JTB、関西初開催の「ツーリズムEXPOジャパン2019 大阪・関西」に出展

2019年10月24日(木) 配信

JTBブース(イメージ)

 JTB(髙橋広行社長)は10月24~27日まで、大阪初開催となる旅の祭典「ツーリズムEXPOジャパン2019 大阪・関西」に出展する。

 JTBグループ社員が「感動のそばに、いつも。」を実現するために取り組んでいる「お客様」「地域」「社会」の課題解決につながる事例を紹介する。

 一般公開日の10月26日(土)・27日(日)には、スポーツ体験コーナーやデジタルクイズラリー、新しい旅の魅力などを伝えるステージイベントも行う。

ツーリズム EXPO ジャパン2019 大阪・関西」

入場料(税込):前売券 大人500円、当日券 大人1千円
※保護者同伴の小学生以下と中高生無料(学生証提示)

 

出展日時

10月24日(木) 12:00~18:00 業界日
10月25日(金) 10:00~18:00 業界日
10月26日(土) 10:00~18:00 一般公開日
10月27日(日) 10:00~17:00 一般公開日

出展場所

インテックス大阪 展示場6号館 B JTBブース

業界日の実施内容(10月24日・25日)

JTBグループが取り組む交流創造事業の紹介
地域交流事業やスポーツ関連事業を中心に最新事例をタッチパネルやスクリーン映像で紹介する。
ステージセミナー(10月25日)
午後12:30~:手ぶら観光支援サービス「LUGGAGE-FREE TRAVEL」
午後1:30~:持続可能な地域づくりを目指すアドベンチャーツーリズムの可能性について
午後2:30~:アナログ地図をデジタル体験サービスに「Stroly」

一般公開日の実施内容(10月26日・27日)

ステージプログラム
【10月26日(土)】
午前11:30~:泡盛の女王が登場!試飲もお楽しみ 沖縄酒蔵ツーリズム
午後12:30~:ハワイ愛満載・ハワイスペシャリストによるプレゼンバトル!~私のオススメの過ごし方~
午後1:30~:混雑でもらくらく!エースJTBだからできるストレスフリーでプレミアムな京都の旅
午後2:30~:ytv「あさパラ!」×JTBコラボ企画 ロケ映像でお届けするおススメ世界旅
午後3:00~:空手発祥の地より「沖縄空手」の演舞披露
午後4:00~:ytv「あさパラ!」×JTBコラボ企画 ロケ映像でお届けするおススメ世界旅
【10月27日(日)】
午前11:00~:世界中で話題のesports(イースポーツ)を間近で見てみよう!
午後12:30~:個人旅行好き必見!ヨーロッパ発着の日本語周遊バス「“ランドクルーズ”の世界」
午後1:30~:世界中で話題のesports(イースポーツ)を間近で見てみよう!
午後2:30~:ytv「あさパラ!」×JTBコラボ企画 ロケ映像でお届けするおススメ世界旅
午後3:00~:泡盛の女王が登場!試飲もお楽しみ 沖縄酒蔵ツーリズム
※スケジュールや内容は変更になる場合があります。最新スケジュールはJTBブースでご確認ください。
スマートフェンシング体験(イメージ)
 
 スポーツ体験コーナー
「バドミントンCHALLENGE」「スマートフェンシング体験」
 
東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会への取り組み
①JTBが推進している様々な事業の紹介
東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会オフィシャル旅行サービスパートナーとして、大会の成功に向けて推進している様々な事業の一例を、当日ブースにて紹介する。
 
②「東京2020オリンピックのペア観戦チケット」(フェンシング*)が抽選で当たる!クイズラリー
スマートフォンや携帯電話で参加可能で、東京2020オリンピックのペア観戦チケット(フェンシング*)やJTBオリジナルグッズなどが抽選で当たるデジタルクイズラリーを実施する。
 東京2020大会においてJTBは“Bridging the New~つながれば、はじまる。~”というスローガンを掲げている。「日本と世界」「東京と地域」「すべての人々とスポーツ」そして「未来」を「つなげ」、東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会の成功に向けて「旅のチカラ」を活用し、新たな可能性に挑戦していく。

*JTBは2019年6月よりフェンシング男子フルーレ日本代表の松山恭助選手とのスポンサー契約を締結している。

JTB 東京2020スペシャルサイト|Bridging the New つながれば、はじまる。
https://www.jtbcorp.jp/jp/tokyo2020/
JTBの東京2020オリンピック・パラリンピックスペシャルサイトです。東京2020オリンピック・パラリンピックに向けたコンセプトムービーやテーマ、またオフィシャルパートナーとしてのJTBの活動をご紹介しております。Bridging the New つながれば、はじまる。

ANTA、2019年度の国内旅行業務取扱管理者試験結果を発表 最年少合格者は14歳 合格率は4割超え

2019年10月24日(木) 配信

試験結果を発表(画像はイメージ)

 全国旅行業協会(ANTA)は10月23日(水)、2019年度の国内旅行業務取扱管理者試験結果を発表した。試験には1万3946人が臨み、合格者数は5645人だった。合格率は40・5%で前年度比0・9㌽上昇した。最年少の合格者は14歳1人、次いで15歳6人となった。一方、最高齢は74 歳だった。

 ANTAは9月1日(日)、観光庁長官試験事務代行機関として全国9地域 11 会場で試験を行った。試験は今年で51回目。受験申込者数は1万6090人だった。

 受験申込者数は前回から433人の減少だった。訪日外国人旅行者の増大による資格取得の需要がある一方、受験者の中心層である若年層の減少が響いた。

 合格者数を詳しくみると。男性は2900人(51・4%)で、女性 2745人(48・6 %)となり、24歳以下が5割を超え、職業別では学生が48・8%だった。「例年どおり、若年層が受験者・合格者の約半数を占めている」(同協会)と、これまでと傾向は変わらなかった。

試験結果等詳細

・申込者数:1万6090人(前年比 -433人)

うち全科目受験者15,215人(前年比-503人)

うち免除A受験者864人(前年比+59人)

うち免除B受験者11人

・受験者数:1万3946人(前年比 -381人)

うち全科目受験者13,103人(前年比-447人)

うち免除A受験者833人(前年比+56人)

うち免除B受験者10人

・合格者数:5,645人(前年比 -29人)

うち全科目受験者5,122人(前年比-66人)

うち免除A受験者517人(前年比+31人)

うち免除B受験者6人

・合格率:40・5%(前年比 +0.9%)

うち全科目受験者39・1%(前年比+0.8%)

うち免除A受験者62・1%(前年比-0.4%)

・合格者の職業:学生(専修学校・高等学校の生徒含む)48・8%(2757人)旅行業(旅行業者代理業含む)10.6%(597人)

・合格者の年齢:平均年齢 30・8歳 (受験申込者:30・0歳)

温泉宿でクルーズ旅行のような滞在が味わえるプラン発売 近畿日本ツーリスト関東

2019年10月24日(木) 配信

慶雲館外観(イメージ)

 近畿日本ツーリスト関東(髙川雄二社長)はこのほど、温泉宿でクルーズ旅行のような滞在が味わえる旅行商品「お宿deクルーズ in 西山温泉 慶雲館」を売り出した。宿泊施設滞在中の飲み物代や体験プログラムなどが旅行代金に含まれる「オールインクルーシブ」の採用や、地域の味覚にこだわった食事など、新しい旅のスタイルを提案する。

 同商品は2泊3日のバスツアーで、世界最古の宿泊施設としてギネス認定を受けている山梨県の慶雲館に2連泊する。出発日は2020年3月11日(水)限定で、東京駅発着となる。

 クルーズ船内のように自由に参加できる滞在型体験プログラムは、「和」「歴史」「食」「温泉」「山梨」の5つのテーマがある。

 一例として、歴史学者・小和田泰経先生による「山梨歴史講和」をはじめ、山梨の日本酒講座、山梨ワイン講座とテイスティング、御朱印帳作り体験など、多彩なプログラムを用意。興味があるものを選択でき、館内にいながら地元の魅力を楽しめる。

 食事は「第27回全国日本料理コンクール」郷土料理部門で国土交通大臣賞を受賞した「深山会席」や甲州牛のしゃぶしゃぶなど、地域の食材や味覚に焦点を当てた内容に仕上げた。

 オールインクルーシブは、海外の高級リゾートやクルーズ船で採用されているシステムだが、日本の温泉旅館での採用はまだ珍しい。近畿日本ツーリスト関東では新しい旅を提案するとともに、地域の特産品や食材、伝統文化など体験することで日本の魅力を再発見につながるよう、商品開発を行っている。

商品のポイント

・「オールインクルーシブ」を採用
・多彩な滞在型体験型体験プログラム(自由参加):歴史学者 小和田泰経先生による山梨歴史講話/マジシャンTAK.(タック)によるマジックショー/日蓮宗総本山 身延山・久遠寺の僧侶による朝の法話/甲斐の銘酒「春鶯囀(しゅんのうてん)」の萬屋醸造店による講座/マンズワイン顧問・日本葡萄ワイン学会会長松本氏による山梨ワイン講座とテイスティング/地元材料を使用した箸作り体験や御朱印帳作り体験 など
・地域の味覚の夕食:「第27回全国日本料理コンクール」郷土料理部門で国土交通大臣賞受賞の「深山会席」や甲州牛のしゃぶしゃぶなど

商品概要

旅行期間:2020年3月11日(水)~2020年3月13日(金) 2泊3日
代金:12万5千円~22万円(2人1室利用 大人1人/東京駅発着往復バス利用の場合)
行程3月11日(水):東京駅発(バス)- フルーツパーク富士屋ホテルで昼食-西山温泉「慶雲館」着 到着後、ウェルカムセレモニー、歴史講話講座/深山会席の夕食/マジックショー)、3月12日(木):朝、身延山久遠寺の僧侶による法話。終日、滞在プログラム/和洋会席夕食、3月13日(金):ホテル発(バス)-本栖湖、精進湖、富士河口湖。「リゾートダイニング フジヤマテラス」で
ランチビュッフェ - 東京駅着

お宿 de クルーズ│近畿日本ツーリスト
https://www.knt.co.jp/meito/sp/oyado_de_cruise/shutoken.html
「お宿 de クルーズ」のページです。近畿日本ツーリスト公式サイトでは、国内ツアーや海外ツアーを始め、旅館・ホテルの宿泊予約から航空券の予約まで、お得で便利な旅行情報を紹介。

近畿日本ツーリストグループ8社、全国各地出発の「東京2020オリンピック公式観戦ツアー」売り出す

2019年10月24日(木) 配信

写真:東阪航空サービス/アフロ

 近畿日本ツーリストグループ8社(KNT)は11月1日(金)から、「東京2020オリンピック競技観戦 コンボシリーズ第3弾」の抽選販売の受付を始める。北海道や九州などの全国8エリアから出発するコースを新たに設定し、「オリンピックスタジアム」と「東京ベイゾーン」開催の2競技を観戦する。

 今回売り出すのは、北海道と東北、新潟、北陸、中部、関西、中四国、九州発の8カ所で、2競技の観戦チケットのほか出発地からの交通機関と宿泊を組み合わせた2泊3日のツアーとなる。

 観戦競技は、「オリンピックスタジアム」で開催される陸上競技(トラック&フィールド)またはサッカーのいずれかと、「東京ベイゾーン」で開催される水泳(水球)または水泳(飛込)、アーチェリー、ホッケー、ビーチバレーボールのいずれかの競技を組み合わせた2競技となる。

 同社では、今後も東京2020公式観戦ツアーを販売していく予定で、詳細はメールと東京2020応援サイトで確認できる。

KNT-CTホールディングス 東京2020応援サイト
https://www.knt.co.jp/tokyo2020/
KNT-CTホールディングスは、東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会のオフィシャル旅行サービスパートナーとして、社員一体となって大会を応援してまいります。

「東京2020オリンピック競技観戦 コンボシリーズ第3弾 コンボ3日間コース」の概要

 オリンピックスタジアム開催競技は3日目に観戦、東京ベイゾーン開催の競技は2日目に観戦する。2日目に観戦する競技は指定できるが、3日目に観戦する競技は出発日により異なる。
<各コース共通>
旅行代金に含まれるもの:競技観戦チケット、宿泊、日程表記載の交通機関(航空機、JR:現地発着除く)、KNT-CTオリジナル「5つのWonder(ワンダー)ポイント」、表示の旅行代金はホテル2人1室利用時の1人あたりの代金。食事、添乗員は付かない。
KNT-CTオリジナル「5つのWonderポイント」について
(1)注目のオリンピック競技観戦を確約
(2)VRフェンシングなど先端技術を用いた“誰でも競技体験”
(3)競技ルールや注目ポイントなど“見どころ解説セミナー”
(4)東京2020期間中を楽しむ、便利な“オリジナルグッズ”
(5)チェックイン前、チェックアウト後も荷物をお預かり、“東京都内のホテルに連泊”
※「Wonderポイント」とは、競技観戦に加えて、競技にまつわるルールや歴史、選手、技などの豆知識、新しい競技や種目との出会い、競技会場や各所での催し物や便利なポイントなどをサポートする。

現地発着(企画・実施:近畿日本ツーリスト首都圏)

旅行代金:13万5千円~20万7千円
【日程】
1日目 ご自宅・・・・・・・・・・ホテル(泊)
2日目 ホテル・・・競技観戦・・・ホテル(泊)
3日目 ホテル・・・競技観戦・・・ご自宅
※移動は各自負担。

【コースの一例】
オリンピックスタジアムコンボ 水泳(水球)観戦指定コース
旅行代金:13万8千円~20万7千円
 その他、「水泳(飛込)観戦指定コース」や「アーチェリー観戦指定コース」、「ホッケー観戦指定コース」、「ビーチバレーボール観戦指定コース」がある。いずれも陸上競技(トラック&フィールド)またはサッカー観戦がセットになっている。(アーチェリーは陸上競技とのセットのみ)

北海道発(企画・実施:近畿日本ツーリスト北海道)

旅行代金:20万5千円~27万7千円
【日程】
1日目 新千歳空港→(航空機)→羽田空港・・・(各自負担)・・・ホテル(泊)
2日目 ホテル・・(各自負担)・・競技観戦・・(各自負担)・・ホテル(泊)
3日目 ホテル・・競技観戦・・(各自負担)・・羽田空港→(航空機)→新千歳空港※2日目、3日目の観戦競技の組み合わせは現地発着コースと同じ。

東北発(企画・実施:近畿日本ツーリスト東北)

旅行代金:15万1千円~23万6千円
【日程】
1日目 盛岡・仙台・山形・郡山駅—(新幹線)—東京駅・・(各自負担)・・ホテル(泊)
2日目 ホテル・・(各自負担)・・競技観戦・・(各自負担)・・ホテル(泊)
3日目 ホテル・・競技観戦・・(各自負担)・・東京駅–(新幹線)–郡山・山形・仙台・盛岡駅※2日目、3日目の観戦競技の組み合わせは現地発着コースと同じ。

新潟発(企画・実施:近畿日本ツーリスト関東)

旅行代金:15万1千円~22万3千円
【日程】
1日目 新潟駅—(新幹線)—東京駅・・(各自負担)・・ホテル(泊)
2日目 ホテル・・(各自負担担)・・競技観戦・・(各自負担)・・ホテル(泊)
3日目 ホテル・・競技観戦・・(各自負担)・・東京駅–(新幹線)–新潟駅※2日目、3日目の観戦競技の組み合わせは現地発着コースと同じ。

北陸発(企画・実施:近畿日本ツーリスト中部)

旅行代金:16万1千円~23万7千円
【日程】
1日目 福井・金沢・富山駅(福井駅発は金沢駅まで在来線特急利用)—(新幹線)—東京駅・・(各自負担)・・ホテル(泊)
2日目 ホテル・・(各自負担)・・競技観戦・・(各自負担)・・ホテル(泊)
3日目 ホテル・・競技観戦・・(各自負担)・・東京駅–(新幹線)–富山・金沢・福井駅(福井駅着は金沢駅から在来線特急利用)※2日目、3日目の観戦競技の組み合わせは現地発着コースと同じ。

中部発(企画・実施:近畿日本ツーリスト中部)

旅行代金:16万~23万6千円
【日程】
1日目 名古屋・豊橋駅—(新幹線)—品川・東京駅・・(各自負担)・・ホテル(泊)
2日目 ホテル・・(各自負担)・・競技観戦・・(各自負担)・・ホテル(泊)
3日目 ホテル・・競技観戦・・(各自負担)・・東京・品川駅–(新幹線)–豊橋・名古屋駅  ※2日目、3日目の観戦競技の組み合わせは現地発着コースと同じ。

関西発(企画・実施:近畿日本ツーリスト関西)

旅行代金:16万3千円~23万9千円
【日程】
1日目 姫路・新神戸・新大阪・京都・米原駅—(新幹線)—品川・東京駅・・(各自負担)・・ホテル(泊)
2日目 ホテル・・(各自負担)・・競技観戦・・(各自負担)・・ホテル(泊)
3日目 ホテル・・競技観戦・・(各自負担)・・東京・品川駅–(新幹線)–米原・京都・新大阪・
新神戸・姫路駅 ※2日目、3日目の観戦競技の組み合わせは現地発着コースと同じ。

中国四国発(企画・実施:近畿日本ツーリスト中国四国)

旅行代金:17万5千円~25万1千円
【日程】
1日目 高松・徳山・広島・福山・岡山駅(高松駅発は岡山駅までマリンライナー利用)—(新幹線)—品川・東京駅・・(各自負担)・・ホテル(泊)
2日目 ホテル・・(各自負担)・・競技観戦・・(各自負担)・・ホテル(泊)
3日目 ホテル・・競技観戦・・(各自負担)・・東京・品川駅–(新幹線)–岡山・福山・広島・徳山・高松駅(高松駅着は岡山駅からマリンライナー利用) ※2日目、3日目の観戦競技の組み合わせは現地発着コースと同じ。

九州発(企画・実施:近畿日本ツーリスト九州)

旅行代金:19万~26万6千円
【日程】
1日目 福岡・北九州・長崎・大分・熊本・宮崎・鹿児島空港→(航空機)→羽田空港・・(各自負担)・・ホテル(泊)
2日目 ホテル・・(各自負担)・・競技観戦・・(各自負担)・・ホテル(泊)
3日目 ホテル・・競技観戦・・(各自負担)・・羽田空港→(航空機)→福岡・北九州・長崎・大分・熊本・宮崎・鹿児島空港 ※2日目、3日目の観戦競技の組み合わせは現地発着コースと同じ。

トリプラ、多言語AIサービスを「ぐるなび外国語版」に提供

2019年10月24日(木)配信 

triplaが訪日外国人観光客による「ぐるなび」予約をサポートする

 旅行業界向けIT・AIサービスを展開するtripla(トリプラ、東京都中央区)は2019年10月21日(月)、開発・提供する多言語AIサービス「triplaチャットボット」を、ぐるなび(東京都千代田区)が運営する飲食店情報サイト「ぐるなび外国語版」に提供すると発表した。訪日外国人観光客からの問い合わせをAI(人工知能)とオペレーターがサポートし、国内飲食店のオンライン予約を可能にする。

「ぐるなび外国語版」 英語端末からの「triplaチャットボット」利用イメージ

 「ぐるなび外国語版」では、各店舗詳細ページに搭載した「triplaチャットボット」により、AIとのチャットを通じて24時間どこからでも、日本語・英語・韓国語・中国繁体字・中国簡体字の5言語で、日本国内にある飲食店のオンライン予約が可能になる。なお、一部店舗では、利用者からチャットでリクエストをもらったあと、トリプラのオペレーターが予約を代行する「リクエスト予約」を行う。

 トリプラは「triplaチャットボット」を通じて、「ぐるなび外国語版」利用者の利便性と掲載飲食店の予約成約率の向上をはかる。今後も訪日外国人観光客の利便性向上に努めるとともに、顧客満足度向上につながるマーケットイン型のIT・AIサービスの導入を進め、旅行業界の課題解決に貢献するという。

「RAKO華乃井ホテル」内に託児所開設 きらり諏訪日赤第二保育園 ホテル従業員も利用

2019年10月24日(木) 配信

RAKO華乃井ホテル内に開園した「きらり諏訪日赤第二保育園」

 長野県・諏訪市の「諏訪赤十字病院」で院内保育園を展開するNPO法人きらり(塩尻市)は2019年8月1日、諏訪市の認可を受け、同病院近くの宿泊施設「RAKO華乃井ホテル」内に保育所「きらり諏訪日赤第二保育園」を開園した。

 同ホテルで空きスペースとなっていた和食レストラン跡を改修して、6カ月児―2歳児を対象に(職員数や定員により未就学児まで対応可能な場合あり、応相談)、同病院従業員のほか、定員の半分を地域枠として受け入れるという。保育園はRAKO華乃井ホテルが運営するものではない。

 きらりは、同病院内ですでに定員30人の保育所を運営しているが、今年度、約10人の希望者超過が予想されていたことから、半年ほど前から近隣での施設を探していた。

 第二保育園は、諏訪湖に面したパレス館の1階に開設。広さは約114平方㍍で、ランチルーム、保育室、0歳児専用室、1―2歳児専用室などを設置。異年齢保育をモットーとしていることから部屋の仕切りはパーテーションを利用している。

 定員は19人で、このうち9人が同病院の従業員枠、10人が地域枠。開園時間は午前7時30分―午後8時。土曜日も運営する。また、同病院やホテル利用者、地域の児童の一時保育(要予約)も行う。さらに、専用の給食センターも同ホテル内に開設。病院内の保育園もあわせ、すべての食事とおやつを賄うという。

ホテル従業員にも仕事を続けやすい環境に

 現在、第二保育園を実際に利用しているホテル従業員は3組存在し、そのうち料飲サービス関係全般の業務を行っているAさんは1年2カ月の産休・育休を経て9月より職場へ復帰。職場復帰と同時に第二保育園へ入園したという。そのスタッフに感想を聞くと、「会社の中に保育園があるということで、急な発熱や体調不良を起こした際にも、連絡を受けた後、すぐに迎えに行くことができるので、安心して預けられます。普通の保育園と違い、布団や食器類を預けたまま毎日仕事ができます。お散歩へ行ったり、ホテル内のプールで水遊びをしたり毎日楽しく過ごしているようです」と話す。また食事面に関しても「食物アレルギーをもつ息子ですが、毎日の昼食とおやつを対応してくださり、食事内容もきちんと説明してもらえるので安心しています」という。

 宿泊施設で外部の児童も受け入れる保育所の開設は「県内では聞いたことがない」と同法人。RAKO華乃井ホテルの白鳥和美社長は「従業員が子育てをしながら安心して働ける環境を整えたく、外部の託児所『きらり』様に入っていただきました。働き方改革で女性スタッフの多い職場では、仕事を続けやすい環境づくりが重要になります。今後はお客様のお子様を一時預かるプランも検討しています。働くパパ&ママを応援すると同時に、一時保育には新たな商品の可能性もあると思います」とコメントしている。

 問い合わせ・予約=きらり諏訪日赤第二保育園 ☎0266(78)0135。

ご当地タクシー白河に集結 全国ゆるキャラ催事でPR

2019年10月24日(木) 配信

日本各地のご当地タクシーが勢ぞろい

 日本各地の観光タクシー会社が参加して、昨年7月に発足した「日本ご当地タクシー協会」(楠木泰二朗理事長、加盟15社)は9月28、29日の2日間、福島県白河市の城山公園で開催の全国ゆるキャライベント「しらかわキャラ市2019」(来場者7万2千人)にブース出展し、観客にご当地タクシーの魅力をアピールした。

 協会発足1周年を記念したもので、9月25日に運行開始した地元の「白河ラーメンタクシー」(白河観光交通)をはじめ、香川県の「うどんタクシー」、「軽井沢スイーツタクシー」(長野県)、「燕背油ラーメンタクシー」(新潟県)、「金澤寿司タクシー」(石川県)の車両5台が参加した。

 タクシーの屋根に載るご当地名物の「おもしろ行灯」も、宮崎のチキン南蛮、長崎のカステラなど6つが出展した。

 とくに白河市には、100軒以上の「白河ラーメン店」が点在していると言われる。タクシーは、好みのラーメン店を回るだけでなく、白河の観光スポットもドライバーがお客の要望を聞いてガイドする。

タクシーカード(白河ラーメン)

 乗車記念の「ご当地タクシーカード」12種類も配布し、カードの「当たりくじ」で、各地のお土産品をプレゼントした。福島で大人気のキャラクター「ダルライザー」や「しらかわん」、「ひこにゃん」などのご当地キャラがブースを訪れ、観客と写真撮影した。

北陸にヒルトングループが初展開 2022年、「ダブルツリーbyヒルトン富山」開業へ

2019年10月23日(水) 配信

大阪府での調印式のようす 池田ホテルマネジメントの池田正知代表取締役(右)と、ヒルトン アジア・オーストラレーシア地区 開発担当上席副社長 ガイ・フィリップス氏

 池田ホテルマネジメント(池田正知代表取締役、大阪府大阪市)とヒルトン日本・韓国・ミクロネシア地区(運営最高責任者=ティモシー・ソーパー、東京都新宿区)はこのほど、「ダブルツリーbyヒルトン富山」の運営受託契約を締結した。ヒルトングループの北陸地方での展開は初めて。2022年の開業を目指す。

 「ダブルツリーbyヒルトン富山」は、富山駅から徒歩数分の距離に建設され、全201室の客室のほか、レストラン・バーや、フィットネスジム、大浴場、会議室を兼ね備えた施設になる。

 池田ホテルマネジメントの池田代表は、「富山駅前の新たなシンボルを目指すホテルの運営を国際的ホテルブランドであるヒルトンに委託することで、富山の観光需要を拡大し、また雇用の創出や地元企業との提携により、地域の発展に大いに貢献できるものと確信しています」とコメント。

 また、ヒルトンのアジア・オーストラレーシア地区 開発担当上席副社長のガイ・フィリップス氏は、「私たちは、富山県がビジネスとレジャーの拠点となり、国内外からの旅行客需要の潜在的な可能性があると考えている。このようなお客様へグローバルレベルのサービスを提供したい」と力を込めた。

「PEANUTS HOTEL」、スヌーピーが描かれた“レザーフレグランスタグ”を先行販売 好きな場所で香りを楽しむ

2019年10月23日(水) 配信

1点ずつ風味が異なる

 スヌーピーがテーマのデザインホテル「PEANUTS HOTEL」の1階「PEANUTS Cafe 神戸」と、オンラインショップで、同ホテルの香りをイメージしたアロマシリーズ、“Lila(ライラ)”が香る「レザーフレグランスタグ」を売り出す。10月23日(水)から、オンラインショップで先行販売を始めた。

 ライラとは、スヌーピーの最初の飼い主の名前。「その香りは柑橘やローズマリーなどのハーブ、ウッドやスパイスなどがプレンドされた、温かくてどこか懐かしい、PEANUTSの故郷サンタローザを思い起こさせます」(同ホテル)と商品を紹介した。

好きな場所にかけられる

 商品は好きな場所にかけて使うタイプのフレグランスルームタグ。牛の番号札をモチーフにしたカタチのタグには本革を使用しているため、1点ごとに風合いが異なる。価格は2400円(税抜き)。

 このほか、ライラのアロマエアミストやアロマエッセンシャルオイルなども展開している。

 なお、オンラインショップでの販売は始めているが、PEANUTS Cafe 神戸での販売日は決まり次第、公式HPやSNSで情報を発信する。

 オンラインショップは下記から

アロマシリーズ”Lila”(ライラ) 商品ラインアップ

商品イメージ

“Lila”レザーフレグランスタグ ¥2,400(税抜)

“Lila”アロマエアミスト ¥2,200(税抜)

“Lila”アロマエッセンシャルオイル ¥2,300(税抜)

“Lila”アロマストーンディフューザー ¥2,200(税抜)

PEANUTS HOTEL / PEANUTS Cafe 神戸

場所:〒650-0004 兵庫県神戸市中央区中山手通1-22-26

TEL:078-200-5848

(C) 2019 Peanuts Worldwide LLC

WeChat Pay、LINE Pay加盟店で利用可能に 中国客を支援

2019年10月23日(水)配信

「WeChat Pay」ロゴマーク

 中国・テンセント(騰訊)は2019年10月21日(月)、モバイル決済サービス「WeChat Pay」が「LINE Pay」加盟店で利用可能になったと発表した。

 8月の連携開始以降、順次進めていた決済対応を掲示するアクセプタンスステッカーなどの発送が完了。これにより、訪日中国人観光者による取引額の増加を手助けし、中小商店にとってもキャッシュレス決済サービス導入の支援になるとする。

 訪日するWeChat Payユーザーは、LINE Pay加盟店に掲示されているQRコードを読み込むことで支払いが可能。通貨の両替や現金を持ち歩く手間が省ける。一方、日本のLINE Pay加盟店は、巨大な中国人海外旅行者の旅行市場との結びつきを強化でき、キャッシュレス化の対応をはかることもできる。

中国人観光客の取り込みを後押しする「WeChat Pay」

 WeChat Payは、世界中に11.83億人の月間アクティブユーザーを抱えるコミュニケーション・アプリ「WeChat(微信)」のモバイル決済サービスで、中国人にとって最も身近な決済手段。WeChat Payが提供する国境を越えた決済ソリューションは、世界中の加盟店で中国人観光客の取り込みを後押しし、8億人のWeChat Payユーザーとの持続的なつながりを提供する。

 中国人海外旅行者へのサービスを通じて、増え続ける海外の加盟店とのパートナーシップを確立し、現在49の国と地域で、16種類の通貨の決済処理が可能になっている。WeChat Payでは、今後もLINE Payのようなパートナーと協働し、中国人海外旅行者の旅行体験を効果的に向上させるとともに、海外の企業が同旅行者の旅行市場の恩恵を得られるようサポートしていくという。