「女将のこえ219」伊藤 知子さん、十八楼( 岐阜県長良川温泉)

2019年2月26日(火) 配信

十八楼 伊藤知子さん

観光ホテルから老舗旅館へ

 格子戸の古い町並みの一角に十八楼はある。創業159年の老舗で、建物の向こうには鵜飼で知られる長良川がゆったりと流れている。
 

 現在の十八楼は評判のよい旅館として知られるが、約20年前はクレームの嵐が吹き荒れた。バブル期は団体客向け観光ホテルとして連日満室を経験するも、個人客の時代が来ると個別対応できずに没個性化。ダンピングで成り立つ状態に陥った。
 
 知子さんが家業に入ったのはこの頃だ。父の要請で、東京の大学を卒業すると、「お嫁に行くまでの最後の親孝行」として働き始めたが、「東京の友達が来てくれても、泊まってほしくないな」と思うような状態だった。
 
 転機は、夫の豊邦さんが勤務先の豊田合成を退職し、旅館を継ぐと言ってくれたことだ。「私は駐在を夢見ていましたが(笑)、これで決心がつきました」。
 
 十八楼らしさを残しつつ、カイゼンやQC活動を参考に効率化を進め、ブランディングに取り掛かった。「気づいたのは、お金を出しても買えないのが150余年の歴史だということです」。
 
 観光ホテルから老舗旅館へ。転換に当たっては、支配人制をやめて女将職を設け、ワンフロアずつ改装を進め、おもてなしや料理の質を高めていった。今では表彰を受けるまでに。
 
 興味深いのは、誰かが強力なリーダーシップで人を動かし続けたのではないということだ。「いま、スタッフが自分たちの希望で経営理念を考えてくれています」と、知子さんはさらりと言う。昔ながらの率先垂範ではなく、時にスタッフ主導で進めるスタイルができているのだ。
 
 岐阜市教育委員も兼務する知子さんは、11歳の娘と6歳の双子の息子を持つ母でもあり、任
せる大切さを子育てで学んだという。「時短を優先して私が先に動いてしまい、子供たちに『ママ、次は何をしたらいいの?』と、聞かれてハッとしたんです」。
 
 人は本来、自分で考えたことを自分でやるのが一番輝く。そのほうが失敗時の反省も深く、本当の改善につながっていく。
 
 「私がよく言うのは、ここは県庁所在地で観光地ではないけれど、私たち観光業の発展は岐阜市の経済に寄与できるということです。だから街の素晴らしさを自慢していこう、と」。知子さんが伝えるのはノウハウよりも思想だ。だから、一人ひとりが代表意識を持って具体策を考えるのではなかろうか。
 
 長い歴史の宿で、新しい未来を感じる話を数多く聞くことができた。

(ジャーナリスト 瀬戸川 礼子)

            ◇

住所:岐阜県岐阜市湊町10▽電話:058-265-1551▽客室数:111室(534人収容)、一人利用可▽創業:1860(万延元)年▽料金:1泊2食付16,000円~(税別)▽温泉:単純鉄冷鉱泉▽岐阜市景観賞を3度受賞。同市ワーク・ライフ・バランス推進エクセレント企業。長良川温泉若女将会会長(7旅館共同の社員勉強会等開催)

 

コラムニスト紹介

ジャーナリスト 瀬戸川 礼子 氏
ジャーナリスト・中小企業診断士。多様な業種の取材を通じ、「幸せのコツ」は同じと確信。働きがい、リーダーシップ、感動経営を軸に取材、講演、コンサルを行なう。著書『女将さんのこころ』、『いい会社のよきリーダーが大切にしている7つのこと」等。

 

白山比咩神社(石川県白山市)でみそぎ体験 境内の禊場で心身浄化

2019年2月26日(火) 配信

清冽な水で心身を清める

石川県白山市の白山比咩(しらやまひめ)神社では、神職の指導のもと白山の伏流水が満ちる禊場(みそぎじょう)で「みそぎ」を体験することができる。

 日本三名山の1つ白山(はくさん)は、古来から霊山信仰の聖地だ。ふもとで暮らす人からは、生活に欠かせない「命の水」を供給してくれる「神々の座」として仰がれてきた。その白山を神体山とする白山比咩神社は、全国に3千社もある白山神社の総本宮。ご祭神、白山比咩大神(しらやまひめのおおかみ)は、またの名を菊理媛神(くくりひめのかみ)といい、ご縁を「くくる」神といわれることから、縁結びの「しらやまさん」として親しまれている。

昇段参拝とみそぎ体験

樹齢1000年以上の杉やあすなろがそびえる表参道

 境内に「禊場」を持つ神社は珍しく、貴重な体験ができる。神職の案内で昇殿参拝やみそぎについての学び・体験を行うと、修了証が授与される。※滝行でないため、髪や顔は濡れない。

2019年開催日:
 4月13日(土)、28日(日)、5月11日(土)、25日(土)、6月9日(日)、23日(日)、7月13日(土)、20日(土)、8月11日(日)、17日(土)、
9月15日(日)、28日(土)、10月12日(土)、27日(日)、11月9日(土)、30日(土)の16日間

料金:3千円(1人、装束を持ってない人は別途下の料金が必要)
   ※男性:白ふんどし1500円
    女性:白衣7千円(レンタルの場合1千円)

催行人員:2人(11月は5人)から最大40人

申込み締切:実施日の1週間前

集合場所:白山比咩神社表参道駐車場「おはぎ屋」前

日程:
 午後1:10 表参道の「おはぎ屋」前から観光ガイドが案内
 午後1:45 昇殿参拝
 午後2:15 座学、みそぎ行法指導
 午後2:45 みそぎ体験~修了証授与
 午後3:45 解散

問い合わせ、申込み:白山市観光連盟 Tel 076-259-5893

日本橋長崎館が開館3周年 3月1日(金)から1週間イベント開催

2019年2月26日(火) 配信

宮﨑香連さん

長崎県のアンテナショップ「日本橋長崎館」は、3月1日(金)~7日(木)まで「3周年感謝キャンペーン」を開く。3日(日)の午後1時からは、長崎県島原市出身の俳優・宮﨑香蓮さんのトークイベントを開く。

 長崎伝統菓子として知られる「桃カステラ」の販売や、全国和牛能力共進会(和牛オリンピック)で2大会連続上位入賞した「長崎和牛」の試食、日本遺産に認定されている「波佐見焼(はさみやき)」の転写体験など、長崎の食・文化・観光をたん能できる1週間だ。

 長崎郷土芸能「龍踊り」、書道パフォーマンス、ジャズバンドによる音楽ライブ、お笑いライブなども企画している。3月3日(日)は、島原市が舞台となったNHKの地域発ドラマ「かんざらしに恋して」に出演した宮﨑香蓮さんを迎え、県の魅力などを伝えるトークイベントも開く。

 飲食エリアでは新鮮な魚を使用した「ワンコイン丼」(3月4、5日)、県産食材を使ったフルコース(3月6日夜、7食限定)も楽しめる。

3周年感謝キャンペーン主なイベント

波佐見焼ポーセラーツ(転写)体験

龍踊り&佐藤鳳水氏書道パフォーマンス
 日時:3月2日(土) 午後1:00~、午後3:30~

宮﨑香蓮さんトークイベント
 日時:3月3日(日) 午後1:00~
 内容:「かんざらしに恋して」の撮影秘話や島原のお気に入りなどを紹介。1日店長就任と店長名刺の配布なども。ドラマに登場した「かんざらし」もイートインで提供。

MASH弦樂団ライブ
 日時:3月3日(日) 午後2:00~、午後4:00~
 内容:GYPSY JAZZを基本に、オリジナル楽曲までをレパートリーとし、超絶テクニックと絶妙なアンサンブルを得意とする。長崎館では3回目のライブ。

松竹芸人による第5回お笑い祭
 日時:3月7日(木)午後6:00~
 内容:ウルトラトウフ、じなんぼ~いず、ほせいとよだ、あひるちゃんスポンジクラブ、たぬきごはんの5組が共演。

波佐見焼ポーセラーツ(転写)体験(有料)
 日時:3月5日(火)午前11:00~午後6:00
 参加費:2160円(税込)予定
 内容:転写シールを貼って、世界に1つだけの波佐見焼を。(後日、窯元で焼いたものを長崎館で受け取り。郵送希望の場合は送料別途。)

おおむらMarket&大村寿司の実演販売
 日時:3月1日(金)~3日(日)

大抽選会
 日時:3月1日(金)~7日(木)
 内容:期間中2千円以上の買い物で、特産品などが当たる大抽選会を開催。

「灯台観光振興支援」を本格化 海保、有識者懇談会を設立

2019年2月26日(火) 配信

懇談会のようす

海上保安庁は2月18日(月)、有識者懇談会を設立し「灯台観光振興支援」を本格化した。地域連携と魅力発信のあり方を検討し、地域の活性化につなげる。併せて課題となる安全面の問題や受け入れ態勢の構築についても議論する。6月を目途に取りまとめを行う。

 「灯台観光支援」は、海上保安庁の重点施策の1つで、地方公共団体などによる灯台の観光資源としての活用を促し、地域活性化につなげることが狙い。同庁は灯台の価値と魅力を広める観光支援を通じて、「灯台の役割が広く浸透し、ひいては海難防止への関心が高まる」ことを期待する。

 18日に開かれた懇談会では、これまでの灯台活用の事例を整理した。座長を務める東京工業大学の名誉教授藤岡洋保氏は、維持や安全確保の難しさなどを理由に、「海上保安庁単独の対応は困難で、自治体などとの連携が必要」と語った。

“VFR(友人訪問)”がカギに 民泊軸にシンポジウム開催へ

2019年2月25日(火) 配信 

観光庁の田端浩長官が講演を行った

共同通信社は2月25日(月)に東京都内で、民泊を軸にした「観光立国と地域社会の創生に向けて―2020以降を踏まえた持続可能な観光の成長を考えるシンポジウム―」を開いた。基調講演では観光庁の田端浩長官が登壇し、民泊の現状や方向性を語った。パネルディスカッションでは、これからの観光にVFR(友人、親族訪問)が1つのカギになると指摘。会場に詰めかけた160人ほどの参加者は熱心に耳を傾けた。

 観光庁によると、外国人旅行者の民泊利用率は7・8%(18年10~12月期)だった。国別ではマレーシアが16・0%、カナダが15・9%、フィリピンが12・8%と続く。

 田端長官は民泊届出件数を報告した。2月15日現在で1万3660件となり、施行日(6月15日)の2210件から約6・2倍となった。一方、事業廃止済件数は全体で474件と、ヤミ民泊の排除にも力を入れている。

 今後は他法令に関する手続きの見直しも検討する。田端長官は「事業者の指摘を踏まえ、廃棄物処理法や水質汚濁防止法など、他法令における手続きの民泊事業への適用合理化に向け、関係省庁間で調整している」と説明した。

エアビーのクリストファー・レヘイン氏

 このほか、Airbnb(エアビーアンドビー)のクリストファー・レヘイン氏が講演を行った。このなかで、エアビーのゲストの目的地で、東京が最も需要があると報告。大阪は第3位だと述べた。「2020年の東京五輪の機会は非常に重要だ。持続的に利益を得るため何をすべきか考える必要がある」と呼び掛けた。

 パネルディスカッションは「持続可能な観光の成長のために必要なこと」をテーマに据えた。

 東洋大学の国際観光学部国際観光学科教授の矢ケ崎紀子氏は、民泊について「外国人旅行者はさまざまなニーズを持っている。民泊などの宿泊形態の多様化が大事になってくる」とした。

 他方、仏国や米国などのいわゆる観光先進国で、宿泊は重要な指標となっていると指摘した。「滞在時間と観光消費額はきれいに相関する。宿泊の観光における大きな意味は、消費額をのばすだけではない。その先の地域での消費をいかに地域内で循環させるかが重要。これが観光振興による地域活性化の要諦の1つとなる」と述べた。

右端が矢ケ崎氏、右から2番目は望月氏

 望月照彦氏(日本商工会議所観光専門委員会学識委員)は、「これからの観光の最大のポイントは、一人ひとりが地域に友人を作り、そして訪れるフレンドツーリズム(VFR)だ」とし、「地域コミュニティ内にあり、地元の人と触れあえる民泊であれば可能になる」などと語った。

 矢ケ崎氏は「日本では極めて少ないが、すでに英国では旅行者の3割ほどがVFR。季節による需要変動はなく、観光需要の平準化も望める」と声を合わせ、VFRの拡大に期待感を示した。

館山まで期間限定の高速ジェット船運航 東海汽船

2019年2月25日(月) 配信 

富士山と七色の虹

東海汽船(東京都)は東京・竹芝桟橋―千葉・館山夕日桟橋を結ぶ高速ジェット船「セブンアイランド」を、2019年3月24日(日)まで運航している。

 ジェット船は竹芝と館山をわずか75分で結ぶ。船上から流れる東京や千葉、神奈川の景色はもちろん、富士山の雄大な姿も見ながら、しかも渋滞を気にすることなく、現地までの移動時間も旅気分が存分に味わえる。

 ダイヤは竹芝発午前8:00~館山着9:15(3月10日(日)までは竹芝発午後0:50~館山着2:05の便も運航)と、館山発午後4:10~竹芝着5:25。運賃は往復で大人4,800円、子供2,400円。

 問い合わせ=東海汽船お客様センター TEL:03(5472)9999。

ピーチ就航7周年記念「ほんまOOKINI!!祭」開催 ピーチとバニラの客室乗務員が統合への意気込み語る

2019年2月25日(月) 配信

ピーチ・アビエーションは3月1日(金)から、就航7周年記念「ほんまOOKINI!!祭」を「なんばスカイオ」で行う。ピーチは昨年、バニラ・エアとの統合を発表。イベントにはピーチとバニラ・エアの客室乗務員が参加し、統合への意気込みを地元大阪・関西の人々へ直接伝える。関西国際空港以外での周年イベントは初めて。

 会場では、ピーチ、バニラ・エアの客室乗務員とのゲーム大会や、初のファンミーティング、新潟線就航1周年記念「新潟マルシェ」などが行われる。フードホール「ITADAKIMASU」で行われる「新潟マルシェ」では、新潟県産米を使用したスペシャルランチの提供や、特産品の販売、地酒の試飲会などを実施。併せて、「なんばスカイオ」を運営する南海電気鉄道(南海電鉄)ともさまざまなコラボレーションを行う。

就航7 周年「ほんまOOKINI!!祭」概要

Peach オリジナルゲームコーナー

日 時: 3 月1 日(金)午後12:00~午後6:00

    3 月2 日(土)午前11:00~午後6:00

会場: なんばスカイオ3 階イベントスペース

内容:

Peach オリジナルゲームの実施。ゲーム成功者には、「新潟マルシェ」で新潟県産米を使用したおにぎりを進呈する

参加者: Peach・バニラ・エア客室乗務員

大阪(関西)-新潟線就航1 周年記念「新潟マルシェ」

日時: 3 月1 日(金)~3 日(日) 午前11:00~午後10:00

会場: なんばスカイオ5 階「ITADAKIMASU」

内容:

新潟産品の販売・新潟スペシャルランチ(880 円)の販売・新潟産地酒の試飲会・新潟観光の紹介

※新潟スペシャルランチは、午前11:00~午後3:00のランチタイム限定販売。Peach コーポレートカラーのテーブル、モデルプレーンの装飾は、3 月1 日(金)、2 日(土)のみ。Peach のチケットを予約できるタブレット端末の設置、運賃表の投影などは、2019 年3 月末まで実施予定。

Peach 初!ファンミーティング「MOMONOWA」

日時:2019 年3 月1 日(金) 午後12:00~午後2:00

会場:なんばスカイオ5 階「ITADAKIMASU」

内容:

事前に申し込みをしたPeach ファンと スタッフによる座談会やゲームを実施

参加者:

 ファン 20 人程度(予定)とピーチの井上慎一CEO、執行役員の轟木 一博氏、同社客室乗務員、スタッフ

Peach 就航7 周年「ほんまOOKINI!!」キャンペーン in 大阪・なんばスカイオ

日時:3 月1 日(金)~3 月17 日(日)

内容:

なんばスカイオ内各店舗にて、税込1千円以上の買い物、食事をした人にキャンペーン応募券を配布。応募者のなかから抽選で、Peach オリジナルグッズをはじめとするプレゼントが当たる。

賞品:

ピーチポイント1万円分

Peach オリジナルグッズ詰め合わせ

Peach×ラピート ランチボックス

なんばスカイオ商品券1千円

Peach×特急ラピート アップグレードキャンペーン

日時:2019 年3 月1 日(金)~3 月10 日(日)

内容:

期間中、機内で「Peach・なんばきっぷ(特急券付)」を購入すると、関西空港駅の窓口で先着順にスーパーシートへのアップグレードを実施。また、購入者にに特急券引換時になんばスカイオ特別優待券を配布する。

築100年以上の京町家が宿泊施設に 京都市内で3月に2棟開業

2019年2月25日(月) 配信 

「紡 四条壬生寺」

京都エリアの収益用物件売買や運営管理を行うレ・コネクション(奥田久雄社長、京都市下京区)は2019年2月22日(金)、京都市内の京町家をリノベーションした宿泊施設2棟を3月にオープンすると発表した。3月1日(金)に「紡 四条壬生寺」(京都市中京区)、20日(水)に「紡 清水五条」(同市東山区)を開業する。

 「紡 四条壬生寺」は、新選組で有名な京都壬生寺から徒歩10分。表玄関を開けると、中で左右に分かれた作りになっている。それぞれに施錠できる玄関があり、左右いずれかのみで宿泊することもできる。

 「紡 清水五条」は、京都観光地の定番スポット「清水寺」「八坂神社」から徒歩約10分と、アクセスの便利な場所に位置し、広い浴室の大きな窓が特徴的。奥庭を眺めながら京情緒を感じられる。

「紡 清水五条」

文化を守りブランド価値を高めるリノベーション

 レ・コネクションは2016年4月の設立以来、「人を結び 街を紡ぐ」をコンセプトに、京町家を宿泊施設へと再生する取り組みを積極的に行なっている。

 現在、約4万8千戸あると言われる京町家のうち約5千戸が空き家状態(京都市「京町家まちづくり調査」より)。京町家は100年以上の歴史を持つ建物が多く、取り壊してしまうと2度と復元することができない。同社ではリノベーションを行い、京町家の持つ文化の保持とブランドの活性化の一助になるように努めている。

 リノベーションは、丈夫な柱はなるべく残し、中庭を望むように作られたヒノキの浴室や和紙で作られた淡い灯りの間接照明を設置するなど、随所に京町家の情緒を感じられる施しを行なっている。「泊まる」ことそのものに特別な空間と時間を提供するため、宿泊は1日1組限定の一棟貸し宿を主に施設作りを行っている。

 これまで京都市内を中心に28棟(今回の2棟含む)の宿泊施設の企画・運営に携わり、日本人観光客だけでなく外国人観光客にも好評な宿泊施設となっている。

施設概要

「紡 四条壬生寺」(つむぎ しじょうみぶでら)

「紡 四条壬生寺」(東側)1F和室

オープン予定日:2019年3月1日(金)

住所:京都市中京区壬生下溝町20-14

アクセス:阪急「西院」駅 「大宮」駅 各徒歩約10分

 JR「丹波口」駅 徒歩約10分

周辺情報:壬生寺 徒歩約10分

施設概要:延床面積99・2平方㍍

 東棟1F/板の間6・2平方㍍、和室8・9平方㍍

  2F/洋室8・1平方㍍、和室10・1平方㍍

 西棟1F/板の間4・3平方㍍、和室8・5平方㍍

  2F/洋室7・6平方㍍、和室7・0平方㍍

 キッチン、冷蔵庫、調理器具、食器、電子レンジ、

 掃除機、洗濯機、風呂、トイレ、Wi-Fi完備(無料)

定員:最大9人

料金:1泊3万円前後を予定

特徴:

 東西(左右)に分かれた作りでそれぞれに施錠できる玄関がある

 東西(左右)いずれかのみで宿泊することも可能

 東西(左右)に浴室・洗面・キッチン・寝室があるので家族同士におすすめ、長期滞在にも最適

 最寄りの阪急西院駅から大阪、梅田まで約40分、JR丹波口駅からは1本で嵐山、京都駅に行けてアクセスが便利

「紡 四条壬生寺」(東側)2F洋室

「紡 清水五条」(つむぎ きよみずごじょう)

「紡 清水五条」1F和室

オープン予定日:2019年3月20日(水)

住所:京都市東山区梅林町564-17

アクセス:京阪「清水五条」駅 徒歩約10分

周辺情報:清水寺 徒歩約10分、高台寺 徒歩約10分

施設概要:延床面積48・4平方㍍

 1F/和室8・38平方㍍

 2F/和室7・9平方㍍・洋室8・5平方㍍

 キッチン、冷蔵庫、調理器具、食器、電子レンジ、

掃除機、洗濯機、風呂、トイレ、Wi-Fi完備(無料)

定員:最大5人

料金:1泊3万円前後を予定

特徴:コンパクトな作り

 2面に坪庭を配す

 ゆったりと広さを取った檜を使用した浴室には大きな窓

 カップルや夫婦におすすめ

「紡 清水五条」2F洋室

成田国際空港、東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会と「東京2020 オフィシャルパートナー契約」締結

2019年2月25日(月) 配信

成田国際空港(イメージ)

成田国際空港(NAA、夏目誠社長)と東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会(森喜朗会長)はこのほど、「東京2020 オフィシャルパートナー契約(空港サービス)」を締結した。締結期間は、2020 年12 月31 日まで。

 NAAは昨年、2020年東京オリンピック・パラリンピック競技大会に向けた基本方針と具体的な取り組みをまとめ、空港施設の機能強化などを進めている。同社の夏目社長は、「現在進めている取り組みや、エンブレムなどを活用した成田国際空港での機運醸成を通じて、東京2020 大会の成功に貢献する」と力を込めた。

 東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会は、羽田空港旅客ターミナルを管理運営する日本空港ビルデング(横田信秋社長執行役員兼COO、東京都大田区)ともオフィシャルパートナー契約を締結した。東京2020 スポンサーシップは「一業種一社」を原則とするが、IOC と協議したうえで、「空港サービス」カテゴリーでは特例として2 社が共存する。

 組織委員会の森会長は「2空港が共存しながら日本ならではの良質なサービスをさらに高めていくことで、さらなるオール・ジャパンの機運が醸成していくことを大変うれしく思う。東京2020 大会の日本の表玄関である2つの空港を通じて20 年に日本を訪れる世界中の人々の第一印象が素晴らしいものとなり、安心・安全、そして空港ならではのおもてなしが記憶に残ることを期待している」と語った。

バスタビ北海道 第4弾公開 今回はオホーツクの流氷目指す旅

2019年2月25日(月)配信

流氷(イメージ)

路線バスを使い、北海道を旅する企画「バスタビ北海道」の第4弾が2月22日(金)に公開された。今回はオホーツク紋別の流氷を目指す旅を紹介している。

 路線バスを活用した旅を、WEBと映像で紹介することで、バス事業の活性化をはかることを目指したプロジェクト。第4弾は、北海道バス協会企画制作のもと。北海道上川総合振興局、オホーツク総合振興局、道北バス、名士バス、北紋バス、関係市町村の協力で制作した。

 今回のバスタビでは、白銀の大平原を走る各社の路線バスを、お得な乗り放題パスポートを活用して乗り継ぎ、道の駅5カ所を巡りながらオホーツク紋別の流氷を目指す旅だ。WEBサイト北海道ファンマガジンなどで紹介されている。

第4弾の見どころ

・旭川から道北バスの名寄線に乗り北上。途中下車して道の駅「絵本の里けんぶち」の絵本コーナーで童心に。

・道の駅「もち米の里☆なよろ」でランチ。名寄発祥の煮込みジンギスカンや日本一の作付面積を誇る名寄のもち米を使用した釜雑煮に舌鼓み。18種類のソフト大福からお気に入りを見つけて見ては。

・名寄から名士バスに乗り換え。お得な名寄線代替パスポートで西興部村へ。

・道の駅「にしおこっぺ花夢(かむ)」では、日本にたった1つのからくりオルガン音木林(おとぎばやし)の優しい音色に感動。

・夕食は鹿肉はジビエ料理をたん能。その柔らかさに驚嘆。

・道の駅「おこっぺ」では、酪農の地ならではのヨーグルトとチーズで元気に。

・北紋バスに乗り換え、オホーツク海を望みながら紋別市内へ。紋別バスターミナルでは冬季限定のガリヤ号に乗り換え、いざ最終目的地の紋別へ。

・紋別ではバナナボート体験、ゴマちゃんとふれあい、果たして流氷は?