秋保温泉にオールインクルーシブの温泉宿を開業 大江戸温泉

2020年11月20日(金) 配信

地産地消にこだわった創作会席の夕食

 大江戸温泉物語ホテルズ&リゾーツ(森田満昌社長、東京都中央区)は11月16日(月)、宮城県に「仙台 秋保温泉 岩沼屋」をオープンした。すべてのサービス料を含んだ料金体系の「オールインクルーシブ」を取り入れ、デザートにGODIVA(ゴディバ)を提供するなど、高級感を演出する。

  オールインクルーシブに含まれるサービスは、夕食時のアルコール・ソフトドリンクの飲み放題、湯上り処での生ビールやアイスキャンディ、夜食のカレーうどん、時間限定のコーヒーとゴディバチョコクッキー、朝食時のスパークリングワインなど。また、滞在中はマッサージチェアも利用できる。

 さらに、「こだわり美食会席プラン」や「絶品海山の幸を堪能する会席プラン」で予約すると、夕食後のデザートにゴディバのアイスクリームが付く。

 なお、大江戸温泉では日本感染症学会専門医の佐藤昭裕医師監修のもと、館内の新型コロナウイルス感染症防止対策を講じているという。

教育や研究で地方創生 イルカパークと専門学校が連携協定締結へ 長崎県壱岐市

2020年11月20日(金) 配信

連携協定式のようす(左から白川博一市長、安達建之理事長、高田佳岳社長)

 壱岐イルカパーク&リゾートを運営するイキ・パーク・マネージメント(高田佳岳社長、長崎県壱岐市)は11月16日(月)、長崎県壱岐市(白川博一市長)、専門学校福岡ビジョナリーアーツ(安達建之理事長)と連携協定を結んだ。「イルカパークにおける教育・研究・観光振興による地方創生推進に関する連携協定」で、教育や研究を軸に、地方創生を推進していく。

 2021年に同校に創設する「ドルフィントレーナー専攻コース」の学生を壱岐イルカパーク&リゾートで受け入れ、実地研修を行う。専門学校と施設が提携して、カリキュラムの半分以上を施設で学ぶことは日本初となる。

 また、壱岐市や大学などと連携して、イルカの行動生態調査や動物介在療法(動物セラピー)、繁殖などの研究を行う。

 3者はそれぞれ締結に際し、「観光施設と教育という新たな価値が加わり、交流の場が広がることで地方創生の実現につながれば」(白川市長)、「教室の中だけではなく、実際にイルカに触れながらさまざまな研究やトレーニングについて学んでいきたい」(安達理事長)、「すてきなドルフィントレーナーが育ち、イルカと対話ができる施設になるよう努力していく」(高田社長)とコメントした。

Reluxが「どんな未体験に泊まろう。」にコンセプト変更

2020年11月20日(金) 配信

新しいコンセプトのイメージ。宿泊をするために旅行してもらう狙い

 Loco Partners(ロコ・パートナーズ、村上文彦社長、東京都港区)は11月19日(木)、運営するホテル・旅館の宿泊予約サービス「Relux(リラックス)」のコンセプトを「どんな未体験に泊まろう。」に変えた。宿泊を旅に出る動機にしてほしい考え。

 リラックスは旅先の地域や文化に触れることで旅行者の視野を広げたり、開放的な大自然で過ごす時間など、日々の暮らしでは得られなかった発見や、人生の豊かさを見直す新しい興味・価値観の変化を体験できるサービスを売り出す予定。

 宿の目に見えない部分への心遣いや、 世界を見渡しても類を見ないような世界観、気づかれずに眠っていた文化・歴史など旅の意欲が湧き立つよう提案する。

 今後は同社スタッフが全国各地の宿泊施設に泊まった経験から、利用者に新しい興味・価値観の変化に気づくことができるホテル・旅館を厳選して掲載していく。

 同社は「宿泊予約以上の体験を発信する」と意気込みを述べた。

【特集No.570】全国河川旅客船協会 活動深化し新たな河川観光築く

2020年11月20日(金) 配信

秋の猊鼻渓

 大型台風や豪雨などにより、ここ数年大きな被害を被っている河川観光。後継者問題や伝統の継承なども業界内では大きな課題になっている。全国の河川観光事業者10社からなる「全国河川旅客船協会」では、こうした課題の解決のために、活動を進めている。「未来の河川観光のカタチ」をどうつくるか。事務局のげいび観光センター、鈴木眞相談役・COOと、副会長の保津川遊船企業組合、豊田知八代表理事に話を聞いた。

□げいび観光センター 鈴木眞氏に聞く 国内需要の回復 喫緊の課題

 ――全国河川旅客船協会の設立はいつですか。

 舟下りの先駆者である日本ライン名鉄遊船の高木鐐一氏の声掛けで1976年、岐阜県下呂市で1回目の総会が開かれ「全国川下り旅客船協会」が発足しました。最初の会員は、日本ライン遊船、天竜舟下り(当時)、人吉観光、鬼怒高原開発、東邦観光開発、最上峡芭蕉ライン観光の7社。会員相互の親睦と旅客船航路事業などに関する調査、研究、業界の健全な発展をはかることを協会の目的に掲げました。「全国河川旅客船協会」への名称変更は、82年に行われました。

 ――河川観光の魅力は。

 交通路であり、漁場であり、飲料水であるなど、川は我われが生きていくための大きな役割を担っています。

 長良川の鵜飼いや、川とともに発展した城下町など、日本の歴史や文化とも密接な関係にあります。河川観光の魅力は、こうした日本の原風景を感じることです。川面からみる風景に感動を覚えるのは、日本人のDNAに水がある風景が、日本の原風景の1つとして刷り込まれているからだと思っています。季節を感じられる食材や、その地域の食材を味わいながら、船からの景色を楽しむことも、河川観光の魅力ですね。

 ――現在の河川観光の状況は。

 発足から長く会員全社の合計で年間100万人以上の運輸実績があり、92年には、約280万人を記録しました。

 しかし、団体旅行から個人旅行へのシフトなど、旅行形態に変化が起こり、ここ数年は年々旅客輸送人員の減少が続いていました。国の施策により日本の観光市場でインバウンドが増加し始めたことで、輸送人員が回復傾向に転じましたが、今年に入り新型コロナウイルス感染症の流行、拡大により、再び厳しい状況に戻っています。

 コロナ禍ではありますが、安全対策を着実に行い、国内需要を回復することは、会員各社の喫緊の課題で、そのための取り組みを進めています。……

【全文は、本紙1817号または11月26日(木)以降、日経テレコン21でお読みいただけます。】

【開催延期】初公開3箇所含む12の非公開文化財特別公開など 「第55回 京の冬の旅キャンペーン」開催

2020年11月20日(金)配信

仁和寺 金堂(国宝)

第55回「京の冬の旅」非公開文化財特別公開は、新型コロナウイルスの感染状況拡大に鑑み、実施が延期となりました。(2021年1月18日追記)

 冬の時期に文化財や伝統文化・産業などの奥深い京都の魅力を感じながら、ゆっくりと観光を楽しんでもらうキャンペーン「京の冬の旅」。第55回となる今回のテーマは、「京の名宝 美の遺産」だ。初公開の「方広寺」「智積院」「龍安寺 蔵六庵・『芭蕉図』」を含む12カ所を期間限定で特別公開する。会期は2021年1月1日(金・祝)~3月21日(日)。

 12の非公開文化財は、方広寺(京の冬の旅初公開)、智積院(密厳堂・三部権現社・求聞持堂は京の冬の旅初公開)、東福寺 三門など。このうち方広寺は、豊臣秀吉が奈良・東大寺にならって大仏を祀るために創建。本堂にはかつての大仏の10分の1の大きさで江戸期に作られた盧舎那仏坐像などが残り、明治・大正期の日本画家 吉川霊華が描いた、巨大な「神龍図」も特別展示する。公開は2021年1月9日(土)~3月18日(木)を基本とするが、寺院により多少異なる。今回は新型コロナウイルス感染予防の観点から、インターネットでの「事前予約」を優先し、当日は受付で空きがあれば拝観できる。

 そのほか、今回のテーマに合わせ、国宝・重要文化財や京都の「食」、「香り」を堪能できる「定期観光バス特別コース」や、千利休が愛した「樂焼」に触れられる「京都『千年の心得』」、職人の指導のもと連綿と受け継がれてきた伝統的な文化や産業を身近に感じることができる「京の体験キャンペーン『京のたしなみ』」など、冬の京都を贅沢に楽しむ企画を実施する。

経済効果は1億円超も 星空保護区認定「地域の誇りに」 ダークスカイツーリズムシンポジウム

2020年11月19日(木) 配信

イメージ

 10月29日~11月1日に開催された「ツーリズムEXPOジャパン 旅の祭典in沖縄」では、2日目に3つのシンポジウムが開かれた。そのなかの1つ、「ダークスカイツーリズム(星空観光)シンポジウム」(主催:石垣市、竹富町、国際ダークスカイ協会東京支部など)は、2018年3月に日本で初めて「星空保護区」に認定された沖縄県・八重山諸島への効果について、基調講演とパネルディスカッションが行われた。 【入江 千恵子】

            ◇

 「星空保護区」認定された年の八重山諸島の経済効果は9800万円以上にのぼり、新規客層の獲得や閑散期誘客のほか、宿泊増加、夜間の就業機会創出など、星空観光旅行価値と地域振興が多方面に及ぶことなどを紹介した。

 八重山諸島の星空が美しいと言われる理由には、21個の1等星すべてを観測できる、88ある星座のうち84星座を観測できる、ジェット気流の影響が少なく、星が瞬くことなく見ることができる――などが挙げられる。また、12~6月には、南十字星が観測できる。

 国際ダークスカイ協会東京支部代表で東洋大学准教授の越智信彰氏は、星空保護区認定に関連する光害(ひかりがい)について、「過剰な人工照明は人間だけでなく、エネルギーの浪費や動物の生育など、さまざまな悪影響を引き起こす」と説明。そのうえで、星空保護区認定制度は「美しい星空を保全するための取り組みを世界基準で評価するもの。星空がきれいなだけでなく、地域の人々が星空保護の重要性を理解し、保護に取り組む。認定を取ることは、地域にとっての誇りになるのでは」と述べた。

五感を研ぎ澄ます 近場でも満天の星

パネルディスカッションのようす

 パネルディスカッションでは、モデレーターに越智伸彰氏が、パネリストには、星空H2O八重山地域振興会代表理事の友利恵子氏、環境省西表自然保護官事務所自然保護官の竹中康進氏が登壇し、ニュージーランドTEKAPO ダークスカイ プロジェクトディレクターの小澤英之氏がオンラインで参加した。

 星の魅力について、友利氏は「星空ツアーの参加者は、暗闇で聴覚や嗅覚が研ぎ澄まされる。波の音でリラックスしたり、生き物の鳴き声に敏感になったり、植物の香りをかいだりして、星を見ながら『地球の夜』を全身で感じて楽しんでいるように見える」と述べた。また、ほとんどの参加者が「国内でこれほど美しい星空が見られる場所があることに感動する」という。

 竹中氏は「以前の赴任先の北海道もきれいだったが、西表島は庭先から満天の星が見ることができて驚いた。今では9歳と6歳の子供も星空に興味を持つようになった」と話し、遠くまで移動する必要がないことを紹介した。

 小澤氏は、自身がガイドを務めるニュージーランドでの星空ツアー参加者について「年配の人は星を見ながら人生を振り返っている人が多いように思う。若い人たちは生き生きしている。お客様それぞれの星との向き合い方を大事にできたらと思っている」と述べた。

 越智氏は、石垣市と竹富町が行ったアンケート調査結果を紹介。星空保護区に認定された18年の星空ツアー予約実績を事業者にたずねたところ、回答した9社10店舗の経済効果は9828万9000円で、予約数は2万7749人だったことが分かった。「実際には、星空ツアー事業者は20社ほどあり、ツアー以外にも宿泊や物品購入など、さまざまな経済効果をもたらしていることが予想される」と述べ、効果は1億円以上にのぼる可能性を示唆した。

大都市も申請可能 条例制定がカギに

 基調講演は、国際ダークスカイ協会のアダム・ダルトン氏がビデオメッセージを寄せた。ダルトン氏は、認定前に「照明器具改修の必要がある」と述べ、色温度や光りの向きの調整、点灯制御などの基準があると説明した。保護区への申請は、小さい村落や、東京のような大都市も可能だが、質の良い屋外照明条例の施行、照明改修の実績、教育啓発活動やモニタリングの実施が必要だとし、「条例を制定できることが重要な条件」とアドバイスした。

 星空観光における海外での効果については、米国のミズーリ州立大学の研究を紹介。コロラド高原(ユタ州・コロラド州・アリゾナ州・ニューメキシコ州)の国立公園を訪れる観光客の消費額は、10年間で25億㌦(日本円で約2612億5000万円)が見込まれることが明らかになったという。

 全体への波及効果は、5万人の雇用創出と17億㌦(日本円で約1776億5000万円)の経済効果を創出。1グループの消費額は1日当たり90㌦(日本円で約9405円)だったのが、270~390㌦(日本円で約2万8215円~4万755円)まで増加すると報告した。

22年春ごろ、京都市中京区に「プリンス スマート イン」開業

2020年11月19日(木) 配信

ホテル外観(イメージ)

 プリンスホテル(小山正彦社長、東京都豊島区)は2022年春ごろ、京都府京都市中京区丸屋町に新ホテルブランド「プリンス スマート イン」を開業する。

 ホテルは、京阪本線「三条」駅から徒歩約8分、京都市営地下鉄東西線「京都市役所前」駅から徒歩約5分の場所に立地し、京都の中心に位置する老舗の商店街「寺町京極商店街」から至近というアクセスの良い場所に建設される。客室数137室。関電不動産開発が開発型TMK(特定目的会社)を組成し、出資及び開発マネジ
メント業務を含むアセットマネジメント業務を行い、プリンスホテルが運営する。

 「プリンス スマート イン」は、同社のイノベーションを担うホテルブランド。ICT やAI 技術を導入し、ニューノーマル社会における新たなホテルとして、利用者に安全・安心で快適な空間を提供。スマートフォンのアプリなどを活用したシームレスなサービスを提供し、デジタル世代の“スマートな滞在ニーズ”にも応える。

 10月8日、東京・恵比寿に1 号店となる「プリンス スマート イン 恵比寿」を開業、京都市内では、21年夏に「プリンス スマート イン 京都四条大宮」の開業を予定している。

ロケが、コロナ禍での住民の希望の光 ロケツーリズム協議会が3回目の会合開く

2020年11月19日(木) 配信

159人が集まり熱のこもった意見交換を実施

 ロケツーリズム協議会(藤崎慎一会長)は11月12日(木)、リーガロイヤルホテル東京(東京都新宿区)で3回目の会合を開いた。自治体関係者や制作者ら159人が参加。岩手県久慈市の遠藤譲一市長が「ロケが、コロナ禍での住民の希望の光」と語るなど、熱のこもった意見交換が続いた。

 協議会は、「ロケ地安全宣言」マークを通じ、ロケ受け入れ側と制作側、双方の不安を解消することを報告した。「ロケ地安全宣言」マークは、同協議会が定めるガイドラインを遵守し、安全にロケ受け入れを行っている地域、企業が使用できる。認定は同協議会が行い、都度ごとに状況の確認も行われるという。

商談会も実施

 「市町村長ロケ地TOP会談」のなかで行われた商談会には6自治体の首長が参加し、制作者と意見を交換した。千葉県茂原市の田中豊彦市長は、「それぞれの地域のロケへの思いが強く表れた会になった。また、ロケ誘致以外にも、インバウンドの受け入れなどさまざまな面で情報交換ができた」と手応えを語った。

 制作者の吉廣貫一氏(Zipang代表)は、「商談会も3年目になり、何を製作者に見せるべきかを深く理解されている。ロケ実績も増え、より分かりやすい情報発信につながっていると感じた」とい感想を述べた。

 同協議会の木庭清美事務局長は「制作者がまちを理解し、そのまちに合う作品のロケ1を提案しているのが印象的だった。コロナ禍でも互いにロケを誘致したい、ロケに行きたいと、今まで以上に熱のこもった会になった」と感想を述べた。

 また会の途中、飛騨市の都竹淳也市長による「ロケツーリズム首長連合(仮称)」の設立発表も行われた。

 「ロケツーリズム首長連合(仮称)」は、首長同士がつながり、ノウハウを共有し、ロケ誘致などの手法など勉強をする組織。ロケ誘致にとどまらず、その地域に訪れたファンをどうリピーターにするか、ロケ誘致を地域の経済効果にどう波及させるかなどについても、議論を深めていく場にするという。

11月21日、「橿原・飛鳥観光キャンペーン in 東京」開く  対談など通じ魅力を発信

2020年11月19日(木) 配信

小谷古墳(橿原市教育委員会提供)

 日本旅行奈良支店は11月21日(土)、東京駅日本橋口直結の「ステーションコンファレンス東京」(東京都千代田区)で「橿原・飛鳥観光キャンペーン in 東京」を行い、橿原・飛鳥の観光の魅力を首都圏で発信する。

 古墳シンガー・古墳にコーフン協会会長の「まりこふん」さんと、橿原市魅力創造部の山﨑貴浩部長が「橿原・飛鳥の古墳と魅力」について対談を行う。このほか会場では、橿原・飛鳥の観光資料や旅行ツアーパンフレットの配布、観光プロモーション映像の上映や、橿原のホテル紹介、ノベルティ配布などを実施。橿原・飛鳥への旅行の相談もできる。

 イベントは入退場自由で、入場料は無料。対談の傍聴は申込制で、定員は30人。受付は、11月20日(金)午前10:00から専用サイトで受け付ける。

 なお同社は、趣味を極めたい女性をターゲットにした奈良県内を巡る旅行ツアー「橿原・飛鳥古墳にコーフン旅行」なども売り出している。

Hotels.com、Go Toトラベルを開始 21年1月25日分まで

2020年11月19日(木)配信

最大50%分もお得に予約でき、10個で1泊ボーナスになるスタンプも貯めれる

 Hotels.comは11月18日(水)から、「Go Toトラベルキャンペーン」を始めた。日本政府の観光成長戦略と、国内旅行や地域経済の活性化を支援することを目的に、2021年1月25日(日)チェックイン分まで実施を予定する。

 「Hotels.comリワード」会員は、同社ウェブサイトまたはアプリ上で支払いする際に、クーポンコード(GOTOTRAVEL)を入力すると、最大50%(対象のホテルが最大35%割引、地域共通クーポンで最大15%取得)分お得に予約可能。また、条件を満たす宿泊施設に1泊するたびにスタンプを1個貯めることができ、スタンプ10個で1泊分の「ボーナスステイ」を獲得できる。

 Hotels.comアジア太平洋地域広報統括のゾーイ・チャン(Zoe Chan)氏は、「旅行者にダブルでお得な割引を用意している。同社のサイトで、お得にホテルを予約しながら、Hotels.comリワードでスタンプをためられることが特徴。今後も皆様が再び旅に出て、国内の魅力を再発見していただくきっかけを提供していく」と述べている。

 また、Hotels.com内各ホテルのトップページでは、「新型コロナウイルス(COVID-19)に関する安心衛生対策」(各宿泊施設から提供された情報)を紹介している。予約する際にこちらの情報も確認することで、より安心して旅行を計画できるようになっている。