世界初展開、第一弾が横浜に。名門ホテル「ザ・カハラ・ホテル&リゾート」ブランドが世界展開へ

2017年10月17日(火) 配信 

「ザ・カハラ・ホテル&リゾート(トラストリゾート発表資料より)

高級会員制ホテル事業などを展開するリゾートトラスト(伊藤勝康社長)は2017年10月16日(月)に、一般客向けのハイエンドブランドとして、ハワイ州オアフ島にある名門ホテル「ザ・カハラ・ホテル&リゾート」の名を冠したラグジュアリーホテルを世界展開すると発表した。

 第1弾で、世界初展開となる「ザ・カハラ・ホテル&リゾート 横浜」を2020年の夏季ごろに、神奈川県横浜市で開業する見通し。詳細金額は未定だが、スタンダードで料金は約10万円からとなる。今後は沖縄などの国内展開のほか、バリやプーケットなどの南国リゾート地があるアジア太平洋エリア、将来的には欧州で展開していく考え。10年間で主要エリア5カ所を抑え、その後は年間で1棟以上を開業していく方向だ。

「ザ・カハラ・ホテル&リゾート 横浜」客室スイートリビング(リゾートトラスト発表資料より)

事業展開内容

ハワイ州オアフ島にある「ザ・カハラ・ホテル&リゾート」は、ハワイのアイコン的な存在。創立50年以上の伝統を持ち、米国大統領や世界各国のリーダー、著名人を迎える高いブランド力を持つ名門ホテルとして、世界に知られた高級リゾートホテル。

 1963~1964年にかけて建設され、当時のハワイでは郡を抜いた広さの51平方㍍の客室を作った。ホテルのシンボルとなっているシャンデリアは、2万8枚の色とりどりのビーチガラスで作られている。2014年10月に、リゾートトラストが世界展開の足がかかりとして取得。以後、経営を通して運営などの経験を培ってきた。

 20年に開業予定の横浜市みなとみらいの土地は横浜港や臨港パークが一望できる。MICE施設も隣接。MICE参加者である政府要人などの宿泊に対応する、国際水準のラグジュアリーホテルとしても、需要を取り込む。カハラブランドで今後展開を目指すエリアについては、同社17万人の会員や日本人の渡航が多い国・地域。具体的には、国内では沖縄、海外ではバリやプーケット、シンガポール、香港、台湾、バンコクなどとなる。

世界展開を開始へ

2017年10月16日(月)に会見を開き、事業概要を説明

 同社は2013年4月に発表した中期5カ年計画のもと、ラグジュアリーホテルの世界展開の構想を練ってきた。伊藤勝康社長は「ハワイの高級リゾートのカハラブランドを取得し、世界展開の機が熟したと考えている。みなとみらいエリアは素晴らしい都市機能とリゾート性を持ち、グローバル観光地としても高いポテンシャルがある」と述べた。

 宿泊業界でインバウンドは好調さを見せ、需要は引き続き増えていく可能性が高い。同社は45年間行ってきた会員制リゾートホテルで、培った事業基盤を活用し、事業を推進していく。「会員制で行ってきた最高級のサービスを、一般の人にも体験してほしい」(伊藤社長)。

 とくに注力していく客層はインバウンド。「開業はじめは日本人が多くなるが、欧米の富裕層など、高単価で何度もリピートしてもらえる客を狙っていく」(同)。さらに、国内は沖縄ですでに3カ所ほど候補を決めているという。世界展開は、アジア太平洋エリアだけでなく、欧州も見据えており、「M&Aも念頭に早さをもって展開する」と海外進出にも強気の姿勢を見せた。

伊藤勝康社長

リゾートトラスト

 同社では数多くのホテル事業などを展開している。2008年度には東京ベイコート倶楽部(東京・お台場)を開業。すでに完売となっており、現在は入会待ちがでるほどの人気だ。来春開業予定の兵庫県の芦屋ベイコートクラブも順調な販売状況と、会員制事業に強みを持つ。会員制リゾートクラブ事業では、25年連続1位となっている(日経MJ第34回サービス業調査)。

 世界展開するにあたり、カハラブランドと、同社が築いてきた事業基盤を融合させる。「コンセプトワードはタイムレスラグジュアリー(時を越え、時を忘れるラグジュアリー)。物質的な贅沢や、体験など物理的な行為だけではない。”何よりも幸せな時間という価値”これを提供する」(取締役ホテルレストラン本部副本部長の萩野重利氏)。

荻野副本部長

建築コンセプト

「ザ・カハラ・ホテル&リゾート 横浜」ロビー(リゾートトラスト発表資料より)

 外観について、荻野氏は「海辺において、波が寄せるような汀(みぎわ)をコンセプトにし、水面のきらめきや波をイメージしたデザイン。夜間には横浜の新たなランドマークになる表情を併せ持つ」と説明。

 続けて「内装はクリスタルモダンというコンセプトでデザインした。クリアで、明快に清々しい光を反射するクリスタルの輝きが、華やかさと高級感を演出する。ゴールドのリッチさではなく、シャープで現代的なシルバー、クリスタルの透明感を基調として、現代的でエレガントな印象を創出した」。

 ホノルルのカハラホテルと共有する要素には、デザイン面でシャンデリアを、スカイロビーにラグジュアリー象徴となるように配した。「シャンデリアの煌めきが、ダイアモンドカットをイメージした多面体に映り込み、さらに華やかな世界を演出していく」と話した。

「ザ・カハラ・ホテル&リゾート 横浜」概要

所在地:神奈川県横浜市西区みなとみらい一丁目8番1及び8番9(地番)

アクセス:みなとみらい線「新高島」駅から約750㍍(徒歩約9分)

客室数:146室

客室面積:50~120平米

付帯施設:イタリア料理レストラン、日本料理レストラン、ラウンジ&バー、スパ(インドアバス)、トリートメントサロン、インドアプール、トレーニングジム、ボールルーム、ショップ

料金・予約開始日:未定

開業予定日:2020年夏ごろ

SHIBUYA オトナHALLOWEEN PROJECT 2017、「SHIBUYA オトナHALLOWEEN PARTY」2017年10月28日(土)開催

2017年10月16日(月) 配信

特別ゲストとして「和牛」さんが仮装コンテストを盛り上げる

SHIBUYA オトナHALLOWEEN実行委員会は、2017年10月23日(月)~10月31日(火)まで、SHIBUYA オトナHALLOWEEN PROJECT 2017を実施。来る、2017年10月28日(土)には同プロジェクトのメインイベントとして、渋谷ヒカリエ(東京都渋谷区)内ヒカリエホールで「SHIBUYA オトナHALLOWEEN PARTY」を開催する。

 2013年にスタートし今年で5回目を迎える同プロジェクトは、東急グループを中心とした渋谷の商業施設を拠点に、ハロウィンに仲間と集まってお酒とともに楽しい時間を過ごす新しい提案をするもの。2017年10月28日(土)に行われるイベントでは、渋谷最大級の「仮装コンテスト」などを実施。渋谷で年に一度のハロウィンを楽しもう。

飲食テナントなど25店舗が出店、ハロウィンナンバーワンフードを決める!

Pâtisserie & Café DEL’IMNO「Mummy」

 渋谷ヒカリエ ShinQs選りすぐりの飲食テナントと、東急ホテルズ、東急ストアの合計25店舗が出店し、ハロウィンナンバーワンフードを決める「ハロウィンフードグランプリ」では、各店舗がハロウィンフード・スイーツの販売を行い、来場者の投票によって、グランプリが決定する。

魚力「サーモンと海老のハロウィンてまり寿司」

 25店舗それぞれが、思考を凝らしたハロウィンフード・スイーツは、見た目も可愛いものばかり。目でも舌でも楽しめるハロウィンフード・スイーツを思いっきり堪能しよう。

賞金総額60万円相当の豪華賞品は誰の手に!?渋谷最大級の「仮装コンテスト」

 渋谷最大級の「仮装コンテスト」では当日の予選大会を通過した10組による本大会(決勝)を開催。賞金総額60万円相当の豪華賞品を目指して、ステージ上でパフォーマンスを披露する。

 また、大会を盛り上げるため特別ゲストとしてお笑い芸人の「和牛」さんを迎え、仮装コンテストナンバーワンを決定する。果たして、賞金総額60万円相当の豪華賞品は誰の手に!?

メインイベント「SHIBUYA オトナHALLOWEEN PARTY」開催概要

実施日程:

2017年10 月 28 日(土)午後6:00~午後9:00(午後5:30 開場)

イベントスケジュール:

午後6:00~午後6:20 オープニング

午後 7:00~7:20 フード紹介ステージ

午後 7:20~午後8:00 仮装コンテスト本大会

午後8:00~8:20 特別ゲスト「和牛」さんによるステージ

午後 8:30~午後8:45 ハロウィンフードグランプリ結果発表・表彰式

実施場所:

渋谷ヒカリエ9階ヒカリエホールA

特別ゲスト:

お笑い芸人「和牛」さん

参加費:

入場無料 (フード・ドリンクチケット 1千円/5 枚綴りを会場内で販売)

※チケット 1 枚で 1 品を購入

※満 20 歳以上の方のみ入場可。

※会場内に仮装専用更衣室を設置。指定場所以外での着替え・メイクは不可。

東急グループ各施設での連動イベント

「Shibuya Culture Crossing ―大人の仮面舞踏会-」ではお酒を楽しみながら、豪華出演陣によるスペシャルライブイベントやステージを楽しむことができる。

実施日程:

2017年10月27日(金)午後9:30~午前零時 ※午後9:00受付開始

実施場所:

セルリアンタワー東急ホテル B2Fホワイエ ※受付B1F

参加資格:

20歳以上限定。仮面および黒色の何かを身に付けること

参加費:

6千円(チケット制・事前ウェブ販売)※1ドリンク付き

参加申込:

出演者:

「Live」野宮真貴、元晴

「DJ」沖野修也(KYOTO JAZZ MASSIVE)、田中知之(FPM)

2017年10月27日(金)~10月29日(日)に東急東横店でアサヒビール商品がもらえる

 同期間中、東急東横店 B1F「フードショー」で販売しているお惣菜を含む 2千円以上のレシートを同店同階の「渋谷STAND」に持参すると、先着 100 人に「アサヒスーパードライ ジャパンスペシャル」をプレゼント。

また、「渋谷STAND」と隣接する「ハヤシフルーツ ジューススタンド」では、アサヒビールが販売するプレミアム ウィスキー「ジャックダニエル」を使ったドリンクメニューを期間限定で販売する。

実施日時:各日午後2:00~/午後4:00~/午後6:00~

TOKYU POINT総計50万ポイントが当たる!キャンペーンを実施

 東急ストア・プレッセ全店で、東急ポイントカード・東急カードを使用して対象商品(デリカコーナーのお惣菜商品と アサヒビール商品それぞれ 1 点以上)を含む合計 1千円(税抜)以上を 1 回で購入し、キャンペーンページから応募すると抽選で 100 人にTOKYU POINT 5千ポイントが当たるキャンペーンを実施。

有効期間:

2017年10月2日(月)~2017年10月31日(火)

※2017年11月6日(月)午前零時応募締切

キャンペーンHP

東急カード-電車でもお買物でもポイントが貯まる
http://www.topcard.co.jp/otonahalloween/
TOKYU CARDは東急のお店でのお買物、PASMOやJALの利用で、ポイントやマイルが貯まるおトクなカードです。とくに東急沿線にお住まいの方におすすめのクレジットカード。

心も体もHOTに!5つの魅力でお出迎え、ハワイアンズ「温活」女子会のススメ!

2017年10月16日(月)配信

スパリゾートハワイアンズ

常磐興産株式会社(井上直美代表、福島県いわき市)が運営するスパリゾートハワイアンズでは、冷えを実感する季節に向けて、ハワイアンズ流の「温活」を通して、心も体もポカポカとなる体験プランを提案する。

「温泉(おんかつ)」とは?

 体を冷やさないようにすると共に体を芯から温め、基礎体温を適度な体温(理想体温は36・5℃~37・0℃)まで上げる活動のことを言い、体温を上げることで、健康や美容など身体にとって良い効果が期待できる。

5つの魅力

【つかる】温泉で保湿&美白効果

温泉で保湿&美白効果

 ハワイアンズは大浴場だけではなく、実はプールも温泉を利用!泉質は硫黄泉だが、いろいろな成分がバランスよく含まれPHも8.1の弱アルカリ性。肌に優しく硫黄の働きで新陳代謝が促され、美肌効果も抜群。ナトリウムも多く含むことから、秋から冬にかけては保温効果でポカポカと体があたたまり温活にぴったり!

【食べる】煮込み料理で体を温める

煮込み料理で体を温める

 秋は「煮込み料理」フェアを開催中。コトコトとじっくりと時間をかけて煮込むことで、食材は柔らかく栄養も吸収しやすくなる。また、温かい料理は、消化酵素の働きや血液循環を良くし体温をあげるため、消化吸収を助け、胃に負担をかけない。温泉とならび簡単にできる「温活」を試してみたい。

※秋の味覚が勢ぞろい「大収穫祭バイキングフェア」 

【体験する】体を動かして代謝アップ

体を動かして代謝アップ

 現役のフラガールが直接指導。ハワイアンミュージックに合わせてフラを踊るハワイアンズならではのプログラムだ。美しい表情に憧れている方、顔の表情や表現力が豊かになる。フラダンス未経験でも興味のある方、踊ってみたい方におすすめ。全身を適度に使うので、代謝アップに効果的。

【感動する】心がじんわり温かく 幸せオーラ満開

フラガール

 温泉や料理で体の芯まで温まった後は、「フラガール」とファイヤーナイフダンスチーム「シバオラ」によるポリネシアンショーで、心もじんわり温めよう。フラガールの笑顔と優雅な踊り、シバオラによる迫力ある情熱的な踊りは、心をじんわり温め、幸せオーラ満開になる。

※番外編【叫ぶ】大絶叫でストレス発散!「ビッグアロハ」

高低差・長さ日本一のボディスライダー「ビッグアロハ」

 今年7月にオープンした高低差・長さ日本一のボディスライダー「ビッグアロハ」。利用者からは「恐い」「早い」「すごい」など多数の声が。日本一のボディスライダーを大絶叫で滑走すれば、ストレス発散間違いなし。

「温活」オススメ宿泊プラン【ちょっぴり贅沢。お得な女子旅】

 同社女性企画担当者が厳選した、スパリゾートハワイアンズで体験したいコンテンツをお得な料金で設定。女性同士で、気軽に楽しく「温活」ができる宿泊プランとなっている。

【プラン概要】
宿泊施設:モノリスタワー
特典:
①夕食時1ドリンク付
②夜のポリネシアンショー2階指定席(A席)付
③健康と美をサポート選べる体験付 ※フラレッスン、タヒチアンダンスレッスンから選択
④南国気分♪髪飾り付
⑤1千円分のギフトカード付
⑥首都圏11カ所からの無料送迎バス 予約可能
料金:19,440円(1泊2食付)~
特設ページ: 

【大人旅 応援キャンペーン】

 ハワイアンズをあますことなく楽しんでいただけるように、2泊3日でお得な宿泊プランを用意した。2泊3日のゆったり「温活」旅で、心も体も元気に。

【プラン概要】
◆ホテルハワイアンズ
通常料金(2泊4食)30,640円 → 17,800円~
◆ウイルポート
通常料金(2泊4食)37,120円 → 22,600円~
◆モノリスタワー
通常料金(2泊4食)41,440円 → 26,600円~
※部屋タイプはおまかせ、除外日あり
特設ページ:

 

ハッシュタグ「#カラフルマカオ」を付けてマカオ旅行をゲットするチャンス! DeNAトラベル

2017年10月16日(月) 配信

マカオ セント・ポール教会跡

DeNAトラベルとマカオ政府観光局は10月13日(金)、写真投稿キャンペーン「#カラフルマカオ」を始めた。

 カジノで有名なマカオには、公営ギャンブル場が4カ所ある。マカオ観光といえばカジノを想起するのも無理のない話。一方、1999年までポルトガルを宗主国としたマカオには、セント・ポール教会跡やペンニャ教会といったキリスト教の遺産群も豊富。媽閣廟(マーコーミョウ)や観音堂、康公廟といった中国の土着信仰に関係する寺院も多く、東西文化が融合する街並みも観光客から高い評価を得ている。2005年には、「マカオ歴史地区」として世界遺産の文化遺産に登録されており、歴史・文化的価値も極めて高い。

SNSに写真を投稿し、マカオツアーやグッズをゲット!

 見どころが豊富で、写真映えするスポットも多いマカオ。DeNAトラベルは日本人観光客にもっとマカオを知ってもらおうと、マカオ政府観光局と協力して「#カラフルマカオ」キャンペーンを実施する。投稿期間や方法は以下の通り。発表は2017年12月1日(金)、キャンペーンホームページ内で行われる。

投稿期間:

2017年10月13日(金)~2017年11月16日(木) 午後6:00まで

投稿方法:

  1. DeNAトラベル公式Twitter(@DeNATRAVELNEWS)もしくはInstagram(@dena.travel)をフォロー
  2. ハッシュタグ「#カラフルマカオ」を付けて、カラフルなマカオの写真をTwitterまたはInstagramに投稿

賞品:

「グランプリ」東京発マカオツアー(1組2人)/「佳作」マグカップ&トートバッグセット(10人)

眺めるだけでは分からない 十和田湖の魅力を地元ガイドが紹介 「十和田湖ぷらっと秋さんぽ」 予約不要で11月5日(日)までの土日に開催

2017年10月16日(月) 配信

紅葉が美しい十和田湖(イメージ)

十和田湖の成り立ちや自然、パワースポットの紹介など、眺めるだけでは分からない十和田湖の魅力を、湖畔地区・休屋(やすみや)を拠点に活躍するガイドが案内する。【鈴木 克範】

 十和田湖自然ガイドクラブは11月5日(日)までの土日曜日に、午前と午後の1日2回、「十和田湖ぷらっと秋さんぽ」を実施している。参加費は大人1千円、小中学生500円。事前予約は不要で、各回とも定員は20人。有名な乙女の像に込められた思いや、かつては山岳霊場だった霊山十和田の歴史、開運の小道といったパワースポットの紹介などを1時間30分の散策コースで案内する。

散策コース紹介

①集合:十和田湖観光交流センター“ぷらっと”

②湖畔散策:十和田湖の成り立ち解説など

③乙女の像:像に込められた想い

④十和田神社:境内見学、休憩、霊山十和田の歴史

⑤開運の小道:修験跡、パワースポット解説

⑥アンケート後解散:十和田湖観光交流センター“ぷらっと”

十和田自然ガイドクラブ

 十和田湖畔休屋を中心に活動している地元有志によるガイド団体。5月から11月初旬の毎朝6時から1時間の無料ガイドを十和田湖畔休屋にて実施。「ぷらっと秋さんぽ」では、無料で行う朝のガイドコースを基本に、十和田神社拝殿参拝や記念品プレゼントなどを盛り込み案内する。現在は十和田湖(霊山十和田)の歴史研究も中心となって行っている。

十和田湖ぷらっと秋さんぽ(概要)

開催日:10月21日(土)、22日(日)、28日(土)、29日(日)、11月4日(土)、5日(日)

    ※雨天の場合は中止

時間:①午前10:00~同11:30

   ②午後1:30~同3:00

定員:各回先着20人まで

受付・集合:

事前の申し込みは不要。開始10分前までに「十和田湖観光交流センター“ぷらっと”へ。※開始30分前から受け付ける。

参加料:大人1千円、小中学生500円、未就学児は無料。

    ※十和田神社の甘酒、記念品、保険料、消費税込

問い合わせ:十和田観光交流センター“ぷらっと”

      青森県十和田市大字奥瀬字十和田湖畔休屋486

      TEL:0716-75-1531

10月17日(火)、18日(水)に東京・日本橋で新米コシヒカリや新潟の地酒を販売する観光物産展を開催 関川村観光協会

2017年10月16日(月)配信

昨年の物産展のようす

新潟県の関川村観光協会は2017年10月17日(火)、18日(水)の2日間、東京・日本橋のブリッジにいがたで観光物産展「えちごせきかわ 温泉・観光・物産まつり」を開き、関川村コシヒカリや越後の地酒などの特産品を販売する。

 観光物産展では、収穫されたばかりの新米関川村産コシヒカリや新潟の地酒、行者にんにくの瓶詰、杵つきモチなどの特産品を多数販売する。あわせて、関川村上流部にある高瀬、鷹ノ巣、雲母、湯沢、桂の関の5つの温泉で構成される「えちごせきかわ温泉郷」のパンフレットを配布するなど、関川村の観光地としての魅力も紹介する。

大したもん蛇まつりイメージ

 関川村は、毎年8月最終週の金~日曜までの3日間に開かれる「えちごせきかわ大したもん蛇まつり」が有名。メインイベントの大蛇パレードでは、長さ82・8㍍、重さ2㌧の竹とわらでつくった大蛇を担ぎ、村内を練り歩くユニークで勇壮な祭り。1967(昭和42)年8月28日に発生した羽越水害の記憶を後世に伝えようと、村に伝わる大蛇伝説をモチーフに1988(昭和63)年から開催。今年8月で開催30回目の節目を迎えた。

 大蛇は、ギネスブックに“竹とわらで作った世界一長い蛇”として認定されており、普段は村内の関川ふれあいドーム館に展示されているが、毎年この観光物産展で「大蛇の頭」部分を展示している。

イベント概要

開催日時:

2017年10月17日(火) 午前11:00~午後6:00

2017年10月18日(水) 午前10:00~午後4:00

会場:ブリッジにいがた

住所:東京都中央区日本橋室町1-6-5

アクセス:東京メトロ銀座線・半蔵門線「三越前駅」A1出口すぐ

(日本橋三越新館の道路を挟んだ向かい側)

トラベルコ 日本の旅行会社サイト35が比較可能に オープンドア、KNT個人旅行と提携

2017年10月16日(月) 配信

海外国空券の比較先が拡充。より安く海外旅行に行こう(写真はイメージ)

「トラベルコ」を運営するオープンドアはこのほど、近畿日本ツーリスト個人旅行と新たにトラベルコ海外航空券比較サービスの連携を開始した。  

 トラベルコ海外航空券比較サービスは、国内外の多数の旅行サイトの航空券を検索・比較することが可能。今回の連携によって、近畿日本ツーリストが取り扱う海外航空券をトラベルコ上で検索・比較することができるようになった。日本の旅行会社が運営する提携サイト数も35に拡大し、日本語でのカスタマーサポートを希望する利用者にとって、予約先サイトの選択肢が充実。利便性が向上した。

マピオンが新コンテンツ、自治体はデジタル地図上に観光情報を無料掲載

2017年10月16日(月) 配信

デジタル地図で観光情報を

マピオンは10月12日(木)から、自治体や観光事業者が発信する観光スポット、イベント情報を、デジタル地図上で閲覧できるコンテンツ「マピオン観光マップ」を始めた。併せて、同コンテンツに観光情報を掲載する自治体や観光事業者の募集も開始した。

 背景にこれまでの限られた情報発信がある。紙媒体の観光マップは、流通方法、現在地が分かりにくい、最新情報を更新しづらいなどの課題を抱えていた。Web上に公開する自治体もある一方、予算や技術的なリテラシーが必要で、情報修正・更新の速やかな対応は難しいのが現状。これらを踏まえ、観光スポットやイベント情報を無料でWeb地図上に掲載できるコンテンツを開発した。18年度までに500自治体の掲載を目指し、多言語対応も予定している。

スマートフォン版の画像イメージ

マピオン観光マップ

 「マピオン観光マップ」は、自治体による観光情報が掲載された全国の観光地図をスマートフォンやPCなどで閲覧することできる。観光スポットやイベント情報を市区町村別の地図から探せるほか、スマホやタブレットのGPS機能で現在地からのルート検索も可能にした。

 観光スポットの住所や営業時間、電話番号などの観光に役立つ情報を掲載。常に情報を更新し、これまでの観光マップである「地図で行ってみたが店がない」「観光スポットが一時閉館していた」などの課題を解消した。

 同社は「旅行中に近くのスポットを探すことはもちろん、旅行計画を立てる際にも活用できる。現地に行かないと入手できない紙の地図とは異なり、”旅マエ”から”旅ナカ”まで観光をサポートする」とコメントした。

情報を掲載する自治体を募集

 自治体の情報の掲載は無料。自治体(市区町村単位)は、規定の登録フォームに入力するだけで、簡単に自治体ごとの観光マップを作成でき、観光客に向けてマルチデバイスに対応したデジタル版観光マップを提供が可能になる。

 常に情報更新が可能なため、季節ごとのイベント情報を掲載するなど、新鮮な情報発信ができる。また、観光マップはホームページにリンクを設置できるほか、登録されたスポット情報をマピオンの各コンテンツと連携することで、より集客に効果が期待できる。

 すでに実証実験として、栃木県・足利市の足利市観光協会の協力で、足利市観光マップを作成。「スポット情報を一括登録でき、作成の手間が少ない」(担当者)などの評価の声があったという。

自治体は無料で掲載

サービス概要

サービス名:マピオン観光マップ

主な特徴:自治体は無料で掲載、管理ツールで簡単にデータ登録・更新が可能、地図マピオンなどマピオンの各コンテンツで紹介し集客をサポート、GPSによる現在地検索

対応言語:日本語※その他言語にも対応を予定

対応デバイス:パソコン、スマートフォン、タブレット

マピオン観光マップについて

 情報掲載をする自治体、それに準ずる組織・期間を募集している。詳細は下記まで。

民泊EXPOプレミアム2017 レポート その2 楽天LIFULL STAYがサービス詳細を発表 主なターゲットは中長期型賃貸物件を運営する法人・個人

2017年10月16日(月) 配信

日々の運用から販売まで、ワンストップでサービスを提供。多くの物件を管理する法人・個人向けのサービスとなっている

 10月9日(月)の民泊EXPOプレミアム2017 大阪に出展した楽天LIFULL STAY(太田宗克社長)。太田社長と齋藤恵亮営業本部長がセミナーに登壇し、具体的なサービス内容について説明した。運用代行手数料の比率などについても説明が行われ、セミナー会場は立ち見が続出。住宅宿泊事業者(ホスト)からの注目の高さをうかがわせた。

 6月、楽天と不動産情報サイト(ホームズ)を運営するLIFULLが共同出資して設立された楽天LIFULL STAY。太田社長はこれまでの会見で、ホストとゲスト双方を対象とした保険制度の設計や、物件リノベーション、ホストへのコンサルタント対応を行うと示唆。民泊新法下で空き家対策を狙う、地域の不動産会社を取り込み、日本での民泊ビジネス浸透を目指す。

 設立後、台湾のAsiaYo.comや、中国本土のトゥージア(途家)、エクスペディアホールディングスのホームアウェイと相次いで提携を発表してきた。自社プラットフォーム「Vacation Stay(仮称)」については、民泊新法(住宅宿泊事業法)の施行に合わせてオープンすることとなっている。今回のセミナーでは、同社の強みから手数料まで、事業内容について詳細な紹介・報告が行われた。

国内とインバウンド、双方の取り込みを実現する仕組みをつくった

一般賃貸を民泊でも活用、運用のトータルサポートも実施

事業内容について説明する太田社長

 9月4日(月)には、マンスリー(短期賃貸契約)型の物件を掲載するWebサイト「LIFULL HOME’S マンスリー」を開設した同社。8月から掲載物件の募集を開始し、1万件以上(9月4日付け)の物件掲載にこぎつけた。

 同社の狙いは、マンスリーマンションといった中長期型賃貸物件を運営する法人・個人のオーナーが、手持ち物件を民泊にも活用してもらうこと。民泊とマンスリーや一般賃貸、双方による運用を実現することで、新規顧客開拓と、年間の賃料増加をサポートする。太田社長は、「全国的にみて、ホテルの稼働率は増加しており、宿泊施設に対するニーズが高い。来年、新法施行後は、この高い需要を民泊物件も取り込めるはずだ」と強調した。

 設立会見などで示してきた、物件オーナーらに対するコンサルタント対応といった施策は、すでに一般賃貸物件を運用・保有する法人・個人オーナーを対象に想定したもの。同社は、賠償保険や、家具販売・レンタル、運用代行、販売支援をワンストップで行うため、個人ホストに焦点を据えマッチングに注力するエアビーアンドビーとの差別化も鮮明だ。

 一般賃貸と並行して民泊向けに物件を運営するメリットは、賃料と宿泊料の差にある。例えば、賃貸料の相場が5万円ほどのエリアで、ホテル・旅館の宿泊料を参考に1日の宿泊料を5千円~8千円と想定して30日中8割稼働した場合、1日5千円と見積もっても12万円の売上を期待できる。東京といった都心部と比較して、各地域の賃貸料相場は総じて低いものの、ホテル・旅館が設定する宿泊料を基準に価格を設定した賃貸(宿泊提供)が可能となれば、物件の坪単価は向上する。

運用代行手数料は合計で25%。インバウンドと国内、双方の旅行者をターゲットに

同社の齋藤恵亮営業本部長によると、宿泊料は全国的に見て、賃貸料と違い差があまりないとのこと

 インバウンドと国内旅行者、双方をターゲットに据えた民泊運営が必要だと語る齋藤営業本部長。楽天LIFULL STAYに登録するだけで物件は、アジア(AsiaYo.com、トゥージア(途家))と欧米(ホームアウェイ)で強みを持つプラットフォームにそれぞれ掲載される仕組みができ上がっている。国内ユーザーの取り込みでは、楽天会員を対象にしたPR を行うこととなっており、楽天トラベルで培った集客の知見を生かす。

 気になる運用代行手数料は、予約操作・ユーザー対応を行う「運用代行パッケージプラン」で25%。毎月の基本料は0円。上記海外プラットフォーマーでの販売手数料も込みの設定となっている。旅館業や特区申請についても、別途費用がかかるものの相談に応じるという。

運行代行パッケージでは、他社での物件掲載も含め、手数料は25%となる

 マンスリーマンションの残室を民泊で販売するワンストップシステムも構築中だという齋藤営業本部長。マンスリーマンションといった中長期型賃貸物件を運営する法人・個人のオーナーが、手持ち物件をマンスリーマンションと民泊双方で運営できる工夫も怠らない。民泊新法では、宿泊提供日数が180日に制限されるため、簡易宿泊所やマンスリー賃貸など、多様な運用が求められるホストのニーズを取り込む具体策を示した格好だ。

マンスリー賃貸と民泊、双方での物件運用をシームレスにつなぐシステムを開発中
セミナー会場は超満員。立ち見が続出した

シルク・ドゥ・ソレイユの創設30周年記念作「ダイハツ キュリオス」日本公演が2018年2月7日(水)開始

2017年10月16日(月) 配信

スペシャルサポーターが日本公演を盛り上げる

世界最高峰のエンターテインメント集団、シルク・ドゥ・ソレイユの創設30周年記念作「ダイハツ キュリオス」日本公演が2018年2月7日(水)から、お台場ビックトップで始まる。

 シルク・ドゥ・ソレイユ日本公演最新作の「キュリオス」は、”11:11”から、1分間の中で起きる想像の世界。ステージのモニターに映し出された時計が、”11:10”から”11:11”に変わると、人間空中ブランコなどの圧巻のパフォーマンスが、さまざまなアーティストから繰り出される。

圧巻のパフォーマンス

同公演の記者発表会を、10月12日(木)にフジテレビで開催

 パフォーマンスが終わると、今回の日本公演を盛り上げる、スペシャルサポーターが次々と登場。藤田ニコルさんや、キャイ~ンの天野ひとゆきさん・ウド鈴木さん、サンドウィッチマンの伊達みきおさん・富澤たけしさん、LiLiCoさんほか、2003年の「キダム」以降、シルク・ドゥ・ソレイユ日本公演の応援団長を務める小倉智昭さんがステージに登壇した。

 小倉さんは、一足先に米国・ポートランドで「キュリオス」を観劇した感想を聞かれ、「キュリオス」唯一の日本人アーティスト池田一葉とのエピソードなどを語った。スペシャルサポーターがそろうと、キュリオスアーティストによるコントーション(柔軟性を表現するサーカス芸の1つ)が披露され、人間業とは思えない柔軟性とコンビネーションに、サポーターらは驚きの声をあげた。

 さらに、”11:11”の時間がキュリオスの世界観を作る1つの要素であることから、11日11日が”キュリオスの日”として認定(日本記念日協会)されたことも発表し、会場から大きな拍手が生まれた。

キュリオス概要

 「キュリオス」は好奇心と骨董品という意味を持つシルク独自の言葉。ぶたいは 19世紀の産業革命の時代を彷彿とさせながら、近未来を感じる雰囲気。目に見えない世界が存在すると信じているシーカー(主人公)が、あちこちから集めた骨董品などのコレクションの中から間に合わせのアイテムで作った機械の世界に足を踏み入れるところから、ストーリーは始まる。

 風変わりなキャラクターたちが主人公の想像力を刺激しようと、詩やユーモアで世界をひっくり返そうとしたとき、骨董品達が目の目の前で命を宿していく。想像力の信じて自分の心を解き放つとき、私達は不思議な世界へと通じる扉を開けることができるかもしれない――。

 キュリオスは2014年の開幕以来、モントリオールやシカゴ、ニューヨークなど20都市以上を巡り、250万人を超える人々魅了してきた。

ダイハツ キュリオス日本公演概要

公演名称: 「ダイハツ キュリオス」日本公演

公演地:東京、大阪、名古屋、福岡、仙台

オフィシャルホームページ:

「ダイハツ キュリオス」東京公演概要

公演期間:2018年2月7日(水)~4月8日(日)全83公演

会場:お台場ビッグトップ

問い合わせ:インフォメーションデスクが0570(020)520。(オペレーター対応午前10:00~午後6:00)