海外ロングステイは過去最高の162万3千人 「ロングステイ調査統計2019」を発表 ロングステイ財団

2019年11月11日(月) 配信

「ロングステイ調査統計2019」表紙

 ロングステイ財団(田川博己会長)は11月7日(木)、ロングステイに関する最新市場動向をまとめた「ロングステイ調査統計2019」を発表した。2018年の日本人の海外ロングステイ人口(推定値)は、過去最高の162万3千人(前年比0.8%増)となった。目的は投資や年金の有効活用などの「資産運用」が増加したほか、「テレワーク」など働き方改革に関連する項目が新しく加わった。

インバウンドロングステイは154万人に

 国内ロングステイは同9.0%減少したものの773万8千人に達し、海外ロングステイと合わせて市場は約900万人規模となっている。インバウンドロングステイ人口(推定値)は153万8540人(同10.3%増)で、6年連続で過去最高となった。

 海外ロングステイの目的として、リタイア後の居場所のほか、疾患リスク対策、趣味、ボランティアなどがある。さらに今回の調査では、「テレワーク」と「ネットワーキング」が追加された。

 東京都内で開いた発表会で動向調査を説明した常岡武事業部長は、新しい目的について、「滞在先で仕事をし、休暇を楽しみ、かつ人脈を広げることに期待する層が増えている」と述べた。

希望先は13年連続で「マレーシア」が1位

 一方で、ロングステイ先として希望する国・地域は13年連続でマレーシアが1位となった。タイ、ハワイ、フィリピンと続き、上位10カ国・地域には共通する要素がある。語学習得などの「学び」と、快適な気候を求める「避暑・避寒」、「資産運用」のいずれか、または複数の要素を含んでいる。これらの要素は、滞在先を選択する際の条件の1つとなる。

 なかでも、「投資・資金管理」目的と回答した人の80.0%は、滞在先にマレーシアを希望している。同様にタイやフィリピンなど、アジア圏を中心に資産運用を目的とする傾向がある。今後、資産運用のために海外ロングステイを選択肢に入れる層は増加するとみられる。

 ロングステイの経済効果については、釧路市(北海道)の例を挙げた。空き家対策から長期滞在者誘致につながった同市は、18年に1353人がロングステイした。1回の平均滞在日数は15.0日で、経済効果は約3億8千万円にのぼる。定住人口に換算すると304人分になる。滞在日数は14年と比較して半減しながらも、消費額は約1.7倍となる調査結果となった。

2019年は「ロングステイ元年」

 常岡事業部長は、定住者と旅行者の消費額を比較した経済効果指数についても説明した。定住者1人は、ロングステイ3人に値し、訪日インバウンド8人、日本人宿泊旅行者24人、バス旅行者75人になるといい、「ロングステイを誘致するのは効果的」との考えを示した。

鶴田雄次郎事務局長

 同財団の鶴田雄次郎事務局長は、「ラグビーW杯で日本を訪れた外国人の中には、ロングステイをしている人もいた。来年は東京五輪もあり、今年は『ロングステイ元年』と捉えている。日本人がロングステイの良さに気づくきっかけになればと思う」と述べた。

 なお、同財団による「ロングステイ」は、現地滞在期間が国内は1週間以上、海外とインバウンドは2週間以上としている。

【No.539】G20観光大臣会合 北海道で開催 「北海道倶知安宣言」を採択

2019年11月11日(月) 配信

1776号イメージ

 G20観光大臣会合が10月25―26日、北海道・倶知安町で開かれた。初めて正式な関係閣僚会議として日本政府が位置付けた。招待国含め世界31の国・地域の観光担当大臣らが参加。会合では観光が世界経済をけん引し、SDGs(持続可能な開発目標)実現のすべてに貢献できるなどの認識を共有した。会合を踏まえ、観光公害対応などを盛り込んだ「北海道倶知安宣言」(=2面関連)を採択し、幕を閉じた。会期中、アイヌ文化に関する展示ブースやエクスカーション、地元主催の歓迎レセプションなど多彩な企画でもてなした。

G20観光大臣会合は、G20における初の正式な関係閣僚会議として開かれた

 会合では、観光はG20各国で世界のGDPの約10%を占め、全世界で約3億人以上の雇用を生み出すなど、急成長している分野との認識を明確にした。観光を通じ、世界の経済成長の一端を、またSDGs実現に貢献する役割を担うことを確認した。

 SDGs実現に向けた日本ならではの貢献として、各国が観光危機管理に協調して取り組むことを提案。宣言の附属書の「観光危機管理に関する行動」としてまとめた。

 自然災害やテロ、治安悪化などは観光の成長に重大な影響を及ぼす。日本では、自然災害時の観光客への情報提供や安全確保、風評被害対策、観光による被災地復興まで豊富な経験がある。

 会合で附属書の合意を受け「観光危機管理・復興イニシアチブ」に取り組むこととした。日本が持つ観光と危機管理に関する知見と経験をG20各国に共有し、それぞれが「観光の強じん性の強化」に取り組んでいく。

 一方、各国でオーバーツーリズム(観光公害)が共通の課題として認識があることが議論の中で分かった。

 自然環境の保護や安全・混雑対策のほか、住民との関係性に「数多くの困難を生み出す」と指摘された。宣言では、多様な地域への誘客に力を入れるとともに、観光による利益を地元経済に還元する「責任ある観光」の促進に取り組むことで合意した。

 会合の議長を務めた赤羽一嘉国土交通大臣は会見で「GDPの10%を占めるなど、観光は各国で経済的な効果を上げている。ただ、経済政策としてだけではなく、文化遺産や自然環境の保護なども考えていかなければならない」と述べ、「観光客と地域住民の双方に配慮した、持続可能な観光のマネジメントが求められている」とした。……

【全文は、本紙1776号または11月15日以降日経テレコン21でお読みいただけます。】

〈旬刊旅行新聞11月11日号コラム〉「旅の力」を信じる 旅によって目が輝く子供たちを見たい

2019年11月11日(月) 配信

「旅の力」を信じる

 もう20年ほど前の話だが、新潟県旅行業協会が県内の施設の子供たちを、群馬県のサファリパークに連れていくチャリティー活動に同行取材したことがある。大型観光バスを手配し、旅行業協会の役員たちが子供たちを引率して、ホワイトタイガーを眺めたり、昼食時にはバーベキューを楽しんだりした。

 子供たちの年齢はバラバラだった。さまざまな事情で家庭を離れ、施設での生活が続いたためか、子供特有の無邪気な笑顔は少なかった印象がある。小・中学校の遠足や社会科見学の旅行などと比べて、「子供たちは静かだった」と感じた。
 両親から十分な愛情を受け、日々ワガママを言ったり、何の気兼ねなく甘えたりできる境遇の子供なら、大きな声で「すっげぇー、あのトラ、かっこいい」「この肉、ほんとっ美味しい!」など素直に叫ぶことができただろう。しかし、「施設の方にお世話になって生活している」という「居場所がない」意識を心のどこかに持っている子供たちは、知らない旅行会社のおじさんやおばさんがどうして自分たちを旅行に招いてくれたのかも、理解できなかったのかもしれない。どのように楽しさや喜びを表現すればいいか、分からない子供もいたはずだ。
 「明日はね、まちの旅行会社のおじさんやおばさんたちがサファリパークに連れて行ってくれるのよ。みんな楽しみましょうね」と、施設の方が子供たちに説明したかもしれない。
 サファリパークに行く前夜に、子供たち同士で「明日楽しみだな」「早く行きたいな」といった会話は、もしかしたら交わされなかったのではないかと、勝手に想像する。これまでも期待しながら、それが「大人の事情」で実現されなかったり、忘れ去られていたりといった経験を何度も繰り返すうちに、「もう、何かに期待するのはやめよう」と、無意識のうちに自分に言い聞かせている子供たちもいただろう。
 実際、バスに乗り、サファリパークに到着しても、喜びすぎる感情を抑えようとする心の働きによって、無邪気な姿を消し去ったのかと思うと、今でも胸が息苦しくなる。
 それでも、「あの日の子供たちはとても楽しかったのだ」と私は確信している。資金潤沢な大手旅行会社ではない。地元の小さな旅行会社の集まりが施設の子供たちを隣県のサファリパークに招待しようという想いに目頭が熱くなる。旅行会社だからこそできる「旅の力」を信じた素晴らしい行動だと感じる。
 世の中には、旅行に行きたくても行けない子供たちがたくさんいる。テレビで楽しそうな旅番組を眺めていても、最初から自分たちとは無関係な、別世界だと感じて目を逸らす。そうやって外の世界との関係を自ら閉ざしてしまうのは、やるせない。
 旅によって目が輝く子供たちを1人でも多く見たい。海外リゾートに行くような大旅行である必要はない。少し離れた町のレストランで食事をしたり、海を眺めに行ったりするだけで、子供たちにとっては、かけがえのない楽しい旅になる。
 パン屋は美味しいパンを作って感動させる力を持つ。スポーツ選手は夢を与えることができる。旅行や観光業に携わる者は、永遠に忘れられない楽しい思い出を刻み込み、新しい世界を広げて見せる魔力を懐に隠している。
 (編集長・増田 剛)

「街のデッサン(223)」ブカレストの旧市街地の秘密 古のパサージュが残っていた

2019年11月10日(日) 配信

パサージュは残滓を超えた未来モデル

 ブルガリア、ルーマニアの旅の終盤には、ルーマニアの首都ブカレスト観光が待っている。その楽しみは無論、自己崩壊したチャウシェスク元大統領の象徴だった「国民の館」でもなく、最後の演説が行われた「旧共産党本部」のテラスでもなかった。それは東欧の小パリと呼ばれた美しい街の魅力が残っている旧市街地である。

 旧市街地はほぼ1㌔四方の空間に、旧王宮や教会、銀行などの金融街、博物館や劇場などの文化施設、それに多様な商店街が周密した結果として迷路の構造を生み出している。近代都市の計画や実施された改造は、街路が見通しの利く整合性のために、あるいは自動車交通を念頭にして幅広く取られ、同一機能が合理的に集約され、多様性が解体される形で構築された。

 19世紀にパリのセーヌ県知事を務めたオースマンの改造計画も、下水道のような都市インフラの整備と、軍隊の行進に適した道路幅や、貧民街などができにくい高さ31㍍の稜線を持つ住居棟の巨大街区など、ヒューマンサイズを超えた設計を優先し、本来周密して暮らす人間的密度は抹消されていった。

 近代都市になるに従ってモデュールが統一され、数理的整合の美は生み出されたものの、街には横丁も裏町も場末も姿を消して、はみ出しの間尺に合わない不適合の快適美は見ることができなくなっていた。

 日本の東京や地方都市でも近代都市計画の理念が蔓延し、街に迷ったり、街路のアールコーブ(へこみ)に姿を隠したり、遊びのある複雑系(多様性)の面白さや喜びが体験できなくなった。それが地方都市や街の魅力の減衰を引き起こしているのであろう。

 パリでは、オースマンの画一的な都市デザインに異議申し立てをして、19世紀の末に100カ所を超えて姿を現したのがパサージュ(天蓋商店街)だった。20世紀を代表する思想家ベンヤミンは、パサージュの存在意味を発見した1人であるが、「都市のパサージュは大衆を夢想させ、個人を覚醒させる」と考察した。

 パリには現在生き残ったパサージュが20カ所近く存在しているが、実はこのブカレストの旧市街地には、パリよりももっとパリらしいパサージュが1カ所、残っているのだ。

 私と妻は、そのマッカヴィッラクロス・パサージュを探し当てた。街路が半円の天蓋に覆われ、薄汚れたガラスからは19世紀の光が射していた。その光は過去の光ではなく、これからの人々が生きるための幸せの場所を照らしているように、私には想えた。

コラムニスト紹介

望月 照彦 氏

エッセイスト 望月 照彦 氏

若き時代、童話創作とコピーライターで糊口を凌ぎ、ベンチャー企業を複数起業した。その数奇な経験を評価され、先達・中村秀一郎先生に多摩大学教授に推薦される。現在、鎌倉極楽寺に、人類の未来を俯瞰する『構想博物館』を創設し運営する。人間と社会を見据える旅を重ね『旅と構想』など複数著す。

「味のある街」「ミラカン」――ヨコイ錦店〈直営店〉(愛知県名古屋市)

2019年11月9日(土) 配信

ヨコイ錦店(直営店)の「ミラカン」970円(税込み)▽愛知県名古屋市中区錦3-14-25 アサヒビル1階▽☎052(962)5855。

 みそカツや手羽先、天むす、ひつまぶしに味噌煮込みうどんなど名古屋周辺が発祥の料理は数多い。その1つに「あんかけスパゲッティ」というユニークな麺料理がある。地元では半世紀以上愛されてきたグルメで、近年注目度が急上昇中だ。

 
 先月、NHK文化センター名古屋教室主催の「旬な旅・味な旅・旬な手みやげ」の講師に招かれ、ヨコイの「ミラカン」を食べることができた。
 
 ミラカンって何? 初めて聞いたときは想像もつかなかったのだが、ミラネーゼ(肉類)+カントリー(野菜類)を合わせた、あんかけスパゲッティだけに使われるメニュー名なのだ。まろやかな酸味と、胡椒辛さがバランスよくミックスされたこのソースは、「これぞあんかけスパゲッティ」と言える定番の味と絶賛されている。具は、ウインナー(赤ウインナー)、ハム、ベーコン、オニオン、ピーマン、マッシュルームの6種類。
 
 初めは「何だろう? この味」と思っても、何度か食べているうちにやみつきになる不思議な一品だ。「スパゲッティ」という名がついているのに、イタリアのパスタとはまったく異なる。茹で置きした太いスパゲッティを、焼きそばのようにラードや植物油で炒め、中華料理の餡のような粘りとコクのある辛味の効いたソースでまぶした名古屋ならではの料理なのだ。この辛味はたっぷり胡椒を使うためとのことだが、あくまでも味のベースはトマト味。
 
 かなりボリュームがあるため若者を中心に男性に人気があるというが、訪れた日は、開店前から一番乗りの私たち4人のほか観光客と思われる女性グループや、地元の常連のご夫婦などが列を作っていた。
 
 そうそうミラカンの歴史についてもふれておこう。1960年代に中京圏で生まれ、70~80年代はそれほど広まっていなかったのに、2000年代以降になって人気が高まってきた。今では独特の食文化として、誰もが知る名古屋を代表するまでになっている。名古屋を中心に専門店が多くあるほか、多くの喫茶店でも味わうことができるので、店ごとの味比べも楽しい。
 
   (トラベルキャスター)
 

コラムニスト紹介

津田 令子 氏

 社団法人日本観光協会旅番組室長を経てフリーの旅行ジャーナリストに。全国約3000カ所を旅する経験から、旅の楽しさを伝えるトラベルキャスターとしてテレビ・ラジオなどに出演する。観光大使や市町村などのアドバイザー、カルチャースクールの講師も務める。NPO法人ふるさとオンリーワンのまち理事長。著書多数。

Airbnb、ラグビーW杯期間中の宿泊者数が1.5倍 ホスト収益は2倍に

2019年11月8日(金) 配信

※画像はイメージ

 Airbnb(エアビーアンドビー)はこのほど、11月2日に閉幕したラグビーワールドカップ2019の開催期間中に、全国での宿泊者数が前年同期比約1・5倍の65万人だったと発表した。12開催地でエアビーを利用した宿泊者数は前年同期と比べ2倍以上増えて37万人となった一方、ホストの収益も2倍を超え、観光による経済活動の結果が、地域に還元される流れを生んだカタチだ。

 ラグビーW杯2019(9月20日~11月2日)は世界中から注目されていた。期間中の海外からの旅行者の出発地は145カ国、8894都市に及んだ。とくにイングランドやオーストラリア、ニュージーランド、フランス、カナダ、アイルランドなど、大会参加国からの宿泊者数が顕著に増えたという。

 エアビーはラグビーW杯の開催前から「イベント民泊」の実施を支援してきた。12開催地のうち、5地域(大分県**、釜石市、熊本県、神戸市西区・北区、東大阪市)で「イベント民泊*」を行った。12開催地をみると、エアビーの宿泊者数は同110%増の37万人、ホストの収益は同108%増だった。

 エアビーアンドビージャパンの田邉泰之代表は「今後予定されている大規模イベントに向け、日本の観光業界がさらに成長し、多様化するための役割をつとめ、支援を継続していく」と意気込みを語った。

*「イベント民泊」とは、一定条件のもと、旅館業法の営業許可なく宿泊サービスができるもの。行政が住民に住宅の宿泊施設としての提供要請を行うことによって、大規模イベント開催時など、多くの旅行者が訪れる際に、宿泊施設の不足を補うための臨時措置

**大分県は「農村民泊」を期間中「イベント民泊」として代替

「音楽フェス」と「街歩き」の融合 11月31日、12月1日「一乗寺 the Day of Pleasure 2019」開催

2019年11月8日(金) 配信

ストリートパフォーマンス

 地域の有志と学生が組織する一乗寺the Day of Pleasure実行委員会は11月31日(土)、12月1日(日)の2日間、「一乗寺 the Day of Pleasure 2019」(「一乗寺フェス」)を行う。叡山電車一乗寺駅(京都府京都市)界隈の飲食店や商店、通りを会場に、「音楽フェス」と「街歩き」を融合させたさまざまな企画が展開される。

 5年目を迎える今年は音楽ジャンルの多様化に加え、世代・所属を超えて地域内でのコミュニケーションの活性化を目的に「ベンチプロジェクト」を実施するとともに、「ストリートピアノ」を設置する。

 5周年を記念した新企画「イチジョウジ大学」では、【∞まなび・あそび・くらし∞】をテーマに、大人も子供も考えながら楽しめる参加型のステージを展開。音楽関連ステージだけではなく、京都精華大学や書店、建築設計事務所との共催企画を巡りながら「街と人」を感じることもできる。

「一乗寺 the Day of Pleasure 2019」概要

日時:11月30日(土)、12月1日(日)

会場:叡山電車 一乗寺駅 周辺の複数商店内特設会場

参加費:1日券3500円。2日通し券5000円

※23歳以下、外国人、中学高校生の割引あり。小学生以下無料、未就学児の入場可

購入方法:

1会場店頭・チケット協力店店頭前売り
2プレイガイド イープラス
3当日 運営本部で購入
      
主な出演:曽我部恵一、桑原あい、ものんくる、リクオ、佐藤タイジ、
      エマーソン北村、臼井ミトンwith中條卓・沼澤尚、
      Pirates Canoe、スーマー&Anya Hinkle with PiCas、
      東田トモヒロ、こじまいづみ(花*花) 他多数

16日からクリスマス仕様イルミ、グランドニッコー東京 台場

2019年11月8日(金)配信

クリスマスイルミネーションイメージ(アトリウム外)

 グランドニッコー東京 台場(塚田忠保社長兼総支配人、東京都港区)は2019年11月16日(土)、クリスマスシーズンに合わせたイルミネーション装飾の実施を始める。今年は「SNOWY GARDEN」をテーマに、お台場の青紫の夜景に静かに雪が降り積もり、庭の入口を抜けて広がっていく美しい景色が表現される。クリスマス仕様のイルミネーションの実施期間は、12月25日(水)まで。

クリスマスイルミネーションイメージ(アトリウム内)

 イルミネーションのメイン会場は、台場駅直結のアトリウムエントランス。雪の降る空間を演出したフォトスポットや、アトリウム内に高さ4㍍の大きなクリスマスツリー2本が飾られる。このほかにも、ロビーやエグゼクティブラウンジなどにクリスマス仕様のイルミネーションが施され、期間中は豪華で華やかなクリスマスらしい空間を楽しめる。

「クリスマスイルミネーション」詳細

クリスマスイルミネーションイメージ(ロビー)

実施期間:11月16 日(土)~12 月25 日(水)

イルミネーション設置場所、および点灯時間:

 ・アトリウム(外・内) 午前6:00~午後11:00

 ・ロビー 終日

 ・ロビーカフェ ~深夜00:00

 ・その他、レストランなどは営業終了まで

「グランドニッコー東京 台場」の施設概要

所在地:東京都港区台場2丁目6-1

敷地面積:2万870平方㍍(6,313坪)

ホテル:地下3階 地上30階

延床面積:12万3,775平方㍍(3万7,507坪)

施設構成:

 客室数882室、宴会場17室、レストラン・バー10カ所、ウエディングチャペル2カ所、神殿、フィットネスクラブ、屋外プール、エステ、ギャラリー、ほか

アクセス:

 新交通ゆりかもめ 台場駅に直結/りんかい線東京テレポート駅 徒歩約10分

電話番号:03-5500-6711(代表)

公式サイト:

ハピロボ、接客ロボット販売 初年度は2万台目標

2019年11月8日(金) 配信

ハピロボのほか提携企業も発表会に出席した(左2番目から)澤田秀雄会長、富田直美社長

 エイチ・アイ・エス(HIS)のグループ会社であるハピロボ(富田直美社長、東京都世田谷区)は11月1日、自律走行機能を搭載し、接客もできるロボット「temi(テミ)」を売り出した。ロボット事業はグループの新たな柱にしたい考えだ。価格は29万8千円(税別)とした。販売目標は発売開始から1年間で、5千―2万台とする。

temi(テミ)

 スマートフォンなどで遠隔操作が可能。利用者は予め設定した部屋の位置を指定すれば、自動で障害物を避けながら動く。備え付けのカメラから、ビデオ通話などで家族のようすを確認することもできる。

 これら個人以外の法人向けには、店舗での導入も予定している。同ロボットに利用者から欲しい商品を伝えてもらうことで、商品の場所まで案内するなどの使い方を想定している。

 遠隔操作や商品の場所の案内には、地図の記録が必要になっている。具体的な方法として、temiは設定を行う人の後を自動追従機能で走行し、地図として認識する。商品の位置はモニターに表示する地図をタップし、インプットする。

 一方、課題もある。記録できる地図は1つの階のみで、複数階のインプットできない。価格を抑える目的だが、要望があれば機能を追加するという。

 販路拡大で連携も行う。個人向けにはパルコや蔦屋家電の店舗で実演を交えて売り出す。法人向けでは、大塚商会が月額サービスの販売準備を進めている。

KNT中国四国、香川県土庄町と包括協定締結 官民連携で地域活性化を推進

2019年11月8日(金) 配信

調印式のようす 土庄町の三枝町長(左)とKNT中国四国の船場社長

 近畿日本ツーリスト中国四国(KNT中国四国、船場誠吾社長)は11月5日(火)、香川県・土庄町(三枝邦彦町長)と地域活性化に向けた連携協力に関する包括協定を締結した。

 今回の連携によって、観光や文化、歴史などの地域振興のほか、人材育成、住民サービスの向上などの分野で、官民が協働して取り組んでいく。

 すでに開始している事業として、KNT中国四国は土庄町から「せとうち備讃諸島日本遺産ガイド養成用マニュアル作成業務」(2020年3月まで)と、20年度日本遺産認定記念「石のシンポジウム」の運営業務を受託している。

 同日に土庄町総合会館にて行われた調印式で、船場社長は「当社では、個人旅行事業を『発地』型から『着地』型へとシフトを進めている。今回の連携を機に小豆島・土庄町に人を呼び込む魅力アップにつながるよう、近畿日本ツーリストやクラブツーリズムの国内旅行商品と連携し、点だけでなく面でとらえたプロモーションを推進していきたい」と抱負を述べた。

 三枝町長は「土庄町は、日本遺産認定、アニメの聖地選定を受けたがまだ認知度は低い。KNT中国四国と連携することで全国展開していきたい。さらに地域密着度と観光ノウハウを活かし、産業・経済・文化・歴史などをきっかけとした協業を進めていきたい」と力を込めた。