【第50回旅館100選】島根県・玉造温泉 「佳翠苑 皆美」
2025年11月9日（日） 配信
130年の伝統のおもてなし「客ノ心ニナリテ亭主セヨ」
温泉街を流れる玉湯川沿いにたたずむ、純和風の宿「佳翠苑 皆美」。しっとりとした和風情緒が漂う館内のラウンジからは美しい日本庭園が一望でき、旅の疲れを癒してくれる。
客室は、和室「瑞光」や和洋室タイプの「ときの宿りフロア天ゆら」などを中心に、源泉掛け流しの温泉付客室など、趣の異なるさまざまな種類が揃う。美肌の湯として知られる名湯、玉造の湯は「うるわしガーデン」で。「楽・美・健」をテーマに露天風呂、手湯足湯、タイ古式サロン、足裏サロンなど豊富な設備があり、湯遊びと憩いのスペースになっている。
楽しみな夕食は、旬の食材を老舗旅館「皆美館」より受け継がれた伝統の味で堪能することができる。朝食は、宍道湖のしじみ汁や、炊き立ての仁多米など御馳走ビュッフェを思う存分満喫したい。
□おすすめのお土産「料亭皆美 鯛のだし」
皆美家伝料理「鯛めし」の出汁の素になっている日本海沖の連子鯛（レンコダイ）の煮干しで作られた「料亭皆美 鯛のだし」。炊き込みご飯やお茶漬けなどのご飯によく合う出汁で、深いコクとうまみが自宅で簡単に味わえる優秀な逸品だ。
交通：《車》山陰自動車道 松江玉造ICから国道9号を出雲市方面へ4km、P80台（無料）
《電車》JR山陰本線 玉造温泉駅からタクシーで5分
チェックin15:00 out10:00
食事：《夕食》食事処（レストラン）（個人）、宴会場（団体）
《朝食》食事処（個人）、宴会場または食事処（団体）
部屋：全108室（和室50室、和洋室5室、洋室18室、和ベッド31室、特別室4室）
風呂：男女別大浴場各2（各露天風呂付）
泉質：硫酸塩泉
料金：1万9,000円〜5万円 《特別室》4万円〜
〒699-0201 島根県松江市玉湯町玉造1218-8
☎0852（62）0331 FAX0852（62）0019
https://www.kasuien-minami.jp/
Wi-Fi：使用可 外国語対応：英・中・台
※この記事は、旅行新聞新社主催「第50回プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」に選出された施設で、書籍「2026年度版 プロが選んだ日本のホテル・旅館100選＆日本の小宿（BEST100 HOTELS＆RYOKANS IN JAPAN）」（自由国民社）に収録されている内容を紹介しています。
