〈旬刊旅行新聞12月1日号コラム〉旅行会社の厳しさ深刻に アフターコロナ見据え、巻き返しを

2020年12月1日(火) 配信

旅行会社の厳しさは深刻だ

 
 JTBは11月20日、2022年3月期までにグループの国内外従業員約6500人を削減すると発表した。また、全体の約3分の1にあたる全国115店舗を統廃合する予定だ。

 
 新型コロナウイルスの感染拡大で人の移動が難しいなか、旅行業界最大手のJTBは大きな決断をするしかなかった。 

 
 一歩先んじて、KNT―CTホールディングスは11月11日、近畿日本ツーリスト(KNT)の国内募集型企画旅行「メイト」と海外募集型企画旅行「ホリデイ」を21年3月末で終了すると発表した。

 
 そればかりではなく、全国にある個人旅行向け138店舗を22年3月末までに約3分の2を閉鎖し、団体旅行支店も95支店から約70支店に集約する。

 
 そして、35歳以上の従業員を対象に希望退職を募り、24年度末までにグループ全体の従業員約7000人を約3分の2に縮小する計画だ。

 
 「同じ釜の飯を食べてきた仲間たち」が自らの意志ではなく、旅行業界から去らなければならない状態に大きな衝撃を受け、激しい寂しさを感じてしまう。

 

 
 エイチ・アイ・エス(HIS)の店舗も約3分の1を閉鎖する。大手だけではなく、海外旅行に専門特化した中堅旅行会社や、中小の旅行会社も、経営の厳しさは深刻だ。

 
 Go Toトラベルキャンペーンが7月22日から東京都を除外してスタートした。とくに宿泊業では「これによって命拾いをした」という声を多く耳にした。

 
 しかし、店舗を中心としたリアルの旅行会社は手数料ビジネスの割合が高いため、恩恵もそれほど大きくない。OTA(オンライン旅行会社)と比べ固定費も重く圧し掛かる。自社企画の募集型旅行も思うように展開できないもどかしさがある。

 
 修学旅行は中止が相次いでいる。グループ旅行も参加予定者の誰かが「今回は、やめませんか」と口にすると、決行は不可能になる。

 
 感染症という、目に見えない敵が、人間らしい文化的な営みを奪い続けている。

 

 
 コロナ禍では平日に自宅で過ごすことが増えた。朝起きて、テレビをつけると、コロナの話題をやっている。昼も、夕方も、夜まで続く。テレビを消し、静かに読書をする。「もし、情報源がテレビしかない人がいたとしたら」と考えると、身震いがした。

 

 
 JTBの人員削減のニュースが流れた日、ネットであるつぶやきを見つけた。

 「寝て起きて、働いて、ご飯だけを食べて生きていくのはつまらない」といったような内容だった。楽しい旅行を企画してくれて、かけがえのない想い出を演出してくれる旅行会社。

 「縁の下の力持ち」として、何かトラブルに巻き込まれ、不安になったときには、強い味方になってくれる旅行会社のスタッフたち。まだ行ったことのない未知の地を「素晴らしい場所」と目を輝かせて夢を与えてくれる存在。

 それなのにコロナ感染が一時的に拡大すると、槍玉に上がることが多い。それが悔しくてならない。

 もちろん、JTBも、KNT―CTもこのまま終わる会社ではない。アフターコロナを見据え、きっと巻き返してくれるだろう。

 (編集長・増田 剛)

ラトナ、宿泊管理の新サービス 髙橋ひかるさんがアンバサダーに

2020年11月30日(月)配信

大田和響子社長(写真左)から特大名刺を手渡された髙橋ひかるさん

 ラトナ(大田和響子社長、東京都渋谷区)は11月30日(月)、東京都内で新サービス「OMOTE-Bako(おもてばこ)」のアンバサダー就任記念イベントを開いた。会場に女優の髙橋ひかるさんが出席し、大田和社長からアンバサダー就任の特大名刺が手渡された。

 「OMOTE-Bako」は、最新AI技術を駆使し、旅館やホテルの予約・顧客・売上の管理などを低コストでできるサービス。小型の端末本体に付属のカメラとタッチパネルを接続することで、AIによる顔認証で宿泊客のチェックイン・アウトが行える。顧客情報と顔情報を結び付けることで、宿泊施設側がきめ細かなサービスを実現できるようにしている。

 12月1日(火)に同サービスのベータ版を公開し、2021年4月に製品版を公開する予定。その後、CM放映や機能拡張を行い、宿泊施設以外の施設でも導入できるようにつくっていく見通しだ。

 大田和社長はサービスの概要を説明し、「サービス業の現場にAI技術による新しい顧客体験を提供する」とまとめた。

 髙橋さんは「まだ旅行がしづらい状況ですが、皆さんが旅行をより楽しくスムーズにできるように」と新たなサービスをアピール。「たくさんの人に知ってもらって、私自身もたくさん利用できたら」と期待を寄せた。

髙橋さんと霜降り明星の3人でラジオ風のトークセッションを行った

 会場にはアンバサダー就任のお祝いのために、お笑いコンビ・霜降り明星のせいやさん、粗品さんが駆け付けた。髙橋さんと3人で旅行での思い出を語ったほか、ラジオ風セットでのトークセッションを行うなど、会場を盛り上げた。

KNT中部、名古屋市と大規模災害時における協定締結 応援職員の宿泊施設など確保へ

2020年11月30日(月) 配信

締結式のようす(左から、KNT中部の髙川社長と名古屋市の河村市長)

 近畿日本ツーリスト中部(KNT中部、髙川雄二社長、愛知県名古屋市)は11月19日(木)、名古屋市と「大規模災害時における名古屋市及び他自治体間の応援職員にかかる宿泊施設等の確保に関する協定」を結んだ。

 大規模災害発生時に自治体間で相互に派遣する応援職員の宿泊施設、移動手段の迅速な確保を目的に、名古屋市の災害対応力の強化をはかるため両者が連携・協力を行う。

 KNT中部は、特別契約を結ぶ宿泊施設や保有在庫から客室を提供するほか、交通手段の手配、食事・入浴提供の可否など情報提供を行う。

 同日に名古屋市役所で行われた締結式で、髙川社長は「当社の強みであるホテルや旅館、バス会社とのネットワークを最大限に生かし、市と連携して準備を整え、防災危機管理に貢献したい」と述べた。

 名古屋市の河村たかし市長は、東日本大震災時に仮宿舎で苦労した経験があるといい、大規模災害発生時において「対応に当たる職員の宿舎の確保は必ず直面する問題だ。豊富なノウハウを持つ近畿日本ツーリストとの連携は、応援職員にとっても大変助かる」と語った。

飛騨高山旅館ホテル協同組合、飲食店で使えるクーポン配布 閑散期の来訪促進でコロナ禍の宿活性化

2020年11月30日(月) 配信

同事業のロゴ。飛騨牛串などと引き換えられる

 飛騨高山旅館ホテル協同組合(村井繁喜理事長)は12月1日(火)から12月25日(金)までと、2021年1月12日(火)から1月29日(金)まで、先着2500人に飲食店で商品と交換できる「飛騨高山クーポンでいっぱいLINE食う~ポン」をプレゼントする。冬の閑散期に来訪を促し、新型コロナウイルス感染症拡大で業績が落ち込んだ宿泊施設を活性化する。

 同事業は「高山市産業団体等活性化策支援事業補助金」を活用して実施する。対象は、同組合の宿泊施設に土曜日や祝日の前日及び年末年始を除く平日に宿泊し、LINEで「飛騨高山旅館ホテル協同組合」の友達申請をした人。利用者は麺類や飛騨牛などジャンルごとに分けられた5つのグループから1グループにつき1店舗を選び、1品と引き換えることができる。クーポンは1人につき、1枚。複数人の場合はそれぞれクーポンの取得が必要になる。

 交換できる商品は飛騨牛赤身にぎり寿司や飛騨牛串、高山中華そば、みたらしだんごなど。

 

体験型美術展「Digital×北斎」開く 分散型デジタルミュージアムで地方創生を NTT東日本

2020年11月30日(月) 配信

先端技術を活用した絵画鑑賞イメージ

 東日本電信電話(NTT東日本)は12月1日(火)から、東京・新宿の東京オペラシティタワーで体験型美術展「Digital×北斎」【破章】を開く。デジタルデータを活用した新しい分散型デジタルミュージアムとして、新型コロナウイルス禍での文化芸術鑑賞のカタチを示し、地域創生につなげていきたい考え。

 同社は昨年、体験型美術展「Digital×北斎」【序章】を開き、時間や場所を選ばず地域の価値ある文化芸術を体感できるとして、評価を受けた。現在はコロナ禍も加わり、デジタルデータを活用した新たな文化鑑賞について、よりニーズが高まっている。こうしたことから、各地域の美術館に所蔵されている葛飾北斎らの作品を鑑賞できる本展を企画した。

 会場では、ゴーグルなしでバーチャルリアリティを体感できる裸眼VRや絵画のなかに没入するような世界観を全身で体感できる3Dダイブシアターなど、先端技術を駆使する。また、オンラインで展示作品とゆかりのある地域の施設や拠点をつなぎ、より多くの人が鑑賞できる機会を創出する。

 なお、会場の入場料は1000円、感染症拡大防止の観点から、事前予約制となる。

フライトシミュレーター体験がセットの「ANA初日の出フライト」販売へ セブンカルチャーネットワーク

2020年11月30日(月) 配信

雲上から初日の出を拝む(イメージ)

 セブン&アイグループの旅行会社「セブンカルチャーネットワーク」は12月1日(火)から、全日本空輸(ANA)の機体をチャーターした「初日の出フライト」と、フライトシミュレーター体験をセットにしたプランを売り出す。航空ファンや親子が楽しめる体験企画を通じて、日常では味わえない特別な時間を提供する。

 宿泊付きの同プランは、出発日の12月31日(木)にフライトシミュレーターで操縦体験ができる。翌日の初日の出フライトで搭乗するA321型機と同型(A320型機)のコックピットで、飛行予定の羽田~富士山間の一部コースを操縦する。フライト中の天候も元旦の天候予想に基づいて設計する。

 翌朝は、貸切のANA機で初日の出と富士山を鑑賞しながらの遊覧飛行を楽しむ。天候に左右されないよう、初日の出は雲上から鑑賞する。食事はおせち風弁当を用意するほか、搭乗証明書や日本酒ミニボトルなどの土産も付く。

 初日の出フライト当日の空港集合は午前4~5時と早朝だが、宿泊は羽田空港第2ターミナル出発ロビーに直結した羽田エクセルホテル東急を用意。フライトから帰着後も、チェックアウトの午前11時まで部屋が使用できるので、荷物の整理などにも余裕がある。

 旅行代金は、普通席(窓側から2席)が1人8万円(2人1室利用)で、Go Toトラベル利用後の支払額は6万6000円となる。そのほか、別途地域共通クーポン券6000円が付く。翼の上の普通席(窓側から2席)は、Go Toトラベル適用後で1人6万1000円(同)。申込は、セブン旅デスクにて2人1組(1人、3人以上の設定なし)で受け付ける。

鬼の別府 VS 仏の臼杵 勝ったほうが全国のファンに名物をプレゼント

2020年11月30日(月)配信

 大分県の別府市と臼杵市は、コロナ禍で苦境を強いられる各市の観光業や飲食業を盛り上げるため、「おもてなしPRIDEプロジェクト」を2020年12月1日(火)から始動する。別府温泉にお得に宿泊できる“オニワリ”と、臼杵市の名物であるふぐをお得に食べられる“フグワリ”のどちらが販売数を伸ばすことができるか、両市が競い合うもの。勝利した市は、全国のファンにご当地の名物をプレゼントする。

 “地獄”と呼ばれる温泉が有名な別府と国宝臼杵石仏で有名な臼杵。「“地獄”と“仏”で名物が対極の2つの市が組んだら何かおもしろいことができないか」という会話をきっかけに、実際に各市の観光協会や旅館、飲食店、そして市民を巻き込んで、それぞれのプライドをかけた「おもてなし」対決を企画した。

 対決期間は2020年12月1日(火)~2020年12月31日(木)。両市の観光商品である別府“オニワリ”と臼杵“フグワリ”を多く販売できた方が勝利する。見事勝利した市はその勝利を祝い、全国の両市ファンに抽選で、別府の場合は自宅で温泉気分が楽しめる「別府温泉福袋」を、臼杵の場合は臼杵ふぐが楽しめる「うすきふぐちりセット」をプレゼント(各30人分)する。“オニワリ”はGoToトラベルと、“フグワリ”はGoToイートと併用することでさらにお得に利用できる。

 プレゼント応募方法は対決期間中、SNS(インスタグラム、ツイッター)で、別府を応援する場合は「#別府プライド」のハッシュタグをつけて、「応援メッセージ」または「鬼ポーズの写真」を、臼杵を応援する場合は「#うすきプライド」のハッシュタグをつけて、「応援メッセージ」または「仏ポーズの写真」を投稿。勝敗決定後、当選者にはDMにて通知する。

新潟県 見附市観光物産協会が事務局長を全国公募  募集は12月4日(金)まで

2020年11月30日(月)配信

みつけイングリッシュガーデン

 新潟県の見附市観光物産協会は、市の観光・物産などの振興を担う事務局長を全国公募している。募集期間は2020年12月4日(金)まで。

 職務は、市観光物産協会における事業総括および事務局職員の指揮・監督。とくに①インターネットショッピングモール「どまいち」および物産販売所「みらい市場」の販売強化②物産振興事業の活性化③観光事業の推進④見附市や地域団体等との連携によるシティプロモーションの強化――について重点的に取り組む。

  応募に際し性別、年齢、学歴は問わないが、まちづくりに対する専門的知見と情熱を持つとともに、活性化に向けた事業を推し進める実力があり、市内に居住もしくは通勤が可能な人材を求めている。

 契約期間は2021年4月1日から2024年3月31日まで(複数年度契約)。勤務場所は市民交流センター「ネーブルみつけ」内観光物産協会事務局。報酬は年額700万円(税、通勤手当、期末勤勉手当、時間外手当込、月払いで支給)。年次有給年休は、6カ月継続勤務したあと、10日付与。

 募集期間は2020年年12月4日(金)まで。必要書類を郵送または持参する。

「観光ルネサンスの現場から~時代を先駆ける観光地づくり~(190)」 石から読み解く中世・近世のまちづくり(福井市・勝山市)

2020年11月29日(日) 配信

石の技術のルーツとなった白山平泉寺(福井県勝山市)

 6月19日、今年度の日本遺産21件が新規認定された。2015年以来認定を重ねてきた日本遺産はこれで104件となり、当初目標の100件に達した。

 改めて各地の日本遺産物語を振り返ると、どの地域も、その骨格作りには大いに苦労している。とくに複数市町村が関係する物語では、そこに共通の資源やストーリー素材を組み立て編集する必要があるからである。19年に認定された福井市と勝山市の日本遺産「石から読み解く中世・近世のまちづくり」もその1つである。

 この物語の発端は、室町時代後期(1450年ごろ)までの最盛期に、48社36堂6千の坊院を持ち8千人の僧兵を要したといわれる白山平泉寺(勝山市)である。白山信仰の拠点で、最盛期は比叡山延暦寺を凌ぐといわれた巨大な宗教都市があった。一向一揆により全山焼失するが、平成初期から始まった発掘調査では、苔むした社寺跡からは中世の石畳道が次々と姿を現し、石造りの泰澄大師廟や楠木正成の墓、無数の石仏などもみられる。

 平泉寺の石組技術は、福井の石のまちづくりのルーツとなり、その50年後に整備された一乗谷朝倉氏居館にも受け継がれた。城下町の入り口には巨石を5メートルもの高さに積み上げた城戸が威容を誇っている。朝倉氏の居館跡や家臣の屋敷跡には石垣の区切りや礎石が数多く残されている。笏谷石製の井戸枠やバンドコ(行火)、などが往時の城下町のにぎわいを伝えている。

 1573(天正元)年、織田信長と朝倉義景の戦いで一乗谷が滅びたのち、越前を拝領した柴田勝家は福井市中心部の北ノ庄に7層(9層とも)の天守や笏谷石製の瓦が葺かれた城下を開いた。徳川家康が天下を統一して以降は、結城秀康が越前に新たな城(のちの福井城)を築いた。今に残るこの城は、四重の堀に約4万個とも言われる笏谷石の石垣や天守台が日本一壮麗な城と言われる。

 随所に用いられた笏谷石は、至近距離にある足羽山から大量に供給され、松平家の菩提寺大安禅寺の廟所「千畳敷」や福井藩主松平家別邸の「養浩館」などにも数多く用いられている。この笏谷石は、北前船の船底に入れられて全国各地に運ばれ用いられたことも有名である。

 「石から読み解く」というこの物語は、石の採掘・加工を担った職人たちの技術・技能が時代を超えて、この地域共通の都市計画の底流を成しているというストーリーである。

笏谷石の採掘跡地「丹厳洞」で開かれた日本遺産フォーラム

 この日本遺産認定を生かそうと10月下旬、笏谷石の石切場跡地を活用した「丹厳洞」(料亭)でフォーラムが開催され参加した。コロナ禍でもあり、ホールではなく、日本遺産構成資産を代表する空間で小人数を集め、そのようすをライブのテレビとオンラインで配信するという新たな試みでもあった。

 日本遺産は、まさに地域を読み解いて日本を知る、百の物語でもある。

(東洋大学大学院国際観光学部 客員教授 丁野 朗)

「トラベルスクエア」コロナへの警戒心緩めるな

2020年11月28日(土) 配信

 

 

 アニメ映画「鬼滅の刃」が公開24日間で興行収入200億円突破、というのは驚きの快挙だ。これまで日本で公開された映画の配収記録はスタジオジブリの308億円だが、これを上回るのは確実だ。
 
 といっても、ここで映画批評をしようというのではない。「鬼滅の刃」の大ヒットが、コロナ感染への警戒心を緩めてはいないだろうか、という仮説は邪推だろうか、という話だ。というのも、映画館はファミリー客で満席。コロナ対策は打ってあるとはいえ、もはや100%の座席稼働だ。これで、コロナにかからないんだから大丈夫、と気の緩みを生んではいないだろうか。
 
 片や、ある劇場では、100%の着席でやりますと訴えたところ、予約キャンセルが相次いだということもある。このウイルスの対策は3密避ける、マスク付ける、ソーシャルディスタンスを守る――の3原則で、ほぼ防げると科学者も言っているのだから、誰もが徹底的に守れば、それほどのパンデミックが起きるはずもなかったと思う。

 既に4人も乗っているエレベーターにずかずか乗り込もうとする人、バス待ちでも、スーパーのレジでも行列が密になっても誰も意に介さない。

 ひるがえって、我がホスピタリティ産業の実態を見ても、当初は営業再開のために緊張感をもって消毒作業に当たっていても、今はコロナ慣れしたのか、前の客が席を立って、次の客を誘導するのに、消毒作業をしなかったり、迎える側の気が緩んでいる感じがしなくもない。

 マスク着用、ソーシャルディスタンス厳守、集会の人数・時間制限は政府や自治体がもっと力を込めて訴え続けないといけないと思う。飲食店の夜間営業制限はいたしかたないところだろう。

 これを書いている11月始め、コロナ感染者数は全国的に増えている。第3次パンデミックとも言われるが、第2波というのが収まっていず、今に至っているとしか思えない。やはり、浮かれ過ぎではあるまいか。

 僕たちホテルや旅館、観光施設は、今、もっともっとコロナ防止対策を徹底的にやりこんで、SNSをフル活用して、訴える必要があると思う。

 Go Toで客数回復を喜ぶ前に、とくに従業員に意識を徹底させること、またお客に対しても、公衆の場での放歌放吟、大声での会話などは、びしびし注意する勇気をもってほしい。せっかく、休養にきているのに、そうがみがみ言うとかわいそう、という気持ちなど捨てて、しっかりやる。さもないと従業員の健康も守れないし、こっちがかわいそうになってしまう。なにがなんでも、この第3波、無事故で乗り切っていただきたい。サバイバルの前提はそこにあるのだから。

 

コラムニスト紹介

松阪健氏

オフィス アト・ランダム 代表 松坂 健 氏=1949年東京・浅草生まれ。1971年、74年にそれぞれ慶應義塾大学の法学部・文学部を卒業。柴田書店入社、月刊食堂副編集長を経て、84年から93年まで月刊ホテル旅館編集長。01年~03年長崎国際大学、03年~15年西武文理大学教授。16年~19年3月まで跡見学園女子大学教授。著書に『ホスピタリティ進化論』など。ミステリ評論も継続中。