〈旬刊旅行新聞7月21日号コラム〉西日本豪雨 「フェーズフリー」で命や生活を守る

2018年7月20日(金)配信 

「いつもともしもを、もっとフリーに」がフェイズフリーの考え方

西日本豪雨による死者は200人を超えた。大きな災害に遭われた被災者の方々に、心よりお見舞い申し上げます。

 岡山県倉敷市真備町では、堤防の決壊によって地域の約4分の1が浸水した。全国各地で河川の氾濫や、土砂崩れなど大変な被害が連日報道されている。

 豪雨のあとには、40度近い猛暑が日本列島を襲い、被災地支援に訪れたボランティアの方々も熱中症によって救急搬送されるケースも増え、過酷な状況にある。       

 この猛暑のなか、被災者には、まず飲料水や食料が必要である。感染症や食中毒から守る衛生用品も不可欠である。

 避難場所である体育館での生活は、プライバシーの確保も難しい。被災者には入浴ができる環境が望まれる。

 岡山県旅館ホテル生活衛生同業組合では被災者に大浴場を無料開放したり、受け入れも積極的に呼び掛けている。地域が被災したとき、さまざまな専門分野で活動している人たちが、地元の被災者を助ける姿には胸を打たれる。「旅館やホテルは遠くからの旅人を宿泊させるだけでなく、地域とともにある」ことを示されている宿の経営者らに敬意を表したい。

 防災工学の専門家で、スペラディウス代表の佐藤唯行氏は、「『災害』は『危機(ハザード)』と、その危機に対する『社会の脆弱性』が重なり、人や建物が被害を受け、生活が脅かされること」――と説明する。私たちはいつも日常と、非日常(災害時)の2つの時間(フェーズ)に分けて考えがちだ。そして、突然訪れる災害時に準備していた防災グッズをすぐに活用できるとは限らない。

 そこで、佐藤氏は「日常時だけ、あるいは非日常だけにしか使うことができないモノやサービスよりも、両方のフェーズで便利に活用できる「フェーズフリー」によって、時間的な制約を取り払い、未来の命や生活を守るための新しいアイデアを提案している。

 例えば、子供のランドセルは軽量で大容量なので、水に浮くことが可能。浸水時には浮き輪代わりになる。ポンチョは災害時には風雨を防ぐだけでなく、屋外でポンチョの中で着替えや、用を足すこともできる。PHV(プラグイン・ハイブリッド・カー)は停電時には家の電源に早変わりする。ガソリン補給ができなくても、残りの分である程度の走行距離をキープできる。アウトドア活動を趣味にしている人は、災害発生時に屋外で調理をしたり、居住スペースを作ったり、安全を確保することが可能である。

 旅館やホテルは飲料水や食料、大浴場などを備えている。災害時には、困った被災者の受け入れ施設として活用することも、フェーズフリーの代表的な考え方だ。

 今年6月の悲惨な事件が発生した後に、多くの人は新幹線の座席を外すと楯として使えることが分かった。車が水没し、ドアが開かない状況では、シートのヘッドレストを取り外し、支柱の金属部分で窓ガラスを割って脱出する方法もメディアの紹介で知った。

 生活者も旅行者も、いつどこで災害に出遭うか分からない。佐藤氏が提唱する「いつもともしもを、もっとフリーに」のフェーズフリーの考えが社会に広く浸透してほしい。日常的に使っている身の回りのモノを、非常時に役立てる“直感”も磨きたい。

(編集長・増田 剛)

1千人分の部屋を確保へ、観光庁が西日本豪雨対策を報告

2018年7月19日(木) 配信 

田村長官(7月18日東京・霞ヶ関)

 

 観光庁の田村明比古長官は7月18日の会見で、甚大な被害をもたらした平成30年7月豪雨(西日本豪雨)について状況や対策などを報告した。

 田村長官は冒頭、「犠牲になられた方々に対してご冥福をお祈りすると共に、被害に遭われた方々には心からお見舞い申し上げたい」と述べた。同庁はホームページやアプリでの情報発信のほか、避難場所確保の対策を講じてきた。同日正午時点で約1千人分の避難部屋があると報告した。

 各地で甚大な住宅被害が生じていることを踏まえ、同庁は宿泊関係4団体に対し、旅館ホテルにおける被災者受け入れの協力を依頼。被災者の避難場所の確保を進めている。田村長官は「18日正午現在で1023人分の部屋が受け入れ可能となっており、86人が入所されている状況」と説明した。

 発災直後から、宿泊施設などの被害状況把握や、観光客の安全安心を確保するため情報を収集。「観光庁やJNTO(日本政府観光局)のHPでも、公共交通機関の運行状況など正確な情報発信に努めている」(田村長官)とした。訪日外国人に対しては、プッシュ型情報発信アプリのセイフティーティップスを通じて気象情報などを提供している。

 ボランティアツアーについても働きかけている。同庁ではボランティアツアーで、一定のルールの元に旅行業法の適用外とする運用通知を出し、西日本豪雨を9日付で追加した。田村長官は「ボランティアの皆様も復興復旧、生活再建のために非常に重要である」と訴えた。

 一方で、直接的な被害がないものの交通機関が被害を受け、高山や下呂などの地域は、客足が遠のいているという。一部で風評被害が進んでいる状況だ。田村長官は「地元からも支援の要請をいただいている。観光庁HPなどで情報発信をし、さらに強化できないかと検討している」と話した。

 田村長官は「引き続き復旧最優先の地域や、風評被害対策が必要な地域など、被災地の状況に応じてさまざまなニーズをしっかり汲み取りながら、災害対応に取り組んで参りたい」と強調した。

平成30年7月豪雨 関連情報 | 観光庁
http://www.mlit.go.jp/kankocho/page04_000085.html
2008年(平成20年)10月1日に発足した観光庁の公式ウェブサイトです。観光庁の紹介や観光立国実現のための施策などを紹介しています。

ピーチ、アジアで初めてA321LRを導入 中距離LCC事業の第一歩

2018年7月19日(木) 配信

ファンボロ―航空ショーでのA321LR 購入契約調印式の様子

ピーチ・アビエーション(井上慎一CEO)は7月17日(火)、アジアの航空会社で初めてエアバス社の航空機A321LR を2機導入すると発表した。2020年度内の受領を予定しており、同年度からスタートする中距離LCC(格安航空会社)事業用の機材として使用される。導入に伴い、エアバス社と16年11月に締結した航空機A320neoの購入契約は、10機から8機に変更された。

 A321LRは、単通路型機としては世界最長の最大航続距離7400㌔を実現。これにより、日本からアジア全域をカバーすることができるようになる。同社は今後バニラエアを統合し、2020年度以降に同機を含め保有機数50機以上、就航路線数50路線以上へ事業規模を拡大させる。

 井上CEOは「ピーチの次なるチャレンジは中距離LCC事業への進出。A321LR導入は、20年度からピーチが日本と北東アジアの中距離LCCの歴史を築くための第一歩。アジアのリーディングLCCへの歩みをより一層加速する」とコメントを発表している。

【速報】観光分野が2・6%増(レジャー白書2018)

2018年7月19日(木) 配信

観光・行楽部門の市場規模の推移

レジャー白書2018(日本生産性本部 余暇創研)によると、2017年の国内観光・海外旅行を含む観光・行楽部門の市場規模は10兆8330億円、前年と比べ2・6%増加した。2800万人超の訪日外国人旅行者(インバウンド)による影響が大きく、余暇市場の規模全体を押し上げる要因ともなった。そのうち、旅館は3・8%のマイナス。泊食分離ニーズや和室離れが加速している。

 19日(木)、東京都内で開かれた記者説明会には、桜美林大学の山口有次教授(ビジネスマネジメント学群)が出席。旅館の市場規模が減少傾向にあることについて、「ホテルは伸びているが、旅館は今年も伸びていない。ローカル地域への移動は増えているため、和室に対する抵抗や施設数の減少が影響を及ぼした。泊食分離も不十分」と説明した。おもてなしと手軽さの両立が、多くの宿には求められている。

白書について説明する山口教授

 民泊の影響については、「ペンションや民宿など、多少の影響が出ている。今後も続くことは間違いない」とした。ペンション・民宿の市場規模は850億円。前年と比べ15%プラスと大幅増となっている。

 なお、海外旅行(国内航空会社の国際線収入)は好転し、13・2%の増加となった。

東京2020ホストタウンが魅力PR、スカイツリータウンで

2018年7月19日(木) 配信

スカイツリータウンでイベント開く(写真はイメージ)

 

東武トップツアーズ株式会社(坂巻伸昭社長)が事務局を務める2020年の東京オリンピック・パラリンピックのホストタウンアピール実行委員会は、7月21日(土)と22日(日)に東京スカイツリータウンで、PRイベント「Host Town Lineups2」を開く。

 同社は東京2020オフィシャル旅行サービスパートナーとして昨年、内閣官房東京オリンピック競技大会・東京パラリンピック競技大会推進本部事務局と協議を行い、ホストタウンアピール実行委員会を設立した。東京2020大会を活用した各地域への観光誘客を促進するのが目的。昨年11月の大会開催1000日前には「Host Town Lineups」を開催した。

 今回は大会を2年後に控え、第2弾を開催する。全国のホストタウンでは、相手国との交流によって、新たな文化・魅力が生まれつつあるという。イベントでは地域や対象国がその魅力をアピールする。

イベント開催概要

イベント名称: Beyond 2020プログラム Host Town Lineups 2

開催日時: 2018年 7月 21 日(土)、22(日)午前 10 :00 ~午後5:00

会場: 東京スカイツリータウン (東京都墨田区押上 1-1-2)ソラマチひろば /東エントラス

主催: ホストタウンアピール実行委員会 (事務局=東武トップツアーズ)

後援: 東京オリンピック競技大会・パラ推進本部(申請中)、 復興庁 (申請中) 、観光庁

出展者: 福島県 、茨城県、鹿児島(鹿屋市・大崎町・三島村)、東京都世田谷区、
宮城県蔵王町 、茨城県常陸大宮市東京オリパラ推進協議会、駐日パラオ共和国大使館、東京文京区、 東武鉄道沿線ホストタウンズ

エールフランス航空、「おつかれリセットフライデー」体験イベントにブース出展

2018年7月19日(木) 配信

6月29日に大阪で行われたイベントには、たくさんの人が集まった(写真=大阪イベント会場、エールフランスのブース)

プレミアムフライデー推進協議会が提唱する働く女性のための「おつかれリセットフライデー」に賛同するエールフランス航空は7月20日(金)、東京・丸の内のKITTEで行われる体験イベントにブースを出展する。

 同社ブースでは、エールフランスの最新の広告ビジュアルをポスターなどで展示。エールフランスのプロダクトに関するパンフレットを配布する。またイベント会場内に設置されるガチャマシーンに、金曜リセット」アイテムとしてエールフランスのオリジナルグッズを提供する。 

 6月27日(水)に行われた概要発表会見で同社のエステファン・ヴァノヴェルメール日本支社長は、「エールフランスの翼で週末をパリジェンヌ気分で過ごし、リフレッシュしてください」と述べた。

「おつかれリセットフライデー体験イベント」概要

 賛同企業のより具体的な「金曜リセット」を知る・見る・体験できるプロモーションブースや、ベネフィークの特設ブースなどが出店。会場に設置される巨大ガチャマシーンから出てくるカプセルでは、発売前にいち早く試せるオールインワン美容液状マスク「ベネフィーク リペアジーニアス」のサンプルと、賛同企業による「金曜リセット」アイテムなどをセットで提供する。

会場:東京都千代田区丸の内2-7-2、KITTE 1F アトリウム

時間:午前11:30~午後8:30

「#おつかれリセットフライデー 投稿キャンペーン」で、エールフランス航空パリ行きペアチケットをプレゼント!

 エールフランス航空は、「おつかれリセット」をテーマとした写真を「#おつかれリセットフライデー#キャンペーン」のハッシュタグを付けてInstagramに投稿するプレゼントキャンペーンに協賛。抽選で1組にエールフランス航空で行くパリ行きペア航空券(エコノミークラス往復航空券)などが当たる。

変なホテルが2週連続でオープン、スマートIoTルームを導入

2018年7月19日(木) 配信 

2体の人型ロボットがお出迎え

HISホテルホールディングス(澤田秀雄社長)は7月20日(金)に東京・赤坂で「変なホテル」を開業する。7月13日(金)に開業した浅草橋の変なホテルに続き2週連続でのオープンとなる。東京で5軒目となり、全国では8軒目。1階に英国風パブがあり、朝は和洋ビュッフェ、夜はアルコールなどが楽しめる。店内は英国風にして訪日外国人も足を運びやすくした。最先端のIoT体験ができるサービスも展開していく。

 開業に先立ち、7月18日(水)に内覧会を実施した。建物は11階建て全116室。フロントは2体の人型ロボットで出迎える。2階に浜松町の変なホテルに続いてクリニックを併設する。パブは全61席で朝食バイキングは午前6時半から、40種以上の料理を楽しめる。10階全客室には、客室設置型タブレットサービスの「tabii(タビー)」を導入。「スマートIoTルーム」として展開する。

タビーを実演する飯村氏

 「すでに国内3施設で試験的に導入しているが、今回が本格的なスタートとなる」。タビーを提供するアンドファクトリーの飯村洋平執行役員は、同日の内覧会で意気込みを語った。

 タビーは客室コントロール機能と観光情報が入ったタブレット。客は無料で利用できる。テレビや空調、照明、アロマディフューザーなどをタブレットで操作できる。就寝前のおやすみモードでは、ボタン1つで一括して操作できる機能も搭載する。さらに1階レストランの混雑状況をタブレット内で見える化し、把握できるようにした。

 観光情報は質を重視する。飯村氏は「今は情報があふれている。ホテルスタッフらに聞き込み、観光スポットや飲食店について、あらかじめ絞った情報を盛り込んだ」と説明した。観光情報はお気に入りに登録すると自身のスマホに取り込むことも可能だ。

1階英国風パブ店内

このほか全室に変なホテルオリジナルマットレス、無料無制限スマホ「handy」などを導入。布団の温度を快眠温度(約33℃)に保つことができる「フトコン」は10室で楽しめる。掛けておくだけでスーツの汚れやしわを取り除ける「LGスタイラー」は81室に用意し、ビジネス客の取り込みを狙う。

 なお、今後も変なホテルの開業は続く。10月3日に東京・羽田で、12月には大阪2軒、福岡で1軒の計4軒が年内に建設を見通す。さらに来年3月に京都で建設が発表されている。

変なホテル東京 赤坂 外観

静岡・大井川鉄道沿線の「エリアクーポンブック」第2弾を発売

2018年7月19日(木) 配信

カワネパスポート第2弾

ジャーニーオブレイルウェイinカワネ推進協議会(事務局=静岡県・川根本町(かわねほんちょう)商工会)は、昨年の第1弾に続き、トーマス号やSL、アプト式列車が走る大井川鐵道沿線の地域グルメやスイーツ、体験、温泉からアウトドアまで、川根本町の観光をよりディープに楽しむエリアクーポンブック「KAWANE PASSPORT(静岡川根パスポート)」第2弾を作成した。

 7月中旬から、大井川鐵道をはじめとする川根本町内サービス提供店を皮切りに、販売を開始。以後、Amazonや静岡県内の書店でも販売する。1冊600円(税込み)。

第2弾は、家族、グループ、女性向けに

・携帯に便利なタテ21.6㌢、ヨコ12.6㌢のポケットサイズ。オールカラー100ページ。1冊600円(税込み)。

・大井川鐵道沿線(島田市~川根本町)のバラエティ豊かな50店舗&施設のサービス特典が受けられる。

・1冊50店舗&施設のサービス特典総額をアップ。

・1店舗(施設)でのクーポン利用回数も増加。

・クーポンは発売日から1年間有効。

・大井川鐵道「大井川周遊きっぷ」(電車&バス全区間2日間乗り放題)といっしょに使えば、川根本町の旅がぐっと自由に、おトクに。

第2弾は、さらにここがスゴイ、ここが新しい!

・川根本町の6つのキャンプ場の魅力と個性を特集ページで紹介。キャンプ初心者からオートキャンパーまで、川根本町ならではのアウトドアの楽しみ方、遊び方を徹底ガイド。

・5人の人気インスタグラマーがインスタ映えする川根本町の魅力を独自の感性でフォーカス。おしゃれで粋な女子旅を提案。

・50店舗&施設や観光スポットの検索はもちろん、バス&電車の乗り換え機能、マイルやnanacoのポイント交換機能、ビンゴ機能等、便利さ、おトクさ、楽しさ満載のスマホアプリと連動。

「KAWANE PASSPORT(静岡川根パスポート)」動画

CAMPING GIRLS@KAWANE~ディープな静岡、instagramer5人旅

 

最大66%オフも! レゴランドが大幅値下げ

2018年7月19日(木) 配信

レゴランド・ジャパン(愛知県名古屋市)はこのほど、入場料(1日券・年間パスポート)の値下げを発表した。大人1日券(ピーク時)を除く、すべてのカテゴリで価格を見直し、最大約66%オフとなることも。いよいよスタートした夏休みに合わせ、ターゲットとする3~12歳の子供とその家族の来場を促す。

レゴランド・ジャパンが入場料を改定。最大で66%オフも

 旧価格と比べ最大66%オフとなるのは、9月2日(日)まで発売するキャンペーン価格の年間パスポート。子供料金が4500円(スターター、66・2%オフ)、大人料金は6900円(スターター、60%オフ)。8月11(日)~19日(日)のピーク時を除く夏休み期間も楽しめる「スタンダード」は、子供・大人料金が各々9900円と1万4700円。旧価格よりも15~26%オフとこちらもお得だ。

 年間パスポートでは、入場可能日数と対象施設を分けることで、柔軟なプライシングを実現した。最安値となる「スターター」(子供:6500円、大人9900円)は、年間約160日入場可能で、対象施設はレゴランド・ジャパンのみ。旧年間パスポートと比べ子供は51%、大人は43%オフと、大幅な割引になった。旧リゾート年間パスポートと共通点の多い「スタンダード」(子供:1万700円、大人1万6400円)は、18~31%オフに。年間約280日で、シーライフ名古屋も入場可能だ。

 入場可能日に制限がなく、シーライフ名古屋、マダム・タッソー(東京)、レゴランド・ディスカバリー・センター(東京・大阪)にも入場できる「プレミアム」は、子供・大人それぞれ1万6900円と2万1900円。大阪と東京にある関連施設にも入場できることから、旧リゾート年間パスポートよりも若干高くなった。

 1日券(1DAYパスポート)については、ピーク時で最大16%、オフピーク時で30%オフを実現した。事前購入で割引が受けられる仕組みは変わらず、オフピーク時・7日前購入で子供3300円、大人4500円となる。ピーク時でも子供4千円、大人6200円となる。

寺院での民泊「テラハク」物件開発に期待(楽天ライフルステイ×和空)

2018年7月18日(水) 配信

楽天ライフルステイが、テラハクの和空との連携を発表した(左から、楽天ライフルステイの太田社長、和空の田代代表、ブッキング・・ドットコム・ジャパンの高木部長)

楽天ライフルステイは7月18日(水)、宿坊のシェアリングエコノミープラットフォーム「和空」との連携を発表した。今後、楽天ライフルステイが運営する民泊サイト「Vacation STAY」やブッキング・ドットコム上でも、宿坊の予約が可能となる。

 宿坊(しゅくぼう)とは、出張に赴いた僧や参詣人の宿泊に当てられた寺院内の施設・部屋のこと。近年、宿泊とともに写経や作務を体験できるとあって、国内外から「テラハク」として注目を集めている。

 7月18日(水)に行われた記者会見には、楽天ライフルステイの太田宗克社長と和空の田代忍代表、ブッキング・ドットコム・ジャパンの高木浩子西日本地区統括部長が出席。「テラハク」による新しい宿泊需要の可能性について持論を展開した。

 7月6日(金)時点での民泊の届け出件数は5397件。6月から1500件以上増えているものの十分とは言い難い。合法物件の増加・獲得を狙う仲介業者にとっては、参入障壁をいかに減らすかが課題だった。楽天ライフルステイの太田社長は「テラハクの開発は和空にしかできないこと。販売や販路面は我われ(楽天ライフルステイとブッキング・ドットコム)にまかせてもらい、和空には新しいユニークな物件開発に専念してほしい」と語り、その増加に期待を示した。

 和空で予約できる宿坊は未だ10件ほど。販路拡大を受け、年内300件の掲載を目指す。和空の田代代表は、「3年後には1千件の掲載を実現する予定だ」と強調。テラハクに特化する自社ならではの強みを生かし、オーナーである寺院関係者の取り込みをはかる姿勢を示した。

 和空で掲載する宿坊は、住宅宿泊事業法(民泊法)や旅館業法に基づく合法物件のみ。和空では、税金対策相談に応じるなど、寺院からの問い合わせに対し丁寧な対応を心掛け、より広く事業への理解を深めてもらえるよう努力を重ねている。

 7月20日(金)には、さまざまなコラボ企画で実績を持つ三井寺(滋賀県大津市)で、同寺院内に設けた宿坊施設の完成を祝うイベントを開く予定。引き続き、全国各地の寺院と連携し、企画開発を進めていく予定だ。

 なお、ブッキング・ドットコム・ジャパンの高木部長は、昨今のインバウンド事情など最新の観光状況について説明した。