町の人の目に触れる結婚式を「第7回ふるさとウェディングコンクール」

2018年6月29日(金) 配信

「第7回ふるさとウエディングコンクール」表彰式

近年、結婚式のかたちが多様化している。

 従来の伝統や型にはまらない式が増えるなか、地域の子供たちが結婚装束の新郎新婦を見る機会が減少したと桂由美氏は警鐘を鳴らす。「1960年代くらいまでは、自宅で花嫁支度を整え、家から出発。会場までの道を、近所の人に祝福されながら移動した。今はホテルや式場での結婚式が主流で、町で花嫁姿を目にすることがほとんどなくなった」(桂氏)。

 「地域の子供たちに、結婚式に夢と希望を抱いてほしい」という桂氏の想いに、総務省と観光庁が後援。「ふるさとウェディングコンクール」が始まった。町の人の目に触れる新しい結婚式を募集し、表彰を行っている。

 審査ポイントは①市民参加型結婚式であること、そのための工夫点②地域の良さと、新郎新婦の個性を生かした唯一無二の結婚式であること③単に伝統を再現した結婚式ではなく、新しいアイデア・感覚が盛り込まれた作品であること――。

 7回目となる今年の総務大臣賞には、「藍染大通りストリートウェディング」が選ばれた。東京都からは初めてのグランプリとなる。観光庁長官賞は「日本百名山「月山」の麓で誓う家族の幸せ~にしかわ七夕ウェディング~」となった。6月19日(火)に東京都内で表彰式が開かれ、受賞者2組がプレゼンテーションを行った。

総務大臣賞 「藍染大通りストリートウェディング」

 藍染町は、住民でない人も積極的に町内会に迎え入れており、若い人材の確保に努めている。就職を機に東京の下町・根津に移り住んだ新郎の上田一樹さんは、根津の祭りや行事などの町会活動に参加していた。地元の人と親しくなるにつれて、短い年月でもその地に愛着を感じるようになった。

 「地域住民の交流の場として親しまれてきた『藍染大通り』の路上で結婚式を挙げてみては」。新婦との結婚が決まり、町内会長とのお酒の席で出たアイデアが満を持して実現した。

 根津神社で親族と神前式を行ったあと、提灯の先導で境内をそぞろ歩き、人力車に乗って藍染大通りまで移動。純白のヴァージンロードや黄白の風船で飾り付けられた道には参加者が並んだ。シャボン玉のキットが配布され、退場の際にバブルシャワーで送り出す演出で参加者との一体感を高めた。

 「誰でも参加できる結婚式」というコンセプトを実現するため、多くの観光客でにぎわう「根津・千駄木下町まつり」のイベントとして実施した。スタッフは祭りのはんてんを着て、町をアピール。通りすがりの人が参加しやすいよう、1千円の会費で飲食や人力車体験、子供向けワークショップなどを楽しめるようにした。

 見ず知らずの人も一緒に偶然の出会いを祝福し、オープンで活気のある地域のようすを見てもらうことで、さらに仲間を呼び込むきっかけとなることを目指した。現在新郎新婦は根津で子育て中だという。

観光庁長官賞 「日本百名山『月山』の麓で誓う家族の幸せ~にしかわ七夕ウェディング~」

 夫婦が暮らす山形県西川町の総人口は減少傾向にあり、2040年には1980年比で64%の減少予測が立てられている。全国の地域で過疎化が深刻化するなか、結婚式の力で地域に暮らす魅力を山形から全国に発信したいと、山形ウェディング協議会が同コンクールにエントリーした。

  山形ウェディング協議会は、何らかの理由で結婚式を挙げられなかった人たちのために、「夢婚」として結婚式をプレゼントしている。

 夫婦は入籍から10年間。4人の子供たちと共に、にぎやかな毎日を送っていた。しかし、新郎の阿部道雄さんにはひとつ心残りがあった。「結婚式を挙げていない」。

 両家でお披露目会は行ったが、結婚式を挙げる余裕がなく、結婚指輪も渡さないままだった。

 結婚式を改めて挙げたいと思うようになったタイミングで、山形ウェディング協議会が結婚式をトータルサポートする「夢婚」が目にとまった。妻にも喜んでもらえたらと応募し、当選した。

 挙式は新郎が2017年3月まで勤務していた「弓張平公園オートキャンプ場」の芝生スペースに、1日限りの式場を特設して行った。披露宴は新郎が現在勤務する「道の駅にしかわ月山銘水館」で開いた。隣町の道の駅が休という状況に追い込まれているなか、道の駅の新たな活用方法として、県内で注目を集めた。

 地元の作家が結婚式の主旨に共感し、月山和紙の装飾、山形ふるさと工芸品の月山瑪瑙などを無料で提供。地のワインや町の特産品を料理に使い、地域性を演出した。

 「今は結婚式をしない方が増えているが、結婚式は新しい家族が誕生する人生の節目。今後も『夢婚』を通して、結婚式の素晴らしさを伝えていきたい」。山形ウエディング協議会は、「要望があれば、各市町村でもその土地ならではの結婚式を提案したい」と今後の展望を語った。

【特集No.496】有村女将×下竹原女将×東川氏 盛り上がる鹿児島の今語る

2018年6月29日(金) 配信

 7月4日、鹿児島県鹿児島市の城山ホテル鹿児島で「全国旅館おかみの集い―第29回全国女将サミット2018鹿児島」が開かれる。今回のテーマは「明治維新150年~熱き女将の想い・伝える、つなぐ、薩摩から~」。開催を前に、大会の運営委員長の有村青子女将(指宿シーサイドホテル)と下竹原成美女将(指宿白水館)、鹿児島まち歩きのプロ・東川隆太郎氏の鼎談が実現。今大会にかける想いや、大河ドラマ「西郷どん」で盛り上がる鹿児島の今について語り合った。【司会=鈴木 克範、構成=井坂 和香】

     ◇

日本列島の“端っこ”から発信 ―― 有 村 女将
魅力の“余韻”残して再訪促す ―― 東 川  氏 
現場が力つけ業界自体を強く ―― 下竹原 女将

 ――東川さんの自己紹介も兼ねて、活動内容を教えてください。

東川:鹿児島で「まち歩き」をしています。活動を始めてから15年間、その本質は変わっていません。大学では地質学を専攻していましたが、幼いころから歴史が好きでした。地元の面白いものを自分の視点で発見したいという思いから、まち歩きを始めました。
 ただ歩くだけではもったいない、仕事にできないかと考え、2001年にNPO法人を立ち上げました。以来、発見した鹿児島の魅力をパンフレットや講演会、イベントなどで発信してきました。
 パンフレットやガイドブックに記載されている情報はほんの一部で、鹿児島にはまだまだ掘り起こされていない面白いものがたくさんあります。
 住んでいると足元はなかなか見えづらいので、活動で得た情報を地域の方と共有しています。「観光の仕事をしている人に自分の情報を使ってもらう」。それが私の役目だと考えています。地域のいいものは皆で使っていきたいですね。

 ――指宿の女将会「華の会」の取り組みは。

下竹原:当時(20年前)鹿児島には女将文化がありませんでした。仲間が欲しいということで、初回はお茶飲み会を企画。同じ境遇の仲間が5人集まり「華の会」が生まれました。

有村:5人とも他所から嫁いできた身でした。同世代で、なおさら一体感が生まれました。仕事はもちろん、家族や子育てなどの悩みも一緒。いつも話に花が咲きます。

東川:人生の過程が同じということは、喜びも悩みも同じ。共有できることが多いですね。

下竹原:指宿と鹿児島の魅力を全国にアピールしたいという気持ちも、皆が同じでした。南の果てで全国に情報を発信しづらい土地なので、とにかく指宿と鹿児島のPRに取り組みました。温泉ミストやヘアケア商品、石鹸などオリジナル商品もプロデュースしました。砂むし温泉の効能を調べるため、自ら実証実験を行ったことも。個人差はありましたが、皆の体重が平均0・9㌔落ちました。自分たちも、改めて砂むし温泉の良さを見直す機会になりました。

東川:やはり砂むし温泉は指宿の最大の個性ですが、美と健康に注目したのは女将さんならではの視点ですね。実証実験を行って説得力を高めたことも素晴らしい。チームだからこそできたことですね。 

 ――東川さんから見た「女将さん」とは。……

 

【全文は、本紙1715号または7月5日以降日経テレコン21でお読みいただけます。】

タコとフグの島「日間賀島」を東京都内でPR

2018年6月29日(金) 配信

鈴木会長が島の魅力を説明

日間賀島観光協会は6月28日(木)、東京都内でマスコミを集めてキャラバンを初めて行い関東圏での認知拡大をはかった。日間賀島観光協会の鈴木安博会長は「食を目的にしている人にとっては、1年中さまざまな旬の海の幸を楽しめる島。漁業体験などさまざな体験企画もあり、アクセスもしやすい」とPRした。

 日間賀島は、愛知県・南知多町にあるタコとフグが有名な三河湾に浮かぶ島。車、電車ともに名古屋から約1時間で最寄りの師崎港、河和港まで行くことができ、そこからは高速船で師崎港から10分、河和港から20分で島に渡ることができる。高速船は午前6時~午後7時までの間30分おきにでていて、離島の中でもアクセスがしやすいという。

 島は原風景が残る東里と旅館などが立つにぎやかな西里に分かれ、集落を形成している。島内には2カ所の海水浴場があり、西浜ではイルカと遊ぶことができる「ドルフィンビーチ」を実施している。同イベントでは、腰のあたりまで海に入りイルカに触れられる「ふれあいビーチ体験」など3つのプログラムを用意している。鈴木会長はこの企画を「島の一押し」とし、「人間の膝ぐらいの浅瀬までイルカが来て、人と触れ合うというのは珍しい体験。値段も、ほかに比べお値打ちだと思う」と語る。

 島の売りは、タコや貝類、鱧、フグなどさまざまな海産物を四季折々に楽しめること。とくに、タコとフグに関しては、島の代名詞にもなっている。地元では、タコをタコめしやたこ焼きで食べるのが定番だが、海水と同じ濃度の塩水で丸茹したタコも絶品だという。フグは、観光協会が島おこしとして、ほかの島がまねできないインパクトのある企画として売り出したことがきっかけで、島の代名詞となった。魅力は、値ごろ感。民宿では1泊2日で1万3千円ほどでてっさや空揚げなどのフグ料理フルコースにタコの丸茹、伊勢海老がつく食事を楽しめる。

タコを使ったアヒージョを土産として開発している

処女航海を終えたばかりの外国船籍新造船を日本初チャーター JTB

2018年6月29日(金) 配信 

写真提供:コスタクルーズ

 

JTBメディアリテーリング(大谷美文社長、東京都文京区)は2018年7月10日(火)から、コスタクルーズが現在建造中の新造船「コスタ ベネチア」を日本初チャーター(貸切)の企画商品を売り出す。

 ゴールデンウイークの8日間に、台湾・鹿児島クルーズを9万9800円からと参加しやすい料金設定にした。〝お高い〟イメージを払しょくして、クルーズ旅行の需要喚起をはかる。

 「新造船が日本に寄港することが滅多にないうえ、今回のチャータークルーズのあとは、中国を中心とした配船となるため、貴重な機会となります」(同社)。

 新造船「コスタ ベネチア」はコスタ史上最大級の「コスタ ベネチア」は総トン数13万5500㌧、客室数2116室、最大乗客定員5260人の大型客船となる。現在イタリアの造船所で建造が進められ、 19年3月に竣工を見通す。19年3月8日にイタリアを出港し、日本までの処女航海を行う。処女航海を終えたばかりの外国船籍新造船を、日本の旅行会社としては初めてチャーターし、今回ツアーを企画・実施することとなった。

 船内はベニスの街をイメージしたデザインをあしらう。イタリアの豊かな食、アート、音楽、エンターテインメントなど、「五感でベニスの街を旅する気分を堪能いただける」(同)という。同社の日本人スタッフが多数乗船予定で、船内新聞やレストランのメニュー、船内アナウンスなど日本語で案内する。

 19年4月29日(月・祝)夕刻に、東京・大井埠頭を出港したあと、航海日を挟んで鹿児島に寄港する。そして、美食の宝庫である台湾へ。台湾出航後は太平洋の大海原を船上から楽しみながら、5月6日(月・祝)に東京・大井埠頭へ入港する。

 商品名は「東京発着 コスタ ベネチアで航く!憧れの台湾・鹿児島クルーズ8日間」。旅行代金は1人9万9800円(内側客室/3~4人1室)から、45万円(スイート)となる。販売はJTB旅物語販売センター(首都圏初)。電話=03-6902-5530。※港湾税と国際観光旅客税、船内チップが別途必要

 なお、6月30日(土)午前10時~午前11:20に、東京・新宿ルミネゼロで説明会を開く(事前予約制)。電話=03-6902-5505

上映50年で「黒部の太陽ウィーク」を開催 長野県大町市

2018年6月29日(金) 配信

イベントチラシ

大町市プロモーション委員会(長野県大町市)は、映画「黒部の太陽」が上映されて今年で50年、さらに「関電トンネルトロリーバス」の運行終了という節目を迎えたことから8月に、イベント「黒部の太陽ウィーク」を開催する。

 石原裕次郎さん・三船敏郎さんが主演し、黒部ダム建設の苦闘を描いた名作・映画「黒部の太陽」が上映され今年で50年を迎えた。その苦闘の最初の舞台が北アルプス・後立山連峰を貫く「大町トンネル」。現在は「関電トンネルトロリーバス」が年間100万人もの観光客を安全かつスムーズに「黒部ダム」へと誘っている。その「関電トンネルトロリーバス」は、今年で54年間の運行に幕を下ろす。

黒部の太陽ウィーク

開催日:8月1日(水)~8月19日(日)

おもな催し:

■関電トンネルトロリーバス トロバースデー 駅長体験

「関電トロリーバス」(初代100型)

 日時:8月1日(水) 午前9:00~午前11:30

 場所:扇沢駅

 内容:制帽を被り発車合図を。(子供用制服も用意している)

 ※予約不要 当日、駅2階・駅長体験受付へ。

■当時のロケ地に思いを馳せる「まちなかギャラリー」写真パネル展

 日時:8月1日(水)~8月19日(日)

 場所:大町市街地協力店舗など

 内容:映画のロケ地である愛知県豊川市の豊川「黒部の太陽」の会所蔵の写真パネルなどを展示。

■JR信濃大町駅前特設会場(インフォメーションセンター)「特別展」

 日時:8月1日(水)~8月19日(日) 午前9:30 ~午後4:00

 費用:期間中無休・入場無料

 内容:映画「黒部の太陽」当時の予告編 期間中上映

    石原裕次郎記念館グッズ 特別販売

    豊川「黒部の太陽」の会所蔵「お宝グッズ」展示

    西元祐貴さん墨絵作品展示

■市内提供店で破砕ロックを楽しもう!

 期間:8月1日(水)~8月19日(日)

 内容:期間中、市内「破砕ロック」提供店にて「破砕ロック」を注文すると特典が。(一部店舗などを除く)

 ※黒部の太陽ウィーク開催期間中で、各店舗の営業時間内

 

■「黒部の太陽ウィーク」インフォメーションセンター(JR信濃大町駅前)

 開催期間中に開設する。センターは「特別展」会場となっているほか、来場者には「おおまちのおいしい水・トロバスラストイヤー特別ラベル」(非売品)をプレゼント。(数量限定)

 インフォメーションセンター開設時間:午前9:30~午後4:00

期間中の関連イベント

関電トンネルトロリーバス「トロバスラストカウントダウン111日前イベント」

 日時:8月11日(土・山の日)午前10:00~午後4:00

 実施:大町市プロモーション委員会・北アルプス地域振興局

 場所:「黒部の太陽ウィーク」インフォメーションセンター(JR信濃大町駅前 特設会場)

 内容:(1)トロリーバスInstagramキャンペーンのPR

      (黒部ダムレストハウスで使用している顔出しボードを設置)

    (2)おおまぴょん・くろにょん・アルクマ撮影会

      午前10:00・正午・午後1:30・午後3:00

    (3)駅弁「大糸線の旅」特別包装紙verを30個限定で販売(販売時間午前11:00~)

      ※弁当購入者には、ひのき箸をもれなくプレゼント。

      ※駅弁「大糸線の旅」は、沿線の食材を使った素朴なお弁当。

      ※大糸線で現在運行している「127系」「あずさ257系」「リゾートビューHB300」に加え、「関電トンネルトロリーバス」を加えた4車両をデザインした特別包装紙。     

      ※特別包装紙仕様は8/11~9/9までの30日間、毎日10食の限定販売(松本駅)弁当価格1,080円。

     (4)県産材を使った「マイはし」づくり体験コーナーの設置

      ※当日の「山の日」にちなんで、長野県産材の利用した体験。

各都道府県での経験を基に「経県値」を算出するアプリが登場

2018年6月29日(金) 配信 

地理情報サイト「都道府県市区町村」が企画・監修を行い、アプリ開発集団「Qdan(くだん)」がスマートフォン向けアプリを開発した、47都道府県の訪問経験などを数値化したサービス「経県値」の無料アプリ版「経県値-けいけんち-』が6月27日に配信を開始した。

経県値とは

 「経県値」とは、地理情報サイト「都道府県市区町村」の地理好きが集まる掲示板「落書き帳」で考案されたもの。全国47都道府県の経験を6つのレベルに分けて判定し、47都道府県の得点合計をその方の「経県値」とした。また、この経県値を日本地図で塗り分けたものを「経県値マップ」と呼ぶ。

経県値のルール

 都道府県の経験を以下に当てはめて数値化したものが、経県値になる(目安として)。

 居住…5点:住んだ(3カ月程度の長期滞在も含める)

 宿泊…4点:泊まった(夜行通過は除く)

 訪問…3点:歩いた(泊まったことはない)

 接地…2点:降り立った(乗り換えやSA/PAでの休憩など)

 通過…1点:通過した(鉄道、自動車による通過や船による寄港など。航空機による上空通過は除く)

 未踏…0点:行ってない(かすってもいない)

アプリの特徴

 2000年代初頭に誕生し、今も根強い人気を持つwebサービスのスマートフォン向けアプリとしてリリースした。ユーザーのこれまでの生涯経県値だけでなく、今年の経県値、カップル経県値、親子経県値、学生時代経県値など、さまざまなデータが記録でき、簡単にシェアすることができる。

アプリ概要

アプリタイトル:経県値-けいけんち-

対応OS:iOS・Android

ジャンル:旅行・地域

価格:無料

▼App Store(iPhone・iPad)

▼Google Play(Android)

支払いは2カ月後。話題の旅行アプリ 需要創出にも期待したい

2018年6月29日(金) 配信

旅に出る! 後払いで。――。エボラブルアジアとバンク(光本勇介CEO)が共同企画した後払い専用旅行アプリ「TRAVEL Now」が話題だ。6月28日(木)・午前10:00にサービスを開始し、5時間足らずで1日の販売上限に達したという。10万円までの旅行商品であれば、アプリ1つで購入でき、代金は2カ月後に支払えば良い。審査や手続きは不要だ。

 斬新なサービスは、需要を新たに創出するのか? またはパイの奪い合いに留まるのか? コンテンツを提供する各事業者からの期待にも応えてほしい。

6月28日(木)、サービス開始から5時間足らずで、販売が上限に達した。国内・海外ツアーから、アクティビティまで、さまざまな商品が購入された。商品提供は、エボラブルアジアが担う

 バンク社は昨年、中古品の換金アプリ「CASH」をサービス開始から2カ月で、インターネットサービス大手のDMM.comに売却し話題となった。スマートフォン端末用アプリ「CASH」は、手持ちのアイテムを写真に取ると、瞬時に金額を査定し、現金化できる仕組み。現金を受け取ったあとにアイテムを発送できることも型破りだが、ユーザーから支持を得た。

 新サービス「TRAVEL Now」は、航空券やツアー商品、アクティビティなど、多様な旅行商材を持つエボラブルアジアと共同で企画した。

 予約サイトのOEM提供で旧成長を遂げたエボラブルアジアは昨今、BtoC向けサービスの強化に取り組んでいる。メタサーチ(旅行比較サイト)が台頭し、ホテル・旅館、航空会社の直販も進む。在庫の確保が必須となるOTA(オンライン旅行会社)のビジネススタイルだけで、オンライン旅行分野のシェアを拡大することは困難となりつつある。構想力を有するベンチャー企業と協業し、斬新なサービスを投入することで、競争力アップを目指す。

 奇しくも、サービス開始となった6月28日(木)には、LINEトラベルのローンチも発表された。こちらは、LINEのアセットを活用したメタサーチという位置づけ。日本人出国者数は2年連続で増加しているが、国内は横ばいが続き伸び悩んでいる。斬新なサービスは今後、需要を新たに創出できるのか? またはパイの奪い合いに留まるのか? ホテルや旅館、アクティビティ販売業者など、コンテンツを提供する地域の観光関連事業者らの眼差しは意外と冷ややかかもしれない。

〈観光最前線〉大阪ミナミの食とエンタメ情報を発信

2018年6月29日(金)配信

TONBORI-BASE-Cafe&Info(イメージ)

 国内外から多くの観光客が訪れる大阪ミナミの道頓堀に6月1日、大阪ミナミならではの食とエンターテインメントの情報発信・交流拠点となる「道頓堀スクエア」がオープンした。

 道頓堀商店会とJTBが、中心部にある中座くいだおれビル地下1階に開設したもので、カフェ併設のインフォメーションセンターと劇場「道頓堀ZAZA」が入る。

 インフォメーションスペースでは、デジタルサイネージで道頓堀の飲食店や、エンタメ情報を多言語発信。大阪キタ・ミナミエリアのナイトクラブやエンタメ劇場などのチケットも購入できる。「道頓堀ZAZA」は3つの劇場があり、お笑いライブのほか、道頓堀の歴史とファンタジーをテーマにしたコミカルなフードミュージカルを上演する。

【塩野 俊誉】

LINEがトラベル事業に参戦 3兆円市場の伸びに期待

2018年6月28日(木) 配信

6月28日(木)、LINEが、トラベル事業に参入すると発表した

LINEトラベル、始まる――。SNS(交流サイト)大手のLINE(出澤剛社長)は本日、トラベル事業への参入を発表した。既存のLINEアプリから、JTBや楽天トラベル、Trip.comなど250以上の旅行・航空会社の商品を比較・予約できるようになる。なお、航空券やツアー商品の取り扱いは10月以降となる予定で、まずはホテル・旅館の予約サービスからスタートする。

 LINEトラベルの目標流通総額は、1千億円(2019年度)。国内最大手の1つ、楽天トラベルが6千億円規模(2017年度、観光庁)とされるなか、コミュニケーションアプリとしての利点を生かし、トーク中からのシームレスな予約を実現するなど、積極的な機能拡充を行うことで差別化ができるとみる。

 ユーザーは、LINEトラベルから直接商品を予約できるものの、各社の商品を比較検討できる点では、メタサーチサイト(旅行比較サイト)というべきかもしれない。

 トラベル事業は、同社が推進する「スマートポータル戦略」の一貫。フードデリバリーや、ショッピングなど、LINEアプリ1つであらゆるECサービスにアクセスできる環境の実現を目指す。

 なお、2017年のオンライン旅行サービスの市場規模は約3・4兆円で、前年比111%と、サービス系分野のEC市場のなかでもとくに成長が目覚ましい。新たなプレーヤーの参戦によって、さらなる伸びに期待が掛かる。

新潟市初!官民連携によるイベント情報発信サイト運用開始

2018年6月28日(木) 配信

新潟市内で開かれる各種イベント情報などを、官民の区別なく、一括して発信する官民連携の情報サイト「SHIKAMO(しかも)」の運用が始まった。

 サイト名の「SHIKAMO」は、新潟弁で「とても、すごく」という意味。会員としてLINE@に友達登録すると、最新のイベント情報がプッシュ配信されて”しかも”便利!

 新潟市のさまざまな情報をさらに掘り下げ、“しかも”キテいる人、モノ、場所、お店などを取材、レポートし、Webマガジンとして届けていく。

官民の情報が一体となったイベント情報ウェブサイト

(1)新潟市内の情報に特化

 市内の情報に特化することで、小さなイベントなどにも光をあてていく。新潟市の意外な一面がわかるかも!?

(2)深掘り情報

 新潟市内で開催されるイベント情報などに、民間ならではの付加情報(イベント自体の取材記事、体験レポートや主催者へのインタビュー記事など)を加えて掲載。単なる情報告知にとどまらない。

(3)誰でも読める

 全世代がターゲット。老若男女問わず、新潟市に関連したあらゆる情報をほぼ毎日発信。観光情報としても見逃せない。

(4)プッシュ型配信

 サイト会員としてスマートフォンアプリの「LINE@(ラインアット)」アカウントを登録すると、プッシュ型配信で最新のイベント情報を受け取れる。

友達登録は下から

<運営元>

株式会社けんと放送

〒950-0917 新潟県新潟市中央区天神1-1 PLAKA3

TEL:025-240-2555 FAX:025-240-2550