旅客数は最低

2021年4月27日（火）配信

　成田国際空港（NAA、田村明比古社長）が4月22日（木）に発表した2020年度の年間航空機発着回数は、前年度比59％減の10万6280回、航空旅客数は同92％減の324万9466人と過去最低となった。このうち、国際貨物便の発着回数は同80％増の4万3925回と過去最高だった。旅客便の運休や世界的な通販需要の拡大などで、海上コンテナが不足し、臨時の貨物便が運航されたことが主な要因。

　このうち、国際線旅客数は同96％減の126万5465人と5月に開港した1978年度を下回り、最低だった。日本人旅客数は同98％減の32万4200人、外国人は同97％減の54万3197人。

　国内線の旅客数は198万4001人で、本邦LCC（格安航空会社）が就航する前の11年度さえも下回った。

　田村社長は「年内の需要回復は厳しい。今年は航空業界にとって厳しい年になる」と認識を示した。今後については、多くの国民がワクチンの接種を終えた年明け以降に「徐々に利用客が戻ってくる」と考えを述べた。

　長期化するコロナ禍には「大幅な会社の方針を変える事態には至っていない」と安定した経営状況をアピールした。

□4月は国内回復傾向　3月の宣言解除で増便

　4月1（木）～17日（土）までの国際線発着回数は、2019年同期比76・2％減の2015回、出国旅客数は同95・7％減の3万1900人だった。

　国内線発着回数は、同43・0％減の1332回と3月の同72・6％減の795回から回復した。

　田村社長は「航空各社は3月21日（日）に緊急事態宣言が解除されて以降、少しずつ増便している。4月から再度発令されるが、状況を注視したい」と話した。

JNTO、21年度の取り組み方針を策定　情報発信強化で訪日旅行の不安払拭へ

2021年4月27日（火）配信

　日本政府観光局（JNTO、清野智理事長）は4月23日（金）、2021年度の主な取り組み方針について発表した。海外向けには、情報発信を強化し、訪日旅行に対する不安払拭につなげるとともに、国内ではインバウンド関係者へのコンサルティングや情報提供に注力する。政府目標である2030年訪日外国人旅行者数6000万人、訪日外国人旅行消費額15兆円の達成に向け、積極的に活動を行っていく。

　コロナ禍で出入国規制が継続するなか、海外への取り組みは将来の国際的な人的往来の再開を見据え、①東京オリンピック・パラリンピックを契機とした情報発信②Enjoy my Japan グローバルキャンペーンの展開③アジアにおける大規模キャンペーンの展開④Ｅコマースによる地域産品の物販を絡めた地域の観光情報発信⑤コロナ禍における訪日旅行の不安払拭に向けた情報発信――を行う。

　具体的には、訪日旅行の不安払拭に向けた情報ページを、英語以外に4言語（韓国語、中国語・簡体字、中国語・繁体字（香港）、中国語・繁体字（台湾））を追加し、5月を目途に公開する。さらに、新型コロナウイルス感染症対策、緊急時対応などの情報を伝えるピクトグラムを15言語で制作。地方自治体やDMO、観光関連事業者が自由に利用できるようにした。

　また、SNS（交流サイト）やウェブサイトによる観光情報の発信や各種取り組みを機動的に実施するほか、新たな取り組みとして、Eコマースを活用した地域物産品と関連した情報を発信する。

　大規模キャンペーンは、アジア10市場（中国、台湾、香港、韓国、タイ、ベトナム、シンガポール、マレーシア、インドネシア、フィリピン）の「訪日ライトリピーター（訪日回数2～5回程度）およびその潜在層」を対象に実施。体験型コンテンツを中心に、地方ブロックごとに動画作成や広告出稿などを行うとともに、OTA（オンライン旅行会社）との販促キャンペーンを予定している。

　国内向けには、①海外事務所による国内インバウンド関係者へのコンサルティング②国内の良質な観光コンテンツの収集と活用③グローバルウェブサイトの日本語化と国内向け観光情報発信――を進める。

　国内インバウンド関係者へのコンサルティング・支援について、海外事務所や本部職員が対応するのに加え、海外市場動向に関する情報提供を積極的に行う。さらに、地域の良質な観光コンテンツの収集を行い、英語で制作した公式サイトの日本語化を進めて国内向けの発信を拡充していく。

新たな観光コンテンツをデジタル技術で創出　5事業を採択（観光庁）

2021年4月27日（火）配信

観光庁はこのほど、新たな観光コンテンツなど創出・実現するデジタル技術の開発事業を採択した

　観光庁は4月27日（火）、「これまでにない観光コンテンツやエリアマネジメントを創出・実現するデジタル技術の開発事業」の公募を行い、5件の採択を発表した。

　同事業は、近い将来訪れるSociety5.0時代に向け、観光における体験価値を向上させるために、技術と観光資源との掛合せによる相乗効果を生み出す目的。

　また、DX推進による新たな地域観光モデルを構築することで、これまでにない観光コンテンツや、エリアマネジメントを創出、実現する事業を実施するもの。

　採択した事業は次の通り。

▽「鹿島アントラーズを基軸としたエリアマネジメントの変革」鹿島アントラーズ・エフ・シー（茨城県鹿嶋市）

▽「XR技術を用いた屋外周遊型XRテーマパーク開発事業」京浜急行電鉄（神奈川県横浜市）

▽「顔認証と周遊eチケットを融合した手ぶら観光の実現」パナソニックシステムソリューションズジャパン（山梨県富士吉田市ほか）

▽「次世代型ガイド価値拡張プラットフォーム事業」JR西日本コミュニケーションズ（兵庫県姫路市）

▽「5G・自動運転・XRが創る『どこでもテーマパーク』」ゼンリンデータコム（福岡県北九州市）

「まくら投げ」を観光コンテンツに　伊東市がくにおくんとのコラボ動画公開

2021年4月27日（火）配信

　静岡県伊東市（小野達也市長）はこのほど、アークシステムワークス（木戸岡稔社長、神奈川県横浜市）が展開するゲーム「熱血硬派くにおくんシリーズ」とコラボレーションした、まくら投げルールの説明動画「熱湯！まくら投げin伊東市」をユーチューブで公開した。同市は、“まくら投げ”を誰でも気軽に楽しめるスポーツとして認知拡大をはかり、観光コンテンツとしてさまざまな提案を行っていく。

　地元の高校生のアイデアで、2013年2月から始まった「全日本まくら投げ大会in伊東温泉」。2020年2月には600人以上が参加する一大イベントになったが、コロナ禍で今年は中止となった。こうしたなか、まくら投げを風化させずにより多くの人に知ってもらおうと、ルールや競技スタイルが似ていて親和性が高い「ドッジボール」のゲームとのコラボを企画。35周年を迎える人気ゲームタイトル、くにおくんシリーズ「熱血高校ドッジボール部」のライセンスを有するアークシステムワークスへ打診し、今回の取り組みが実現したという。

　動画「熱湯！まくら投げin伊東市」は、くにおくんらキャラクターやBGM、効果音はゲームと変えずに、20畳の畳の上で浴衣を着てプレーの説明を行う、完全オリジナルのものに仕上げた。

　合わせて、小野市長と木戸岡社長、企画制作を手掛けたFACTの三寺雅人CEOの3者が動画制作までの経緯や想いを語った対談動画も公開している。

ヘリで新緑の白川郷を巡る　東武トップツアーズが特別企画

2021年4月27日（火）配信

　東武トップツアーズ（坂巻伸昭社長）はこのほど、新緑の白川郷（岐阜県・白川村）を巡るヘリコプター遊覧飛行体験付宿泊プランを売り出した。昨年実施し、好評だったことから、期間限定で特別企画として実施する。

　同ツアーは、ヘリコプターを特別に遊覧クルーズとして使用。世界遺産白川郷で有名な、白川村の南部地域にある「御母衣（みぼろ）ダム」周辺の雄大な景色を上空から楽しめる。宿泊は、北アルプスのふもとの飛騨高山温泉。名古屋や金沢、富山などの新幹線停車駅からレンタカーを利用するプランも用意した。

　ツアー期間は4月28日（水）～5月9日（日）出発限定。最少催行人員は2人で、代金は2人1室利用で、1人 26,000円～32,000円（ひだホテルプラザ宿泊プラン）など。申し込みは東武トップツアーズ名古屋支店（TEL:052-232-1091）まで。

空飛ぶ学び舎弁当を販売　修学旅行で機内食を味わう（JMRS、エアーチャータージャパン）

2021年4月27日（火）配信

　JMRS（中鉢真輔社長、東京都新宿区）とエアーチャータージャパン（同、東京都千代田区）はこのほど、修学旅行や校外学習向けに、機内食流の「空飛ぶ学び舎弁当」を売り出した。新型コロナウイルス禍で国際線が運休し、稼働が減った工場を活用した取り組み。

　同商品は、エアーチャータージャパンが実施している「空飛ぶ学び舎　周遊チャーターを活用した航空教育プログラム」をきっかけに考案された。

　航空機を利用するさまざまな国や、地域の人に対応するための食事として開発が進められてきた機内食を通して、「食文化の多様化や国際社会への理解を深めてほしい」（同社）と期待している。

　同社が提供する機内食には、通常食のほかアレルギー対応食や、菜食主義者向けのベジタリアン対応食、ムスリム向けのハラル対応食など、多様化するニーズに合わせて用意している。

　両社はこのような機内食工場の技術を生かし、生徒一人ひとりに合わせたメニューを用意することで、「校外学習などにおいても、皆で安心して楽しめる食事の場作りを目指したい」とした。

じゃらん、パケ買いしたい「ご当地レトルトカレー」ランキング発表　1位は「飛騨牛ビーフカレー」を獲得

2021年4月26日（月）配信

　リクルート（北村吉弘社長、東京都千代田区）が発行する旅行情報誌「じゃらん」はこのほど、パケ買いしたい「ご当地レトルトカレー」のランキングを発表した。調査の結果、1位には岐阜県の「飛騨牛ビーフカレー」が輝き、続いて2位に秋田県の「比内地鶏とししとうのカレー」、3位に島根県の「奥出雲和牛カレー」が選ばれた。

　調査は2021年4月6日（火）～7日（水）までの2日間、47都道府県の20～50代を対象に、インターネットで実施した。有効回答数は1032人。

　同社によると、岐阜県の「飛騨牛ビーフカレー」が圧倒的支持を集め、インパクトある文字と牛肉の画像が印象的なパッケージなこともあって1位を獲得。そのほかにも、使用しているご当地食材のわかりやすさや、醸し出す高級感がパケ買いのポイントなのかもしれないと分析する。

Ghost Kitchens2号店をレフ大宮にオープン　デリバリー事業拡大へ（ベッセルホテル開発）

2021年4月26日（月）配信

レフ大宮Byベッセルホテルズ内に「Ghost Kitchens」フランチャイズ2号店をオープン

　ベッセルホテル開発（瀬尾吉郎社長、広島県福山市）はこのほど、ゴーストレストラン研究所（東京都港区）とコラボした「Ghost Kitchens」フランチャイズ2号店を、レフ大宮Byベッセルホテルズ（羽原佑介支配人、埼玉県さいたま市）内にオープンした。宿泊客の朝食提供のみに使用していたホテルのキッチンで、デリバリーやテイクアウト可能な料理を売り出す。

　レフ大宮では、「さらだのあるせいかつ」や「Tokyo MABO」、「グレートチキンパワーズ」の3つのブランドを展開し、体調や体型管理に考慮したバランスの良いメニューを用意した。日々の生活で不足しがちな野菜やたんぱく質などを摂れるメニューを提供する。

　感染拡大防止のために外食を控えている宿泊客も、客室で温かい料理を食べることができるほか、カフェのように開放しているホテルのラウンジでの食事も可能。

　今後、2022年3月までに都市部を中心に全国5カ所への展開を予定している。

□4月は国内回復傾向 3月の宣言解除で増便

□4月は国内回復傾向　3月の宣言解除で増便